|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/6485 |
5.11.2024 |
ILMOITUS AVOIMESTA KILPAILUSTA
EPSO/AD/413/24 – Tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiehet (AD 7) seuraavilla aloilla:
1. Ympäristö- ja ilmastotieteet, insinööritieteet ja taloustiede
2. Energiatiede ja kestävyys
3. Tieto- ja viestintätekniikka ja (kyber)turvallisuus
4. Data-analyysi, tutkimus ja näyttöön perustuvan päätöksenteon sovellukset
5. Tekoälyyn, koneoppimiseen ja kompleksisiin järjestelmiin liittyvät sovellukset ja tutkimus
6. Avaruussovellukset ja geoinformaatioteknologiat
7. Terveys ja kuluttajansuoja
8. Liikennealan tutkimus ja kestävä liikkuminen
9. Yhteiskunta-, talous- ja valtiotieteet
10. Käyttäytymistieteet, taloustieteet ja koulutus
Hakemisen määräaika: 10. joulukuuta 2024 klo 12.00 Belgian aikaa
(C/2024/6485)
SISÄLLYSLUETTELO
|
1. |
YLEISET SÄÄNNÖKSET | 2 |
|
2. |
TYÖTEHTÄVÄT | 2 |
|
3. |
HAKUKELPOISUUS | 2 |
|
3.1 |
Yleiset osallistumisedellytykset | 2 |
|
3.2 |
Erityiset osallistumisedellytykset – kielitaito | 3 |
|
3.3 |
Erityiset osallistumisedellytykset – koulutus, työkokemus, julkaisut | 3 |
|
4. |
VALINTAMENETTELY | 3 |
|
4.1 |
Yhteenveto kilpailun vaiheista | 3 |
|
4.2 |
Tässä kilpailussa käytettävät kielet | 3 |
|
4.3 |
Kilpailun vaiheet | 4 |
|
4.3.1 |
Hakemus | 4 |
|
4.3.2 |
Kokeet | 4 |
|
4.3.3 |
Osallistumisedellytysten alustava tarkistaminen | 5 |
|
4.3.4 |
Kokeiden pisteytys ja osallistumisedellytysten lopullinen tarkistaminen | 6 |
|
4.3.5 |
Varallaololuettelojen laatiminen | 7 |
|
5. |
YHTÄLÄISET MAHDOLLISUUDET JA KOHTUULLISET MUKAUTUKSET | 7 |
|
LIITE I |
YLEISET SÄÄNNÖT | 8 |
|
LIITE II |
TYYPILLISET TYÖTEHTÄVÄT | 15 |
|
LIITE III |
ERITYISET OSALLISTUMISEDELLYTYKSET – KOULUTUS, TYÖKOKEMUS, JULKAISUT | 18 |
|
LIITE IV |
ESIMERKKEJÄ VÄHIMMÄISKOULUTUSVAATIMUKSISTA | 33 |
1. YLEISET SÄÄNNÖKSET
|
a) |
Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää avoimen kilpailun laatiakseen varallaololuettelot, joista Euroopan unionin (EU) toimielimet, elimet ja virastot, lähinnä Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus (JRC), voivat ottaa palvelukseen uusia virkamiehiä tehtäväryhmään ”hallintovirkamiehet” (palkkaluokka AD 7). Varallaololuetteloihin otettavat valitaan pätevyyden arvioinnin ja valintakokeiden perusteella. |
|
b) |
Useimmat työpaikat sijaitsevat JRC:n eri toimipaikoissa (Geel, Belgia; Karlsruhe, Saksa; Sevilla, Espanja; Ispra, Italia; Petten, Alankomaat). |
|
c) |
Tämä kilpailuilmoitus ja sen liitteet, mukaan lukien liite I ”Yleiset säännöt”, muodostavat tämän kilpailun oikeudellisesti sitovat puitteet. |
|
d) |
EPSO pyrkii käyttämään sukupuolineutraalia ja osallistavaa kieltä. Tiettyyn sukupuoleen viitatessa tarkoitetaan myös kaikkia muita sukupuolia. |
|
e) |
Tämä kilpailuilmoitus kattaa kymmenen alaa. Hakija voi valita niistä vain yhden. Valinta on tehtävä hakemisen yhteydessä, eikä sitä ole mahdollista muuttaa hakemuslomakkeen validoinnin jälkeen. |
|
f) |
Varallaololuetteloihin otettavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä ilmoitetaan taulukossa 1. Taulukko 1
|
2. TYÖTEHTÄVÄT
Lisätietoja tyypillisistä tehtävistä on liitteessä II.
3. HAKUKELPOISUUS
Hakijan on hakemusten viimeisenä jättöpäivänä täytettävä kaikki yleiset ja erityiset edellytykset (ks. kohdat 3.1–3.3).
3.1 Yleiset osallistumisedellytykset
Hakijan on täytettävä seuraavat vaatimukset:
|
1) |
Hakija on jonkin EU:n jäsenvaltion kansalainen ja hänellä on täydet kansalaisoikeudet. |
|
2) |
Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
|
3) |
Hakija täyttää tehtävien hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
3.2 Erityiset osallistumisedellytykset – kielitaito
Hakijan on osattava vähintään kahta EU:n 24 virallisesta kielestä kohdassa 4.2 esitetyn mukaisesti.
3.3 Erityiset osallistumisedellytykset – koulutus, työkokemus, julkaisut
Erityiset osallistumisedellytykset luetellaan kunkin alan osalta liitteessä III. Esimerkkejä vähimmäiskoulutusvaatimuksista on liitteessä IV.
4. VALINTAMENETTELY
4.1 Yhteenveto kilpailun vaiheista
Kilpailussa on seuraavat vaiheet:
|
— |
Hakemus (ks. kohta 4.3.1) |
|
— |
Koevaihe: päättelykykyä mittaavat kokeet, alakohtainen lyhytvastaus-koe ja kirjallinen koe (ks. kohta 4.3.2) |
|
— |
Osallistumisedellytysten alustava tarkistaminen (ks. kohta 4.3.3) |
|
— |
Kokeiden pisteytys ja osallistumisedellytysten lopullinen tarkistaminen (ks. kohta 4.3.4) |
|
— |
Varallaololuetteloiden laatiminen (ks. kohta 4.3.5). |
4.2 Tässä kilpailussa käytettävät kielet
|
a) |
Henkilöstösäännöissä (1) säädetään, että virkamieheksi voidaan nimittää ainoastaan henkilö, jolla on perusteellinen kielitaito yhdessä unionin kielessä ja tehtäviensä hoitamiseen riittävä kielitaito toisessa unionin kielessä. |
|
b) |
Sen vuoksi tähän kilpailuun osallistuvalla hakijalla on oltava perusteellinen (vähintään tason C1) taito vähintään yhdessä EU:n 24 virallisesta kielestä ja riittävä (vähintään tason B2) taito toisessa kielessä, jonka täytyy olla yksi EU:n 23 muusta virallisesta kielestä. Mainittuja vähimmäistasoja sovelletaan kaikkiin hakemuslomakkeessa mainittuihin kielitaidon osa-alueisiin (puhuminen, kirjoittaminen, luetun ymmärtäminen ja kuullun ymmärtäminen). Nämä osa-alueet vastaavat kieliä koskevassa yhteisessä eurooppalaisessa viitekehyksessä (2) mainittuja kielitaidon osa-alueita. |
|
c) |
Viittaamisen helpottamiseksi näistä kielistä käytetään nimityksiä ”kieli 1” ja ”kieli 2”. |
|
d) |
Kilpailun eri vaiheissa käytetään kieliä taulukossa 2 kuvatulla tavalla. |
Taulukko 2
|
Kilpailun vaihe |
Koe |
Kieli |
|
Hakemus |
— |
Mikä tahansa EU:n 24 virallisesta kielestä |
|
Kokeet |
Päättelykykyä mittaavat kokeet |
Kieli 1 |
|
Alakohtainen lyhytvastaus-koe |
Kieli 2 |
|
|
Kirjallinen koe |
Kieli 2 |
|
e) |
Hakijoiden on ilmoitettava valintansa kokeissa käytettäviksi kieliksi hakemuslomakkeessa, eikä valintaa ole mahdollista muuttaa hakemuslomakkeen validoinnin jälkeen. |
4.3 Kilpailun vaiheet
4.3.1 Hakemus
|
a) |
Hakijalla on oltava hakemuksen tekemistä varten EPSO-tili, joten tarvittaessa hänen on luotava sellainen. Hakijan kaikkiin EPSO-hakemuksiin käytetään samaa tiliä. |
|
b) |
Hakemukset tehdään ja validoidaan sähköisesti EPSOn verkkosivuilla (3) . Hakuaika päättyy 10. joulukuuta 2024 klo 12.00 Belgian aikaa. |
|
c) |
Hakemuslomakkeensa validoimalla hakija vakuuttaa täyttävänsä kaikki tämän ilmoituksen kohdassa 3 ”Hakukelpoisuus” ja liitteessä III esitetyt edellytykset. Kun hakija on validoinut hakemuslomakkeen, tietoja ei voi enää muuttaa. Hakijan on huolehdittava siitä, että hakemus on täytetty ja validoitu määräaikaan mennessä. |
|
d) |
Hakijan on ladattava EPSO-tililleen ja linkitettävä hakemukseensa skannatut jäljennökset asiakirjoista, jotka todistavat hakemuslomakkeessa ilmoitetut tiedot oikeiksi, viimeistään 18. helmikuuta 2025 klo 12.00 Belgian aikaa. Ohjeet tähän ovat saatavilla EPSOn verkkosivuilla (4). |
4.3.2 Kokeet
a)
|
i) |
Kaikki hakijat, jotka ovat validoineet hakemuksensa kohdan 4.3.1 alakohdassa b mainittuun määräaikaan mennessä, kutsutaan kokeisiin. |
|
ii) |
Kokeet suoritetaan ja valvotaan etäyhteydellä. EPSO ilmoittaa hakijoille kokeiden järjestelyistä viimeistään kutsuessaan heidät kokeisiin. |
b)
|
i) |
Päättelykykyä mittaavat kokeet ovat monivalintakokeita, joilla arvioidaan hakijoiden kirjallista, numeerista ja abstraktia päättelykykyä. Niiden järjestelyt kuvataan taulukossa 3. Taulukko 3
