Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.7.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicach – Puola) – Skarb Państwa – Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. v. Z. sp.j.

(Asia C-279/23  (1) , Skarb Państwa (Merkityksetön tai määrältään vähäinen maksuviivästys))

(Ennakkoratkaisupyyntö - Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen - Direktiivi 2011/7/EU - 6 artiklan 1 kohta - Perintäkulujen korvauksena maksettava kiinteä vähimmäismäärä - Kansallisen oikeuden säännös, jonka nojalla kyseistä kiinteää rahamäärää koskevat maksuvaatimukset voidaan hylätä, jos viivästys ei ole merkittävä tai jos saatava on vähäinen - Periaate, jonka mukaan kansallista oikeutta on tulkittava unionin oikeuden mukaisesti)

(C/2024/5203)

Oikeudenkäyntikieli: puola

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K.

Vastaaja: Z. sp.j.

Tuomiolauselma

Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta 16.2.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/7/EU 6 artiklan 1 kohtaa

on tulkittava siten, että

se on esteenä kansallisten tuomioistuinten käytännölle, jonka mukaan tässä säännöksessä säädetyn perintäkulujen korvauksena maksettavan kiinteän vähimmäissumman suorittamista koskevat kanteet hylätään sillä perusteella, että velallisen maksuviivästys ei ole merkittävä tai saatavan määrä, jota velallisen maksuviivästys koskee, on vähäinen.

---

(1)   EUVL C 286, 14.8.2023.