Euroopan unionin |
FI C-sarja |
C/2024/4250 |
24.7.2024 |
P9_TA(2023)0425
Pakkaukset ja pakkausjätteet
Euroopan parlamentin tarkistukset (*1) 22. marraskuuta 2023 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi pakkauksista ja pakkausjätteistä, asetuksen (EU) 2019/1020 ja direktiivin (EU) 2019/904 muuttamisesta sekä direktiivin 94/62/EY kumoamisesta (COM(2022)0677 – C9-0400/2022 – 2022/0396(COD)) (1)
(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
(C/2024/4250)
Tarkistus 1
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 1 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 2
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 2 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 3
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 5 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 4
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 9 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 5
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 11 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 6
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 12 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 7
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 12 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
Tarkistus 8
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 13 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 9
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 15 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 10
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 15 b kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 11
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 15 c kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 12
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 15 d kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
Tarkistus 13
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 15 e kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 14
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 19 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 15
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 23 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 16
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 24 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
Tarkistus 17
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 25 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 18
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 28 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 19
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 28 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 20
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 29 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 21
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 31 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 22
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 33 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 23
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 33 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 24
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 35 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 25
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 36 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 26
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 40 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Tarkistus 27
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 44 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 28
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 44 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 29
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 49 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
Tarkistus 30
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 50 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 31
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 60 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 32
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 65 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 33
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 66 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 34
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 67 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 35
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 68 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 36
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 71 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 37
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 73 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 38
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 74 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 39
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 91 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 40
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 91 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 41
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 92 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 42
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 96 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 43
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 98 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 44
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 101 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 45
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 103 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 46
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 107 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 47
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 108 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 48
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 113 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
Tarkistus 49
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 113 b kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 50
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 117 a kappale (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 51
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 123 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 52
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 130 kappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 53
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Tässä asetuksessa vahvistetaan pakkausten koko elinkaaren kattavia ympäristökestävyys- ja merkintävaatimuksia, joiden mukaisesti pakkauksia voidaan saattaa markkinoille, sekä laajennettua tuottajan vastuuta ja pakkausjätteiden keräystä, käsittelyä ja kierrätystä koskevia vaatimuksia. |
1. Tässä asetuksessa vahvistetaan pakkausten koko elinkaaren kattavia ympäristökestävyys- ja merkintävaatimuksia, joiden mukaisesti pakkauksia voidaan saattaa markkinoille, sekä laajennettua tuottajan vastuuta , jätteen syntymisen ehkäisemistä, tarpeettomien pakkausten vähentämistä, pakkausten uudelleenkäyttöä tai uudelleentäyttöä ja pakkausjätteiden keräystä, käsittelyä ja kierrätystä koskevia vaatimuksia. |
Tarkistus 54
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 3 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Tällä asetuksella edistetään kiertotalouteen siirtymistä vahvistamalla direktiivin 2008/98/EY 4 artiklassa säädetyn jätehierarkian mukaisia toimenpiteitä. |
3. Tällä asetuksella edistetään kiertotalouteen siirtymistä ja ilmastoneutraaliuden saavuttamista vuoteen 2050 mennessä asetuksen (EU) 2021/1119 mukaisesti vahvistamalla direktiivin 2008/98/EY 4 artiklassa säädetyn jätehierarkian mukaisia toimenpiteitä ja tarjoamalla suotuisa oikeudellinen kehys, joka antaa eurooppalaiselle teollisuudelle varmuutta pakkausten kiertokäytön saavuttamista koskevia investointeja varten . |
Tarkistus 421
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin pakkauksiin riippumatta käytetystä materiaalista sekä kaikkiin pakkausjätteisiin, joita käytetään tai jotka syntyvät teollisuudessa, muussa valmistuksessa, vähittäiskaupassa tai jakelussa, toimistoissa, palvelujen tarjoamisessa tai kotitalouksissa. |
1. Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin pakkauksiin paitsi vaarallisen tavaran kuljetukseen hyväksyttyihin pakkauksiin riippumatta käytetystä materiaalista sekä kaikkiin pakkausjätteisiin, joita käytetään tai jotka syntyvät teollisuudessa, muussa valmistuksessa, vähittäiskaupassa tai jakelussa, toimistoissa, palvelujen tarjoamisessa tai kotitalouksissa. |
Tarkistus 56
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – f alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 57
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – g alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 58
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 4 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 59
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 16 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 472
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 19 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 61
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 22 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 62
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 26 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 63
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 28 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 64
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 31 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 65
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 31 a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 66
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 32 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 414
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 32 a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 68
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 34 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 69
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 35 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 70
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 37 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 71
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 38 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 72
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 40 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
Tarkistus 73
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 41 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 74
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 41 a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 75
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 41 b alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
Tarkistus 76
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 50 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 77
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 51 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 78
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – 57 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 79
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 5 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
5. Tämän asetuksen 11 artiklassa säädettyjen merkintävaatimusten lisäksi jäsenvaltiot voivat asettaa muita merkintävaatimuksia laajennettua tuottajan vastuuta koskevan järjestelmän tai muun kuin 44 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun pantti- ja palautusjärjestelmän yksilöimiseksi. |
Poistetaan. |
Tarkistus 80
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Pakkausta valmistettaessa on huolehdittava siitä, että huolta aiheuttavien aineiden käyttö ja pitoisuudet pakkausmateriaalissa ja sen osissa ovat mahdollisimman vähäiset, myös mitä tulee niiden esiintymiseen jätteiden käsittelyn seurauksena syntyvissä päästöissä tai muissa jätteiden käsittelyn tuotoksissa, kuten uusioraaka-aineissa, tuhkassa tai muussa loppusijoitettavassa materiaalissa. |
1. Pakkausta valmistettaessa on huolehdittava siitä, että huolta aiheuttavien aineiden käyttö ja pitoisuudet pakkausmateriaalissa ja sen osissa ovat mahdollisimman vähäiset, myös mitä tulee niiden esiintymiseen jätteiden käsittelyn seurauksena syntyvissä päästöissä tai muissa jätteiden käsittelyn tuotoksissa, kuten uusioraaka-aineissa, tuhkassa tai muussa loppusijoitettavassa materiaalissa , ja mikromuoveista johtuvaan ympäristöön kohdistuvaan haitalliseen vaikutukseen . |
Tarkistus 81
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 2 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2 a. Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia pakkauksia, jotka sisältävät tarkoituksellisesti lisättyjä per- ja polyfluorattuja alkyyliyhdisteitä (PFAS-aineita), ei saa saattaa markkinoille [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 18 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] alkaen. |
Tarkistus 82
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 2 b kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2 b. Elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvia pakkauksia, jotka sisältävät tarkoituksellisesti lisättyä bisfenoli A:ta (BPA, CAS 80-05-7), ei saa saattaa markkinoille [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 18 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] alkaen. |
Tarkistus 83
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 3 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Edellä 2 kohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettava liitteen VII mukaisesti laadituissa teknisissä asiakirjoissa. |
3. Edellä 1, 2 , 2 a ja 2 b kohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettava liitteen VII mukaisesti laadituissa teknisissä asiakirjoissa. |
Tarkistus 84
Ehdotus asetukseksi
5 artikla – 4 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä vahvistetut kierrätettävyysvaatimukset eivät saa rajoittaa aineiden esiintymistä pakkauksissa tai pakkausten osissa ensisijaisesti kemikaaliturvallisuuteen liittyvistä syistä. Näissä säädöksissä on tarvittaessa käsiteltävä sellaisia huolta aiheuttavia aineita, jotka haittaavat niissä pakkauksissa olevien materiaalien uudelleenkäyttöä ja kierrätystä , joissa näitä aineita esiintyy, ja niissä on yksilöitävä kyseiset aineet sekä niihin liittyvät edellytykset ja rajoitukset. |
4. Tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä vahvistetut kierrätettävyysvaatimukset eivät saa rajoittaa aineiden esiintymistä pakkauksissa tai pakkausten osissa ensisijaisesti kemikaaliturvallisuuteen liittyvistä syistä , paitsi jos aineen käytöstä pakkauksessa aiheutuu missä tahansa sen elinkaaren vaiheessa ihmisten terveydelle tai ympäristölle riski, jota ei voida hyväksyä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 a ja 2 b kohdan soveltamista . Näissä säädöksissä on myös käsiteltävä sellaisia huolta aiheuttavia aineita, jotka vaikuttavat kielteisesti niissä pakkauksissa olevien materiaalien uudelleenkäyttöön, lajitteluun ja kierrätykseen , joissa näitä aineita esiintyy, ja niissä on yksilöitävä kyseiset aineet sekä niihin liittyvät edellytykset ja rajoitukset. |
Tarkistus 85
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Kaikkien pakkausten on oltava kierrätettäviä. |
Kaikkien markkinoille saatettavien pakkausten on oltava kierrätettäviä 2 kohdan mukaisesti . |
Tarkistus 86
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 2 kohta – 1 alakohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 415
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 2 kohta – 1 alakohta – d alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) |
Tarkistus 87
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 2 kohta – 1 alakohta – e alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 88
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 2 kohta – 2 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Edellä olevaa a alakohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2030 ja e alakohtaa 1 päivästä tammikuuta 2035 . |
Edellä olevaa a–d alakohtaa sovelletaan 36 kuukauden kuluttua 4 kohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten julkaisupäivästä ja e alakohtaa 36 kuukauden kuluttua 6 kohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten julkaisupäivästä . |
Tarkistus 89
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 3 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
3. Kierrätettävien pakkausten on 1 päivästä tammikuuta 2030 täytettävä 4 kohdan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä vahvistetut kierrätettävyyden suunnittelun kriteerit ja 1 päivästä tammikuuta 2035 lisäksi 6 kohdan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä vahvistetut laajamittaista kierrätettävyyttä koskevat vaatimukset. Jos pakkaus on näiden delegoitujen säädösten mukainen, sen katsotaan olevan 2 kohdan a ja e alakohdan mukainen. |
3. Kierrätettävien pakkausten on |
||
|
|
||
|
|
||
|
Jos pakkaus on näiden delegoitujen säädösten mukainen, sen katsotaan olevan 2 kohdan a ja e alakohdan mukainen. |
Tarkistus 90
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 3 a kohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
3 a. Edellä 3 kohdassa tarkoitetuissa kriteereissä ja vaatimuksissa on |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 91
