Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 13.5.2024 – Team Service Soc. cons. arl v. Ferservizi SpA

(Asia C-347/24, Team Service)

(C/2024/4845)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunale amministrativo regionale per il Lazio

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Team Service Soc. cons. arl

Vastapuoli: Ferservizi SpA

Ennakkoratkaisukysymys

Onko julkinen yritys, joka toimii erityisaloilla (direktiivin 2014/25/EU (1) 4 artiklan 2 kohdassa, sellaisena kuin se on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä 18.4.2016 annetun asetuksen (decreto legislativo) nro 50 114 §:llä ja sitä seuraavilla pykälillä, tarkoitettu hankintayksikkö) ja joka on julkinen yritys sillä perusteella, että se on sellaisen hankintaviranomaisen – tarkemmin sanottuna julkisoikeudellisen laitoksen (direktiivin 2014/2[4]/EU (2) 2 artiklan 1 kohdan 4 alakohta) – määräysvallan alainen, joka omistaa enemmistön sen osakekannasta, velvollinen noudattamaan direktiivin 2014/25/EU säännöksiä, kun se aikoo tehdä eurooppalaiset kynnysarvot ylittävän sopimuksen sellaisten palvelujen hankinnasta, jotka eivät läheisesti liity direktiivin 2014/25/EU 8–14 artiklassa tarkoitettuihin toimintoihin vaan joilla on tarkoitus yksinomaan tai pääosin täyttää määräysvaltaa käyttävän julkisoikeudellisen laitoksen ja sen määräysvallassa olevien yhtiöiden tarpeita?

---

(1)  Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta 26.2.2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU (EUVL 2014, L 94, p. 243).

(2)  Julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta 26.2.2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU (EUVL 2014, L 94, p. 65).