Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.1.2026 – Valittajana PB sekä ja muuna osapuolena yhteinen kriisinratkaisuneuvosto

(Asia C-727/23 P)  (1)

(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot - Väliaikaiset toimihenkilöt - Uudelleenluokittelun tekemättä jättämistä koskeva päätös - Hallinnon mahdollisuus täydentää uudenluokittelun tekemättä jättämistä koskevan päätöksen perusteluja Euroopan unionin tuomioistuimissa - Edellytykset - Poikkeukselliset tapaukset - Hallinnollisen valituksen ja sitä seuraavan kanteen välisen vastaavuuden periaate - Kumoamiskanne)

(C/2026/1557)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Valittaja: PB (edustaja: N. de Montigny, avocate)

Muu osapuoli: Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) (asiamiehet: H. Ehlers ja L. Forestier, sekä A. Duron ja D. Waelbroeck, avocats)

Tuomiolauselma

1)	Unionin yleisen tuomioistuimen 20.9.2023 antama tuomio PB v. SRB (T-293/22, EU:T:2023:577) kumotaan.

2)	Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) 16.7.2021 tekemä päätös olla luokittelematta PB:tä uudelleen vuoden 2021 uudelleenluokittelukierroksen päätteeksi kumotaan.

3)	Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto vastaa omista kuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan PB:lle tästä valituksesta ja ensimmäisen oikeusasteen menettelystä aiheutuneet kulut.

---

(1)  EUVL C, C/2024/2405.