Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

”8427

Haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet:

8429

Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät:

Näihin nimikkeisiin kuuluvat mm. itseliikkuvat, pyörillä varustetut koneet, joissa on teleskooppinen etupuomi – johon voidaan liittää monenlaisia vaihdettavissa olevia työkaluja (esim. haarukka, trukkipiikit, varsi, nostosakset, kauha) – minkä vuoksi ne voidaan mahdollisesti luokitella nimikkeisiin 8427 tai 8429 .

Niiden luokittelu määräytyy seuraavien periaatteiden mukaisesti riippuen niiden kokoonpanosta tullille esitettäessä:

koneet, jotka esitetään tullille yhdessä tietyn vaihdettavan työkalun kanssa, luokitellaan kyseisellä työkalulla varustetun koneen toimintoa vastaavaan nimikkeeseen. Jos esimerkiksi kone esitetään tullille yhdessä haarukan kanssa, se tulisi luokitella nimikkeeseen 8427 (ks. myös harmonoidun järjestelmän luokittelusuositus 842720/1);

koneet, jotka esitetään tullille yhdessä useiden vaihdettavissa olevien työkalujen kanssa, jotka mahdollistavat nimikkeiden 8427 ja 8429 soveltamisalaan kuuluvat toiminnot, luokitellaan XVI jakson 3 huomautuksen tai 3 yleisen tulkintasäännön c alakohdan mukaisesti (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8426 , ”omalla voimallaan kulkevat ja muut siirrettävät koneet”, b kohdan 1 alakohta);

3)	jos samat koneet esitetään tullille ilman edellä mainittuja vaihdettavissa olevia työkaluja, ne luokitellaan 3 yleisen tulkintasäännön c alakohdan mukaisesti nimikkeeseen 8429 .”