|
|
ii) |
Hakijan on saatava ainakin
|
c)
|
i) |
Alakohtainen lyhytvastaus-koe koostuu lyhyesti vastattavista kysymyksistä, joilla arvioidaan tehtävien hoitamisen edellyttämiä kompetensseja. Tehtävät liittyvät toiminta-aloihin, jotka on lueteltu liitteessä III seuraavasti:
|
|
ii) |
Hakijoita kehotetaan lyhytvastaus-kokeen kysymyksiin vastatessaan hyödyntämään esimerkkejä aiemmasta työkokemuksestaan. |
|
iii) |
Kokeen järjestelyt kuvataan taulukossa 4. Taulukko 4
|
|
iv) |
Jokaisesta vastauksesta annetaan 0–4 pistettä. Kokeessa ei ole vaadittua vähimmäispistemäärää. Saatuja pisteitä käytetään kohdassa 4.3.4 kuvatulla tavalla. |
d)
|
i) |
Kirjallisen kokeen tarkoituksena on arvioida hakijan kirjallisia viestintätaitoja. Kokeen järjestelyt kuvataan taulukossa 5. Taulukko 5
|
|
ii) |
Hakijoiden on suoritettava tehtävät asianomaiseen tutkimusalaan liittyvän materiaalin perusteella. Materiaali julkaistaan EPSOn verkkosivuilla ennen koepäivää. Kokeen aikana hakijoille annetaan sama materiaali sekä siihen perustuva tehtävänanto. |
|
iii) |
Kirjallinen koe ei ole kielikoe. Arviointi perustuu EPSOn verkkosivuilla julkaistuihin arvosteluperusteisiin (”ankkurit”) (5). |
4.3.3 Osallistumisedellytysten alustava tarkistaminen
|
a) |
Valintalautakunta tarkistaa koevaiheen aikana, täyttävätkö kokeisiin kutsutut hakijat tämän ilmoituksen liitteessä III olevan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun osallistumisedellytyksen. |
|
b) |
Ainoastaan tämän edellytyksen täyttävät hakijat siirtyvät kilpailun seuraavaan vaiheeseen ja heidän kokeensa pisteytetään. |
|
c) |
Osallistumisedellytysten alustavan tarkistamisen tulokset ilmoitetaan hakijoille kilpailun päätteeksi (ks. kohdan 4.3.5 alakohta f). |
4.3.4 Kokeiden pisteytys ja osallistumisedellytysten lopullinen tarkistaminen
a)
|
i) |
Kokeiden pistemääriä käytetään taulukossa 6 kuvatulla tavalla. Taulukko 6
|
||||||||||
|
ii) |
Jos hakija ei saa ainakin vaadittua vähimmäispistemäärää jostakin kokeesta, hänen osallistumisensa kilpailuun päättyy. Tällaisten hakijoiden monivalintavastauksia ja/tai kirjallisen kokeen vastauksia ei käsitellä tarkemmin eikä heidän osallistumisedellytyksiään tarkisteta enempää. |
|
iii) |
Kokeiden tulokset ilmoitetaan hakijoille vasta kilpailun lopussa (ks. kohdan 4.3.5 alakohta f) riippumatta siitä, mihin kilpailun vaiheeseen hakija on päässyt. |
b)
|
i) |
Päättelykykyä mittaavat kokeet pisteytetään ensin. Pisteytys tehdään ainoastaan niiden hakijoiden osalta, joiden on todettu alustavassa tarkistamisessa täyttävän osallistumisedellytykset (ks. kohta 4.3.3). |
|
ii) |
Alakohtainen lyhytvastaus-koe pisteytetään niiden hakijoiden osalta, jotka ovat saaneet ainakin vaaditut vähimmäispistemäärät päättelykykyä mittaavissa kokeissa. |
|
iii) |
Tämän jälkeen hakijat asetetaan kunkin alan osalta alenevaan paremmuusjärjestykseen heidän alakohtaisessa lyhytvastaus-kokeessa saamiensa pistemäärien mukaisesti. Tätä järjestystä käytetään niiden hakijoiden määrittämiseen, joiden kirjallinen koe pisteytetään ja osallistumisedellytykset tarkistetaan kohdan 4.3.4 alakohdan c mukaisesti. |
c)
|
i) |
Kirjallinen koe pisteytetään ja osallistumisedellytykset tarkistetaan (osallistumisedellytysten tarkistaminen tapahtuu kohdan 4.3.4 alakohdan c alakohdan ii mukaisesti) lopullisesti yhtä aikaa. Tämä tehdään kunkin alan osalta kohdan 4.3.4 alakohdan b alakohdassa iii tarkoitetussa alenevassa paremmuusjärjestyksessä. Valintalautakunta pisteyttää kirjallisen kokeen vastauksia ja tarkistaa osallistumisedellytyksiä vain niin kauan, kunnes saavutetaan tietty määrä (enintään 1,5 kertaa kunkin alan osalta varallaololuetteloon otettavien hakijoiden määrä). |
|
ii) |
Osallistumisedellytysten täyttyminen tarkistetaan lopullisesti vertaamalla hakijoiden hakemuslomakkeessa ilmoittamia tietoja tämän ilmoituksen kohdassa 3 (Hakukelpoisuus) ja liitteessä III esitettyihin edellytyksiin. Valintalautakunta tekee lopullisen päätöksen hakijan osallistumisedellytysten täyttymisestä vertaamalla a) hakemuslomakkeessa ilmoitettuja tietoja ja b) asiakirjoja, jotka hakija on toimittanut tämän ilmoituksen sekä yleisten sääntöjen kohdan 2.3 alakohtien 1–3 mukaisesti ja jotka todistavat kyseiset tiedot oikeiksi, sekä tekemällä muita tarpeellisiksi katsomiaan tarkistuksia. |
|
iii) |
Jos hakija ei ole niiden joukossa, jotka ovat saaneet parhaimpiin kuuluvan pistemäärän, kuten kohdan 4.3.4 alakohdan c alakohdassa i selitetään, hänen osallistumisensa kilpailuun päättyy. Tällaisten hakijoiden kirjallisessa kokeessa antamia vastauksia ei käsitellä tarkemmin eikä heidän osallistumisedellytyksiään tarkisteta enempää. |
4.3.5 Varallaololuettelojen laatiminen
|
a) |
Sen jälkeen, kun kohdan 4.3.4 alakohdassa c tarkoitetut menettelyt on saatu päätökseen, vahvistetaan taulukon 6 mukaisesti niiden hakijoiden yhdistetyt kokonaispistemäärät, jotka ovat saaneet ainakin vaaditun vähimmäispistemäärän kirjallisessa kokeessa ja joiden on todettu täyttävän osallistumisedellytykset. |
|
b) |
Tämän jälkeen hakijat asetetaan kunkin alan osalta alenevaan paremmuusjärjestykseen yhdistettyjen kokonaispistemäärien perusteella. Tätä lopullista paremmuusjärjestystä käytetään varallaololuettelojen laatimiseen. |
|
c) |
Valintalautakunta kirjaa varallaololuetteloihin niiden hakijoiden nimet, jotka i) ovat saaneet ainakin kaikki vaaditut vähimmäispistemäärät sekä korkeimpiin kuuluvat yhdistetyt kokonaispistemäärät kohdan 4.3.4 alakohdan c alakohdassa i tarkoitettujen hakijoiden joukosta ja ii) täyttävät osallistumisedellytykset. Tämä tehdään lopullisessa alenevassa paremmuusjärjestyksessä, kunnes varallaololuetteloon otettavien hakijoiden enimmäismäärä on saavutettu kunkin alan osalta tai kunnes kaikki hakijat, jotka täyttävät tässä alakohdassa mainitut kriteerit, on otettu luetteloon. |
|
d) |
Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle sijalle varallaololuettelossa, kaikki kyseiset hakijat otetaan varallaololuetteloon. |
|
e) |
Hakijat kirjataan varallaololuetteloihin aakkosjärjestyksessä. Varallaololuettelot annetaan palvelukseen ottavien yksiköiden käyttöön. |
|
f) |
Hakijoille ilmoitetaan tulokset (kokeiden ja osallistumisedellytysten tarkistamisen osalta), paitsi jos heidän monivalintavastauksiaan ja/tai kirjallisessa kokeessa antamiaan vastauksia ei ole käsitelty ja/tai heidän osallistumisedellytyksiään ei ole tarkistettu tässä ilmoituksessa esitetyistä syistä. |
|
g) |
Varallaololuetteloon pääsy ei tarkoita sitä, että hakijalla olisi oikeus tulla otetuksi toimielimen palvelukseen, eikä anna siitä mitään takeita. |
5. YHTÄLÄISET MAHDOLLISUUDET JA KOHTUULLISET MUKAUTUKSET
|
a) |
EPSO pyrkii varmistamaan kaikkien hakijoiden yhtäläiset mahdollisuudet. |
|
b) |
Hakijan, jonka toimintarajoite tai terveydellinen tilanne haittaa kokeisiin osallistumista, on ilmoitettava tästä hakemuslomakkeessa ja pyydettävä kohtuullisia mukautuksia EPSOn verkkosivuilla (6) kuvatun menettelyn mukaisesti. EPSO tutkii pyynnön ja siihen liittyvät liiteasiakirjat ja voi myöntää kohtuullisia mukautuksia, mikäli katsoo sen tarpeelliseksi. |
(1) Asetus N:o 31 (ETY) 11 (Euratom) Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiajärjestön virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta (EYVL 45, 14.6.1962, s. 1385/62). Konsolidoitu teksti: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20240101.