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 4 kohta – 1 alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
Siirretään komissiolle valta antaa 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä tämän asetuksen täydentämiseksi, jotta voidaan vahvistaa kierrätettävyyden suunnittelun kriteerit ja kierrätettävyysluokat liitteessä II olevassa taulukossa 2 lueteltujen kriteerien ja parametrien perusteella kyseisen liitteen taulukossa 1 luetelluille pakkausluokille sekä säännöt, joiden mukaan tuottajien laajennettua tuottajan vastuuta koskevien, 40 artiklan 1 kohdassa säädettyjen velvoitteiden täyttämisestä maksamia rahoitusosuuksia mukautetaan pakkausten kierrätettävyysluokkien perusteella, ja muovipakkausten osalta kierrätetyn sisällön prosenttiosuus. Kierrätettävyyssuunnittelun kriteereissä on otettava huomioon uusinta teknologiaa edustavat keräys-, lajittelu- ja kierrätysprosessit, ja niiden on katettava kaikki pakkausten osat. |
Komissio antaa viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2027 – 12 a artiklan mukaisesti perustettua pakkauksia käsittelevää foorumia kuultuaan ja eurooppalaisten standardointiorganisaatioiden kehittämät standardit huomioon ottaen – 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä tämän asetuksen täydentämiseksi, jotta voidaan |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 92
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 4 kohta – 2 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Siirretään komissiolle valta antaa 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä liitteessä II olevan taulukon 1 muuttamiseksi, jotta se voidaan mukauttaa materiaalien ja tuotteiden suunnittelun sekä keräys-, lajittelu- ja kierrätysinfrastruktuurin tieteelliseen ja tekniseen kehitykseen. |
(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) |
Tarkistus 93
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 5 kohta – 1 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Pakkausta ei 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen katsota kierrätettäväksi, jos se vastaa 4 kohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä vahvistettujen kierrätettävyyden suunnittelun kriteerien mukaan kierrätettävyysluokkaa E sen pakkausluokan osalta, johon kyseinen pakkaus kuuluu. |
Pakkausta ei katsota kierrätettäväksi 36 kuukauden kuluttua 4 kohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten julkaisupäivästä , jos se vastaa 4 kohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä vahvistettujen kierrätettävyyden suunnittelun kriteerien mukaan kierrätettävyysluokkaa E sen pakkausluokan osalta, johon kyseinen pakkaus kuuluu. |
Tarkistus 94
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 5 kohta – 1 a alakohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Pakkausta ei katsota kierrätettäväksi 96 kuukauden kuluttua 4 kohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten julkaisupäivästä, jos se vastaa 4 kohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä vahvistettujen kierrätettävyyden suunnittelun kriteerien mukaan enintään kierrätettävyysluokkaa D sen pakkausluokan osalta, johon kyseinen pakkaus kuuluu. |
Tarkistus 95
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 5 kohta – 1 b alakohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Pakkausta ei katsota kierrätettäväksi 36 kuukauden kuluttua 6 kohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten julkaisupäivästä, jos se ei ole 6 kohdan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä vahvistettujen laajamittaista kierrätettävyyttä koskevien vaatimusten mukainen. |
Tarkistus 96
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 5 kohta – 2 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Näiden vaatimusten laadinnan perustana on käytettävä vähintään liitteessä II olevassa taulukossa 2 lueteltuja parametreja. |
Poistetaan. |
Tarkistus 97
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 6 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
6. Komissio vahvistaa kunkin liitteessä II olevassa taulukossa 1 luetellun pakkaustyypin osalta menetelmän sen arvioimiseksi, onko pakkaus laajamittaisesti kierrätettävissä. Näiden menetelmien laadinnan perustana on käytettävä vähintään seuraavia näkökohtia: |
6. Viimeistään 60 kuukauden kuluttua 4 kohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten julkaisupäivästä komissio antaa 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä tämän asetuksen täydentämiseksi kunkin liitteessä II olevassa taulukossa 1 luetellun pakkaustyypin osalta , jotta voidaan vahvistaa menetelmä sen arvioimiseksi, onko pakkaus laajamittaisesti kierrätettävissä. Näiden menetelmien laadinnan perustana on käytettävä vähintään seuraavia näkökohtia: |
Tarkistus 98
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 6 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 99
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 6 kohta – d alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 100
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 6 kohta – 1 a alakohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Edellä a–d alakohdassa tarkoitettujen tietojen on oltava saatavilla ja helposti yleisön saavutettavissa. |
Tarkistus 101
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 7 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
7. Edellä 3 kohdassa tarkoitetuissa vaatimuksissa on |
Poistetaan. |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 102
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 7 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
7 a. Jos se osoittautuu ympäristön kannalta suotuisaksi ja teknisesti toteuttamiskelpoiseksi, jäsenvaltiot voivat erityisesti 44 artiklan mukaisesti perustettujen järjestelmien suunnittelun avulla asettaa etusijalle pakkausten kierrätyksen siten, että ne voidaan myöhemmin kierrättää ja niitä voidaan myöhemmin käyttää samalla tavalla tai samankaltaiseen käyttötarkoitukseen mahdollisimman pienellä määrän, laadun tai toimivuuden menetyksellä, jolloin kierrätettyä sisältöä koskevien tavoitteiden saavuttamiseen velvoitetut tuottajat voivat hyötyä oikeudenmukaisesta mahdollisuudesta saada kierrätetyistä pakkauksista saatua materiaalia. |
Tarkistus 103
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 8 kohta – 1 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Edellä 2 ja 3 kohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettava liitteen VII mukaisissa, pakkauksia koskevissa teknisissä asiakirjoissa. |
Edellä 2 ja 3 kohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettava liitteen VII mukaisissa, pakkauksia koskevissa teknisissä asiakirjoissa , ja siinä on otettava huomioon seuraavat näkökohdat: |
Tarkistus 104
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 8 kohta – 2 alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
Jos pakkausyksikkö sisältää siihen liitettyjä osia, kierrätettävyyden suunnittelun kriteerien ja laajamittaista kierrätettävyyttä koskevien vaatimusten noudattamisen arvioinnin on katettava myös kaikki pakkausyksikköön liitetyt osat. |
|
Tarkistus 105
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 8 kohta – 3 alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
Jos pakkausyksikkö sisältää erillisiä osia, kierrätettävyyden suunnittelussa noudatettavien vaatimusten ja laajamittaista kierrätettävyyttä koskevien vaatimusten noudattaminen on arvioitava erikseen kunkin erillisen osan osalta. |
|
Tarkistus 106
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 8 kohta – 4 alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
Kaikkien pakkausyksikön osien on oltava yhteensopivia uusinta teknologiaa edustavien keräys-, lajittelu- ja kierrätysprosessien kanssa, eivätkä ne saa haitata pakkausyksikön pääosan kierrätettävyyttä. |
|
Tarkistus 107
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 9 kohta – 1 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Poiketen siitä, mitä 2 ja 3 kohdassa säädetään, innovatiivisia pakkauksia saa 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen saattaa markkinoille enintään viiden vuoden ajaksi sen kalenterivuoden päättymisestä, jona ne on saatettu markkinoille. |
Innovatiivisia pakkauksia saa 36 kuukauden kuluttua 4 kohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten julkaisupäivästä ja tässä artiklassa vahvistetuista vaatimuksista poiketen saattaa markkinoille enintään viiden vuoden ajaksi sen kalenterivuoden päättymisestä, jona ne on saatettu markkinoille. |
Tarkistus 108
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 9 kohta – 1 a alakohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Komissio seuraa jatkuvasti ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun poikkeuksen vaikutusta markkinoille saatettujen pakkausten määrään. Komissio hyväksyy tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen ensimmäisen alakohdan muuttamiseksi. |
Tarkistus 109
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 9 kohta – 2 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Jos tätä poikkeusta käytetään, innovatiivisen pakkauksen mukana on toimitettava liitteessä VII tarkoitetut tekniset asiakirjat, joissa osoitetaan pakkauksen innovatiivinen luonne ja se, että pakkaus on tämän asetuksen 3 artiklan ensimmäisen kohdan 34 alakohdassa esitetyn määritelmän mukainen. |
Innovatiivisen pakkauksen mukana on toimitettava liitteessä VII tarkoitetut tekniset asiakirjat, joissa osoitetaan pakkauksen innovatiivinen luonne , sen yleinen ympäristöhyöty ja se, että pakkaus on tämän asetuksen 3 artiklan ensimmäisen kohdan 37 alakohdassa esitetyn määritelmän mukainen. |
Tarkistukset 110 ja 369
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 9 kohta – 3 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun ajanjakson jälkeen pakkauksen mukana on toimitettava 8 kohdassa tarkoitetut tekniset asiakirjat. |
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun ajanjakson jälkeen pakkauksen mukana on toimitettava 8 kohdassa tarkoitetut tekniset asiakirjat , ja pakkauksen on näin ollen oltava tässä artiklassa vahvistettujen vaatimusten mukainen . |
|
Jäsenvaltioiden on jatkuvasti pyrittävä parantamaan innovatiivisten pakkausten keräys- ja lajitteluinfrastruktuureja siten, että niistä saadaan odotettuja ympäristöhyötyjä. |
Tarkistus 111
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 10 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
10. Tätä artiklaa ei sovelleta 31 päivään joulukuuta 2034 asti seuraaviin: |
10. Tätä artiklaa ei sovelleta 72 kuukauden ajan 6 kohdassa tarkoitetun delegoidun säädöksen julkaisupäivästä seuraaviin: |
Tarkistus 112
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 10 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 113
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 10 kohta – c alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 114
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 10 kohta – c a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 392
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 10 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
10 a. Tätä artiklaa ei sovelleta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluviin puu- ja vahapakkauksiin, ennen kuin komissio on arvioinut niiden aseman tämän artiklan 10 b kohdan mukaisesti. |
Tarkistus 115
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 10 b kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
10 b. Komissio arvioi tarvetta jatkaa 10 kohdan nojalla säädetyn poikkeuksen soveltamista. Arvioinnissa otetaan huomioon käytettävissä olevat asiaankuuluvien sääntelyviranomaisten tieteelliset ohjeet, tieteen ja teknologian edistyminen sekä kierrätettävien materiaalien saatavuus ja hinnat. Tämän arvioinnin perusteella ja kuultuaan asianomaisia sidosryhmiä komissio esittää tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen. |
Tarkistus 116
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 11 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
11. Tuottajien laajennettua tuottajan vastuuta koskevien, 40 artiklassa tarkoitettujen velvoitteiden täyttämisestä maksamia rahoitusosuuksia on mukautettava kierrätettävyysluokkien perusteella, jotka määritetään tämän artiklan 4 ja 6 kohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten mukaisesti ja muovipakkausten osalta myös 7 artiklan 6 kohdan mukaisesti. |
11. Tuottajien laajennettua tuottajan vastuuta koskevien, 40 artiklassa tarkoitettujen velvoitteiden täyttämisestä maksamia rahoitusosuuksia on mukautettava kierrätettävyysluokkien perusteella, jotka määritetään tämän artiklan 4 ja 6 kohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten mukaisesti ja muovipakkausten osalta myös 7 artiklan 6 kohdan mukaisesti. Rahoitusosuudet kohdennetaan direktiivin 2008/98/EY 8 a artiklan mukaisesti rahoittamaan sen pakkaustyypin keräys-, lajittelu- ja kierrätysinfrastruktuurin nettokustannuksia, jonka osalta ne on maksettu, liitteessä II olevassa taulukossa 1 vahvistettujen luokkien mukaisesti. |
Tarkistukset 117, 427 ja 450
Ehdotus asetukseksi
6 a artikla (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
6 a artikla |
|
Inertit pakkaukset |
|
Komissio antaa 1 päivään tammikuuta 2029 mennessä 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä tämän asetuksen täydentämiseksi siltä osin kuin se on tarpeen tämän asetuksen säännösten soveltamisen yhteydessä ilmenneiden ongelmien ratkaisemiseksi, erityisesti sellaisten ongelmien, jotka liittyvät inertteihin pakkausmateriaaleihin, joita saatetaan unionin markkinoille hyvin pieninä määrinä (eli noin 0,1 painoprosenttia). |
|
Edellä olevan 6 artiklan mukaisia velvoitteita ei sovelleta tällaisiin pakkauksiin ennen kuin kyseiset delegoidut säädökset on hyväksytty. |
Tarkistus 118
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 1 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Pakkauksen muoviosasta vähintään tietyn prosenttiosuuden on 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen oltava kuluttajien tuottamista muovijätteistä peräisin olevaa kierrätettyä sisältöä. Nämä vähimmäisprosenttiosuudet pakkausyksikköä kohti ovat seuraavat: |
1. Markkinoille saatettujen pakkausten muoviosasta vähintään tietyn prosenttiosuuden on 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen oltava kuluttajien tuottamista muovijätteistä peräisin olevaa kierrätettyä sisältöä , paitsi jos tämä olisi vastoin unionin tasolla vahvistettuja elintarviketurvallisuusvaatimuksia . Nämä vähimmäisprosenttiosuudet kutakin liitteessä II olevassa taulukossa 1 tarkoitettua pakkausmuotoa kohti ja laskettuna valmistuslaitoskohtaisena vuotuisena keskiarvona ovat seuraavat: |
Tarkistus 119
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 1 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 120
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 1 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 121
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 1 kohta – d alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 122
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 2 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Pakkauksen muoviosasta vähintään tietyn prosenttiosuuden on 1 päivästä tammikuuta 2040 alkaen oltava kuluttajien tuottamista muovijätteistä peräisin olevaa kierrätettyä sisältöä. Nämä vähimmäisprosenttiosuudet pakkausyksikköä kohti ovat seuraavat: |
2. Pakkauksen muoviosasta vähintään tietyn prosenttiosuuden on 1 päivästä tammikuuta 2040 alkaen oltava kuluttajien tuottamista muovijätteistä peräisin olevaa kierrätettyä sisältöä. Nämä vähimmäisprosenttiosuudet kutakin liitteessä II olevassa taulukossa 1 tarkoitettua pakkausmuotoa, valmistuslaitosta ja vuotta kohti ovat seuraavat: |
Tarkistus 123
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 2 kohta – a a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 124
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 2 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2 a. Talouden toimijat on vapautettava velvollisuudesta saavuttaa 1 ja 2 kohdassa vahvistetut tavoitteet, jos ne täyttävät kalenterivuoden aikana komission suosituksessa 2003/361/EY (1a) vahvistetun mikroyrityksen määritelmän. |
|
Tarkistus 125
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 3 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 126
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 3 kohta – d a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 127
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 3 kohta – d b alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 128
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 4 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
4. Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta kompostoituviin muovipakkauksiin. |
4. Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 502
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 4 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4 a. Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuviin muovipakkauksiin, jos kierrätetyn sisällön määrä vaarantaa ihmisten terveyden ja saattaa heikentää tuotteiden vaatimustenmukaisuutta. |
Tarkistus 129
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 4 b kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4 b. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytössä on kattavat keräys- ja lajitteluinfrastruktuurit, joilla helpotetaan kierrätystä ja varmistetaan, että saatavilla on muoviraaka-aineita kierrätettäväksi. |
