European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2025/5377

3.10.2025

Erään maantieteellisen merkinnän tuote-eritelmän hyväksyttyä vakiomuutosta koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2025/27 (1) 5 artiklan 4 kohta)

(C/2025/5377)

VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYMISTÄ KOSKEVA TIEDONANTO

(asetuksen (EU) 2024/1143 24 artikla)

”Verdicchio di Matelica Riserva”

PDO-IT-A0480-AM02 – toimituspäivä 14.7.2025

1.   Tuotteen nimi

”Verdicchio di Matelica Riserva”

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

Suojattu alkuperänimitys (SAN)

Suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

Maantieteellinen merkintä (MM)

3.   Ala

Maataloustuotteet

Viinit

Tislatut alkoholijuomat

4.   Maa, johon maantieteellinen alue kuuluu

Italia

5.   Vakiomuutoksesta ilmoittava jäsenvaltion viranomainen

Istituto Marchigiano di Tutela Vini [Marchen alueen viininsuojeluinstituutti]

6.   Luokittelu vakiomuutokseksi

Vahvistetaan, että tämän vakiomuutoksen hyväksyminen ja siitä ilmoittaminen täyttävät asetuksen (EU) 2024/1143 ja sen nojalla hyväksyttyjen säännösten mukaiset vakiomuutoksen hyväksymisedellytykset. Tämä muutos on myös asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 4 kohdan vakiomuutosta koskevan määritelmän mukainen, koska se ei vastaa saman asetuksen 24 artiklan 3 kohdassa säädettyjä tapauksia.

7.   Hyväksytyn vakiomuutoksen / hyväksyttyjen vakiomuutosten kuvaus

1.   Viittaus laajempaan maantieteelliseen nimeen ja ilmaisun ”Vigna” käyttö

Sellaisen mahdollisuuden lisääminen, että etikettiin sisällytetään sana ”Vigna” [viinitarha] ja laajempi maantieteellinen nimi ”Marche”, jonka alueella suojatun alkuperänimityksen saaneen tietyn viinin tuotantoalue sijaitsee.

Tämä muutos koskee tuote-eritelmän 7 kohtaa ja yhtenäisen asiakirjan kohtaa ”Lisäedellytykset”.

2.   Maantieteellisten ja topografisten lisämerkintöjen poistaminen

Viittaukset maantieteellisiin ja topografisiin merkintöihin on poistettu poistamalla liite 1.

Muutos koskee tuote-eritelmän 7 kohtaa ja liitettä 1.

3.   Pakkauksia ja esillepanoa koskevan 8 kohdan lisääminen

Kohdassa säädetään mahdollisuudesta käyttää viineille erityisiä pakkausmuotoja myynninedistämistarkoituksissa. Siinä myös kielletään kruunukorkkien ja patenttikorkkien käyttö sulkimina.

Muutos koskee tuote-eritelmän 8 kohtaa.

4.   Valvontaelintä koskevien tietojen päivittäminen

Asetukseen (EU) N:o 1308/2013 asetuksen (EU) 2024/1143 tultua voimaan tehtyjen muutosten jälkeen tuote-eritelmään sisällytettäviin pakollisiin tietoihin eivät enää lukeudu tuote-eritelmää koskevien säännösten noudattamisen tarkistamisesta huolehtivien viranomaisten tai laitosten nimet, osoitteet ja erityistehtävät.

Lisäksi asetuksen (EU) 2024/1143 40 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on julkaistava kyseisen asetuksen 39 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten, toimeksiannon saaneiden elinten ja luonnollisten henkilöiden nimet ja osoitteet kunkin maantieteellisellä merkinnällä nimetyn tuotteen osalta sekä pidettävä nämä tiedot ajan tasalla.

Sen vuoksi kohtaa, jossa viitataan valvontaelimeen, on muutettu niin, että siinä olevat tiedot on korvattu viittauksella julkaisuun jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen virallisella verkkosivustolla.

