Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Frankfurt am Main (Saksa) on esittänyt 17.12.2025 – Noshow Consumer Travel Rights GmbH v. trendtours Touristik GmbH

(Asia C-844/25, Noshow Consumer Travel Rights)

(C/2026/1193)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Amtsgericht Frankfurt am Main

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Noshow Consumer Travel Rights GmbH

Vastaaja: trendtours Touristik GmbH

Ennakkoratkaisukysymys

Onko direktiivin (EU) 2015/2302 (1) 12 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että kun matkapakettisopimuksessa vahvistetaan kohtuuton vakiomääräinen peruutusmaksu, matkanjärjestäjä säilyttää oikeutensa kohtuulliseen peruutusmaksuun, vai onko peruutusmaksu konkreettisesti laskettava matkanjärjestäjälle aiheutuneen tosiasiallisen haitan mukaan vai menettääkö matkanjärjestäjä oikeutensa kokonaan?

---

(1)  Matkapaketeista ja yhdistetyistä matkajärjestelyistä sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/83/EU muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 90/314/ETY kumoamisesta 25.11.2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2302 (EUVL 2015, L 326, s. 1).