Tarkistus 130
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 5 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
5. Edellä 1 ja 3 kohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettava liitteen VII mukaisissa, pakkauksia koskevissa teknisissä tiedoissa. |
5. Talouden toimijoiden on osoitettava liitteen VII mukaisissa, pakkauksia koskevissa teknisissä tiedoissa , että edellä 1 ja 3 kohdassa vahvistettuja vaatimuksia noudatetaan . |
Tarkistus 131
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 7 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
7. Siirretään komissiolle valta antaa 31 päivään joulukuuta 2026 mennessä täytäntöönpanosäädöksiä , joissa vahvistetaan menetelmä kuluttajien tuottamista muovijätteistä peräisin olevan kierrätetyn sisällön prosenttiosuuden laskemiseksi pakkausyksikköä kohti ja tämän prosenttiosuuden todentamiseksi sekä liitteessä VII tarkoitettujen teknisten asiakirjojen muoto. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 59 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen . |
7. Komissio antaa 31 päivään joulukuuta 2026 mennessä 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä , joilla täydennetään tätä asetusta vahvistamalla menetelmä kuluttajien tuottamista muovijätteistä peräisin olevan kierrätetyn sisällön prosenttiosuuden laskemiseksi ja tämän prosenttiosuuden todentamiseksi sekä liitteessä VII tarkoitettujen teknisten asiakirjojen muoto. Näissä delegoiduissa säädöksissä on otettava huomioon kierrätysprosessin ympäristövaikutukset . |
Tarkistus 132
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 8 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
8. Pakkausten sisältämän, 1 kohdan mukaisen kierrätetyn sisällön prosenttiosuuden laskenta ja todentaminen on 1 päivästä tammikuuta 2029 alkaen tehtävä 7 kohdassa tarkoitetussa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. |
8. Pakkausten sisältämän, 1 kohdan mukaisen kierrätetyn sisällön prosenttiosuuden laskenta ja todentaminen on 1 päivästä tammikuuta 2029 alkaen tehtävä 7 kohdassa tarkoitetussa delegoidussa säädöksessä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. |
Tarkistus 133
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 9 kohta – 1 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Komissio arvioi 1 päivään tammikuuta 2028 mennessä , onko tarpeen säätää poikkeuksia 1 kohdan b ja d alakohdassa erityisten muovipakkausten osalta säädetyistä vähimmäisprosenttiosuuksista tai tarkistaa 3 kohdassa tiettyjen muovipakkausten osalta vahvistettuja poikkeuksia . |
Komissio arvioi 1 päivään tammikuuta 2032 mennessä kierrätettyjen pakkausmateriaalien muoveissa käyttämisen tilannetta keskittyen kierrätettyjen muovien saatavuuden puutteeseen tai ihmisten tai eläinten terveyteen, elintarviketurvaan tai ympäristöön kohdistuviin haitallisiin vaikutuksiin, jos muovipakkausten kierrättämiseen soveltuvia kierrätysteknologioita ei ole saatavilla, koska niille ei ole myönnetty lupaa asiaa koskevien unionin sääntöjen mukaisesti tai niitä ei ole otettu käytännössä riittävästi käyttöön tai ne eivät ole riittävän resurssi- ja energiatehokkaita . |
Tarkistus 134
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 9 kohta – 2 alakohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 135
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 9 kohta – 2 alakohta – a a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 136
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 9 kohta – 3 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
jos muovipakkausten kierrättämiseen soveltuvia kierrätysteknologioita ei ole saatavilla, koska niille ei ole myönnetty lupaa asiaa koskevien unionin sääntöjen mukaisesti tai niitä ei ole otettu käytännössä riittävästi käyttöön. |
Poistetaan. |
Tarkistus 137
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 10 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
10. Siirretään komissiolle valta antaa 58 artiklan mukaisesti delegoitu säädös 1 ja 2 kohdan muuttamiseksi siten, että vähimmäisprosenttiosuuksia mukautetaan tarvittavalla tavalla, jos tämä on perusteltua siksi, että tiettyjä kierrätettyjä muoveja ei ole riittävästi saatavilla tai ne ovat kohtuuttoman hintaisia, jolloin ihmisten tai eläinten terveys, elintarviketurva tai ympäristö voivat vaarantua ja 1 ja 2 kohdassa säädettyjen kierrätetyn sisällön vähimmäisprosenttiosuuksien noudattamisesta tulee kohtuuttoman vaikeaa. Arvioidessaan tällaisen mukautuksen perusteita komissio arvioi luonnollisten ja oikeushenkilöiden esittämiä pyyntöjä, joiden yhteydessä on toimitettava olennaiset tiedot näiden kuluttajien tuottamien muovijätteiden markkinatilanteesta sekä paras saatavilla oleva näyttö näihin jätteisiin liittyvistä, ihmisten tai eläinten terveyteen, elintarviketurvaan tai ympäristöön kohdistuvista riskeistä. |
Poistetaan. |
Tarkistus 138
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 11 a kohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
11 a. Viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025 komissio julkaisee kertomuksen, jossa arvioidaan mahdollisuutta vahvistaa tavoitteet biopohjaisten muoviraaka-aineiden käytölle pakkauksissa 7 artiklan 1 ja 2 kohdassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. |
||
|
Komissio esittää tarvittaessa ja 1 kohdassa tarkoitetun kertomuksen perusteella lainsäädäntöehdotuksen, jolla |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 461
Ehdotus asetukseksi
7 a artikla (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
7 a artikla |
||
|
Biopohjaiset raaka-aineet muovipakkauksissa |
||
|
Viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025 komissio julkaisee kertomuksen, jossa arvioidaan mahdollisuutta vahvistaa tavoitteet biopohjaisten raaka-aineiden käytölle muovipakkauksissa. Komissio esittää tarvittaessa tämän kertomuksen perusteella lainsäädäntöehdotuksen, jolla |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 139
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Edellä 3 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohdan f ja g alakohdassa tarkoitettujen pakkausten , hedelmiin ja vihanneksiin kiinnitettyjen etikettitarrojen ja erittäin kevyiden muovisten kantokassien on viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] oltava kompostoituvissa teollisesti valvotuissa olosuhteissa biojätteen käsittelylaitoksissa. |
1. Edellä 3 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohdan f alakohdassa tarkoitettujen pakkausten ja hedelmiin ja vihanneksiin kiinnitettyjen etikettitarrojen on viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 36 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] oltava kompostoituvissa kotikompostointistandardien mukaisesti tai teollisesti valvotuissa olosuhteissa biojätteen käsittelylaitoksissa. |
Tarkistus 140
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 1 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 a. Erittäin kevyiden muovisten kantokassien, joita tarvitaan irtoelintarvikkeille hygieniasyistä tai jotka annetaan irtotelintarvikkeiden primaaripakkauksiksi silloin, kun tämän avulla voidaan torjua elintarvikehävikkiä, on viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 36 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] oltava kompostoituvissa teollisesti valvotuissa olosuhteissa biojätteen käsittelylaitoksissa ja näin ollen niiden keräämisen biojäteastioihin on oltava sallittua. |
Tarkistus 141
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Jos käytettävissä on asianmukaiset jätteenkeräysjärjestelmät ja asianmukainen jätteenkäsittelyinfrastruktuuri sen varmistamiseksi, että 1 kohdassa tarkoitetut pakkaukset päätyvät orgaanisen jätteen käsittelyvirtaan, jäsenvaltioilla on oikeus edellyttää, että kevyitä muovisia kantokasseja asetetaan niiden markkinoilla ensimmäistä kertaa saataville vain, jos voidaan osoittaa, että kyseiset kevyet muoviset kantokassit on valmistettu kokonaan biohajoavista muovipolymeereistä, jotka voidaan kompostoida teollisesti valvotuissa olosuhteissa . |
2. Jos käytettävissä on asianmukaiset jätteenkeräysjärjestelmät ja asianmukainen jätteenkäsittelyinfrastruktuuri sen varmistamiseksi, että 1 kohdassa tarkoitetut pakkaukset päätyvät orgaanisen jätteen käsittelyvirtaan, jäsenvaltiot, jotka ovat panneet täytäntöön direktiivin 2008/98/EY 22 artiklan, voivat edellyttää, että kevyitä muovisia kantokasseja asetetaan niiden markkinoilla ensimmäistä kertaa saataville vain, jos voidaan osoittaa, että kyseiset kevyet muoviset kantokassit voidaan kompostoida. |
Tarkistus 142
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 3 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Muiden kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen pakkausten, myös biohajoavista muovipolymeereistä valmistettujen pakkausten, on oltava viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] kierrätettävissä ilman, että ne vaikuttavat muiden jätevirtojen kierrätettävyyteen. |
3. Muiden kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen pakkausten, myös biohajoavista muovipolymeereistä ja muista biohajoavista materiaaleista valmistettujen pakkausten, on oltava viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 36 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] kierrätettävissä 6 artiklan mukaisesti ja ilman, että ne vaikuttavat muiden jätevirtojen kierrätettävyyteen. |
Tarkistus 143
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 3 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3 a. Poiketen siitä, mitä 8 artiklan 3 kohdassa säädetään, jäsenvaltioilla on oikeus vaatia, että pakkaukset, jotka ovat kompostoituvia niiden alueella, voidaan käsitellä biojätevirran prosessissa. |
Tarkistus 144
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 5 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
5. Siirretään komissiolle valta antaa 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä tämän artiklan 1 ja 2 kohdan muuttamiseksi lisäämällä kyseisissä kohdissa tarkoitettuihin pakkaustyyppeihin muita pakkaustyyppejä, jos se on perusteltua ja aiheellista kompostoituvien pakkausten käytöstä poistamiseen vaikuttavan teknologisen ja sääntelyyn liittyvän kehityksen vuoksi, liitteessä III säädetyin edellytyksin. |
5. Siirretään komissiolle valta antaa asiantuntijaryhmiä kuultuaan 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä tämän artiklan 1 , 1 a ja 2 kohdan muuttamiseksi lisäämällä kyseisissä kohdissa tarkoitettuihin pakkaustyyppeihin muita pakkaustyyppejä, jos se on perusteltua ja aiheellista kompostoituvien pakkausten käytöstä poistamiseen vaikuttavan teknologisen ja sääntelyyn liittyvän kehityksen , mukaan lukien kompostoituvuutta koskeviin merkintöihin liittyvän kehityksen, vuoksi, liitteessä III säädetyin edellytyksin. |
Tarkistus 145
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 5 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
5 a. Komissio pyytää viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2025 eurooppalaisia standardointiorganisaatioita saattamaan ajan tasalle yhdenmukaistetun standardin EN 13432 ”Vaatimukset pakkauksille, jotka ovat hyödynnettävissä kompostoinnin ja biohajoamisen avulla – Testausmenettely ja arviointiperusteet pakkauksen hyväksynnälle”. |
|
Komissio myös pyytää viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2025 eurooppalaisia standardointiorganisaatioita laatimaan yhdenmukaistetut standardit, joissa vahvistetaan tässä artiklassa tarkoitettuja kotikompostoituvia pakkauksia koskevien vaatimusten yksityiskohtaiset tekniset eritelmät. |
Tarkistus 416
Ehdotus asetukseksi
9 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Pakkaukset on suunniteltava siten, että niillä on mahdollisimman pieni paino ja koko, mutta kuitenkin niin, että ne täyttävät edelleen tehtävänsä pakkausmateriaali huomioon ottaen. |
1. Pakkaukset on viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2030 suunniteltava siten, että niillä on mahdollisimman pieni paino ja koko, mutta kuitenkin niin, että ne täyttävät edelleen liitteessä IV olevassa osassa 1 luetellut käyttötarkoituksensa sekä tuotteen tarkoituksen pakkauksen muoto ja pakkausmateriaali huomioon ottaen. |
Tarkistus 147
Ehdotus asetukseksi
9 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Pakkauksia, jotka eivät ole tarpeen minkään liitteessä IV vahvistetun, pakkauksille asetetun vaatimuksen täyttämiseksi, ja pakkauksia, joissa on kaksinkertaisia seinämiä, korotettu sisäpohja, tarpeettomia kerroksia tai muita sellaisia ominaisuuksia, joiden tarkoituksena on ainoastaan saada tuotteen tilavuus näyttämään suuremmalta, ei saa saattaa markkinoille, ellei pakkaus kuulu unionin lainsäädännössä suojatun maantieteellisen alkuperämerkinnän piiriin. |
2. Pakkauksia, jotka eivät ole tarpeen minkään liitteessä IV vahvistetun, pakkauksille asetetun vaatimuksen täyttämiseksi, ja pakkauksia, joissa on kaksinkertaisia seinämiä, korotettu sisäpohja, tarpeettomia kerroksia tai muita sellaisia ominaisuuksia, joiden tarkoituksena on ainoastaan saada tuotteen tilavuus näyttämään suuremmalta, ei saa saattaa markkinoille, ellei pakkaus kuulu unionin lainsäädännössä suojatun maantieteellisen alkuperämerkinnän piiriin tai asetuksen (EY) N:o 6/2002 mukaisen oikeudellisen suojan piiriin . |
Tarkistus 148
Ehdotus asetukseksi
9 artikla – 2 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2 a. Komissio pyytää viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 36 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] eurooppalaisia standardointiorganisaatioita tapauksen mukaan laatimaan tai saattamaan ajan tasalle yhdenmukaistetut standardit, joissa vahvistetaan menetelmä tämän asetuksen mukaisten pakkausten minimointia koskevien vaatimusten noudattamisen laskemiseksi ja mittaamiseksi. Yleisimmille pakkaustyypeille ja -muodoille olisi näissä standardeissa määritettävä asianmukainen enimmäispaino ja -koko sekä tarvittaessa asianmukainen enimmäispaksuus ja tyhjän tilan asianmukainen enimmäismäärä. |
Tarkistus 149
Ehdotus asetukseksi
9 artikla – 4 kohta – 1 alakohta – c alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 150
Ehdotus asetukseksi
9 artikla – 4 kohta – 2 a alakohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Jäljempänä 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut mikroyritykset vapautetaan tässä kohdassa vahvistetusta velvoitteesta. |
Tarkistus 151
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Pakkaus katsotaan uudelleenkäytettäväksi, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: |
1. Markkinoille saatettu pakkaus katsotaan uudelleenkäytettäväksi, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: |
Tarkistus 152
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 153
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 154
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – h a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 155
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 a. Komissio antaa viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulosta] delegoidun säädöksen, jossa vahvistetaan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen kiertojen vähimmäismäärä asiaankuuluviin eri materiaali- ja pakkausluokkiin kuuluville uudelleenkäytettäville pakkauksille. |
Tarkistus 156
Ehdotus asetukseksi
10 b artikla (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
10 b artikla |
|
Oikeudenmukainen siirtymä |
|
Vuodesta 2025 alkaen jäsenvaltioiden on tehtävä joka toinen vuosi työllisyysvaikutusten arviointeja, joissa arvioidaan tässä asetuksessa vahvistettujen velvoitteiden vaikutuksia luotujen, muunnettujen ja menetettyjen työpaikkojen määrään sekä taitojen ja osaamisen ennakointiin, työoloihin, mukaan lukien työterveys ja -turvallisuus, ja sukupuolten tasa-arvoon kaikilla tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla niin kansallisella kuin alueellisella tasolla, ja toimitettava ne komissiolle ja Euroopan parlamentille. Työllisyysvaikutusten arvioinneissa on esitettävä, miten jäsenvaltio aikoo käsitellä arvioinnissa tehtyjä havaintoja lainsäädännöllisillä ja muilla toimenpiteillä, mukaan lukien julkiset ja yksityiset investoinnit. |
|
Ennen työllisyysvaikutusten arviointien toimittamista komissiolle ja Euroopan parlamentille jäsenvaltioiden on tiedotettava työllisyysvaikutusten arvioinneista kansallisille työmarkkinaosapuolille, jotka edustavat työntekijöitä ja työnantajia tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla, ja kuultava niitä. |
Tarkistus 157
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Pakkauksissa on [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 42 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] alkaen oltava merkintä, jossa on tiedot pakkauksen koostumuksesta. Tämä vaatimus ei koske kuljetuspakkauksia. Se kattaa kuitenkin sähköisessä kaupankäynnissä käytettävät pakkaukset. |
Markkinoille saatettavissa pakkauksissa on [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 24 kuukautta 5 ja 6 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosäädösten hyväksymisestä] alkaen oltava merkintä, jossa on tiedot pakkauksen koostumuksesta , jotta kuluttajien on helpompi lajitella ne. Merkinnän on perustuttava yksinomaan kuvamerkkeihin, ja sen on oltava helposti ymmärrettävissä, myös vammaisille henkilöille . Tämä vaatimus ei koske kuljetuspakkauksia. Se kattaa kuitenkin sähköisessä kaupankäynnissä käytettävät pakkaukset. |
Tarkistus 158
