Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.9.2025 – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses v. komissio

(Asia T-597/23) (1)

(Maatalous - Suojatut maantieteelliset merkinnät - Nimitysten ”Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté”, ”Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté”, ”Bulagna de l’Île de Beauté” ja ”Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté” rekisteröinti - Aikaisemmat suojatut alkuperänimitykset ”Lonzo de Corse”/”Lonzo de Corse - Lonzu”, ”Jambon sec de Corse”/”Jambon sec de Corse - Prisuttu” ja ”Coppa de Corse”/”Coppa de Corse - Coppa di Corsica” - Nimitysten rekisteröintikelpoisuus - Mielleyhtymä - Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 7 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 13 artiklan 1 kohdan b alakohta - Yhdenvertainen kohtelu)

(C/2025/5577)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP ”Salameria de Corsica” (Aléria, Ranska) (edustajat: asianajajat T. Lachacinski ja F. Fajgenbaum)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Konstantinidis ja C. Perrin)

Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses (Borgo, Ranska) (edustajat: asianajajat T. de Haan ja V. Le Meur Baudry)

Oikeudenkäynnin kohde

Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Pancetta de l’Ile de Beauté / Panzetta de l'Ile de Beauté” (SMM), ”Saucisson sec de l’Ile de Beauté / Salciccia de l'Ile de Beauté” (SMM), ”Bulagna de l’Ile de Beauté” (SMM) ja ”Figatelli de l'Ile de Beauté / Figatellu de l'Ile de Beauté” (SMM)) 26.7.2023 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1546 (EUVL 2023, L 188, s. 24) kumoamista.

Tuomiolauselma

1)	Kanne hylätään.

Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP ”Salameria de Corsica” velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle ja Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corsesille aiheutuneet oikeudenkäyntikulut, mukaan luettuina numerolla T-597/23 R rekisteröidystä välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut.

(1) EUVL C, C/2023/1168, 4.12.2023.