Fürstliches Obergericht (Liechtensteinin ruhtinaskunnan muutoksenhakutuomioistuin) on esittänyt 11 päivänä heinäkuuta 2024 päivätyn pyynnön saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Söderberg & Partners AS v. Gable Insurance AG in Konkurs. Pyyntö saapui tuomioistuimen kirjaamoon 12 päivänä heinäkuuta 2024 ja koskee seuraavaa kysymystä:

Onko vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1), joka on sisällytetty ETA-sopimukseen 1 päivänä heinäkuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 78/2011 (LGBI 2012/384), 268 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetun vakuutussaatavan oltava etuoikeutettu kyseisen direktiivin 275 artiklan 1 kohdan mukaisesti myös silloin, kun saatava on siirretty kolmannelle osapuolelle oikeustoimella ja kun saatavan siirtäminen ei kansallisen oikeuden mukaan muuta saatavan sisältöä?