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Merkinnän lisäksi pakkaukseen voidaan liittää QR-koodi tai muuntyyppinen digitaalinen tietoväline, joka sisältää tiedot siitä, minne pakkauksen kukin erillinen osa lajitellaan, jotta kuluttajien on helpompi lajitella ne. |
Tarkistus 159
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Tämän asetuksen 44 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen pantti- ja palautusjärjestelmien piiriin kuuluviin pakkauksiin on ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen merkintöjen lisäksi kiinnitettävä yhdenmukaistettu merkintä , joka vahvistetaan 5 kohdan nojalla annettavassa täytäntöönpanosäädöksessä. |
Tämän asetuksen 44 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen pantti- ja palautusjärjestelmien piiriin kuuluviin pakkauksiin on kiinnitettävä yhdenmukaistettu värimerkintä , joka vahvistetaan 5 kohdan nojalla annettavassa täytäntöönpanosäädöksessä. |
Tarkistus 160
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 1 kohta – 2 a alakohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Ennen tämän asetuksen voimaantuloa perustettujen pantti- ja palautusjärjestelmien merkintöjä voidaan käyttää yhdessä yhdenmukaistetun merkinnän kanssa 36 kuukauden ajan 5 kohdan nojalla annettavan täytäntöönpanosäädöksen hyväksymisestä. |
Tarkistus 161
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Pakkauksissa on [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 48 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] alkaen oltava pakkauksen uudelleenkäytettävyydestä kertova merkintä ja QR-koodi tai muuntyyppinen digitaalinen tietoväline , jonka kautta annetaan lisätietoa pakkauksen uudelleenkäytettävyydestä, muun muassa uudelleenkäyttöjärjestelmien saatavuudesta ja keräyspisteiden sijainnista, ja joka mahdollistaa pakkauksen seurannan ja käyttökertojen ja kiertojen laskemisen. Lisäksi uudelleenkäytettävät kuluttajapakkaukset on yksilöitävä ja erotettava selkeästi kertakäyttöpakkauksista myyntipaikassa. |
2) Markkinoille saatettavissa uudelleenkäytettävissä pakkauksissa on [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 30 kuukautta 5 kohdassa tarkoitetun täytäntöönpanosäädöksen hyväksymisestä] alkaen oltava pakkauksen uudelleenkäytettävyydestä kertova merkintä . Lisätietoa uudelleenkäytettävyydestä voidaan antaa QR-koodilla tai muuntyyppisellä digitaalisella tietovälineellä , jonka kautta annetaan lisätietoa pakkauksen uudelleenkäytettävyydestä, muun muassa uudelleenkäyttöjärjestelmien saatavuudesta ja keräyspisteiden sijainnista, ja joka mahdollistaa pakkauksen seurannan ja käyttökertojen ja kiertojen laskemisen. Lisäksi uudelleenkäytettävät kuluttajapakkaukset on yksilöitävä ja erotettava selkeästi kertakäyttöpakkauksista myyntipaikassa. |
Tarkistus 162
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 3 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Jos 7 artiklassa tarkoitettuun pakkausyksikköön lisätään merkintä, jossa annetaan tiedot kierrätetyn sisällön osuudesta, kyseisen merkinnän on oltava 11 artiklan 5 kohdan nojalla annetussa, tätä koskevassa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistettujen eritelmien mukainen ja näiden tietojen on perustuttava 7 artiklan 7 kohdan nojalla laadittuun menetelmään. Jos muovipakkausyksikköön lisätään merkintä, jossa annetaan tiedot biopohjaisen muovisisällön osuudesta, kyseisen merkinnän on oltava 11 artiklan 5 kohdan nojalla annetussa, tätä koskevassa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistettujen eritelmien mukainen. |
3. Jos 7 artiklassa tarkoitettuun pakkaukseen lisätään merkintä, jossa annetaan tiedot kierrätetyn sisällön osuudesta, kyseisen merkinnän ja tapauksen mukaan QR-koodin tai muuntyyppisen digitaalisen tietovälineen on oltava 11 artiklan 5 kohdan nojalla annetussa, tätä koskevassa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistettujen eritelmien mukainen ja näiden tietojen on perustuttava 7 artiklan 7 kohdan nojalla laadittuun menetelmään. Jos pakkaukseen lisätään merkintä, jossa annetaan tiedot biopohjaisen muovisisällön osuudesta, kyseisen merkinnän on oltava 11 artiklan 5 kohdan nojalla annetussa, tätä koskevassa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistettujen eritelmien mukainen. |
Tarkistus 370
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 4 kohta – 1 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Edellä 1–3 kohdassa tarkoitetut merkinnät ja 2 kohdassa tarkoitettu QR-koodi tai muu digitaalinen tietoväline on sijoitettava ja painettava tai kaiverrettava pakkaukseen näkyvästi, helposti luettavassa muodossa ja pysyvästi . Jos tämä ei pakkauksen ominaisuuksien ja koon vuoksi ole mahdollista tai perusteltua, merkinnät on kiinnitettävä ryhmäpakkaukseen. |
Edellä 1–3 kohdassa tarkoitetut merkinnät ja 2 kohdassa tarkoitettu QR-koodi tai muu digitaalinen tietoväline on sijoitettava ja painettava tai kaiverrettava pakkaukseen näkyvästi, helposti luettavassa muodossa ja vahvasti siten, että sitä ei voi helposti poistaa . Jos tämä ei pakkauksen ominaisuuksien ja koon vuoksi ole mahdollista tai perusteltua, merkinnät on kiinnitettävä ryhmäpakkaukseen. |
|
Jos tämä ei pakkauksen ominaisuuksien ja koon vuoksi ole mahdollista tai perusteltua tai jos heikossa asemassa oleville ryhmille, erityisesti näkövammaisille, on aiheellista tarjota syrjimätön pääsy tietoihin , 1–3 kohdassa tarkoitetut merkinnät annetaan yhden sähköisesti luettavan koodin tai muuntyyppisen tietovälineen avulla. |
Tarkistus 164
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 4 kohta – 1 a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Jos tiedot toimitetaan sähköisesti 2–3 kohdan mukaisesti, sovelletaan seuraavia vaatimuksia: |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 165
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 5 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
5. Komissio antaa viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 18 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan yhdenmukaistetut merkinnät sekä eritelmät merkintävaatimusten noudattamiseksi, 1–3 kohdassa tarkoitettujen merkintöjen muoto sekä 12 artiklassa tarkoitetut jäteastioiden merkinnät. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 59 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen. |
5. Komissio antaa viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 18 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan yhdenmukaistetut merkinnät sekä eritelmät merkintävaatimusten noudattamiseksi, 1–3 kohdassa tarkoitettujen merkintöjen muoto , myös silloin, kun ne esitetään digitaalisin keinoin, sekä 12 artiklassa tarkoitetut jäteastioiden merkinnät. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 59 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen. |
Tarkistus 166
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 6 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
6. Komissio antaa viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan menetelmä 1 kohdassa tarkoitetun pakkausten koostumuksen määrittämiseksi digitaalisen merkintäteknologian avulla. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 59 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen. |
6. Komissio antaa viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 18 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan menetelmä 1 kohdassa tarkoitetun pakkausten koostumuksen määrittämiseksi digitaalisen merkintäteknologian avulla. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 59 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen. |
Tarkistus 167
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 7 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
7. Talouden toimijat eivät saa antaa tai näyttää merkkejä, merkintöjä, tunnuksia tai tekstejä, jotka todennäköisesti johtaisivat kuluttajia tai muita loppukäyttäjiä harhaan tai aiheuttaisivat heille sekaannusta sellaisten pakkausten kestävyysvaatimusten, pakkauksen muiden ominaisuuksien tai pakkausjätteen käsittelyvaihtoehtojen osalta, joita varten tässä asetuksessa vahvistetaan yhdenmukaistetut merkintätavat, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita yhdenmukaistettuja EU:n merkintöjä koskevien vaatimusten soveltamista. |
7. Talouden toimijat eivät saa antaa tai näyttää merkkejä, merkintöjä, tunnuksia tai tekstejä, jotka todennäköisesti johtaisivat kuluttajia tai muita loppukäyttäjiä harhaan tai aiheuttaisivat heille sekaannusta sellaisten pakkausten kestävyysvaatimusten, pakkauksen muiden ominaisuuksien tai pakkausjätteen käsittelyvaihtoehtojen osalta, joita varten tässä asetuksessa vahvistetaan yhdenmukaistetut merkintätavat, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita yhdenmukaistettuja EU:n merkintöjä koskevien vaatimusten soveltamista. |
|
Komissio antaa [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulosta] alkaen ohjeita sellaisten näkökohtien selventämiseksi, jotka ovat omiaan johtamaan kuluttajia tai muita loppukäyttäjiä harhaan tai aiheuttamaan heille sekaannusta. |
Tarkistus 169
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 8 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
8 a. Edellä 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja pakkauksia, jotka on valmistettu tai tuotu maahan ennen kyseisissä kohdissa tarkoitettuja määräaikoja, voidaan pitää kaupan 36 kuukauden ajan 1, 2 ja 3 kohdassa säädettyjen merkintävaatimusten voimaantulopäivästä. |
Tarkistus 170
Ehdotus asetukseksi
12 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Kaikkiin jäteastioihin on 1 päivään tammikuuta 2028 mennessä kiinnitettävä, painettava tai kaiverrettava pakkausjätteen keräystä varten näkyvästi, helposti luettavassa muodossa ja pysyvästi merkintä, joka mahdollistaa kaikkien sellaisten pakkausjätteiden materiaalikohtaisten jakeiden erilliskeräyksen, jotka on tarkoitettu sijoitettaviksi hävittämistä varten erillisiin astioihin. |
Kaikkiin jäteastioihin on [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 30 kuukautta 5 ja 6 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosäädösten hyväksymisestä] kiinnitettävä, painettava tai kaiverrettava pakkausjätteen keräystä varten näkyvästi, helposti luettavassa muodossa ja pysyvästi merkintä, joka mahdollistaa kaikkien sellaisten pakkausjätteiden materiaalikohtaisten jakeiden erilliskeräyksen, jotka on tarkoitettu sijoitettaviksi hävittämistä varten erillisiin astioihin. |
Tarkistus 171
Ehdotus asetukseksi
12 a artikla (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
12 a artikla |
|
Pakkauksia käsittelevä foorumi |
|
Komissio huolehtii toiminnassaan jäsenvaltioiden edustajien ja kaikkien pakkausteollisuuteen osallistuvien asianomaisten osapuolten, mukaan lukien jätteenkäsittelyalan edustajien, valmistajien ja pakkausten toimittajien, jakelijoiden, vähittäismyyjien, maahantuojien, pk-yritysten sekä ympäristönsuojelu- ja kuluttajajärjestöjen, tasapuolisesta osallistumista. Näitä osapuolia kuullaan erityisesti tässä asetuksessa säädettyjen delegoitujen säädösten ja täytäntöönpanosäädösten valmistelussa, jotta voidaan kehittää ja tarkentaa entisestään kestävyysvaatimuksia ja tarkastella vakiintuneiden markkinavalvontamekanismien tehokkuutta. Tätä varten komissio perustaa asiantuntijaryhmän, jossa nämä osapuolet kokoontuvat, jäljempänä ’pakkauksia käsittelevä foorumi’. |
Tarkistus 172
Ehdotus asetukseksi
12 b artikla (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
12 b artikla |
||
|
Väittämät |
||
|
Direktiivin 2005/29/EY 2 artiklan o alakohdassa tarkoitettuja ympäristöväittämiä saa esittää markkinoille saatetuista pakkauksista vain, jos ne täyttävät seuraavat vaatimukset: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Tämän artiklan b alakohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettava liitteen VII mukaisissa, pakkauksia koskevissa teknisissä asiakirjoissa. |
Tarkistus 173
Ehdotus asetukseksi
13 artikla – 1 kohta – b a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 174
Ehdotus asetukseksi
13 artikla – 6 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
6 a. Direktiivissä 2001/83/EY määriteltyjen lääkkeiden osalta myyntiluvan haltija on vastuussa toimitettavista tiedoista. |
Tarkistus 175
Ehdotus asetukseksi
13 artikla – 8 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
8. Valmistajat, jotka katsovat tai joilla on syytä uskoa, ettei niiden markkinoille saattama pakkaus ole kaikkien 5–11 artiklassa tarkoitettujen sovellettavien vaatimusten mukainen, on välittömästi ryhdyttävä tarvittaviin korjaaviin toimiin kyseisen pakkauksen saattamiseksi vaatimusten mukaiseksi, sen poistamiseksi markkinoilta tai sitä koskevan palautusmenettelyn järjestämiseksi tarpeen mukaan. Valmistajien on ilmoitettava välittömästi sen jäsenvaltion markkinavalvontaviranomaiselle, jossa ne ovat asettaneet pakkauksen saataville, epäillystä vaatimustenvastaisuudesta ja toteutetuista korjaavista toimista. |
8. Valmistajat, jotka katsovat tai joilla on syytä uskoa, ettei niiden tämän asetuksen voimaantulopäivän jälkeen markkinoille saattama pakkaus ole kaikkien 5–11 artiklassa tarkoitettujen sovellettavien vaatimusten mukainen, on välittömästi ryhdyttävä tarvittaviin korjaaviin toimiin kyseisen pakkauksen saattamiseksi vaatimusten mukaiseksi, sen poistamiseksi markkinoilta tai sitä koskevan palautusmenettelyn järjestämiseksi tarpeen mukaan. Valmistajien on ilmoitettava välittömästi sen jäsenvaltion markkinavalvontaviranomaiselle, jossa ne ovat asettaneet pakkauksen saataville, epäillystä vaatimustenvastaisuudesta ja toteutetuista korjaavista toimista. |
Tarkistus 176
Ehdotus asetukseksi
13 artikla – 8 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
8 a. Poiketen siitä, mitä 8 kohdassa säädetään, velvoitetta saattaa pakkaus vaatimustenmukaiseksi, poistaa se markkinoilta tai järjestää sitä koskeva palautusmenettely, jos sen ei katsota olevan sovellettavien vaatimusten mukainen, ei sovelleta markkinoille ennen tämän asetuksen voimaantuloa saatettuihin uudelleenkäytettäviin pakkauksiin. |
Tarkistus 177
Ehdotus asetukseksi
13 artikla – 9 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
9. Valmistajien on kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä toimitettava kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen pakkauksen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi, mukaan lukien tekniset asiakirjat, yhdellä tai useammalla kielellä, jota kyseinen kansallinen viranomainen voi helposti ymmärtää. Nämä tiedot ja asiakirjat voidaan toimittaa joko paperiversiona tai sähköisesti. Asianomaisten asiakirjojen on oltava saatavilla kymmenen päivän kuluessa kansallisen viranomaisen esittämän pyynnön vastaanottamisesta. Valmistajien on tehtävä kansallisen viranomaisen kanssa yhteistyötä toimissa, joilla korjataan tapauksia, joissa 5–10 artiklassa säädettyjä vaatimuksia ei ole noudatettu. |
9. Valmistajien on kansallisen viranomaisen perustellusta pyynnöstä toimitettava kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka ovat tarpeen pakkauksen vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi, mukaan lukien tekniset asiakirjat, yhdellä tai useammalla kielellä, jota kyseinen kansallinen viranomainen voi helposti ymmärtää. Nämä tiedot ja asiakirjat on toimitettava sähköisesti. Asianomaisten asiakirjojen on oltava saatavilla kymmenen päivän kuluessa kansallisen viranomaisen esittämän pyynnön vastaanottamisesta. Valmistajien on tehtävä kansallisen viranomaisen kanssa yhteistyötä toimissa, joilla korjataan tapauksia, joissa 5–10 artiklassa säädettyjä vaatimuksia ei ole noudatettu. |
Tarkistus 178
Ehdotus asetukseksi
13 artikla – 9 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
9 a. Edellä olevaa 1–6 kohtaa ei sovelleta teollisuudessa ja terveydenhuollossa käytettäväksi tarkoitettujen konfiguroitavien lääkinnällisten laitteiden ja lääketieteellisten järjestelmien yksilöllisiin kuljetuspakkauksiin. |
Tarkistus 179
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 10 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
10 a. Jäsenvaltiot voivat tässä artiklassa vahvistettujen velvoitteiden täyttämiseksi tarjota välineitä tukeakseen talouden toimijoita, jotka tuovat tuotteita unionin alueelle. |
Tarkistus 180
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 2 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 181
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 3 kohta – 2 a alakohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Jakelija ei saa käyttää tuottajan ilmoittamia tietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin sovellettavien vaatimusten noudattamisen tarkistamiseen. Jakelijoiden harjoittama tällaisten tietojen väärinkäyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty. |
Tarkistus 182
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Huolintapalvelujen tarjoajien on varmistettava, että niiden käsittelemien pakkausten varastoinnin, käsittelyn, pakkaamisen, edelleenohjaamisen tai lähettämisen aikaiset olosuhteet eivät vaaranna pakkausten vaatimustenmukaisuutta 5–11 artiklassa säädettyjen vaatimusten suhteen. |
Huolintapalvelujen tarjoajien ja verkkoalustojen on varmistettava, että niiden käsittelemien tai verkkoalustoillaan tarjoamien pakkausten varastoinnin, käsittelyn, pakkaamisen, edelleenohjaamisen tai lähettämisen aikaiset olosuhteet eivät vaaranna pakkausten vaatimustenmukaisuutta 5–11 artiklassa säädettyjen sovellettavien vaatimusten suhteen. |
Tarkistus 183
Ehdotus asetukseksi
18 a artikla (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
18 a artikla |
|
Verkkoalustojen tarjoajien velvollisuudet |
|
