European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja

C/2024/5789

7.10.2024

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Alankomaat) on esittänyt 11.7.2024 – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, X

(Asia C-489/24, Safita  (1) )

(C/2024/5789)

Oikeudenkäyntikieli: hollanti

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Raad van State

Pääasian asianosaiset

Valittajat: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, X

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Voiko määrittävä viranomainen soveltaa menettelydirektiivin (2) 31 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan b alakohtaa useamman kerran peräkkäin?

2)

Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi:

a.

Millä edellytyksillä määrittävä viranomainen voi soveltaa menettelydirektiivin 31 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan b alakohtaa useamman kerran peräkkäin, ja jos määrittävä viranomainen soveltaa tätä säännöstä useamman kerran peräkkäin, onko jatketun määräajan kokonaiskestoa rajoitettu?

b.

Missä määrin tuomioistuin on ratkaistessaan, saiko määrittävä viranomainen jatkaa päätöksen tekemiselle asetettua määräaikaa saumattomasti aiemman jatkamispäätöksen jälkeen, oikeutettu tai velvollinen ottamaan huomioon turvapaikkahakemusten määrän kasvun, myös aiemman jatkamispäätöksen tekemistä edeltäneeseen aikaan verrattuna, sekä määrittävän viranomaisen mahdolliset pyrkimykset lisätä – menettelydirektiivin 4 artiklan 1 kohdan valossa – riittämättömäksi osoittautunutta päätöksentekokapasiteettiaan turvapaikkahakemusten asianmukaisen ja kattavan tutkinnan varmistamiseksi?

(1)  Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.

(2)  Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä 26.6.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/32/EU (EUVL 2013, L 180, s. 60).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5789/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)