Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia del País Vasco – Espanja) – HJ v. US ja MU

(Asia C-531/23  (1) , Loredas  (2) )

(Ennakkoratkaisupyyntö - Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu - Työajan järjestäminen - Päivittäinen ja viikoittainen lepoaika - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta - Direktiivi 2003/88/EY - 3, 5, 6, 16, 17, 19 ja 22 artikla - Velvollisuus ottaa käyttöön järjestelmä, jonka avulla voidaan mitata kotitaloustyöntekijöiden työajan pituus - Poikkeus - Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee poikkeamista velvollisuudesta kirjata kotitaloustyöntekijöiden tosiasiallinen työaika)

(C/2025/1066)

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Pääasian asianosaiset

Valittaja: HJ

Vastapuolet: US ja MU

Muu osapuoli: Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)

Tuomiolauselma

Tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 4.11.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88/EY 3, 5 ja 6 artiklaa, luettuina Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohdan valossa,

on tulkittava siten, että

ne ovat esteenä kansalliselle säännöstölle sekä siitä tehdylle kansallisten tuomioistuinten tulkinnalle tai tällaiseen säännöstöön perustuvalle hallintokäytännölle, joiden nojalla kotitaloustyönantajat on vapautettu velvollisuudesta ottaa käyttöön järjestelmä, jonka avulla voidaan mitata kotitaloustyöntekijöiden työajan pituus, ja joilla näin ollen evätään kotitaloustyöntekijöiltä mahdollisuus todeta objektiivisesti ja luotettavasti suoritettujen työtuntien määrä ja niiden ajallinen jakautuminen.

---

(1)  EUVL C, C/2023/1284.

(2)  Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa asian minkään asianosaisen todellista nimeä.