Verkkoalustojen tarjoajien on noudatettava ilman aiheetonta viivytystä asetuksen (EU) 2022/2065 asiaankuuluvia vaatimuksia ja varmistettava, että niillä on käytössään sisäiset vaatimustenmukaisuusprosessit. |
Tarkistus 184
Ehdotus asetukseksi
19 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Maahantuojaa tai jakelijaa on pidettävä tämän asetuksen soveltamiseksi valmistajana, ja sitä koskevat samat velvollisuudet kuin valmistajaa 14 artiklan mukaisesti silloin, kun se saattaa pakkauksen markkinoille omalla nimellään tai tavaramerkillään tai muuttaa markkinoille jo saatettua pakkausta tavalla, joka voi vaikuttaa tämän asetuksen asiaankuuluvien vaatimusten täyttymiseen. |
Maahantuojaa tai jakelijaa on pidettävä tämän asetuksen soveltamiseksi valmistajana, ja sitä koskevat samat velvollisuudet kuin valmistajaa 13 artiklan mukaisesti silloin, kun se saattaa pakkauksen markkinoille omalla nimellään tai tavaramerkillään tai muuttaa markkinoille jo saatettua pakkausta tavalla, joka voi vaikuttaa tämän asetuksen asiaankuuluvien vaatimusten täyttymiseen. |
Tarkistus 439
Ehdotus asetukseksi
21 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Talouden toimijoiden, jotka toimittavat tuotteita lopulliselle jakelijalle tai loppukäyttäjälle ryhmä- tai kuljetuspakkauksissa tai sähköisessä kaupankäynnissä käytettävissä pakkauksissa, on varmistettava, että tyhjän tilan osuus pakkauksesta on enintään 40 prosenttia . |
1. Talouden toimijoiden, jotka toimittavat tuotteita lopulliselle jakelijalle tai loppukäyttäjälle ryhmä- tai kuljetuspakkauksissa tai sähköisessä kaupankäynnissä käytettävissä pakkauksissa, on 1 päivään tammikuuta 2030 mennessä varmistettava, että tyhjän tilan osuus pakkauksesta minimoidaan liitteessä IV olevan 1 osan säännösten mukaisesti, paitsi jos se on tarpeen helposti särkyvien tuotteiden suojaamista ja kuljettamista varten tai jos se johtaisi pakkausmateriaalin määrän kasvuun tuotteen tai myyntipakkauksen erityisen muodon vuoksi . |
Tarkistus 186
Ehdotus asetukseksi
21 artikla – 3 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3 a. Talouden toimijat, jotka käyttävät uudelleenkäytettäviä pakkauksia uudelleenkäyttöjärjestelmässä, vapautetaan 1 kohdassa säädetystä velvoitteesta. |
Tarkistukset 437 ja 499
Ehdotus asetukseksi
22 artikla – 1 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
1. Talouden toimijat eivät saa saattaa markkinoille pakkauksia liitteessä V luetelluissa muodoissa ja siinä lueteltuihin tarkoituksiin. |
1. Talouden toimijat eivät saa 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen saattaa markkinoille pakkauksia liitteessä V luetelluissa muodoissa ja siinä lueteltuihin tarkoituksiin , paitsi jos |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 440
Ehdotus asetukseksi
22 artikla – 1 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 a. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu säännös ei rajoita 8 artiklan 3 a kohdan soveltamista; |
Tarkistus 445
Ehdotus asetukseksi
22 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, talouden toimijat eivät saa saattaa markkinoille pakkauksia liitteessä V olevassa 3 kohdassa luetelluissa muodoissa ja siinä lueteltuihin tarkoituksiin 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen. |
2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, talouden toimijat eivät saa saattaa markkinoille pakkauksia liitteessä V olevassa 3 kohdassa luetelluissa muodoissa ja siinä lueteltuihin tarkoituksiin 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen , paitsi jos ne pystyvät osoittamaan, että painon mukaan ilmaistuna vähintään 85 prosenttia niiden markkinoille välitöntä kulutusta varten saattamasta pakkausjätteestä erilliskerätään kierrätystä varten myyntipaikassa pakkauksen pääasiallisen materiaalin perusteella . |
|
Talouden toimijoiden, joihin sovelletaan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua velvoitetta, on ilmoitettava vuosittain jäsenvaltioille erilliskerätyn pakkausjätteen paino kunkin materiaalin osalta. Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle yhdistelmätiedot kustakin erilliskerätystä pakkausmateriaalista. |
Tarkistus 188
Ehdotus asetukseksi
22 artikla – 3 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Jäsenvaltiot voivat vapauttaa liitteessä V olevan 3 kohdan noudattamisesta sellaiset talouden toimijat, jotka vastaavat mikroyrityksen määritelmää komission suosituksessa 2003/361/EY, sellaisena kuin sitä sovelletaan [julkaisutoimisto lisää tämän asetuksen voimaantulopäivämäärän] , vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, jos ei ole teknisesti mahdollista olla käyttämättä pakkauksia tai saada käyttöön uudelleenkäyttöjärjestelmän toiminnan edellyttämää infrastruktuuria. |
3. Talouden toimijat vapautetaan liitteessä V olevan 3 kohdan soveltamisesta, jos ne vastaavat mikroyrityksen määritelmää komission suosituksessa 2003/361/EY, sellaisena kuin sitä sovelletaan [julkaisutoimisto lisää tämän asetuksen voimaantulopäivämäärän], vahvistettujen sääntöjen mukaisesti . Lisäksi jäsenvaltioiden on myönnettävä vapautus , jos on osoitettu, että ei ole teknisesti mahdollista olla käyttämättä pakkauksia tai saada käyttöön uudelleenkäyttöjärjestelmän toiminnan edellyttämää infrastruktuuria. |
Tarkistus 373
Ehdotus asetukseksi
22 artikla – 4 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Siirretään komissiolle valta antaa 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä pakkausjätteen vähentämiseksi muuttamalla liitettä V teknologian ja tieteen kehityksen perusteella. Näitä delegoituja säädöksiä antaessaan komissio ottaa huomioon, missä määrin tiettyjen pakkausmuotojen käyttörajoituksilla voidaan vähentää pakkausjätettä, varmistaen samalla, että kokonaisvaikutus ympäristöön on myönteinen, ja ottaa lisäksi huomioon sellaisten vaihtoehtoisten pakkausratkaisujen saatavuuden, jotka täyttävät kontaktimateriaalipakkauksiin sovellettavassa lainsäädännössä asetetut vaatimukset, ja niiden kyvyn estää pakatun tuotteen mikrobikontaminaation. |
4. Komissio tarkastelee uudelleen ... päivään ...kuuta ...[julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on viisi vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] mennessä tiettyjen pakkausmuotojen käyttörajoituksia, joilla voidaan vähentää pakkausjätettä, varmistaen samalla, että kokonaisvaikutus ympäristöön on myönteinen, ja ottaa lisäksi huomioon sellaisten vaihtoehtoisten pakkausratkaisujen saatavuuden, jotka täyttävät kontaktimateriaalipakkauksiin sovellettavassa lainsäädännössä asetetut vaatimukset, ja niiden kyvyn estää pakatun tuotteen mikrobikontaminaation. Tätä varten komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen, johon liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus. |
Tarkistus 190
Ehdotus asetukseksi
22 a artikla (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
22 a artikla |
|
Tiettyjen erittäin kevyiden muovipussipakkausten käytön rajoittaminen |
|
1. Talouden toimijat eivät saa saattaa markkinoille erittäin kevyitä muovisia kantokasseja. |
|
2. Sen estämättä, mitä 8 artiklan 1 a kohdassa säädetään, tämän artiklan 1 kohtaa ei sovelleta erittäin kevyisiin muovisiin kantokasseihin, joita tarvitaan hygieniasyistä tai joita tarjotaan irtoelintarvikkeiden primaaripakkauksiksi, jos tämä auttaa ehkäisemään elintarvikehävikkiä. |
Tarkistus 191
Ehdotus asetukseksi
23 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Uudelleenkäytettäviä pakkauksia markkinoille saattavien talouden toimijoiden on huolehdittava siitä, että käytössä on tällaisten pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmä, joka täyttää 24 artiklassa ja liitteessä VI vahvistetut vaatimukset. |
1. Uudelleenkäytettäviä pakkauksia markkinoille saattavien talouden toimijoiden on huolehdittava siitä, että käytössä on tällaisten pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmä, johon sisältyy kannustin keräyksen varmistamiseksi ja joka täyttää 24 artiklassa ja liitteessä VI vahvistetut vaatimukset. Jäsenvaltioissa jo käytössä olevien uudelleenkäyttöjärjestelmien katsotaan täyttävän tämän kohdan säännökset. |
Tarkistus 192
Ehdotus asetukseksi
24 artikla – 2 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2 a. Uudelleenkäytettäviä pakkauksia käyttävät talouden toimijat voivat nimetä kolmansia osapuolia vastaamaan yhdestä tai useammasta keskinäisestä uudelleenkäyttöjärjestelmästä. Nimettyjen kolmansien osapuolten on varmistettava, että uudelleenkäyttöjärjestelmät, joihin uudelleenkäytettävät pakkaukset kuuluvat, ovat liitteessä VI olevassa A osassa esitettyjen vaatimusten mukaisia. |
|
Kun talouden toimijat ovat nimenneet 2 a kohdassa tarkoitetun kolmannen osapuolen, kolmansien osapuolten on täytettävä tässä artiklassa vahvistetut velvoitteet niiden puolesta. |
Tarkistus 193
Ehdotus asetukseksi
25 artikla – 3 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Uudelleentäyttömahdollisuuden tarjoavien talouden toimijoiden on varmistettava, ettei loppukäyttäjille jaeta täyttöpisteillä ilmaisia pakkauksia tai pakkauksia, jotka eivät kuulu pantti- ja palautusjärjestelmän piiriin. |
3. Uudelleentäyttömahdollisuuden tarjoavien talouden toimijoiden on varmistettava, että jos loppukäyttäjille jaetaan täyttöpisteillä pakkauksia, ne eivät ole ilmaisia tai ne kuuluvat pantti- ja palautusjärjestelmän piiriin. |
Tarkistus 194
Ehdotus asetukseksi
25 artikla – 4 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Talouden toimijat voivat kieltäytyä täyttämästä uudelleen loppukäyttäjän toimittamaa astiaa, jos loppukäyttäjä ei noudata talouden toimijan 1 kohdan mukaisesti ilmoittamia vaatimuksia. |
4. Talouden toimijat voivat kieltäytyä täyttämästä uudelleen loppukäyttäjän toimittamaa astiaa, jos loppukäyttäjä ei noudata talouden toimijan 1 kohdan mukaisesti ilmoittamia vaatimuksia , erityisesti jos ne katsovat sen epähygieeniseksi tai sopimattomaksi myytävälle elintarvikkeelle tai juomalle . |
|
Talouden toimijat eivät ole vastuussa hygieniaan tai elintarviketurvallisuuteen liittyvistä ongelmista, joita voi syntyä loppukäyttäjän toimittamien pakkausten käytöstä. |
Tarkistus 195
Ehdotus asetukseksi
25 artikla – 4 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4 a. Lopullisten jakelijoiden, joiden myyntipinta-ala on yli 400 m, lukuun ottamatta varastointi- ja lähettämöalueita, on 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen pyrittävä varaamaan 10 prosenttia myyntipinta-alastaan sekä elintarvikkeiden että muiden tuotteiden täyttöpisteille. |
Tarkistus 196
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – otsikko
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Uudelleenkäyttö - ja uudelleentäyttö tavoitteet |
Uudelleenkäyttötavoitteet |
Tarkistukset 197, 374 ja 442
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 1 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
1. Tammikuun 1 päivästä 2030 alkaen talouden toimijoiden, jotka asettavat jäsenvaltion alueella direktiivin 2012/19/EU liitteessä II olevassa 1 kohdassa lueteltuja suuria kodinkoneita ensimmäistä kertaa saataville markkinoilla, on huolehdittava , että 90 prosenttia näistä tuotteista asetetaan saataville uudelleenkäytettävissä kuljetuspakkauksissa, jotka kuuluvat uudelleenkäyttöjärjestelmän piiriin. |
1. Talouden toimijoiden , myös verkkoalustojen , jotka asettavat jäsenvaltion alueella direktiivin 2012/19/EU liitteessä II olevassa 1 kohdassa lueteltuja suuria kodinkoneita ensimmäistä kertaa saataville markkinoilla, on |
||
|
|
||
|
|
||
|
Suojapakkaukset, jotka on suunniteltu suojaamaan herkkiä ja/tai raskaita tavaroita ja jotka on varta vasten suunniteltu suojaamaan tiettyjä laitteita, vapautetaan uudelleenkäyttövaatimuksesta. |
Tarkistus 198
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 2 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
2. Lopullisten jakelijoiden, jotka asettavat jäsenvaltion alueella kuluttajapakkauksessa markkinoilla saataville kylmiä tai kuumia juomia, jotka täytetään myyntipaikassa astiaan ja on tarkoitettu mukaan otettaviksi, on huolehdittava, että |
Poistetaan. |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 199
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 3 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
3. Majoitus- ja ravitsemisalalla liiketoimintaansa harjoittavien lopullisten jakelijoiden, jotka asettavat jäsenvaltion alueella kuluttajapakkauksissa markkinoilla saataville mukaan otettavia valmiita elintarvikkeita, jotka on tarkoitettu kulutettaviksi välittömästi, jotka eivät edellytä muuta valmistusta ja jotka tavallisesti nautitaan suoraan astiasta, on huolehdittava siitä, että |
Poistetaan. |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 394
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 3 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3 a. Jos lopullinen jakelija asettaa alkoholittomia juomia, lukuun ottamatta maitoa, saataville markkinoilla kuluttajapakkauksissa a) sen on varmistettava, että jäsenvaltion alueella 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen vähintään 20 prosenttia näistä tuotteista asetetaan saataville uudelleenkäyttöjärjestelmän piiriin kuuluvissa uudelleenkäytettävissä pakkauksissa; b) sen on pyrittävä varmistamaan, että 1 päivästä tammikuuta 2040 alkaen vähintään 35 prosenttia näistä tuotteista asetetaan saataville uudelleenkäyttöjärjestelmän piiriin kuuluvissa uudelleenkäytettävissä pakkauksissa. |
Tarkistus 201
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 3 b kohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
3 b. Jos lopullinen jakelija asettaa jäsenvaltion alueella alkoholijuomia, lukuun ottamatta viinejä ja kuohuviinejä, saataville markkinoilla kuluttajapakkauksissa |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 202
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 4 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
4. Valmistajien ja lopullisten jakelijoiden, jotka asettavat jonkin jäsenvaltion alueella kuluttajapakkauksissa markkinoilla saataville alkoholijuomia oluen, hiilihapotettujen alkoholijuomien, muiden käymisen avulla valmistettujen juomien kuin viinin, maustettujen viinituotteiden ja hedelmäviinin, tislatuista alkoholijuomista valmistettujen tuotteiden taikka muiden juomien, soodaveden, siiderin tai mehun kanssa sekoitetun viinin tai niiden kanssa sekoitetun muun, käymisen avulla valmistetun juoman muodossa, on huolehdittava, että |
Poistetaan. |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 203
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 5 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
5. Valmistajien ja lopullisten jakelijoiden, jotka asettavat jäsenvaltion alueella kuluttajapakkauksissa markkinoilla saataville alkoholijuomia viinin muodossa, kuohuviiniä lukuun ottamatta, on huolehdittava, että |
Poistetaan. |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 204
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 6 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
6. Valmistajien ja lopullisten jakelijoiden, jotka asettavat jäsenvaltion alueella kuluttajapakkauksissa markkinoilla saataville alkoholittomia juomia veden, lisättyä sokeria sisältävän veden, muuta makeutusainetta sisältävän veden, maustetun veden, virvoitusjuoman, sitruunasoodan, jääteen ja muiden samankaltaisten juomien muodossa, jotka ovat välittömästi valmiita nautittaviksi, tai täysmehun, hedelmä- tai vihannesmehun tai -puristeen, muiden kuin maitoa sisältävien smoothieiden tai maitorasvaa sisältävien alkoholittomien juomien muodossa, on huolehdittava, että |
Poistetaan. |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 396
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 6 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
6 a. Jäsenvaltioiden on vapautettava talouden toimijat tämän artiklan 3 a kohdan a alakohdan ja 3 b kohdan a alakohdan mukaisesta velvoitteesta, jos jäsenvaltioiden komissiolle 50 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti ilmoittama kierrätysaste on yli 85 prosenttia kyseisen jäsenvaltion markkinoille kalenterivuosina 2026 ja 2027 saatetuista pakkausmateriaaleista. |
|
Jos kyseiset ilmoitetut tiedot osoittavat, että kierrätysaste kyseisen pakkausmateriaalin osalta on alle 85 prosenttia, jäsenvaltion on toimitettava komissiolle täytäntöönpanosuunnitelma, jossa esitetään konkreettisia toimia sisältävä strategia, mukaan lukien aikataulu, sen varmistamiseksi, että 85 prosentin kierrätysaste painon mukaan ilmaistuna saavutetaan kahden vuoden kuluessa. |
Tarkistus 205
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 7 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
7. Talouden toimijoiden, jotka käyttävät kuljetuspakkauksina kuormalavoja, (kokoontaitettavia) muovilaatikoita, sankoja tai tynnyreitä tuotteiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen muissa kuin 12 ja 13 kohdassa säädetyissä tapauksissa, on huolehdittava siitä, että |
7. Talouden toimijoiden, jotka käyttävät kuljetuksiin ainoastaan unionin alueella kuljetus- tai myyntipakkauksina kuormalavoja, (kokoontaitettavia) muovilaatikoita, sankoja tai tynnyreitä tuotteiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen muissa kuin 5 ja 6 kohdassa säädetyissä tapauksissa |
Tarkistus 206
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 7 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 378
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 7 kohta – b alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Poistetaan. |
Tarkistus 208
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 8 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
