Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Supremo (Espanja) on esittänyt 18.7.2024 – Grupo Massimo Dutti SA v. Administración General del Estado

(Asia C-500/24, Grupo Massimo Dutti)

(C/2024/6906)

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunal Supremo

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Grupo Massimo Dutti SA

Vastapuoli: Administración General del Estado

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Onko peräkkäisten myyntien tapauksessa määritettäessä tavaroiden kauppa-arvoon perustuvaa tullausarvoa yhteisön tullikoodeksin (1) 29 artiklan ja unionin tullikoodeksin (2) 70 artiklan 1 kohdan ilmaisua ”vietäviksi yhteisön tullialueelle” tai soveltamisasetuksen (3) 147 artiklan ilmaisua ”viemiseksi kyseiselle tullialueelle” tulkittava siten, että riittää, että tavarat vain tuodaan kauppasopimuksen perusteella yhteisön alueelle, joka ymmärretään maantieteelliseksi alueeksi, riippumatta tullimenettelystä, johon ne myöhemmin asetetaan, ja niiden käyttötarkoituksesta, ilman että missään tapauksessa edellytettäisiin tavaroiden myyntiä Euroopan unionin alueella?

2)	Vai onko tarpeen osoittaa, että viennin määränpäänä ovat Euroopan unionin markkinat, jotta voidaan katsoa, että tavarat on myyty niiden ”viemiseksi kyseiselle tullialueelle”?

---

(1)  Yhteisön tullikoodeksista 12.10.1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92 (EYVL 1992, L 302, s. 1).

(2)  Unionin tullikoodeksista 9.10.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013 (uudelleenlaadittu) (EUVL 2013, L 269, s. 1).

(3)  Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2.7.1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 2454/93 (EYVL 1993, L 253, s. 1).