Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.10.2025 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sofiyski rayonen sad – Bulgaria) – SV v. CY

(Asia C-114/25  (1) , Himov  (2) )

(Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla - Direktiivi (EU) 2024/1069 - Ajallinen ja aineellinen sovellettavuus - Unionin tuomioistuimen toimivallan ilmeinen puuttuminen - Direktiivi (EU) 2019/1937 - Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen - Riittävien täsmennysten puuttuminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

(C/2025/6293)

Oikeudenkäyntikieli: bulgaria

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Sofiyski rayonen sad

Asianosaiset

Kantaja: SV

Vastaaja: CY

Määräysosa

1)

Euroopan unionin tuomioistuimella ei selvästikään ole toimivaltaa vastata Sofiyski rayonen sadin (Sofian piirituomioistuin, Bulgaria) esittämiin viidenteen, kuudenteen, seitsemänteen, yhdeksänteen, kymmenenteen ja kahdenteentoista kysymykseen siltä osin kuin ne koskevat julkiseen keskusteluun osallistuvien henkilöiden suojelemisesta ilmeisen perusteettomilta vaatimuksilta tai väärinkäyttöön perustuvilta oikeudenkäynneiltä (”julkiseen keskusteluun osallistumista vastustavat strategiset kanteet”) 11.4.2024 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2024/1069 tulkintaa.

2)

Sofiyski rayonen sadin 28.1.2025 tekemällään päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tämän tuomioistuimen esittämien ensimmäisestä yhdeksänteen kysymyksen ja yhdennentoista ja kahdennentoista kysymyksen osalta siltä osin kuin ne koskevat unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelusta 23.10.2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/1937 tulkintaa.

---

(1)  Jättämispäivä: 3.2.2025.

(2)  Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa asian minkään asianosaisen todellista nimeä.