8. Talouden toimijoiden, jotka käyttävät kuljetuspakkauksia sellaisten muiden kuin elintarvikkeiden kuljetukseen ja toimitukseen, jotka asetetaan ensimmäistä kertaa sähköisessä kaupankäynnissä markkinoilla saataville, on varmistettava, että |
8. Talouden toimijoiden, jotka käyttävät unionin alueella kuljetuspakkauksia sellaisten muiden kuin elintarvikkeiden kuljetukseen ja toimitukseen, jotka asetetaan ensimmäistä kertaa sähköisessä kaupankäynnissä markkinoilla saataville |
Tarkistus 209
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 8 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 379
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 8 kohta – b alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Poistetaan. |
Tarkistus 211
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 9 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
9. Talouden toimijoiden, jotka käyttävät kuljetuspakkauksina lavahuppuja ja lavansidontanauhoja kuormalavoille pakattujen tuotteiden vakauttamiseksi ja suojaamiseksi kuljetuksen aikana, on varmistettava, että |
9. Talouden toimijoiden, jotka käyttävät unionin alueella kuljetuspakkauksina mukaan lukien mutta ei yksinomaan lavahuppuja tai lavansidontanauhoja kuormalavoille pakattujen tuotteiden vakauttamiseksi ja suojaamiseksi kuljetuksen aikana |
Tarkistus 212
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 9 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 380
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 9 kohta – b alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Poistetaan. |
Tarkistus 214
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 10 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
10. Talouden toimijoiden, jotka käyttävät ryhmäpakkauksina laatikoita, kartonkilaatikoita lukuun ottamatta, joita käytetään kuluttajapakkauksen ulkopuolella tietystä määrästä tuotteita koostuvan ryhmän säilytykseen varastointiyksikön luomiseksi , on varmistettava , että |
10. Talouden toimijoiden , myös verkkoalustojen , jotka käyttävät unionin alueella ryhmäpakkauksina laatikoita, kartonkilaatikoita lukuun ottamatta, joita käytetään kuluttajapakkauksen ulkopuolella tietystä määrästä tuotteita koostuvan ryhmän säilytykseen varastointi- tai jakeluyksikön luomiseksi |
Tarkistus 215
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 10 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 382
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 10 kohta – b alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Poistetaan. |
Tarkistus 458
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 10 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
10 a. Edellä 3 a ja 3 b kohdassa säädetyt tavoitteet voidaan saavuttaa myös mahdollistamalla uudelleentäyttö. |
Tarkistus 217
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 11 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
11. Edellä 1–10 kohdassa vahvistettujen tavoitteiden saavuttaminen lasketaan kalenterivuosikohtaisesti. |
11. Tässä artiklassa vahvistettujen tavoitteiden saavuttaminen lasketaan kalenterivuosikohtaisesti. |
Tarkistus 218
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 12 kohta – 1 alakohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Talouden toimijoiden on käytettävä uudelleenkäytettäviä kuljetuspakkauksia tuotteiden kuljettamiseen |
Talouden toimijoiden on 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen käytettävä 95-prosenttisesti uudelleenkäytettäviä kuljetuspakkauksia tuotteiden kuljettamiseen |
Tarkistus 219
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 13 kohta – 1 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Toimittaessaan tuotteita toiselle talouden toimijalle saman jäsenvaltion alueella talouden toimijat saavat käyttää tällaiseen tuotteiden kuljetukseen ainoastaan uudelleenkäytettäviä kuljetuspakkauksia. |
Toimittaessaan tuotteita toiselle talouden toimijalle saman jäsenvaltion alueella talouden toimijat , myös verkkoalustat, saavat 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen käyttää tällaiseen tuotteiden kuljetukseen ainoastaan uudelleenkäytettäviä kuljetuspakkauksia. |
Tarkistus 417
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 13 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
13 a. Talouden toimijat on vapautettava velvoitteesta saavuttaa tämän artiklan tavoitteet, jos jäsenvaltioiden komissiolle 50 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti ilmoittama pääasiallisen pakkausmateriaalin kierrätysaste tai pakkausmuotojen, kuten PET-pullojen tai alumiinitölkkien, kierrätysaste on yli 85 prosenttia tällaisten kyseisessä jäsenvaltiossa kalenterivuonna 2027 ja jokaisena sen jälkeisenä kalenterivuonna markkinoille saatettujen pakkausmateriaalien painosta. |
Tarkistus 504
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 13 b kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
13 b. Tässä artiklassa säädettyjä tavoitteita ei sovelleta asetuksessa (EU) N:o 1169/2011 määriteltyjen helposti pilaantuvien juomien myyntipakkauksiin. |
Tarkistus 505/rev1
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 13 c kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
13 c. Tässä artiklassa säädettyjä tavoitteita ei sovelleta viinien, kuohuviinien, maustettujen viinituotteiden ja alkoholipitoisten juomien, sellaisina kuin ne määritellään nimikkeistön koodeissa 2208 , pakkauksiin. |
Tarkistus 220
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 14 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
14. Talouden toimija vapautetaan velvollisuudesta saavuttaa 2–10 kohdassa tarkoitetut tavoitteet, jos se kalenterivuoden aikana |
14. Talouden toimija vapautetaan velvollisuudesta saavuttaa tässä artiklassa tarkoitetut tavoitteet, jos se kalenterivuoden aikana |
Tarkistus 418
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 14 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
14 a. Komissio antaa viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on kaksi vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä vaatimuksista, jotka koskevat vaatimuksia elinkaariarvioinnin laatimiselle 15 kohdan b alakohdassa tarkoitetun poikkeuksen perustelemiseksi. Talouden toimijat on vapautettava velvoitteesta saavuttaa tämän artiklan tavoitteet, jos uudelleenkäyttö ei ole tällaisen elinkaariarvioinnin perusteella ympäristön kannalta parhaan mahdollisen kokonaistuloksen tarjoava vaihtoehto. |
Tarkistus 385
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 15 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
15. Talouden toimijat , joiden myyntialue kalenterivuoden aikana on pinta-alaltaan enintään 100 m, mukaan lukien kaikki varastointi- ja lähetysalueet, vapautetaan velvollisuudesta saavuttaa 2–6 kohdassa tarkoitetut tavoitteet. |
15. Talouden toimijat vapautetaan velvollisuudesta saavuttaa tässä artiklassa tarkoitetut tavoitteet , jos |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 386
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 15 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
15 a. Talouden toimijat vapautetaan tässä artiklassa säädetyistä velvoitteista, jos 43 artiklan 3, 4 ja 4 b kohdassa edellytetyn erilliskeräyksen aste pakkausmateriaalin osalta komissiolle 50 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti ilmoitettujen tietojen perusteella on yli 85 prosenttia tällaisista kalenterivuosina 2026 ja 2027 sen jäsenvaltion alueella, jolla ne toimivat, markkinoille saatetuista pakkauksista niiden painon mukaan ilmaistuna. |
|
Jos tällaiset ilmoitetut tiedot osoittavat, että erilliskeräyksen aste kyseisen pakkausmateriaalin osalta on alle 85 prosenttia, jäsenvaltio toimittaa täytäntöönpanosuunnitelman, jossa esitetään konkreettisia toimia sisältävä strategia, mukaan lukien aikataulu, sen varmistamiseksi, että kyseisen pakkausmateriaalin osalta saavutetaan 85 prosentin erilliskeräysaste sen painon mukaan ilmaistuna kahden vuoden kuluessa. |
Tarkistus 506
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 15 b kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
15 b. Talouden toimijat vapautetaan velvoitteesta saavuttaa tämän artiklan 7, 12 ja 13 kohdassa säädetyt tavoitteet kaikkien kuljetuspakkausten osalta, jotka ovat suorassa kosketuksessa asetuksessa (EY) N:o 178/2002 määriteltyjen elintarvikkeiden ja rehujen kanssa. |
Tarkistus 507
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 15 c kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
15 c. Talouden toimijat vapautetaan tässä artiklassa säädettyjen tavoitteiden saavuttamista koskevasta velvoitteesta kaikkien niiden tuotteiden osalta, jotka kuuluvat unionin lainsäädännössä suojatun maantieteellisen alkuperämerkinnän piiriin. |
Tarkistus 222
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 16 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
16. Siirretään komissiolle valta antaa 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä tämän asetuksen täydentämiseksi, jotta voidaan vahvistaa |
16. Jotta voidaan ottaa huomioon uusimmat tieteelliset ja taloudelliset tiedot ja kehityssuuntaukset ja parantaa ympäristön kannalta aikaan saatua kokonaistulosta, mikä voi edellyttää tiettyjen jätevirtojen osalta hierarkiasta poikkeamista, kun tämä on perusteltua riippumattoman ja vertaisarvioidun elinkaariarvioinnin mukaisesti, siirretään komissiolle valta antaa 58 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä tämän asetuksen täydentämiseksi, jotta voidaan vahvistaa |
Tarkistus 387
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 16 kohta – a alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Poistetaan. |
Tarkistus 224
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 16 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 225
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 16 kohta – c alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 389
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 16 kohta – c a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 395
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 17 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
17. Komissio tarkastelee pakkausten uudelleenkäyttöä koskevaa tilannetta uudelleen viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on kahdeksan vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] ja arvioi sen perusteella , onko aiheellista toteuttaa toimenpiteitä , tarkastella uudelleen tässä artiklassa säädettyjä tavoitteita tai asettaa pakkausten uudelleenkäyttöä ja uudelleentäyttöä koskevia uusia tavoitteita , sekä esittää tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen . |
17. Komissio tarkastelee pakkausten uudelleenkäyttöä koskevaa tilannetta uudelleen viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on kahdeksan vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] . Arvioidessaan pakkausten uudelleenkäyttötavoitteiden vaikutusta komissio arvioi vähintään vuoden 2030 uudelleenkäyttötavoitteilla saavutettua pakkausjätteen vähenemistä, hiilidioksidipäästöjen vähenemistä, elintarvikehävikin vähenemistä, käytettyjen ensiöraaka-aineiden määrien, veden ja energian käytön vähenemistä, veden pilaantumista sekä pesuaineiden ja desinfiointiaineiden käyttöä riippumattoman ja vertaisarvioidun elinkaariarvioinnin perusteella. Komissio arvioi myös pahvipakkausjätteen kehitystä ja sen ympäristövaikutuksia sekä materiaalien korvausvaikutuksia, joita saattaa aiheutua 22 artiklassa yhdessä liitteen V kanssa ja 26 artiklan 7 , 10, 12 ja 13 kohdassa säädettyjen materiaalia koskevien poikkeusten vuoksi. Komissio esittää arvioinnin perusteella tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen, jolla a) muutetaan tässä artiklassa säädettyjä vuoden 2040 tavoitteita tai vahvistetaan ne ja b) tarvittaessa asetetaan uusia tavoitteita uudelleenkäytölle muilla aloilla sekä muille pakkausmuodoille ja -materiaaleille . |
Tarkistus 227
Ehdotus asetukseksi
26 artikla – 17 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
17 a. Lopullisen jakelijan on 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen otettava takaisin kaikki uudelleenkäytettävät pakkausmuodot, joita jakelijat ovat asettaneet saataville jäsenvaltion alueella 3 a ja 3 b kohdan mukaisesti. |
Tarkistus 228
Ehdotus asetukseksi
27 artikla – otsikko
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Uudelleenkäyttö - ja uudelleentäyttö tavoitteiden saavuttamista koskevat laskentasäännöt |
Uudelleenkäyttötavoitteiden saavuttamista koskevat laskentasäännöt |
Tarkistus 229
Ehdotus asetukseksi
27 artikla – 2 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Tämän asetuksen 26 artiklan 2–6 kohdassa säädettyjen tavoitteiden saavuttamisen osoittamiseksi lopullisten jakelijoiden tai tapauksen mukaan valmistajien, jotka asettavat tällaisia tuotteita jäsenvaltion alueella saataville markkinoilla, on laskettava kunkin tavoitteen osalta erikseen |
2. Tämän asetuksen 26 artiklan 3 a ja 3 b kohdassa säädettyjen tavoitteiden saavuttamisen osoittamiseksi lopullisten jakelijoiden tai tapauksen mukaan valmistajien, jotka asettavat tällaisia tuotteita jäsenvaltion alueella saataville markkinoilla, on laskettava kunkin tavoitteen osalta erikseen |
Tarkistus 230
Ehdotus asetukseksi
27 artikla – 2 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 231
Ehdotus asetukseksi
27 artikla – 2 kohta – b alakohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Poistetaan. |
Tarkistus 232
Ehdotus asetukseksi
27 artikla – 2 kohta – c alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 233
Ehdotus asetukseksi
27 artikla – 3 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 234
Ehdotus asetukseksi
27 artikla – 3 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 235
Ehdotus asetukseksi
27 artikla – 4 kohta – 1 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Komissio antaa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2028 täytäntöönpanosäädöksiä , joissa vahvistetaan 26 artiklassa asetettujen tavoitteiden yksityiskohtaiset laskentasäännöt ja -menetelmät. |
Komissio antaa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2026 delegoituja säädöksiä , joissa vahvistetaan 26 artiklassa asetettujen tavoitteiden yksityiskohtaiset laskentasäännöt ja -menetelmät. |
Tarkistus 236
Ehdotus asetukseksi
27 artikla – 4 kohta – 2 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 59 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen. |
Poistetaan. |
Tarkistus 237
Ehdotus asetukseksi
27 artikla – 4 kohta – 2 a alakohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Velvoitetta osoittaa 26 artiklassa säädettyjen tavoitteiden saavuttaminen sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2030 tai [18 kuukauden] kuluttua 1 alakohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten voimaantulopäivästä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi. |
Tarkistus 238
Ehdotus asetukseksi
28 artikla – otsikko
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Uudelleenkäyttöä ja uudelleentäyttöä koskevista tavoitteista raportoiminen toimivaltaisille viranomaisille |
Uudelleenkäyttöä koskevista tavoitteista raportoiminen toimivaltaisille viranomaisille |
Tarkistus 239
Ehdotus asetukseksi
28 artikla – 6 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
6 a. Komissio perustaa viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulosta] Euroopan uudelleenkäytön seurantakeskuksen. Seurantakeskuksen tehtävänä on seurata tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanoa, kerätä tietoja uudelleenkäyttökäytännöistä ja edistää parhaiden käytäntöjen kehittämistä uudelleenkäytön alalla. |
Tarkistus 240
Ehdotus asetukseksi
28 a artikla (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
28 a artikla |
||
|
Noutoruoka- ja -juoma-alan uudelleentäyttövelvoite |
||
|
1. Viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] |
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Edellä a ja b alakohdassa tarkoitettujen lopullisten jakelijoiden on tarjottava kuluttajan tuomaan astiaan täytettävät tuotteet alempaan hintaan, eikä niitä saa tarjota vähemmän suotuisin ehdoin kuin samoista tuotteista ja kertakäyttöisistä pakkauksista koostuvia myyntiyksiköitä. |
||
|
Lopullisten jakelijoiden on tiedotettava loppukuluttajille myyntipisteessä selvästi näkyvillä ja luettavissa olevilla ilmoitustauluilla tai kylteillä mahdollisuudesta saada tuotteet kuluttajan toimittamaan uudelleentäytettävään astiaan. |
Tarkistus 241
Ehdotus asetukseksi
28 b artikla (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
28 b artikla |
|
Noutojuoma-alan uudelleenkäyttötarjonta |
|
1. Lopullisen jakelijan, joka harjoittaa liiketoimintaansa hotelli- ja ravintola-alalla ja asettaa jäsenvaltion alueella markkinoilla saataville kuluttajapakkauksissa mukaan otettavia kylmiä tai kuumia juomia, jotka täytetään myyntipisteessä astiaan, on ... päivästä ...kuuta ... [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 36 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] alkaen tarjottava kuluttajille mahdollisuus valita uudelleenkäyttöjärjestelmän piiriin kuuluva pakkaus. |
|
2. Lopullisten jakelijoiden on tiedotettava loppukuluttajille myyntipisteessä selvästi näkyvillä ja luettavissa olevilla ilmoitustauluilla tai kylteillä mahdollisuudesta saada tuotteet uudelleenkäytettäviin pakkauksiin. |
|
3. Lopulliset jakelijat eivät saa tarjota uudelleenkäytettäviin pakkauksiin täytettäviä tuotteita korkeampaan hintaan eivätkä vähemmän suotuisin ehdoin kuin samoista tuotteista ja kertakäyttöisistä pakkauksista koostuvia myyntiyksiköitä. |