(2) https://eu-careers.europa.eu/fi/documents/common-european-framework-reference-languages.
(3) https://eu-careers.europa.eu/fi/job-opportunities/open-for-application.
(4) https://eu-careers.europa.eu/fi/help/faq/eligibility.
(5) https://eu-careers.europa.eu/fi/help/faq/14952.
(6) https://eu-careers.europa.eu/fi/how-request-specific-adjustments-selection-tests.
LIITE I
YLEISET SÄÄNNÖT
1. Perussäännökset
|
1) |
Näiden yleisten sääntöjen säännöksiä sovelletaan, ellei kilpailuilmoituksessa toisin mainita. |
|
2) |
Hakijat saavat EPSO-tililleen tietoja, joihin on reagoitava tiettyyn määräaikaan mennessä. Heidän olisi käytävä EPSO-tilillään vähintään kolmen kalenteripäivän välein, jotta he pysyvät ajan tasalla kilpailunsa etenemisestä ja pystyvät noudattamaan määräaikoja.
Jos hakija ei EPSOsta johtuvan teknisen ongelman vuoksi pääse tarkistamaan tietoja EPSO-tililtään, hänen on ilmoitettava tästä EPSOlle välittömästi verkkosivuilla olevan yhteydenottolomakkeen (1) kautta. |
|
3) |
Jos useampi hakija on saanut missä tahansa kilpailun vaiheessa saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat siirtyvät kilpailun seuraavaan vaiheeseen. Jos useampi hakija on saanut saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle sijalle varallaololuettelossa, kaikki kyseiset hakijat otetaan varallaololuetteloon. |
|
4) |
Hakija, joka on uudelleentarkastelupyynnön, valituksen tai kanteen käsittelyn jälkeen hyväksytty takaisin kilpailuun, a) otetaan takaisin kilpailun siihen vaiheeseen, jossa hän karsiutui, tai b) merkitään varallaololuetteloon. |
|
5) |
Ottaessaan hakijaan yhteyttä EPSO-tilin kautta tai sähköpostitse EPSO käyttää yhtä niistä kielistä, joita hakija on hakemuslomakkeen ”Ymmärtäminen”-osiossa ilmoittanut osaavansa vähintään tasolla B2 (2). |
|
6) |
Hakijat voivat ottaa yhteyttä EPSOon käyttäen EPSOn verkkosivuilla olevaa yhteydenottolomaketta (3). Ennen yhteydenottoa EPSOon hakijoita pyydetään tutustumaan EPSOn verkkosivuilla olevaan ”usein kysyttyä” -osioon (4). |
|
7) |
EPSO varaa oikeuden olla vastaamatta asiattomiin (kuten toistuviin, loukkaaviin ja/tai tarkoituksettomiin) viesteihin. |
2. Pätevyys, työkokemus, todistusasiakirjat
Opiskelu- ja työskentelyjaksojen alkamis- ja päättymisajankohta on aina ilmoitettava muodossa pp/kk/vvvv.
2.1 Koulutus
|
1) |
Sekä jäsenvaltioissa että EU:n ulkopuolisissa maissa myönnetyillä oppiarvoilla, tutkintotodistuksilla ja/tai muilla todistuksilla on oltava EU:n jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä. |
|
2) |
Kansallisten koulutusjärjestelmien väliset erot, erityisesti tutkintonimikkeiden erot, otetaan huomioon arvioitaessa, onko hakijalla kilpailuilmoituksessa vaadittu pätevyys. |
|
3) |
Hakijoiden on ilmoitettava kunkin koulutuksen osalta koulutuksen nimi ja taso, sen kattamat alat, opintojen alkamis- ja päättymispäivä sekä opintojen tavallinen/virallinen kesto. |
|
4) |
Hakijoiden olisi ilmoitettava hakemuslomakkeen ”Koulutus”-välilehdellä myös keskiasteen koulutuksensa. |
2.2 Työkokemus
|
1) |
Jotta työkokemus voidaan ottaa huomioon, sen on täytettävä seuraavat yleiset vaatimukset:
|
|
2) |
Seuraavassa lueteltua työkokemusta tarkasteltaessa otetaan huomioon erityissääntöjä, kuten tietyt poikkeukset edellä kohdassa 1 tarkoitetuista vaatimuksista:
|
2.3 Todistusasiakirjat
|
1) |
Hakijan on ladattava EPSO-tililleen skannatut jäljennökset asiakirjoista, jotka todistavat hakemuslomakkeessa ilmoitetut tiedot oikeiksi. Tämä on tehtävä kilpailuilmoituksessa vahvistettuun päivämäärään mennessä tai – jos kilpailuilmoituksessa ei ole vahvistettu päivämäärää – EPSOn ilmoittamaan päivämäärään mennessä. |
|
2) |
Jos hakija ei toimita todistusasiakirjoja edellä tarkoitettuun päivämäärään mennessä, voi olla, että hänen ei katsota täyttävän osallistumisedellytyksiä tai hänen erityispätevyyttään tai kokemustaan ei oteta huomioon. |
|
3) |
Hakijoita voidaan missä tahansa menettelyn vaiheessa pyytää (yleensä sähköpostitse) toimittamaan lisätietoja tai -asiakirjoja. |
|
4) |
Tilille on ladattava muun muassa jäljennös hakijan henkilötodistuksesta tai passista, jonka on oltava voimassa hakemuksen määräajan päättymispäivänä. Hakijan on pyydettäessä esitettävä alkuperäiskappale henkilötodistuksestaan tai passistaan. |
|
5) |
Todistuksena koulutuksestaan hakijoiden on toimitettava seuraavat:
|
|
6) |
Kaikki ilmoitetut työssäolojaksot on näytettävä toteen seuraavassa mainituilla alkuperäisillä asiakirjoilla tai niiden oikeaksi todistetuilla jäljennöksillä:
|
3. Valintalautakunnan rooli
|
1) |
Kilpailun valintalautakunta päättää kilpailun kokeiden vaikeusasteesta ja hyväksyy niiden sisällön, arvioi, täyttävätkö hakijat erityiset osallistumisedellytykset, vertaa hakijoiden ansioita ja valitsee parhaat hakijat kilpailuilmoituksessa määriteltyjen vaatimusten pohjalta. |
|
2) |
Valintalautakunnan työskentely on salaista. |
|
3) |
EPSO tukee valintalautakunnan työskentelyä. |
4. Eturistiriita
|
1) |
Valintalautakunnan jäsenten nimet julkaistaan EPSOn verkkosivuilla (5). |
|
2) |
Hakijoiden, valintalautakunnan jäsenten ja EPSOn henkilöstön, joka avustaa tietyn kilpailun järjestämisessä, on ilmoitettava mahdollisista eturistiriidoista, jotka voivat johtua esimerkiksi perhesuhteista tai suorasta työsuhteesta. Mahdollisesta eturistiriitatilanteesta on ilmoitettava EPSOlle heti, kun asianomainen henkilö tulee siitä tietoiseksi. EPSO arvioi kunkin tilanteen tapauskohtaisesti ja toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet. |
|
3) |
Jotta valintalautakunnan riippumattomuus säilyisi, hakijat tai valintalautakunnan ulkopuoliset henkilöt eivät saa missään tapauksessa yrittää ottaa yhteyttä sen jäseniin kilpailuun tai valintalautakunnan työskentelyyn liittyvissä asioissa, lukuun ottamatta erikseen nimenomaisesti sallittuja tapauksia. |
|
4) |
Hakijoiden, jotka haluavat tuoda esiin kantansa valintalautakunnalle, on tehtävä tämä kirjallisesti EPSOn kautta (6). |
|
5) |
Edellä mainittujen sääntöjen rikkominen voi johtaa siihen, että valintalautakunnan jäseneen tai EPSOn henkilöstön jäseneen kohdistetaan kurinpitotoimia ja/tai hakija suljetaan kilpailusta (ks. kohta 6). |
5. Kokeet
|
1) |
EPSO ilmoittaa hakijoille koejärjestelyt sekä tarvittavat yksityiskohdat ja ohjeet viimeistään kutsuessaan hakijat kokeisiin. |
|
2) |
Jos ohjeissa niin sanotaan, hakijan on itse varattava koeaika EPSOn antamia ohjeita noudattaen. Koeaika pitää varata ja kokeet suorittaa tietyn määräajan kuluessa. |
|
3) |
Hakijoiden on suoritettava kaikki ennen kokeita annetuissa ohjeissa mainitut vaiheet, kuten asennettava ohjelmistot, suoritettava vaaditut synkronisoinnit, osallistuttava yhteyksien, teknisten edellytysten tai järjestelmän testaukseen ja/tai suoritettava harjoituskoe. Sääntöjä noudattamalla varmistetaan hakijan tietoteknisen ympäristön valmius ja hakijan laitteen yhteensopivuus koealustan tai -sovelluksen kanssa. Jos hakija ei suorita näitä pakollisia vaiheita, hän ei ehkä pysty osallistumaan kokeisiin eikä kokeiden järjestäjä välttämättä pysty ratkaisemaan tehokkaasti teknisiä ongelmia, joita hakija kohtaa kokeiden aikana. |
|
4) |
Jos hakija on jättänyt varaamatta koeajan tai osallistumatta yhteen tai useampaan kokeeseen tai keskeyttänyt kokeen suorittamisen, hänen osallistumisensa kilpailuun katsotaan päättyneen, ellei hakija voi todistaa, että kokeen varaamatta jättäminen, kokeeseen osallistumatta jättäminen tai kokeen keskeyttäminen johtui olosuhteista, joihin hakija ei voinut vaikuttaa, tai ylivoimaisesta esteestä (force majeure). Tällaisessa tapauksessa hakijan on otettava yhteyttä EPSOon mahdollisimman pian, mielellään jo ennen koetta, ja esitettävä perustelut ja toimitettava tarvittaessa todisteet siitä, että hän on ottanut yhteyttä tekniseen tukeen. |
|
5) |
Hakijoiden käytettävissä olevissa ohjeissa ja tiedoissa esitettyjen kokeisiin sovellettavien ehtojen noudattamatta jättämistä ei pidetä olosuhteena, johon hakija ei voi vaikuttaa, tai ylivoimaisena esteenä. |
|
6) |
Hakijoita kehotetaan myös tutustumaan EPSOn verkkosivuilla (7) EPSOn valintamenettelyihin sekä kokeisiin sovellettaviin yleisiin vaatimuksiin. |
