1)

Onko perusoikeuskirjan 4 artiklaa, luettuna yhdessä perusoikeuskirjan 47 artiklan, asetuksen 604/2013 (2) 27 artiklan 1 kohdan sekä asetuksen 2024/1351 (3) 43 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan kanssa, tulkittava siten, että kolmannen maan kansalainen voidaan siirtää asetuksen 604/2013 ja asetuksen 2024/1351 nojalla vain, jos on poissuljettua, että siirtopäätöksen vaikutus sisältäisi todellisen ja todetun riskin siitä, että kyseinen kolmannen maan kansalainen altistuu perusoikeuskirjan 4 artiklassa tarkoitetulle epäinhimilliselle tai halventavalle kohtelulle, ja että perusoikeuskirjan 4 artikla on näin ollen esteenä sille, että toimivaltainen kansallinen viranomainen, oikeusviranomainen mukaan lukien, ottaa siirtopäätöksen vaikutuksen kyseisen kolmannen maan kansalaisen terveydentilaan huomioon ainoastaan tutkiakseen, kykeneekö tämä matkustamaan?

2)

Onko perusoikeuskirjan 1 ja 4 artiklaa, luettuina yhdessä perusoikeuskirjan 47 artiklan, asetuksen 604/2013 27 artiklan 1 kohdan sekä asetuksen 2024/1351 43 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan kanssa, tulkittava siten, että siirtopäätöksen laillisuutta valvovan oikeusviranomaisen on todettava, tarvittaessa viran puolesta, että siirto on asetuksen 604/2013 ja asetuksen 2024/1351 perusteella ehdottomasti kielletty eikä sitä voida lykätä, jos objektiivisten seikkojen perusteella siirron lykkääminen itsessään aiheuttaisi todellisen ja todetun riskin siitä, että asianomaisen terveydentila heikkenisi merkittävästi ja peruuttamattomasti tai jos siirron lykkäämisen on katsottava loukkaavan ihmisarvoa?