|
4. Lopulliset jakelijat vapautetaan tämän artiklan soveltamisesta, jos ne kuuluvat komission suosituksessa 2003/361/EY vahvistetun mikroyrityksen määritelmän piiriin. |
Tarkistus 242
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Toimenpiteet , joita jäsenvaltioiden on toteutettava 1 kohdassa asetetun tavoitteen saavuttamiseksi, voivat vaihdella sen mukaan , mitkä ovat kevyiden muovisten kantokassien ympäristövaikutukset, kun ne valmistetaan, kierrätetään tai poistetaan käytöstä, sekä niiden kompostointiominaisuuksien, kestävyyden tai erityisen käyttötarkoituksen mukaan. Näihin toimenpiteisiin voi 4 artiklasta poiketen kuulua kaupan pitämisen rajoituksia edellyttäen, että nämä rajoitukset ovat oikeasuhteisia ja syrjimättömiä. |
2. Toimenpiteissä , joita jäsenvaltioiden on toteutettava 1 kohdassa asetetun tavoitteen saavuttamiseksi, on otettava huomioon , mitkä ovat kevyiden muovisten kantokassien ympäristövaikutukset, kun ne valmistetaan, kierrätetään tai poistetaan käytöstä, sekä niiden kompostointiominaisuuksien, kestävyyden tai erityisen käyttötarkoituksen mukaan. Näihin toimenpiteisiin voi 4 artiklasta poiketen kuulua kaupan pitämisen rajoituksia edellyttäen, että nämä rajoitukset ovat oikeasuhteisia ja syrjimättömiä. |
Tarkistus 243
Ehdotus asetukseksi
29 artikla – 4 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4 a. Komissio laatii viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2027 kertomuksen paperisten kantokassien käytön vähentämisen tarpeesta ja toteutettavuudesta ja antaa tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen, jossa vahvistetaan paperisten kantokassien vähentämistä koskevat tavoitteet ja toimenpiteet näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. |
Tarkistus 435
Ehdotus asetukseksi
34 artikla – 4 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4 a. Komissio kehittää 31 päivään joulukuuta 2025 mennessä sertifiointimenetelmän, jolla osoitetaan, että unionin markkinoille saatetut kierrätysmateriaaliksi merkityt ja dokumentoidut materiaalit todella on tuotettu talteen otetuista ja kierrätetyistä materiaaleista eikä ensiömateriaaleista. Komissio varmistaa, että sertifiointimenetelmä otetaan huomioon tämän artiklan mukaisesti suoritettavissa tarkastuksissa. |
Tarkistus 244
Ehdotus asetukseksi
34 artikla – 4 b kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4 b. Toimivaltaisten viranomaisten on vuosittain tarkastettava oikeellisuus vähintään 10 prosentissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksista satunnaisotantaan perustuvan arvioinnin avulla ja toteutettava vaatimustenvastaisuuksiin puuttumiseksi tarvittavat toimenpiteet, kuten vaatimustenvastaisten tuotteiden poistaminen markkinoilta. |
|
Rajoittamatta 1 kohdan mukaisesti suoritettavia tarkastuksia, jotka suunnitellaan etukäteen, toimivaltaisten viranomaisten on suoritettava tarkastuksia, jos ne saavat asiaan liittyviä tietoja tai tulevat tietoisiksi tällaisista tiedoista, jotka voivat perustua myös kolmansien osapuolten esittämiin perusteltuihin huoliin ja koskevat tämän asetuksen mahdollista noudattamatta jättämistä. |
|
Tarkastukset on suoritettava antamatta talouden toimijalle ennakkovaroitusta, paitsi jos talouden toimijalle tai elinkeinonharjoittajalle annettava ennakkoilmoitus on tarpeen, jotta voidaan varmistaa tarkastusten tehokkuus. |
|
Toimivaltaisten viranomaisten on pidettävä kirjaa tarkastuksista ilmoittaen erityisesti tarkastusten luonteen ja tulokset sekä toimenpiteistä, joihin on ryhdytty vaatimustenvastaisuustapauksissa. Kaikkien tarkastusten tiedot on säilytettävä vähintään kymmenen vuoden ajan. |
|
Tämän asetuksen mukaisesti suoritettuja tarkastuksia koskevat tiedot sekä raportit niiden tuloksista ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/4/EY (1a) tarkoitettuja ympäristötietoja, ja ne on asetettava saataville pyynnöstä. |
|
|
|
|
Tarkistus 245
Ehdotus asetukseksi
38 artikla – 1 a kohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
1 a. Kunkin jäsenvaltion on vähennettävä asukasta kohti syntyvän muovipakkausjätteen määrää komissiolle komission päätöksen 2005/270/EY mukaisesti ilmoitetusta vuoden 2018 tasosta |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 246
Ehdotus asetukseksi
38 artikla – 1 b kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 b. Sen estämättä, mitä 1 ja 1 a kohdassa säädetään, jäsenvaltioilla, jotka ovat ottaneet käyttöön pakkausjätteen käsittelyn kaksiosaisen järjestelmän, jossa yksi järjestelmä koskee kotitalouksien pakkausjätettä ja toinen teollisuuden ja kaupan pakkausjätettä, voi olla mahdollisuus säilyttää oma järjestelmänsä. |
Tarkistus 247
Ehdotus asetukseksi
38 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteitä , joilla ehkäistään pakkausjätteen syntymistä ja minimoidaan pakkausten ympäristövaikutukset . |
2. Jäsenvaltioiden on toteutettava ja pantava täytäntöön tarvittavat täydentävät kestävyystoimenpiteet asukasta kohti syntyvän pakkausjätteen määrän vähentämiseksi kunnianhimoisella ja kestävällä tavalla unionin jätepolitiikan yleisten tavoitteiden , erityisesti jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevan tavoitteen, mukaisesti ja tässä artiklassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi . |
Tarkistus 248
Ehdotus asetukseksi
38 artikla – 2 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2 a. Edellä olevan 2 kohdan soveltamiseksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että ravintoloiden, ruokaloiden, baarien, kahviloiden ja ateriapalvelujen asiakkaat voivat pyytää, että heille tarjoillaan vesijohtovettä maksutta tai pientä palvelumaksua vastaan. |
Tarkistus 249
Ehdotus asetukseksi
38 artikla – 3 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Jäsenvaltiot voivat käyttää 2 kohdan noudattamiseksi taloudellisia ohjauskeinoja ja muita toimenpiteitä , joilla luodaan kannustimia jätehierarkian noudattamiseen, esimerkiksi direktiivin 2008/98/EY liitteissä IV ja IV a esitettyjä toimenpiteitä tai muita asianmukaisia ohjauskeinoja ja toimenpiteitä, mukaan lukien laajennettua tuottajan vastuuta koskevien järjestelmien kautta tarjottavat kannustimet ja tuottajien tai tuottajavastuujärjestöjen velvoittaminen ottamaan käyttöön jätteen syntymistä ehkäiseviä suunnitelmia. Näiden toimenpiteiden on oltava oikeasuhteisia ja syrjimättömiä, ja ne on suunniteltava siten, että vältetään perustamissopimuksen mukaisesti kaupan esteet ja kilpailun vääristyminen. |
3. Jäsenvaltiot voivat ottaa 2 kohdan noudattamiseksi käyttöön toimenpiteitä, joihin voi kuulua muun muassa sellaisten taloudellisten ohjauskeinojen ja muiden toimenpiteiden käyttö , joilla luodaan kannustimia jätehierarkian noudattamiseen, esimerkiksi direktiivin 2008/98/EY liitteissä IV ja IV a esitettyjä toimenpiteitä tai muita asianmukaisia ohjauskeinoja ja toimenpiteitä, mukaan lukien laajennettua tuottajan vastuuta koskevien järjestelmien kautta tarjottavat kannustimet ja tuottajien tai tuottajavastuujärjestöjen velvoittaminen ottamaan käyttöön jätteen syntymistä ehkäiseviä suunnitelmia. Näiden toimenpiteiden on oltava oikeasuhteisia ja syrjimättömiä, ja ne on suunniteltava siten, että vältetään perustamissopimuksen ja tämän asetuksen 4 artiklan mukaisesti kaupan esteet ja kilpailun vääristyminen. |
Tarkistus 250
Ehdotus asetukseksi
38 artikla – 4 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Komissio tarkastelee viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on kahdeksan vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] uudelleen 1 kohdassa säädettyjä tavoitteita. Tätä varten komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen, johon liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus, jos komissio katsoo tämän aiheelliseksi. |
4. Komissio tarkastelee viimeistään ... päivänä ... kuuta ... [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on viisi vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] uudelleen 1 ja 1 a kohdassa säädettyjä tavoitteita ja arvioi tarvetta ottaa mukaan erityisiä tavoitteita paperia ja kartonkia, lasia, metallia ja yhdistelmämateriaaleja varten . Tätä varten komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen, johon liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus, jos komissio katsoo tämän aiheelliseksi. |
Tarkistus 251
Ehdotus asetukseksi
39 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Rekisterissä on oltava linkit muiden jäsenvaltioiden kansallisten tuottajarekisterien verkkosivustoille, jotta helpotetaan tuottajien tai laajennettua tuottajan vastuuta varten nimettyjen edustajien rekisteröitymistä kaikissa jäsenvaltioissa. |
Rekisterissä on oltava linkit muiden jäsenvaltioiden kansallisten tuottajarekisterien verkkosivustoille, jotta helpotetaan tuottajien tai laajennettua tuottajan vastuuta varten valtuutettujen edustajien rekisteröitymistä kaikissa jäsenvaltioissa. Rekisterin on oltava helposti ja maksutta yleisön saatavilla verkossa. |
Tarkistus 252
Ehdotus asetukseksi
39 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Tuottajat on velvoitettava rekisteröitymään 1 kohdassa tarkoitettuun rekisteriin. Tätä varten niiden on toimitettava rekisteröintihakemus kussakin jäsenvaltiossa, jossa ne asettavat pakkauksia saataville markkinoilla ensimmäisen kerran. Jos tuottaja on nimennyt 41 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuottajavastuujärjestön, tämän artiklan mukaiset velvoitteet täyttää kyseinen järjestö , jollei jäsenvaltio , jossa rekisteri sijaitsee, toisin määrää . |
2. Tuottajat on velvoitettava rekisteröitymään 1 kohdassa tarkoitettuun rekisteriin. Tätä varten niiden on toimitettava rekisteröintihakemus kussakin jäsenvaltiossa, jossa ne asettavat pakkauksia saataville markkinoilla ensimmäisen kerran. Jos tuottaja on nimennyt 41 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuottajavastuujärjestön, tämän artiklan mukaiset velvoitteet täyttää kyseinen järjestö . Mikroyritykset vapautetaan tämän kohdan velvoitteista , paitsi jos ne ovat nimenneet tuottajavastuujärjestön . |
Tarkistus 253
Ehdotus asetukseksi
39 artikla – 4 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Tuottaja ei saa asettaa markkinoille pakkauksia jäsenvaltiossa, jos se tai tapauksen mukaan sen laajennettua tuottajan vastuuta varten nimetty edustaja ei ole rekisteröitynyt kyseisessä jäsenvaltiossa. |
4. Tuottaja ei saa asettaa markkinoille pakkauksia jäsenvaltiossa, jos se tai tapauksen mukaan 40 artiklan mukaisesti sen laajennettua tuottajan vastuuta varten valtuutettu edustaja ei ole rekisteröitynyt kyseisessä jäsenvaltiossa. |
Tarkistus 254
Ehdotus asetukseksi
39 artikla – 6 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
6. Jos laajennettua tuottajan vastuuta varten nimetty edustaja edustaa useampaa kuin yhtä tuottajaa, sen on 5 kohdan mukaisesti toimitettavien tietojen lisäksi ilmoitettava erikseen kunkin edustamansa tuottajan nimi ja yhteystiedot. |
6. Jos laajennettua tuottajan vastuuta varten valtuutettu edustaja edustaa useampaa kuin yhtä tuottajaa, sen on 5 kohdan mukaisesti toimitettavien tietojen lisäksi ilmoitettava erikseen kunkin edustamansa tuottajan nimi ja yhteystiedot. |
Tarkistus 255
Ehdotus asetukseksi
39 artikla – 10 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
10. Jos tuottajarekisterin tiedot eivät ole julkisesti saatavilla , jäsenvaltioiden on varmistettava, että verkkoalustojen tarjoajat, jotka antavat kuluttajille mahdollisuuden tehdä etäsopimuksia tuottajien kanssa, voivat tutustua rekisterin sisältämiin tietoihin maksutta. |
10. Tuottajarekisterin tietojen on oltava julkisesti saatavilla. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että huolintapalvelujen tarjoajat ja verkkoalustojen tarjoajat, jotka antavat kuluttajille mahdollisuuden tehdä etäsopimuksia tuottajien kanssa, voivat tutustua rekisterin sisältämiin tietoihin myös verkon välityksellä, maksutta , myös digitaalisten rekisteriotteiden avulla . Kaupallisesti arkaluonteisten tietojen luottamuksellisuus on säilytettävä sovellettavan unionin ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Rekisteröityjen tuottajien luettelon on oltava luettavissa koneellisesti, sitä on voitava lajitella ja siinä on voitava tehdä hakuja noudattaen kolmansien osapuolten käytön avoimia standardeja. |
Tarkistus 256
Ehdotus asetukseksi
40 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Pakkausten tuottajilla on direktiivin 2008/98/EY 8 ja 8 a artiklan ja tämän jakson mukaisesti perustettujen järjestelmien mukainen laajennettu tuottajan vastuu pakkauksista, joita ne asettavat ensimmäistä kertaa markkinoilla saataville jonkin jäsenvaltion alueella. |
1. Tuottajilla on direktiivin 2008/98/EY 8 ja 8 a artiklan ja tämän jakson mukaisesti perustettujen järjestelmien mukainen laajennettu tuottajan vastuu pakkauksista, joita ne asettavat ensimmäistä kertaa markkinoilla saataville jonkin jäsenvaltion alueella. |
Tarkistus 257
Ehdotus asetukseksi
40 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Tuottajan on nimettävä kirjallisella toimeksiannolla laajennettua tuottajan vastuuta varten edustaja kussakin jäsenvaltiossa, joka ei ole sama kuin tuottajan oma sijoittautumisjäsenvaltio ja jossa se asettaa pakkauksen ensimmäistä kertaa saataville. |
2. Tuottajan on valtuutettava kirjallisella toimeksiannolla laajennettua tuottajan vastuuta varten edustaja kussakin jäsenvaltiossa, joka ei ole sama kuin tuottajan oma sijoittautumisjäsenvaltio ja jossa se asettaa pakkauksen ensimmäistä kertaa saataville. |
Tarkistus 258
Ehdotus asetukseksi
40 artikla – 3 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Asetuksen (EU) 2022/2065 3 luvun 4 jakson soveltamisalaan kuuluvien verkkoalustojen, jotka antavat kuluttajille mahdollisuuden tehdä etäsopimuksia tuottajien kanssa, tarjoajien on hankittava seuraavat tiedot tuottajilta , jotka tarjoavat pakkauksia unionissa sijaitseville kuluttajille: |
3. Asetuksen (EU) 2022/2065 3 luvun 4 jakson piiriin kuuluvien verkkoalustojen, jotka antavat kuluttajille mahdollisuuden tehdä etäsopimuksia tuottajien kanssa, tarjoajien sekä huolintapalvelujen tarjoajien on noudatettava tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja laajennettua tuottajavastuuta koskevia vaatimuksia, paitsi jos ne voivat osoittaa, että tuottajat , jotka tarjoavat pakkauksia unionissa sijaitseville kuluttajille , noudattavat näitä vaatimuksia hankkimalla : |
Tarkistus 259
Ehdotus asetukseksi
40 artikla – 3 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 260
Ehdotus asetukseksi
40 artikla – 3 kohta – 1 a alakohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Kun tuottajat, joita ei ole rekisteröity 39 artiklan 2 kohdan mukaisesti, myyvät tuotteitaan verkossa toimivan markkinapaikan kautta, verkossa toimiva markkinapaikka, jossa tuotteita tarjotaan myytäväksi, voi täyttää 39 artiklan 7 kohdan mukaiset velvoitteet tällaisten tuottajien osalta kollektiivisesti. |
Tarkistus 261
Ehdotus asetukseksi
40 artikla – 3 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3 a. Kun verkkoalustojen tarjoajat ja huolintapalvelujen tarjoajat ovat saaneet 3 kohdassa tarkoitetut tiedot ja ennen kuin ne antavat asianomaisen tuottajan käyttää palvelujaan, niiden on arvioitava, ovatko a ja b alakohdassa tarkoitetut tiedot luotettavia ja täydellisiä. |
Tarkistus 262
Ehdotus asetukseksi
40 artikla – 3 b kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3 b. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuottajat kattavat direktiivin 2008/98/EY ja direktiivin 94/62/EY laajennettua tuottajan vastuuta koskevien säännösten mukaiset kustannukset ja ainakin kustannukset, joita aiheutuu kyseisten tuotteiden keruusta julkisiin keräysjärjestelmiin hävitettynä jätteenä, mukaan lukien infrastruktuuri ja sen käyttö, ja jätteen kuljetuksesta ja käsittelystä sen jälkeen, siltä osin kuin ne eivät jo kuulu katettuihin kustannuksiin. |
|
Katettavat kustannukset on määritettävä avoimesti ja kustannustehokkaasti. Roskien siivoamisesta aiheutuvat kustannukset on rajoitettava viranomaisten toteuttamiin tai niiden puolesta toteutettuihin toimiin. Laskentamenetelmät on kehitettävä sellaisiksi, että roskien siivoamisesta aiheutuvat kustannukset voidaan määritellä oikeasuhteisesti niiden pakkausmuotojen perusteella, jotka todennäköisemmin heitetään pois tai joita ei erilliskerätä. |
Tarkistus 263
Ehdotus asetukseksi
41 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Jos useille tuottajavastuujärjestöille on jäsenvaltion alueella annettu lupa täyttää laajennettua tuottajan vastuuta koskevat velvoitteet tuottajien puolesta, jäsenvaltion on varmistettava, että näiden tuottajavastuujärjestöjen 42 artiklan 3 kohdan, 43 artiklan ja 44 artiklan mukaiset toimet yhdessä kattavat jäsenvaltion koko alueen. Jäsenvaltioiden on annettava toimivaltaisen viranomaisen tehtäväksi valvoa tai nimettävä riippumaton kolmas osapuoli valvomaan, että tuottajavastuujärjestöt täyttävät velvoitteensa koordinoidusti. |
2. Jos useille tuottajavastuujärjestöille on jäsenvaltion alueella annettu lupa täyttää laajennettua tuottajan vastuuta koskevat velvoitteet tuottajien puolesta, jäsenvaltion on varmistettava, että näiden tuottajavastuujärjestöjen ja tuottajien, jotka eivät ole antaneet tehtävää tuottajavastuujärjestölle, 42 artiklan 3 kohdan, 43 artiklan ja 44 artiklan mukaiset toimet yhdessä kattavat jäsenvaltion koko alueen. Jäsenvaltioiden on annettava toimivaltaisen viranomaisen tehtäväksi valvoa tai nimettävä riippumaton kolmas osapuoli valvomaan, että tuottajavastuujärjestöt täyttävät velvoitteensa koordinoidusti. |
