Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.9.2025 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Audiencia Nacional – Espanja) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MSIG

(Asia C-802/23  (1) , MSIG)

(Ennakkoratkaisupyyntö - Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus - 54 artikla - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla - Ne bis in idem - periaate - Käsite ”sama teko” - Langettavan tuomion antaminen jäsenvaltiossa terroristijärjestön jäsenelle osallistumisesta kyseiseen järjestöön terroriteon valmistelemiseksi - Syytetoimet toisessa jäsenvaltiossa samoista terroriteoista)

(C/2025/5799)

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Audiencia Nacional

Rikosoikeudenkäynnin asianosainen pääasiassa

MSIG

Muu osapuoli: Ministerio Fiscal

Tuomiolauselma

Tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14.6.1985 Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen, joka allekirjoitettiin Schengenissä 19.6.1990 ja joka tuli voimaan 26.3.1995, 54 artiklaa, luettuna Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artiklan valossa,

on tulkittava siten, että

käsite ”sama teko” kattaa teot, joista henkilöä syytetään jäsenvaltiossa terroriteoista vireille pannussa rikosoikeudenkäynnissä, kun kyseiselle henkilölle on jo langetettu tuomio toisessa jäsenvaltiossa samojen tekojen perusteella osallistumisesta terroristijärjestöön terroriteon valmistelemiseksi.

---

(1)  EUVL C, C/2024/2725.