Tämä muutos koskee tuote-eritelmän 10 kohtaa. Muutos ei vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.

5.   Tuote-eritelmän muodolliset muutokset

Tuote-eritelmän kohtiin on tehty muodollisia muutoksia.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

1.   Nimi/nimet

Verdicchio di Matelica Riserva

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

SAN – Suojattu alkuperänimitys

3.   Rypäletuotteiden luokat

1.

Viini

3.1   Yhdistetyn nimikkeistön koodi

— 22 – JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA

2204 – Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva

4.   Viinin/viinien kuvaus

Verdicchio di Matelica Riserva

Väri: oljenkeltainen.

Tuoksu: hienostunut, omaleimainen.

Maku: kuiva, tasapainoinen, aavistuksen kitkerä jälkimaku.

Kokonaisalkoholipitoisuus tilavuusprosentteina vähintään: 12,50 %.

Sokeriton uutos vähintään: 18,0 g/l.

Kaikki analyyttiset parametrit, joita ei esitetä seuraavassa taulukossa, ovat kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä asetettujen raja-arvojen mukaiset.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): —

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): —

Vähimmäishappopitoisuus: 5,00 g/l viinihappona ilmaistuna

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): —

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra): —

5.   Viininvalmistusmenetelmät

5.1   Erityiset viininvalmistusmenetelmät

5.2   Enimmäistuotos

Verdicchio di Matelica Riserva

9 500 kilogrammaa rypäleitä hehtaaria kohden

6.   Rajattu maantieteellinen alue

Rypäleiden viljelyalue kattaa osan Maceratan maakunnassa sijaitsevien Matelican, Esanatoglian, Gagliolen, Castelraimondon, Camerinon ja Pioracon kuntien alueesta sekä osan Anconan maakunnassa sijaitsevien Cerreto d’Esin ja Fabrianon kuntien alueesta.

7.   Rypälelajikkeet

Verdicchio Bianco B. – Verdicchio

8.   Yhteyden/yhteyksien kuvaus

Verdicchio di Matelica Riserva

Verdicchio di Matelica Riserva (SAN) -viinien valmistuksen osalta inhimilliset tekijät olivat ratkaisevassa asemassa päätöksessä alkaa viljellä Verdicchio-lajiketta sekä maatalous- ja viininvalmistustekniikoiden kehittämisessä. Inhimillisten tekijöiden sekä viljelyalueen ainutlaatuisten luonnollisten tekijöiden (kuten ilmaston ja alueen maalajien) vuorovaikutuksen myötä Verdicchio di Matelica Riserva (SAN) -viineille ovat kehittyneet niiden tunnusomaiset ja täysin ainutlaatuiset analyyttiset, aromaattiset ja aistinvaraiset ominaisuudet, jotka ovat erottamattomasti yhteydessä pääasiallisena rypälelajikkeena käytettyyn paikalliseen lajikkeeseen.

9.   Olennaiset lisäedellytykset (pakkaaminen, merkinnät, muut vaatimukset)

Viittaus laajempaan maantieteelliseen nimeen ja ilmaisun ”Vigna” käyttö

Oikeudellinen kehys:

EU:n lainsäädäntö

Lisäedellytyksen tyyppi:

Merkintöihin liittyvät täydentävät määräykset

Edellytyksen kuvaus:

Sellaisen mahdollisuuden lisääminen, että etikettiin sisällytetään viinitarha ja laajempi maantieteellinen nimi ”Marche”, jonka alueella suojatun alkuperänimityksen saaneen tietyn viinin tuotantoalue sijaitsee.

Linkki tuote-eritelmään

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23174


(1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2025/27, annettu 30 päivänä lokakuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1143 täydentämisestä maantieteellisten merkintöjen, aitojen perinteisten tuotteiden ja vapaaehtoisten laatumerkintöjen rekisteröintiä ja suojaa koskevilla säännöillä sekä delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 kumoamisesta (EUVL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5377/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)