|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/896 |
17.2.2025 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 28. marraskuuta 2024 – Strominator Elektro GmbH v. Bundesimmobiliengesellschaft mbH
(Asia C-820/24, Strominator Elektro)
(C/2025/896)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesverwaltungsgericht
Pääasian asianosaiset
Hakija: Strominator Elektro GmbH
Hankintaviranomainen: Bundesimmobiliengesellschaft mbH
Sopimuspuoleksi valittu tarjoaja: Fiegl & Spielberger GmbH
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko direktiivin 2014/24/EU (1) 72 artiklan 5 kohtaa tulkittava siten, että hankintasopimuksen muuttamista sovitun toteutusajan päättymisen, peruuttamatta jätettyjen palvelujen suorittamisen sekä sopimuspuolen esittämän loppulaskun jälkeen mutta ennen kuin hankintaviranomainen on maksanut korvauksen, on pidettävä hankintasopimukseen ”sen voimassaoloaikana” tehtynä muutoksena? Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi: |
|
2) |
Onko direktiivin 2014/24/EU 72 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohtaa tulkittava siten, että olosuhteet, joita huolellinen hankintaviranomainen ”ei voinut ennakoida” , käsittävät myös sellaiset ulkoiset olosuhteet, jotka ovat ilmenneet ennen sopimuksen tekemistä mutta joiden vaikutukset hankintasopimukseen ilmenevät vasta sopimuksen tekemisen jälkeen? Jos sekä ensimmäiseen että toiseen kysymykseen vastataan myöntävästi: |
|
3) |
Onko direktiivin 2014/24/EU 72 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohtaa, luettuna yhdessä ii alakohdan kanssa, tulkittava siten, että hankintasopimuksen muuttamiselle sellaisten olosuhteiden vuoksi, joita huolellinen hankintaviranomainen ei voinut ennakoida, on ”tarve” myös silloin, kun muutos on ”tarkoituksenmukainen” mutta ei ”ehdottoman välttämätön”, kunhan muutos ei vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen? |
(1) Julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta 26. helmikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU (EUVL 2014, L 94,s. 65, oikaisu EUVL 2022, L 192, s. 39).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/896/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)