Kanne 8.4.2024– Compagnie générale des établissements Michelin v. komissio

(Asia T-188/24)

(C/2024/4334)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Compagnie générale des établissements Michelin (Clermont-Ferrand, Ranska) (edustajat: asianajajat E. Sarrazin, J. Brousseau ja J.-P. Gunther)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin

—

ensisijaisesti:

—

kumoaa asiassa AT.40863 – Hoops (josta on tullut ”Vaihtorenkaat”) 10.1.2024 annetun Euroopan komission päätöksen, jossa määrätään, että Compagnie Générale des Établissements Michelinin sekä kaikkien sen tytäryhtiöiden on suostuttava tarkastukseen 16.12.2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 4 kohdan nojalla,

—	kumoaa kaikki Euroopan komission tarkastuksen yhteydessä toteuttamat toimenpiteet, ja erityisesti kumoaa tarkastuksen ja määrää Michelinille palautettavaksi kaikki tarkastuksen aikana saadut asiakirjat,

—

toissijaisesti:

—	määrää unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 89 artiklassa tarkoitetusta prosessinjohtotoimenpiteestä, jotta Euroopan komissio toimittaa tiedot ja aihetodisteet, joihin se perustaa 10.1.2024 annetun päätöksen AT.40863 – Hoops (josta on tullut ”Vaihtorenkaat”),

—	Euroopan komission toimittamien tietojen ja aihetodisteiden perusteella kumoaa asiassa AT.40863 – Hoops 10.1.2024 annetun Euroopan komission päätöksen ja kaikki Euroopan komission tarkastuksen yhteydessä toteuttamat toimenpiteet

—	velvoittaa Euroopan komission korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.

1)	Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 4 kohdan rikkomiseen ja perusoikeuksien loukkaamiseen päätöksen puutteellisten perustelujen vuoksi.

2)	Toinen kanneperuste, joka perustuu kotipaikan suojaa koskevan oikeuden loukkaamiseen sen vuoksi, että päätös on mielivaltainen ja suhteeton.