|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/3498 |
7.7.2025 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Ravensburg (Saksa) on esittänyt 24.3.2025 – UR ja VM v. VR Bank Bodensee-Oberschwaben eG
(Asia C-226/25, VR Bank)
(C/2025/3498)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Landgericht Ravensburg
Pääasian asianosaiset
Kantajat: UR ja VM
Vastaaja: VR Bank Bodensee-Oberschwaben eG
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Kun lasketaan direktiivin 2014/17/EU (1) 25 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua oikeudenmukaista ja objektiivisesti perusteltua korvausta luotonantajalle sille aiheutuneista kustannuksista, jotka liittyvät suoraan luoton ennenaikaiseen takaisinmaksuun, onko tappion pienentämiseksi otettava huomioon, että luotonantajalla on mahdollisuus myöntää jäljellä oleva lainamäärä, jonka luotonottaja on maksanut ennenaikaisesti takaisin, uudestaan lainana? Jos tähän vastataan kieltävästi: Millä muulla tavalla ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi varmistaa, ettei luotonantaja saa perusteetonta etua direktiivin 2014/17/EU 25 artiklan 3 kohdan mukaisen korvauksen hypoteettisesta laskennasta? |
|
2) |
Onko unionin oikeuden mukaan sallittua, että luotonantaja soveltaa negatiivista korkoa ennenaikaisesti takaisinmaksetun lainamäärän hypoteettiseen uudelleensijoittamiseen laskiessaan edellä 1 kohdassa esitetyssä kysymyksessä tarkoitettua oikeudenmukaista ja objektiivista korvausta? |
(1) Kuluttajille tarkoitetuista kiinteää asunto-omaisuutta koskevista luottosopimuksista ja direktiivien 2008/48/EY ja 2013/36/EU sekä asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta 4.2.2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/17/EU (EUVL 2014, L 60, s. 34).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3498/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)