6. Kilpailusta sulkeminen
|
1) |
Hakija voidaan sulkea pois kilpailun missä tahansa vaiheessa seuraavin perustein:
|
|
2) |
EU:n toimielinten palvelukseen hakevien henkilöiden odotetaan henkilöstösääntöjen 27 artiklan ensimmäisen kohdan ja 28 artiklan c alakohdan mukaisesti olevan ehdottoman luotettavia. Petos tai petoksen yritys voi johtaa siihen, että EPSO päättää kieltää joksikin aikaa hakijan osallistumisen tuleviin kilpailuihin. |
7. Huolenaiheet ja oikeussuojakeinot
7.1 Tekniset ja järjestelyihin liittyvät ongelmat
|
1) |
Jos hakija kohtaa missä tahansa valintamenettelyn vaiheessa vakavan teknisen tai muun järjestelyihin liittyvän ongelman, hänen on ilmoitettava asiasta EPSOlle käyttäen verkkosivuilla olevaa yhteydenottolomaketta (8). |
|
2) |
Jos ongelma koskee hakemuslomaketta, hakijan tulee ilmoittaa asiasta EPSOlle välittömästi ja joka tapauksessa ennen hakemusten jättämiselle asetettua määräaikaa. |
|
3) |
Jos ongelma ilmenee kokeiden aikana, hakijan on toteutettava seuraavat toimenpiteet:
|
|
4) |
Valituksia, jotka on vastaanotettu tässä kohdassa mainitun määräajan jälkeen, ei hyväksytä. |
|
5) |
Jos hakija ei ole suorittanut kohdan 5 alakohdassa 3 tarkoitettuja vaiheita, hänen valitustaan teknisistä ongelmista ei hyväksytä, ellei hakija voi todistaa, että niiden suorittamatta jättäminen johtui olosuhteista, joihin hakija ei voinut vaikuttaa, tai ylivoimaisesta esteestä. |
|
6) |
Väitteitä, jotka esitetään kohdissa 7.2.2 ja 7.3.1 tarkoitettujen pyyntöjen ja valitusten yhteydessä ja jotka perustuvat sellaisiin väitettyihin teknisiin ja/tai järjestelyihin liittyviin ongelmiin, joista ei ole ilmoitettu kohdan 7.1 mukaisesti, luettuna yhdessä kohdan 5 kanssa, ei hyväksytä. |
7.2 Sisäiset uudelleentarkastelumenettelyt
7.2.1 Monivalintakokeita koskevat valitukset
|
1) |
Hakija, jolla on mielestään perusteltu syy uskoa, että virhe yhdessä tai useammassa monivalintakokeen kysymyksessä on vaikuttanut hänen mahdollisuuksiinsa vastata, voi pyytää näiden kysymysten uudelleentarkastelua. |
|
2) |
Valintalautakunta voi päättää virheen sisältävän kysymyksen ”neutraloimisesta”, jolloin kyseinen kysymys mitätöidään ja sille alun perin osoitetut pisteet jaetaan kokeen muiden kysymysten kesken. Uudelleenlaskenta vaikuttaa ainoastaan niihin hakijoihin, joille kyseinen kysymys on esitetty. Kilpailuilmoituksen asianomaisissa kohdissa ilmoitettu kokeiden pisteytys säilyy entisellään. |
|
3) |
Jos hakija haluaa tehdä monivalintakoetta koskevan valituksen, hänen on
|
|
4) |
Jos valitus esitetään määräajan päättymisen jälkeen tai jos siinä ei kuvata selkeästi kysymystä ja/tai väitettyä virhettä, valitusta ei oteta huomioon. Valituksia, joissa väitetään ainoastaan, että kysymyksen käännöksessä oli ongelmia mutta ei täsmennetä ongelmaa, ei oteta huomioon. |
|
5) |
Väitteitä, jotka esitetään kohdassa 7.3.1 tarkoitettujen valitusten yhteydessä ja jotka perustuvat sellaisiin monivalintakokeiden kysymyksissä oleviin väitettyihin ongelmiin, joista ei ole ilmoitettu kohdan 7.2.1 mukaisesti, ei hyväksytä. |
7.2.2 Uudelleentarkastelupyynnöt
|
1) |
Hakija voi pyytää valintalautakunnan minkä tahansa sellaisen päätöksen uudelleentarkastelua, jolla vahvistetaan hakijan tulokset tai määritellään, voiko hakija jatkaa kilpailun seuraavaan vaiheeseen, tai joka vaikuttaa muulla tavoin hänen oikeudelliseen asemaansa hakijana. |
|
2) |
Uudelleentarkastelumenettelyn tarkoituksena on antaa valintalautakunnalle mahdollisuus muuttaa riidanalaista päätöstä tapauksissa, joissa siihen on aihetta (kuten arvioinnissa tehty virhe). Uudelleentarkastelumenettelyssä valintalautakunta tarkistaa hakijan ansioita koskevan arviointinsa ja joko vahvistaa alustavat päätelmänsä tai antaa tarkistetun arvioinnin. |
|
3) |
Valintalautakunta ei vastaa mihinkään oikeudellisiin argumentteihin riippumatta siitä, liittyvätkö ne riidanalaiseen arviointiin. Luonteeltaan oikeudelliset argumentit ja kilpailun oikeudelliseen kehykseen liittyvät vaatimukset on esitettävä hallinnollisena valituksena (ks. kohta 7.3.1). |
|
4) |
Se, että hakija on eri mieltä arvioinnista, jonka valintalautakunta on antanut hänen suoriutumisestaan kokeessa tai hänen pätevyydestään ja/tai kokemuksestaan, ei yksinään riitä todistamaan, että valintalautakunta on tehnyt arviointivirheen. Valintalautakunnalla on laaja harkintavalta arvottaa hakijoiden suoritusta, pätevyyttä ja kokemusta. |
|
5) |
Monivalintakokeiden tuloksista ei voi tehdä uudelleentarkastelupyyntöä. |
|
6) |
Jos hakija haluaa tehdä uudelleentarkastelupyynnön, hänen on
|
|
7) |
Hakija saa automaattisen vahvistuksen siitä, että hänen pyyntönsä on vastaanotettu. Valintalautakunta tutkii uudelleentarkastelupyynnön ja ilmoittaa hakijalle päätöksestään mahdollisimman pian. |
|
8) |
Edellä kohdan 6 alakohdassa a mainitun määräajan jälkeen vastaanotettuja pyyntöjä ei hyväksytä eikä tutkita, ellei hakija voi todistaa, että on kyse ylivoimaisesta esteestä. |
7.3 Muut uudelleentarkastelumenettelyt
7.3.1 Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan mukaiset hallinnolliset valitukset
|
1) |
Hakija voi tehdä hallinnollisen valituksen toimenpiteestä (päätöksestä tai sen tekemättä jättämisestä), jos
|
|
2) |
Valitus voi koskea päätöksen puuttumista tapauksissa, joissa päätös on tehtävä henkilöstösäännöissä tarkennetussa määräajassa. |
|
3) |
Hakijan, joka on tehnyt uudelleentarkastelupyynnön (ks. kohta 7.2.2), on odotettava kyseiseen pyyntöön annetun vastauksen tiedoksi antamista ennen kuin hän päättää hallinnollisen valituksen tekemisestä. Tällaisissa tapauksissa hallinnollisen valituksen tekemisen määräaika alkaa kulua päivästä, jona uudelleentarkastelupyyntöä koskeva valintalautakunnan päätös on annettu tiedoksi. |
|
4) |
Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan mukaiset hallinnolliset valitukset tutkii nimittävänä viranomaisena toimiva EPSOn johtaja. |
|
5) |
Hallinnollisia valituksia koskevan menettelyn tarkoituksena on varmistaa, onko kilpailun oikeudellista kehystä noudatettu. Hakijoiden on huomattava, että EPSOn johtaja ei voi kumota valintalautakunnan suorittamaa arvottamista eikä hänellä ole oikeudellisia valtuuksia muuttaa valintalautakunnan päätöksen sisältöä. Jos EPSOn johtaja havaitsee menettelyvirheen tai ilmeisen arviointivirheen, asia palautetaan valintalautakunnalle uudelleenarviointia varten. |
|
6) |
Jos hakija haluaa tehdä hallinnollisen valituksen, hänen on
|
|
7) |
Hallinnollisia valituksia, jotka on vastaanotettu henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdassa vahvistetun määräajan jälkeen, ei hyväksytä. |
7.3.2 Kanteiden nostaminen
|
1) |
Hakijoilla on oikeus nostaa kanne unionin yleisessä tuomioistuimessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 270 artiklan sekä henkilöstösääntöjen 91 artiklan nojalla. |
|
2) |
Unionin yleinen tuomioistuin ei voi ottaa käsiteltäväksi kanteita, jotka koskevat EPSOn tekemiä päätöksiä (ei siis valintalautakunnan päätöksiä), ellei hakija ole tehnyt asianmukaisesti henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallinnollista valitusta (ks. kohta 7.3.1 edellä). |
|
3) |
Kaikki tiedot kanteiden nostamisesta ovat saatavilla unionin yleisen tuomioistuimen verkkosivuilla (13). |
7.3.3 Kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle
|
1) |
Kaikilla EU:n kansalaisilla ja unionin alueella asuvilla on oikeus tehdä hallinnollisista epäkohdista kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle. |
|
2) |
Ennen kantelun tekemistä oikeusasiamiehelle hakijoiden on käytävä läpi EPSOn tarjoamat sisäiset muutoksenhakukeinot (ks. kohdat 7.1 ja 7.2 edellä). |
|
3) |
Kantelun tekeminen oikeusasiamiehelle ei pidennä määräaikaa, joka on asetettu näissä säännöissä tarkoitettujen pyyntöjen ja valitusten tekemiselle tai kanteiden nostamiselle. |
|
4) |
Kaikki tiedot kantelun tekemisestä Euroopan oikeusasiamiehelle ovat saatavilla oikeusasiamiehen verkkosivuilla (14). |
LIITTEEN I loppu, paluu päätekstiin
(1) https://epso.europa.eu/fi/contact-us.
