European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2026/1340

16.3.2026

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Bucureşti (Romania) on esittänyt 10.12.2025 – Top Lac Service Cotroceni SRL v. Fondul de Garantare a Asiguraţilor

(Asia C-814/25, Top Lac Service Cotroceni)

(C/2026/1340)

Oikeudenkäyntikieli: romania

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunalul Bucureşti

Pääasian asianosaiset

Valittaja (kantaja): Top Lac Service Cotroceni SRL

Vastapuoli (vastaaja): Fondul de Garantare a Asiguraţilor

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Onko moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta 16.9.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/103/EY (1) 10 a artiklaa tulkittava siten, että siihen sisältyvät a) viivästysseuraamukset, jotka ovat kertyneet vakuutuksenantajan maksamatta jättämän vakuutuskorvauksen seurauksena ennen konkurssimenettelyn aloittamista, ja b) oikeudenkäyntikulut, jotka molemmat on myönnetty vahingon kärsineelle lainvoimaisella tuomiolla?

2)

Onko vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta 25.11.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (2) 268 artiklan 1 kohdan g alakohtaa tulkittava siten, että siihen sisältyvät a) viivästysseuraamukset, jotka ovat kertyneet vakuutuksenantajan maksamatta jättämän vakuutuskorvauksen seurauksena ennen konkurssimenettelyn aloittamista, ja b) oikeudenkäyntikulut, jotka molemmat on myönnetty vahingon kärsineelle lainvoimaisella tuomiolla?


(1)   EUVL 2009, L 263, s. 11

(2)   EUVL 2009, L 335, s. 1


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1340/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)