Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
C-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2026/2436 |
23.4.2026 |
TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
annettu 16 päivänä joulukuuta 2025,
asiassa E-7/25
Ólafur Þór Jónsson ym. v. Islannin ympäristö- ja energiavirasto ja Benchmark Genetics Iceland hf.
(Vesipuitedirektiivi 2000/60/EY – Ympäristövaikutusten arvioinnista annettu direktiivi 2011/92/EU – Pohjavesimuodostuman tila – Vesienhoitosuunnitelma – Vesimuodostuman tilan luokittelu ja arviointi – Arvioinnin julkaiseminen)
(C/2026/2436)
Reykjavíkin käräjäoikeus (Héraðsdómur Reykjavíkur) on esittänyt asiassa E-7/25, Ólafur Þór Jónsson ym. v. Islannin ympäristö- ja energiavirasto ja Benchmark Genetics Iceland hf. valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen 34 artiklan nojalla tuomioistuimelle PYYNNÖN, joka koskee yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY 4 artiklan tulkintaa. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Páll Hreinsson, presidentti, ja tuomarit Bernd Hammermann (esittelevä tuomari) ja Michael Reiertsen, on antanut 16 päivänä joulukuuta 2025 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Yhteisön vesipolitiikan puitteista 23 päivänä lokakuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY 4 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä luvan myöntämiselle sellaista hanketta varten, joka mahdollisesti vaikuttaa pohjavesimuodostuman tilaan, ennen kuin pohjavesimuodostuma tila luokiteltu ja sen tila arvioitu kyseisessä direktiivissä vahvistettujen perusteiden mukaisesti. |
|
2) |
Direktiivin 2000/60/EY 4 artiklaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä luvan myöntämiselle hanketta varten, jos luokittelua ja tilan arviointia ei ole esitetty asianmukaisessa vesipiirin hoitosuunnitelmassa, kunhan luokittelu ja arviointi on tehty kyseisen direktiivin vaatimusten mukaisesti. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2436/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)