(2) https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168045bb56.
(3) https://epso.europa.eu/fi/contact-us.
(4) https://epso.europa.eu/fi/epso-faqs-by-category.
(5) https://epso.europa.eu/fi.
(6) https://epso.europa.eu/fi/contact-us.
(7) https://eu-careers.europa.eu/fi.
(8) https://epso.europa.eu/fi/help/faq/complaints.
(9) https://epso.europa.eu/fi/help/faq/complaints.
(10) https://epso.europa.eu/fi/help/faq/complaints.
(11) https://epso.europa.eu/fi/help/faq/complaints.
(12) https://epso.europa.eu/fi/help/faq/complaints.
LIITE II
TYYPILLISET TYÖTEHTÄVÄT
1. Kuhunkin alaan liittyvät erityistehtävät
Ala 1 – Ympäristö- ja ilmastotieteet, insinööritieteet ja taloustiede
Tällä alalla tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiehet keskittyvät hyvin monenlaisiin ympäristöhaasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen, ilman, veden ja maaperän laadun seurantaan, luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseen ja kestävään maankäyttöön. He käyttävät kehittyneitä mittaus- ja mallintamistekniikoita, joilla arvioidaan keskeisiä ympäristö- ja ilmastomuuttujia ja niiden vuorovaikutusta ihmisten rakentamien järjestelmien, myös niiden taloudellisten ja sosiaalisten näkökohtien, sekä luonnollisten ja ihmisen aiheuttamien ekosysteemien kanssa. Heidän tutkimuksensa tavoitteena on tarjota arvokasta tietoa EU:n toimintapolitiikkojen tueksi ja edistää kestävyyttä ja näyttöön perustuvaa päätöksentekoa Euroopassa. Monialainen lähestymistapa tukee kestävien ympäristökäytäntöjen kehittämistä ja täytäntöönpanoa. Tämän alan tutkijoilla on keskeinen rooli teollisuuden päästöjen, kiertotalouden ja materiaalien ja palvelujen elinkaaren kaltaisissa kysymyksissä.
Ala 2 – Energiatiede ja kestävyys
Tällä alalla tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiehet keskittyvät energialähteiden tarjontaan ja muuntamiseen sekä niihin liittyvien materiaalien toimituksiin, uusiutuviin energialähteisiin, energiatehokkuuteen ja kestävien energiajärjestelmien ja kestävien raaka-aineiden toimitusten integrointiin, innovatiivinen ydinenergia ja sen sovellukset mukaan luettuina. Tutkimuksessa korostetaan energiajärjestelmien integrointia ja kestävyyttä sekä EU:ssa että maailmanlaajuisesti.
Ala 3 – Tieto- ja viestintätekniikka ja (kyber)turvallisuus
Tällä alalla tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiehet toimivat suunnannäyttäjinä innovatiivisten teknologioiden ja strategioiden kehittämisessä. Heidän tehtävänään on suojella kriittistä infrastruktuuria, varmistaa digitaalisten järjestelmien turvallisuus ja luotettavuus sekä turvata elintärkeiden palvelujen tarjonta yhä verkostoituneemmassa maailmassa. Työ ei koske pelkästään tavanomaista kyberturvallisuutta, vaan siinä keskitytään häiriönsietokyvyn kehittämiseen monenlaisten vaarojen ja uusien uhkien varalta. Tutkijat analysoivat uusia digitaaliteknologioita ja paradigmoja arvioidakseen niiden potentiaalia tehostaa digitaalisen ympäristön häiriönsietokykyä ja tunnistaa siihen liittyviä riskejä. Tämä rooli auttaa luomaan turvallisempaa ja kestävämpää digitaalista tulevaisuutta.
Ala 4 – Data-analyysi, tutkimus ja näyttöön perustuvan päätöksenteon sovellukset
Tällä alalla tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiehet keskittyvät analysoimaan laajoja ja monimutkaisia data-aineistoja, jotka sisältävät jäsenneltyä tai jäsentelemätöntä dataa, geospatiaalisia kuvia, tekstuaalista sisältöä, numeerista tietoa ja kategorista tietoa eri lähteistä. Työ edistää näyttöön perustuvaa päätöksentekoa monilla aloilla, koska siihen sisältyy datatieteellistä tutkimusta, jonka tuloksia sovelletaan toimintapoliittisiin kysymyksiin. Analyytikot erikoistuvat sellaisen datan mallintamiseen, visualisointiin ja tulkintaan, joka saattaa sisältää melua ja poikkeamia, käyttäen ekonometristä mallintamista, tekoälyä, koneoppimista ja muita tekniikoita. Tehtäviin sisältyy eri lähteistä peräisin olevan datan yhdistäminen ja datatieteen hyödyntäminen toimintapolitiikkojen toteuttamisessa. Tämä työ edellyttää asiantuntemusta moniulotteisen data-analyysin alalla, mukaan lukien maantieteelliset kuvat, teksti, numeeriset tiedot ja kategoriset tiedot. Tutkijat käyttävät myös vaihtoehtoisia vaikutustenarviointimenetelmiä arvioidessaan politiikan vaikutuksia ja räätälöidessään toteutusta datatieteen tekniikoita käyttäen. Tämän alan työtehtävät tarjoavat mahdollisuuden edistää vaikuttavia hankkeita ja toimintapolitiikkaa koskevaa päätöksentekoa.
Ala 5 – Tekoälyyn, koneoppimiseen ja kompleksisiin järjestelmiin liittyvät sovellukset ja tutkimus
Tällä alalla tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiehet kehittävät edistyneitä algoritmeja ja malleja, joilla ratkaistaan monimutkaisia haasteita, kuten tekoälyteknologioiden, luonnollisen kielen käsittelyn, autonomisten järjestelmien ja kuvantunnistuksen yhteiskunnallisia vaikutuksia. Lisäksi sellaisiin järjestelmiin erikoistuneet tutkijat, joille on ominaista suuri monimutkaisuus, keskinäisriippuvuus ja epälineaarinen dynamiikka, käsittelevät uusia haasteita. Nämä liittyvät ilmastoon ja taloudelliseen vakauteen, ihmisten vuorovaikutukseen maapallojärjestelmän kanssa ja kriisien yhteydessä toteutettuihin sosiaalisiin vastatoimiin.
Ala 6 – Avaruussovellukset ja geoinformaatioteknologiat
Tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiesten työhön tällä alalla kuuluu ympäristön ja ilmaston muutosten seuraaminen, turvallisuuden ja katastrofien hallinnan tehostaminen sekä navigointi- ja viestintäjärjestelmien parantaminen. Lisäksi työllä tuetaan eurooppalaisia avaruusteknologia- ja maanseuranta-aloitteita osallistumalla tutkimus- ja kehittämistoimintaan sekä laboratoriossa että kentällä.
Tutkijoiden tehtävänä on analysoida teknologiaan liittyviä arvo- ja toimitusketjuja, osallistua EU:n standardointielinten työhön ja käydä sääntelyä koskevia keskusteluja tiiviissä yhteistyössä EU:n jäsenvaltioiden kanssa. Lisäksi tämän alan tutkijat tukevat EU:n politiikkatoimia, myös satelliittinavigointi- ja televiestintäjärjestelmien kehittämistä EU:n keskeisten politiikkojen, kuten EU:n avaruusohjelman tavoitteen, palveluiden ja käyttäjäsegmenttien, tukemiseksi.
Tutkijat osallistuvat myös radiotaajuuspoliittisen ohjelman toteutukseen avaruuskäytössä olevien taajuuksien suojaamisen osalta. Paikkatietosovellukset edistävät teknologista innovointia ja digitalisaatiota ja mahdollistavat toimintapolitiikkojen toteuttamisen seurannan ja niiden vaikutusten arvioinnin. Saadut tiedot ovat arvokasta näyttöä uusien politiikkojen muotoilua, myös mallintamista, varten. Tutkijoiden asiantuntemusta hyödynnetään myös voimalähteiden, mukaan lukien ydinenergian, kehittämisessä avaruusoperaatioita varten.
Ala 7 – Terveys ja kuluttajansuoja
Tämän alan tutkimus kattaa monenlaisia aiheita, joita ovat muun muassa kansanterveys, terveysteknologiat, lääkinnälliset laitteet ja in vitro -diagnostiikka, terveysuhat, elintarvike-/rehuturvallisuus, kestävyys, uudet genomitekniikkaan perustuvat tuotteet, elintarvikepetokset ja elintarvikkeiden laatu, turvalliset ja kestävät kemikaalit, edistyneet materiaalit, syöpä, harvinaiset sairaudet ja elintapojen vaikutukset terveyteen. Tutkijat käyttävät nykyaikaisia tieteellisiä menetelmiä, kuten bioinformatiikkaa ja tekoälyä, tehdäkseen kattavaa tutkimusta, joka antaa tietoa poliittisille päättäjille ja sääntelyelimille ja tukee standardointia. Tutkijoiden tehtävänä on turvata Euroopan kansalaisten hyvinvointi ja varmistaa asianmukainen tiedon levittäminen.
Ala 8 – Liikennealan tutkimus ja kestävä liikkuminen
Liikennetutkijat tutkivat eturintamassa kestäviä liikkumisratkaisuja, liikenneinfrastruktuureja ja kehitteillä olevien teknologioiden syvällistä vaikutusta Euroopan liikennejärjestelmiin. Tutkijat osallistuvat merkittävästi teknologioiden arviointiin ottaen huomioon ympäristö- ja sosiaaliset vaikutukset sekä turvallisuuteen ja turvatoimiin liittyvät näkökohdat. Lisäksi he osallistuvat liikenteeseen liittyviin standardointi- ja sääntelyprosesseihin.
Työ sisältää kuitenkin muutakin kuin teknologisia näkökohtia. Tutkijat syventyvät tulevien liikkumisjärjestelmien yhteiskunnallisiin vaikutuksiin ja mallintavat tulevien liikennepolitiikkojen taloudellisia näkökohtia ja vaikutuksia. Samalla he tarkastelevat kattavasti sitä, miten nämä politiikat vaikuttavat ilmastoon ja ympäristöön.
Ala 9 – Yhteiskunta-, talous- ja valtiotieteet
Tällä alalla työskentelevät tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiehet laativat talouden, yhteiskunnan ja politiikan aloilla kattavia analyyseja, joita hyödynnetään tietoon perustuvassa päätöksenteossa Euroopan tasolla ja maailmanlaajuisesti sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä. Monialaisen lähestymistavan puitteissa tutkitaan talouden häiriönsietokykyä, yhteiskunnallisia suuntauksia, hallintorakenteita ja politiikan dynamiikkaa.
Tällä alalla toimiva tutkijaryhmä laatii tiukkoja määrällisiä ja laadullisia, myös ennakoivia, analyyseja tukeakseen EU:n päätöksentekoa rahoituksen, talouden, yhteiskunnan sekä yleisen ja aluepolitiikan aloilla. Tutkimus ylittää tieteenalojen rajat pyrkiessään vastaamaan tutkimuskysymyksiin ja edistämään tietämyksen yhteiskehittämisprosesseja, joissa on mukana erilaisia sidosryhmiä ja joissa yhdistyvät tieteen ja päätöksenteon näkökulmat. Lisäksi tutkijat osallistuvat ennakoivaan hallintoon ennakointiin ja suunnitteluun perustuvien lähestymistapojen avulla, arvioivat tieteen, teknologian ja päätöksenteon yhteiskunnallisia ja taloudellisia vaikutuksia ja tekevät yhteistyötä useiden sidosryhmien kanssa tutkiessaan näitä vaikutuksia poikkitieteellisesti. He tutkivat myös politiikan syvällisiä vaikutuksia demokratiaan ja yhteiskuntaan sekä näiden mahdollista tulevaa kehitystä.
Ala 10 – Käyttäytymistieteet, taloustieteet ja koulutus
Tällä alalla työskentelevät tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiehet syventyvät ihmisten käyttäytymisen ja päätöksenteon kompleksisuuteen sekä niiden yhteiskunnalliseen vaikutukseen. Tutkimuksessa tarkastellaan monenlaisia yhteiskunnallisia haasteita, jotka liittyvät esimerkiksi kulutukseen, tuotantoon, investointeihin, poliittiseen sitoutumiseen, koulutukseen, energiasiirtymään, muuttoliikkeeseen, terveydenhuoltoon ja koulutusjärjestelmiin.
Tämän alan tutkijat käyttävät tiukkoja analyysimenetelmiä ja arvoivat julkista politiikkaa, ennakoivat kansalaisten reaktioita toimiin ja auttavat optimoimaan politiikan tehokkuutta. Tällaiseen työhön kuuluu mikro-, makro-, rahoitus- ja markkinaekonometrian ja alakohtaiset ekonometrian analyysit, joiden avulla pyritään ymmärtämään talouden ja politiikan vaikutuksia. Siinä hyödynnetään kokeellisia ja kvasikokeellisia menetelmiä politiikan vaikutusten arvioimiseksi.
2. Kaikille aloille yhteiset tehtävät
Tieteellisen tutkimuksen hallintovirkamiehillä voi olla myös seuraavia tehtäviä, jotka liittyvät heidän alaansa:
|
a) |
ryhmän johtaminen tai koordinointi ja/tai |
|
b) |
monimutkaisen tieteellisen tiedon välittäminen erilaisille yleisöille, mukaan lukien tieteellisten tulosten ja teknisten seikkojen ilmaiseminen muille kuin asiantuntijoille, ja/tai |
|
c) |
tekstien laatiminen poliittisille päättäjille ja/tai |
|
d) |
yhteistyön tekeminen muiden EU:n toimielinten, kansainvälisten järjestöjen, kansallisten tai alueellisten/paikallisten viranomaisten, teollisuuskumppaneiden, tutkijoiden, sidosryhmien ja kansalaisten kanssa. |
LIITTEEN II loppu, paluu päätekstiin
LIITE III
ERITYISET OSALLISTUMISEDELLYTYKSET – KOULUTUS, TYÖKOKEMUS, JULKAISUT
1. Kaikille aloille yhteiset edellytykset
Osallistumisedellytysten katsotaan täyttyvän kaikkien tämän kilpailun alojen osalta, jos hakija täyttää alakohdissa a ja b tarkoitetut edellytykset:
|
a) |
Hakijalla on oltava vähintään kolmivuotisia yliopistotason opintoja vastaava koulutus, josta on osoituksena tutkintotodistus joltakin soveltuvalta tieteenalalta, ja sen jälkeen hankittu vähintään seitsemän vuoden soveltuva työkokemus. Tässä kohdassa tarkoitetut ”soveltuvuutta” koskevat edellytykset määritellään kunkin alan osalta tämän liitteen kohdassa 2. Huom. Yleisten sääntöjen kohdan 2.2 mukaan tohtoriopinnot voidaan katsoa soveltuvaksi työkokemukseksi, jos hakija on valmistunut tohtoriksi. Ne voidaan ottaa huomioon enintään kolmen vuoden ajalta. |
|
b) |
Hakijan pitää olla mukana vähintään kahdessa vertaisarvioidussa tieteellisessä julkaisussa joko ainoana kirjoittajana, yhtenä kirjoittajista tai muuna tekijänä. Hakijoiden on annettava viitetiedot julkaisuista, joilla on oltava digitaalinen objektitunnus (DOI) ja/tai ISBN/ISSN-koodit ja joiden on kuuluttava johonkin hakijan valitseman alan kannalta soveltuvaan, tämän liitteen kohdassa 2 esitetyn tiedelehtien luokituksen ”All Science Journal Classifications (ASJC)” -luokkaan. Huom. ASJC-luokitusjärjestelmässä käytetään nelinumeroista koodia tieteellisten julkaisujen luokitteluun. Kohdissa ”xx01”–”xx99” luetellut lehdet kuuluvat erityisiin alaryhmiin laajemmassa luokassa, jonka koodien lopussa on ”xx00”. Esimerkiksi lehti, joka on luokiteltu luokkaan ”2304 Ympäristökemia”, kuuluu myös laajempaan luokkaan ”2300 Ympäristötieteet”. Jotta julkaisu täyttäisi edellytykset, sen on kuuluttava johonkin luetelluista laajemmista ASJC-luokista. |
2. Kuhunkin alaan liittyvät erityisedellytykset
2.1 Ala 1 – Ympäristö- ja ilmastotieteet, insinööritieteet ja taloustiede
|
a) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettu tutkintotodistus katsotaan soveltuvaksi alan 1 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista tieteenaloista:
|
|
b) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettua työkokemusta pidetään soveltuvana alan 1 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista toiminta-aloista:
|
|
c) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa b tarkoitetut ASJC-luokat, joita pidetään merkityksellisinä alan 1 osalta, ovat seuraavat:
|
2.2 Ala 2 – Energiatiede ja kestävyys
|
a) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettu tutkintotodistus katsotaan soveltuvaksi alan 2 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista tieteenaloista:
|
|
b) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettua työkokemusta pidetään soveltuvana alan 2 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista toiminta-aloista:
|
|
c) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa b tarkoitetut ASJC-luokat, joita pidetään merkityksellisinä alan 2 osalta, ovat seuraavat:
|
2.3 Ala 3 – Tieto- ja viestintätekniikka ja (kyber)turvallisuus
|
a) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettu tutkintotodistus katsotaan soveltuvaksi alan 3 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista tieteenaloista:
|
|
b) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettua työkokemusta pidetään soveltuvana alan 3 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista toiminta-aloista:
|
|
c) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa b tarkoitetut ASJC-luokat, joita pidetään merkityksellisinä alan 3 osalta, ovat seuraavat:
|
2.4 Ala 4 – Data-analyysi, tutkimus ja näyttöön perustuvan päätöksenteon sovellukset
|
a) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettu tutkintotodistus katsotaan soveltuvaksi alan 4 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista tieteenaloista:
|
|
b) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettua työkokemusta pidetään soveltuvana alan 4 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista toiminta-aloista:
|
|
c) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa b tarkoitetut ASJC-luokat, joita pidetään merkityksellisinä alan 4 osalta, ovat seuraavat:
|
2.5 Ala 5 – Tekoälyyn, koneoppimiseen ja kompleksisiin järjestelmiin liittyvät sovellukset ja tutkimus
|
a) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettu tutkintotodistus katsotaan soveltuvaksi alan 5 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista tieteenaloista:
|
|
b) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettua työkokemusta pidetään soveltuvana alan 5 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista toiminta-aloista:
|
|
c) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa b tarkoitetut ASJC-luokat, joita pidetään merkityksellisinä alan 5 osalta, ovat seuraavat:
|
2.6 Ala 6 – Avaruussovellukset ja geoinformaatioteknologiat
|
a) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettu tutkintotodistus katsotaan soveltuvaksi alan 6 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista tieteenaloista:
|
|
b) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettua työkokemusta pidetään soveltuvana alan 6 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista toiminta-aloista:
|
|
c) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa b tarkoitetut ASJC-luokat, joita pidetään merkityksellisinä alan 6 osalta, ovat seuraavat:
|
2.7 Ala 7 – Terveys ja kuluttajansuoja
|
a) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettu tutkintotodistus katsotaan soveltuvaksi alan 7 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista tieteenaloista:
|
|
b) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettua työkokemusta pidetään soveltuvana alan 7 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista toiminta-aloista:
|
|
c) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa b tarkoitetut ASJC-luokat, joita pidetään merkityksellisinä alan 7 osalta, ovat seuraavat:
|
2.8 Ala 8 – Liikennealan tutkimus ja kestävä liikkuminen
|
a) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettu tutkintotodistus katsotaan soveltuvaksi alan 8 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista tieteenaloista:
|
|
b) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettua työkokemusta pidetään soveltuvana alan 8 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista toiminta-aloista:
|
|
c) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa b tarkoitetut ASJC-luokat, joita pidetään merkityksellisinä alan 8 osalta, ovat seuraavat:
|
2.9 Ala 9 – Yhteiskunta-, talous- ja valtiotieteet
|
a) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettu tutkintotodistus katsotaan soveltuvaksi alan 9 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista tieteenaloista:
|
|
b) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettua työkokemusta pidetään soveltuvana alan 9 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista toiminta-aloista:
|
|
c) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa b tarkoitetut ASJC-luokat, joita pidetään merkityksellisinä alan 9 osalta, ovat seuraavat:
|
2.10 Ala 10 – Käyttäytymistieteet, taloustieteet ja koulutus
|
a) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettu tutkintotodistus katsotaan soveltuvaksi alan 10 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista tieteenaloista:
|
|
b) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa a tarkoitettua työkokemusta pidetään soveltuvana alan 10 osalta, jos se on hankittu yhdellä tai useammalla seuraavista toiminta-aloista:
|
|
c) |
Tämän liitteen kohdan 1 alakohdassa b tarkoitetut ASJC-luokat, joita pidetään merkityksellisinä alan 10 osalta, ovat seuraavat:
|
LIITTEEN III loppu, paluu päätekstiin
LIITE IV
ESIMERKKEJÄ VÄHIMMÄISKOULUTUSVAATIMUKSISTA
(Esimerkkejä kilpailuilmoitusten pätevyysvaatimuksia vastaavasta vähimmäiskoulutuksesta jäsenvaltioittain ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä palkkaluokittain)
Napsauttamalla tästä pääsee kutakin esimerkkiä koskevaan helppolukuiseen versioon.
|
|
AST-SC 1 – AST-SC 6 AST 1 – AST 7 |
AST 3 – AST 11 |
AD 5 – AD 16 |
|||||||||||||
|
MAA |
Keskiasteen koulutus (joka oikeuttaa keskiasteen jälkeiseen koulutukseen) |
Keskiasteen jälkeinen koulutus (muu kuin yliopistotasoinen korkeampi koulutus tai vähintään kaksi vuotta kestävä lyhyt yliopistotasoinen koulutus) |
Yliopistotasoinen koulutus (kesto vähintään kolme vuotta) |
Yliopistotasoinen koulutus (kesto vähintään neljä vuotta) |
||||||||||||
|
Belgique — België — Belgien |
Certificat de l’enseignement secondaire supérieur (CESS)/Diploma secundair onderwijs Diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur (DAES)/Getuigschrift van hoger secundair onderwijs Diplôme d'enseignement professionnel/Getuigschrift van het beroepssecundair onderwijs |
Candidature/Kandidaat Graduat/Gegradueerde Bachelor/Professioneel gerichte Bachelor |
Bachelor académique (180 crédits) Academisch gerichte Bachelor (180 ECTS) |
Licence/Licentiaat Master Diplôme d'études approfondies (DEA) Diplôme d'études spécialisées (DES) Diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) Gediplomeerde in de Voortgezette Studies (GVS) Gediplomeerde in de Gespecialiseerde Studies (GGS) Gediplomeerde in de Aanvullende Studies (GAS) Agrégation/Aggregaat Ingénieur industriel/Industrieel ingenieur Doctorat/Doctoraal diploma |
||||||||||||
|
България |
Диплома за завършено средно образование |
Специалист по … |
|
Диплома за висше образование Бакалавър Магистър |
||||||||||||
|
Česko |
Vysvědčení o maturitní zkoušce |
Vysvědčení o absolutoriu (Absolutorium) + diplomovaný specialista (DiS.) |
Diplom o ukončení bakalářského studia (Bakalář) |
Diplom o ukončení vysokoškolského studia Magistr Doktor |
||||||||||||
|
Danmark |
Bevis for: Studentereksamen Højere Forberedelseseksamen (HF) Højere Handelseksamen (HHX) Højere Afgangseksamen (HA) Bac pro: Bevis for Højere Teknisk Eksamen (HTX) |
Videregående uddannelser = Bevis for = Eksamensbevis som (erhvervsakademiuddannelse AK) |
Bachelorgrad (BA eller BS) Professionsbachelorgrad Diplomingeniør |
Kandidatgrad/Candidatus Master/Magistergrad (mag.art) Licenciatgrad ph.d.-grad |
||||||||||||
|
Deutschland |
Abitur/Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife Fachabitur/Zeugnis der Fachhochschulreife |
|
Fachhochschulabschluss Bachelor |
Hochschulabschluss/Fachhochschulabschluss/Master Magister Artium/Magistra Artium Staatsexamen/Diplom Erstes Juristisches Staatsexamen Doktorgrad |
||||||||||||
|
Eesti |
Gümnaasiumi lõputunnistus + riigieksamitunnistus Lõputunnistus kutsekeskhariduse omandamise kohta |
Tunnistus keskhariduse baasil kutsekeskhariduse omandamise kohta |
Bakalaureusekraad (min 120 ainepunkti) Bakalaureusekraad (< 160 ainepunkti) |
Rakenduskõrghariduse diplom Bakalaureusekraad (160 ainepunkti) Magistrikraad Arstikraad Hambaarstikraad Loomaarstikraad Filosoofiadoktor Doktorikraad (120–160 ainepunkti) |
||||||||||||
|
Éire/Ireland |
Ardteistiméireacht, Grád D3, I 5 ábhar/Leaving Certificate Grade D3 in 5 subjects Gairmchlár na hArdteistiméireachta (GCAT)/Leaving Certificate Vocational Programme (LCVP) |
Teastas Náisiúnta/National Certificate Gnáthchéim bhaitsiléara/Ordinary bachelor degree Dioplóma náisiúnta (ND, Dip.)/National diploma (ND, Dip.) Ardteastas (120 ECTS)/Higher Certificate (120 ECTS) |
Céim onóracha bhaitsiléara (3 bliana/180 ECTS) (BA, B.Sc, B.Eng)/Honours bachelor degree (3 years/180 ECTS) (BA, B.Sc, B.Eng) |
Céim onóracha bhaitsiléara (4 bliana/240 ECTS)/Honours bachelor degree (4 years/240 ECTS) Céim ollscoile/University degree Céim mháistir (60-120 ECTS)/Master’s degree (60-120 ECTS) Dochtúireacht/Doctorate |
||||||||||||
|
Ελλάδα |
Απολυτήριο Γενικού Λυκείου Απολυτήριο Κλασικού Λυκείου Απολυτήριο Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου Απολυτήριο Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου Απολυτήριο Ενιαίου Λυκείου Απολυτήριο Τεχνολογικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου |
Δίπλωμα επαγγελματικής κατάρτισης (IΕΚ) |
|
Πτυχίο ΑΕI (πανεπιστημίου, πολυτεχνείου, ΤΕI) Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (2ος κύκλος) Διδακτορικό Δίπλωμα (3ος κύκλος) |
||||||||||||
|
España |
Bachillerato + Curso de Orientación Universitaria (COU) Bachillerato BUP Diploma de Técnico especialista |
FP grado superior (Técnico superior) |
Diplomado/Ingeniero técnico |
Licenciatura Máster Ingeniero Título de Doctor |
||||||||||||
|
France |
Baccalauréat Diplôme d'accès aux études universitaires (DAEU) Brevet de technicien |
Diplôme d'études universitaires générales (DEUG) Brevet de technicien supérieur (BTS) Diplôme universitaire de technologie (DUT) Diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques (DEUST) |
Licence |
Maîtrise Maîtrise des sciences et techniques (MST), maîtrise des sciences de gestion (MSG), diplôme d'études supérieures techniques (DEST), diplôme de recherche technologique (DRT), diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS), diplôme d'études approfondies (DEA), master 1, master 2 professionnel, master 2 recherche Diplôme des grandes écoles Diplôme d'ingénieur Doctorat |
||||||||||||
|
Hrvatska |
Svjedodžba o državnoj maturi Svjedodžba o završnom ispitu |
Stručni pristupnik/pristupnica |
Baccalaureus/Baccalaurea (sveučilišni prvostupnik/prvostupnica) |
Baccalaureus/Baccalaurea (sveučilišni prvostupnik/prvostupnica) Stručni specijalist Magistar struke Magistar inženjer/magistrica inženjerka (mag. ing) Doktor struke Doktor umjetnosti |
||||||||||||
|
Italia |
Diploma di maturità (vecchio ordinamento) Perito ragioniere Diploma di superamento dell’esame di Stato conclusivo dei corsi di studio di istruzione secondaria superiore |
Diploma universitario (DU) Certificato di specializzazione tecnica superiore Attestato di competenza (4 semestri) |
Diploma di laurea – L (breve) |
Diploma di laurea (DL) Laurea specialistica (LS) Master di I livello Dottorato di ricerca (DR) |
||||||||||||
|
Κύπρος |
Απολυτήριο |
Δίπλωμα = Programmes offered by Public/Private Schools of Higher Education (for the latter accreditation is compulsory) Higher Diploma |
|
Πανεπιστημιακό Πτυχίο/Bachelor Master Doctorat |
||||||||||||
|
Latvija |
Atestāts par vispārējo vidējo izglītību Diploms par profesionālo vidējo izglītību |
Diploms par pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību |
Bakalaura diploms (min. 120 kredītpunktu) |
Bakalaura diploms (160 kredītpunktu) Profesionālā bakalaura diploms Maģistra diploms Profesionālā maģistra diploms Doktora grāds |
||||||||||||
|
Lietuva |
Brandos atestatas |
Aukštojo mokslo diplomas Aukštesniojo mokslo diplomas |
Profesinio bakalauro diplomas Aukštojo mokslo diplomas |
Aukštojo mokslo diplomas Bakalauro diplomas Magistro diplomas Daktaro diplomas Meno licenciato diplomas |
||||||||||||
|
Luxembourg |
Diplôme de fin d’études secondaires et techniques |
BTS Brevet de maîtrise Brevet de technicien supérieur Diplôme de premier cycle universitaire (DPCU) Diplôme universitaire de technologie (DUT) |
Bachelor Diplôme d'ingénieur technicien |
Master Diplôme d'ingénieur industriel DESS en droit européen |
||||||||||||
|
Magyarország |
Gimnáziumi érettségi bizonyítvány Szakközépiskolai érettségi-képesítő bizonyítvány |
Felsőfokú szakképesítést igazoló bizonyítvány (Higher Vocational Programme) |
Főiskolai oklevél Alapfokozat (Bachelor degree 180 credits) |
Egyetemi oklevél Alapfokozat (Bachelor degree 240 credits) Mesterfokozat (Master degree) (Osztatlan mesterképzés) Doktori fokozat |
||||||||||||
|
Malta |
Advanced Matriculation or GCE Advanced level in 3 subjects (2 of them grade C or higher) Matriculation certificate (2 subjects at Advanced level and 4 at Intermediate level including Systems of Knowledge with overall grade A-C) + Passes in the Secondary Education Certificate examination at Grade 5 2 A Levels (passes A-C) + a number of subjects at Ordinary level, or equivalent |
MCAST diplomas/certificates Higher National Diploma |
Bachelor’s degree |
Bachelor’s degree Master of Arts Doctorate |
||||||||||||
|
Nederland |
Diploma VWO Diploma staatsexamen (2 diploma's) Diploma staatsexamen voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (Diploma staatsexamen VWO) Diploma staatsexamen hoger algemeen voortgezet onderwijs (Diploma staatsexamen HAVO) |
Kandidaatsexamen Associate degree (AD) |
Bachelor (WO) HBO bachelor degree Baccalaureus of ”Ingenieur” |
HBO/WO Master's degree Doctoraal examen/Doctoraat |
||||||||||||
|
Österreich |
Matura/Reifeprüfung Reife- und Diplomprüfung Berufsreifeprüfung |
Kollegdiplom/Akademiediplom |
Fachhochschuldiplom/Bakkalaureus/Bakkalaurea |
Universitätsdiplom Fachhochschuldiplom Magister/Magistra Master Diplomprüfung, Diplom-Ingenieur Magisterprüfungszeugnis Rigorosenzeugnis Doktortitel |
||||||||||||
|
Polska |
Świadectwo dojrzałości Świadectwo ukończenia liceum ogólnokształcącego |
Dyplom ukończenia kolegium nauczycielskiego Świadectwo ukończenia szkoły policealnej |
Licencjat/Inżynier |
Magister/Magister inżynier Dyplom doktora |
||||||||||||
|
Portugal |
Diploma de Ensino Secundário Certificado de Habilitações do Ensino Secundário |
|
Bacharel Licenciado |
Licenciado Mestre Doutorado |
||||||||||||
|
România |
Diplomă de bacalaureat |
Diplomă de absolvire (colegiu universitar) Învățământ preuniversitar |
Diplomă de licenţă |
Diplomă de licenţă Diplomă de inginer Diplomă de urbanist Diplomă de master Certificat de atestare (studii academice postuniversitare) Diplomă de doctor |
||||||||||||
|
Slovenija |
Maturitetno spričevalo (spričevalo o poklicni maturi) (spričevalo o zaključnem izpitu) |
Diploma višje strokovne šole |
Diploma o pridobljeni visoki strokovni izobrazbi |
Univerzitetna diploma Magisterij Specializacija Doktorat |
||||||||||||
|
Slovensko |
Vysvedčenie o maturitnej skúške |
Absolventský diplom |
Diplom o ukončení bakalárskeho štúdia (Bakalár) |
Diplom o ukončení vysokoškolského štúdia Bakalár (Bc.) Magister Magister/Inžinier ArtD. |
||||||||||||
|
Suomi/Finland |
Ylioppilastutkinto tai peruskoulu + kolmen vuoden ammatillinen koulutus – Studentexamen eller grundskola + treårig yrkesinriktad utbildning Todistus yhdistelmäopinnoista (Betyg över kombinationsstudier) |
Ammatillinen opistoasteen tutkinto – Yrkesexamen på institutnivå |
Kandidaatin tutkinto – Kandidatexamen/Ammattikorkeakoulututkinto – Yrkeshögskoleexamen (min. 120 opintoviikkoa – studieveckor) |
Maisterin tutkinto – Magisterexamen/Ammattikorkeakoulututkinto – Yrkeshögskoleexamen (min. 160 opintoviikkoa – studieveckor) Tohtorin tutkinto (Doktorsexamen) joko 4 vuotta tai 2 vuotta lisensiaatin tutkinnon jälkeen – antingen 4 år eller 2 år efter licentiatexamen Lisensiaatti/Licentiat |
||||||||||||
|
Sverige |
Slutbetyg från gymnasieskolan (3-årig gymnasial utbildning) |
Högskoleexamen (80 poäng) Högskoleexamen, 2 år, 120 högskolepoäng Yrkeshögskoleexamen/Kvalificerad yrkeshögskoleexamen, 1–3 år |
Kandidatexamen (akademisk examen omfattande minst 120 poäng, varav 60 poäng fördjupade studier i ett ämne + uppsats motsvarande 10 poäng) Meriter på grundnivå: Kandidatexamen, 3 år, 180 högskolepoäng (Bachelor) |
Magisterexamen (akademisk examen omfattande minst 160 poäng, varav 80 poäng fördjupade studier i ett ämne + uppsats motsvarande 20 poäng eller två uppsatser motsvarande 10 poäng vardera)
Meriter på avancerad nivå:
Meriter på forskarnivå:
|
||||||||||||
|
United Kingdom |
General Certificate of Education Advanced level — 2 passes or equivalent (grades A to E) BTEC National Diploma General National Vocational Qualification (GNVQ), advanced level Advanced Vocational Certificate of Education, A level (VCE A level) |
Higher National Diploma/Certificate (BTEC)/SCOTVEC Diploma of Higher Education (DipHE) National Vocational Qualifications (NVQ) Scottish Vocational Qualifications (SVQ) level 4 |
(Honours) Bachelor degree NB: Master’s degree in Scotland |
Honours Bachelor degree Master’s degree (MA, MB, MEng, MPhil, MSc) Doctorate |
||||||||||||
|
NOTE: UK diplomas awarded in 2020 (until 31 December 2020) are accepted without an equivalence. UK diplomas awarded as from 1 January 2021 must be accompanied by an equivalence issued by a competent authority of an EU Member State. |
||||||||||||||||
LIITTEEN IV loppu, paluu päätekstiin
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6485/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)