Tarkistus 264
Ehdotus asetukseksi
42 artikla – 3 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 265
Ehdotus asetukseksi
43 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että otetaan käyttöön järjestelmiä, jotka mahdollistavat kaikkien pakkausjätteiden palauttamisen ja erilliskeräyksen loppukäyttäjiltä, jotta voidaan varmistaa, että nämä jätteet käsitellään direktiivin 2008/98/EY 4 ja 13 artiklan mukaisesti, ja jotta mahdollistetaan niiden uudelleenkäyttöön valmistelu ja laadukas kierrätys. |
1. Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että otetaan käyttöön järjestelmiä ja infrastruktuureja , jotka mahdollistavat kaikkien pakkausjätteiden palauttamisen ja erilliskeräyksen loppukäyttäjiltä, jotta voidaan varmistaa, että nämä jätteet käsitellään direktiivin 2008/98/EY 4 , 10 ja 13 artiklan mukaisesti, ja jotta mahdollistetaan niiden uudelleenkäyttöön valmistelu ja laadukas kierrätys. |
Tarkistus 266
Ehdotus asetukseksi
43 artikla – 1 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 a. Laadukkaan kierrätyksen helpottamiseksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytössä on järjestelmä, jolla taataan kierrätettyjen materiaalien turvallinen ja tasapuolinen saanti käytettäväksi tarkoituksiin, joissa kierrätetyn materiaalin erityinen laatu säilytetään tai palautetaan siten, että sitä voidaan kierrättää edelleen ja käyttää samalla tavalla ja vastaavaan käyttötarkoitukseen mahdollisimman pienellä määrän, laadun tai toimivuuden menetyksellä. |
Tarkistus 267
Ehdotus asetukseksi
43 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Jäsenvaltiot voivat sallia poikkeuksia 1 kohdasta edellyttäen, että pakkausten tai pakkausjätejakeiden kerääminen yhdessä tai yhdessä muiden jätteiden kanssa ei vaikuta mahdollisuuksiin valmistella tällaiset pakkaukset tai pakkausjätejakeet uudelleenkäyttöön, kierrättää ne tai hyödyntää ne muuten direktiivin 2008/98/EY 4 ja 13 artiklan mukaisesti ja lopputulos on verrattavissa erilliskeräyksellä saavutettavaan laatuun. |
2. Jäsenvaltiot voivat sallia poikkeuksia 1 kohdassa tarkoitetusta palauttamista ja erilliskeräystä koskevasta velvoitteesta tiettyjen jätelajien osalta edellyttäen, että pakkausten tai tällaisten pakkausjätejakeiden kerääminen yhdessä tai yhdessä muiden jätteiden kanssa ei vaikuta valmiuksiin valmistella tällaiset pakkaukset tai pakkausjätejakeet uudelleenkäyttöön, kierrättää ne tai hyödyntää ne muuten direktiivin 2008/98/EY 4 ja 13 artiklan mukaisesti ja lopputulos on verrattavissa erilliskeräyksellä saavutettavaan laatuun. |
Tarkistus 268
Ehdotus asetukseksi
43 artikla – 3 kohta – c a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Tämä c a alakohta ei saa vaikuttaa kaupallisesti arkaluonteisiin tietoihin tai tietosuojalainsäädäntöön. |
Tarkistus 269
Ehdotus asetukseksi
43 artikla – 3 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3 a. Jäsenvaltioiden on varmistettava 1 päivään tammikuuta 2029 mennessä, että julkisissa tiloissa otetaan käyttöön riittävät erilliskeräysjärjestelmät pakkausjätemateriaalien eri jakeille. |
Tarkistus 446
Ehdotus asetukseksi
43 artikla – 3 b kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3 b. Lopullisen jakelijan, joka asettaa saataville markkinoilla elintarvikkeita ja juomia, jotka täytetään pakkauksiin ja kulutetaan paikan päällä majoitus- ja ravitsemisalan tiloissa, on huolehdittava 1 päivään tammikuuta 2029 mennessä, että käyttöön otetaan erilliskeräysjärjestelmät pakkausjätemateriaalien eri jakeille, jotta kuluttajien on helpompi lajitella pakkausjätteet. |
|
Talouden toimijoiden, joihin sovelletaan 3 kohdassa tarkoitettua velvoitetta, on ilmoitettava vuosittain jäsenvaltiolle erilliskerätyn pakkausjätteen paino kunkin materiaalin osalta. Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle yhdistelmätiedot kustakin erilliskerätystä pakkausmateriaalista. |
Tarkistus 270
Ehdotus asetukseksi
43 artikla – 5 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
5. Poiketen 3 kohdassa säädetystä jätteen erilliskeräysvelvoitteesta tietyt pakkausjätetyypit voidaan kerätä yhdessä, kunhan tämä ei vaikuta mahdollisuuksiin suorittaa kierrätystoimia niille ja näiden toimien lopputulos on verrattavissa erilliskeräyksellä saavutettavaan laatuun. |
Poistetaan. |
Tarkistus 271
Ehdotus asetukseksi
43 artikla – 5 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
5 a. Jäsenvaltiot voivat 1 päivästä tammikuuta 2030 alkaen varmistaa, että muut kuin erilliskerättävät pakkausjätteet lajitellaan ennen loppukäsittelyä tai energian talteenottotoimia, jotta voidaan poistaa kierrätettäväksi suunnitellut pakkaukset. |
Tarkistus 272
Ehdotus asetukseksi
43 a artikla (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
43 a artikla |
|
Pakollinen erilliskeräys |
|
1. Jäsenvaltioiden on toteutettava viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2029 tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että erilliskeräys kattaa 90 prosenttia 46 artiklassa luetelluista materiaaleista ja se toteutetaan kunakin vuonna painon mukaan. |
|
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tavoite voidaan saavuttaa kaikilla tässä asetuksessa tarkoitetuilla toimenpiteillä sekä erillisillä keräystä kotitalouksista koskevilla toimenpiteillä. |
|
2. Edellä olevalla 1 kohdalla täydennetään direktiivin (EU) 2019/904 9 artiklan soveltamisalaan kuuluville kertakäyttöisille muovipulloille vahvistettuja erilliskeräystavoitteita. |
Tarkistus 273
Ehdotus asetukseksi
44 artikla – 1 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 274
Ehdotus asetukseksi
44 artikla – 1 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistukset 275 ja 430
Ehdotus asetukseksi
44 artikla – 3 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Rajoittamatta tämän artiklan 1 kohdan soveltamista jäsenvaltio voidaan vapauttaa 1 kohdan mukaisesta velvoitteesta seuraavin edellytyksin : |
3. Rajoittamatta tämän artiklan 1 kohdan soveltamista jäsenvaltiot voidaan vapauttaa 1 kohdan mukaisesta velvoitteesta , kun jompikumpi seuraavista edellytyksistä täyttyy : |
Tarkistus 276
Ehdotus asetukseksi
44 artikla – 3 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 277
Ehdotus asetukseksi
44 artikla – 3 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 278
Ehdotus asetukseksi
44 artikla – 7 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
7. Jäsenvaltiot voivat antaa säännöksiä, joilla ylitetään tässä artiklassa asetetut vähimmäistavoitteet, kunhan ne noudattavat perustamissopimuksessa vahvistettuja yleisiä sääntöjä ja tässä asetuksessa vahvistettuja säännöksiä. |
7. Jäsenvaltiot voivat antaa säännöksiä, joilla ylitetään tässä artiklassa asetetut vähimmäistavoitteet ja mahdollisuus ottaa mukaan muiden tuotteiden pakkaukset , kunhan ne noudattavat perustamissopimuksessa vahvistettuja yleisiä sääntöjä ja tässä asetuksessa vahvistettuja säännöksiä. |
Tarkistus 279
Ehdotus asetukseksi
45 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteitä kannustaakseen ottamaan käyttöön järjestelmiä , jotka mahdollistavat pakkausten uudelleenkäytön sekä uudelleentäytön ympäristön kannalta kestävällä tavalla. Näiden järjestelmien on oltava tämän asetuksen 24 ja 25 artiklassa sekä liitteessä VI säädettyjen vaatimusten mukaisia, eivätkä ne saa vaarantaa elintarvikehygieniaa tai kuluttajien turvallisuutta. |
1. Jäsenvaltioiden on viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2028 toteutettava toimenpiteitä varmistaakseen, että käyttöön otetaan pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmiä, jotka tarjoavat riittävät kannustimet pakkausten palauttamiseen, ja järjestelmiä, jotka mahdollistavat pakkausten uudelleentäytön ympäristön kannalta kestävällä tavalla. Näiden järjestelmien on oltava tämän asetuksen 24 ja 25 artiklassa sekä liitteessä VI säädettyjen vaatimusten mukaisia, eivätkä ne saa vaarantaa elintarvikehygieniaa tai kuluttajien turvallisuutta. |
Tarkistus 280
Ehdotus asetukseksi
45 artikla – 2 kohta – c alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 281
Ehdotus asetukseksi
45 artikla – 2 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2 a. Komissio pyytää eurooppalaisia standardointiorganisaatioita kehittämään uudelleenkäytettäviä pakkauksia koskevia vapaaehtoisia standardeja, jotta voidaan edistää asianmukaisesti suunniteltujen uudelleenkäyttöjärjestelmien käyttöönoton edellyttämiä ominaisuuksia. Tällaisissa standardeissa käsitellään muun muassa uudelleenkäytettävien pakkausten suunnittelua, merkintöjä, puhdistusta ja jäljitettävyyttä. Komissio tukee tällaisten standardien kehittämistä ja levittämistä. |
Tarkistus 282
Ehdotus asetukseksi
45 artikla – 2 b kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2 b. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että vähimmäisosuus laajennettua tuottajan vastuuta koskevien järjestelmien ja panttijärjestelmien määrärahoista osoitetaan jätteen syntymisen vähentämistä ja ehkäisyä koskevien toimien ja uudelleenkäyttöinfrastruktuurin rahoittamiseen uudelleenkäyttöjärjestelmän käyttöön ottamiseksi. |
Tarkistus 283
Ehdotus asetukseksi
46 artikla – 2 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Rajoittamatta 1 kohdan a alakohdan soveltamista jäsenvaltio voi lykätä 1 kohdan b alakohdan i–vi alakohdassa säädettyjä määräaikoja enintään viidellä vuodella, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: |
2. Rajoittamatta 1 kohdan a alakohdan soveltamista ja ottaen huomioon kunkin jäsenvaltion erilaisen lähtökohdan kullekin materiaalille määritellyn erillisen tavoitteen osalta jäsenvaltio voi lykätä 1 kohdan b alakohdan i–vi alakohdassa säädettyjä määräaikoja enintään viidellä vuodella, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: |
Tarkistus 284
Ehdotus asetukseksi
47 artikla – 5 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
5. Unionista viedyn pakkausjätteen voi laskea kierrätetyksi jätteeksi se jäsenvaltio, jossa pakkausjäte kerättiin, ainoastaan, jos viejä pystyy asetuksen (EY) N:o 1013/2006 mukaisesti osoittamaan, että jätteen siirto on tämän asetuksen vaatimusten mukaista ja että pakkausjätteen kierrätys unionin ulkopuolella tapahtui olosuhteissa, jotka suurelta osin vastaavat asiaa koskevassa unionin lainsäädännössä asetettuja edellytyksiä. |
Poistetaan. |
Tarkistus 285
Ehdotus asetukseksi
47 artikla – 9 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
9. Sellaisten pakkausjätemateriaalien määrä, jotka ovat lakanneet olemasta jätettä ennen uudelleenkäsittelyä toteutetun valmistelutoimen tuloksena, voidaan laskea kierrätetyksi edellyttäen, että tällaiset materiaalit on tarkoitus uudelleenkäsitellä tuotteiksi, materiaaleiksi tai aineiksi joko alkuperäiseen tai muuhun tarkoitukseen. Materiaaleja, joita ei enää luokitella jätteeksi ja joita on määrä käyttää polttoaineina tai muutoin energian tuottamiseksi taikka polttaa, käyttää maantäyttöön tai sijoittaa kaatopaikalle, ei saa laskea kierrätetyiksi. |
9. Sellaisten pakkausjätemateriaalien määrä, jotka ovat lakanneet olemasta jätettä sellaisen hyödyntämistoimen tuloksena, jossa jätemateriaalit käsitellään uudelleen tuotteiksi, materiaaleiksi tai aineiksi joko alkuperäiseen tarkoitukseen tai muuhun tarkoitukseen , voidaan laskea kierrätetyiksi . Materiaaleja, joita ei enää luokitella jätteeksi ja joita on määrä käyttää polttoaineina tai muutoin energian tuottamiseksi taikka polttaa, käyttää maantäyttöön tai sijoittaa kaatopaikalle, ei saa laskea kierrätetyiksi. |
Tarkistus 286
Ehdotus asetukseksi
47 artikla – 12 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
12. Unionista viedyn pakkausjätteen voi laskea kierrätetyksi jätteeksi se jäsenvaltio, jossa pakkausjäte kerättiin, ainoastaan, jos 3 kohdan vaatimukset täyttyvät ja jos viejä pystyy asetuksen (EY) N:o 1013/2006 mukaisesti osoittamaan , että jätteen siirto on tämän asetuksen vaatimusten mukaista, muun muassa että pakkausjätteen käsittely unionin ulkopuolella tapahtui olosuhteissa, jotka suurelta osin vastaavat asiaa koskevassa unionin ympäristölainsäädännössä asetettuja vaatimuksia. |
12. Unionista viedyn pakkausjätteen voi laskea kierrätetyksi jätteeksi se jäsenvaltio, jossa pakkausjäte kerättiin, ainoastaan, jos 3 kohdan vaatimukset täyttyvät ja jos viejä toimittaa asetuksen (EY) N:o 1013/2006 mukaisesti kohdemaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymää todistavaa aineistoa siitä , että jätteen siirto on tämän asetuksen vaatimusten mukaista, muun muassa että pakkausjätteen käsittely unionin ulkopuolella tapahtui olosuhteissa, jotka vastaavat asiaa koskevassa unionin ympäristölainsäädännössä asetettuja vaatimuksia. |
Tarkistus 287
Ehdotus asetukseksi
49 artikla – 1 kohta – f alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 288
Ehdotus asetukseksi
50 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 289
Ehdotus asetukseksi
50 artikla – 2 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kunkin liitteessä IX olevassa taulukossa 1 luetellun pakkausmateriaalin ja -tyypin osalta kalenterivuosikohtaisesti seuraavat tiedot: |
2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kalenterivuosikohtaisesti seuraavat tiedot: |
Tarkistus 290
Ehdotus asetukseksi
50 artikla – 2 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 291
Ehdotus asetukseksi
50 artikla – 2 kohta – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 292
Ehdotus asetukseksi
50 artikla – 2 kohta – c alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 293
Ehdotus asetukseksi
51 artikla – 2 a kohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 294
Ehdotus asetukseksi
52 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Jos jonkin jäsenvaltion markkinavalvontaviranomaisilla on riittävä syy uskoa, että tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluva pakkaus aiheuttaa riskin ympäristölle tai ihmisten terveydelle, niiden on suoritettava asianomaista pakkausta koskeva arviointi, joka kattaa kaikki riskin kannalta merkitykselliset tässä asetuksessa säädetyt vaatimukset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2019/1020 19 artiklan soveltamista. Asianomaisten talouden toimijoiden on tehtävä tarvittavassa laajuudessa yhteistyötä markkinavalvontaviranomaisten kanssa. |
Jos jonkin jäsenvaltion markkinavalvontaviranomaisilla on riittävä syy uskoa, että tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluva pakkaus aiheuttaa riskin ympäristölle tai ihmisten ja eläinten terveydelle, niiden on ilman aiheetonta viivytystä suoritettava asianomaista pakkausta koskeva arviointi, joka kattaa kaikki riskin kannalta merkitykselliset tässä asetuksessa säädetyt vaatimukset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2019/1020 19 artiklan soveltamista. Asianomaisten talouden toimijoiden on tehtävä tarvittavassa laajuudessa yhteistyötä markkinavalvontaviranomaisten kanssa. |
Tarkistus 295
Ehdotus asetukseksi
52 artikla – 6 kohta – johdantokappale
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 296
Ehdotus asetukseksi
53 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Jos 52 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädetyn menettelyn päätyttyä esitetään vastalauseita jonkin jäsenvaltion toteuttaman toimenpiteen johdosta tai jos komissio katsoo, että kansallinen toimenpide on unionin lainsäädännön vastainen, komissio ryhtyy viipymättä kuulemaan jäsenvaltioita ja asianomaista talouden toimijaa tai asianomaisia talouden toimijoita ja arvioi kansallisen toimenpiteen. Tämän arvioinnin tulosten perusteella komissio päättää täytäntöönpanosäädöksellä, onko kansallinen toimenpide perusteltu. |
Jos 52 artiklan 5 ja 6 kohdassa säädetyn menettelyn päätyttyä esitetään vastalauseita jonkin jäsenvaltion toteuttaman toimenpiteen johdosta tai jos komissio katsoo, että kansallinen toimenpide on unionin lainsäädännön vastainen, komissio ryhtyy viipymättä kuulemaan jäsenvaltioita ja asianomaista talouden toimijaa tai asianomaisia talouden toimijoita ja arvioi kansallisen toimenpiteen. Tämän arvioinnin tulosten perusteella komissio päättää täytäntöönpanosäädöksellä, onko kansallinen toimenpide perusteltu. |
Tarkistus 297
Ehdotus asetukseksi
54 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Jos jäsenvaltio havaitsee 52 artiklan mukaisesti suorittamansa arvioinnin jälkeen, että siitä huolimatta, että pakkaus on 5–11 artiklassa säädettyjen sovellettavien vaatimusten mukainen, se aiheuttaa riskin ympäristölle tai ihmisten terveydelle, jäsenvaltion on viipymättä vaadittava asianomaista talouden toimijaa ryhtymään kaikkiin aiheellisiin toimenpiteisiin markkinavalvontaviranomaisten määräämässä kohtuullisessa ajassa, joka on oikeassa suhteessa vaatimustenvastaisuuden luonteeseen ja tarvittaessa asteeseen, sen varmistamiseksi, että kyseinen pakkaus ei markkinoille saattamisen hetkellä enää aiheuta kyseistä riskiä, tai pakkauksen poistamiseksi markkinoilta tai sitä koskevan palautusmenettelyn järjestämiseksi. |
1. Jos jäsenvaltio havaitsee 52 artiklan mukaisesti suorittamansa arvioinnin jälkeen, että siitä huolimatta, että pakkaus on 5–11 artiklassa säädettyjen sovellettavien vaatimusten mukainen, se aiheuttaa riskin ympäristölle tai ihmisten ja eläinten terveydelle, jäsenvaltion on viipymättä vaadittava asianomaista talouden toimijaa ryhtymään kaikkiin aiheellisiin toimenpiteisiin markkinavalvontaviranomaisten määräämässä kohtuullisessa ajassa, joka on oikeassa suhteessa vaatimustenvastaisuuden luonteeseen ja tarvittaessa asteeseen, sen varmistamiseksi, että kyseinen pakkaus ei markkinoille saattamisen hetkellä enää aiheuta kyseistä riskiä, tai pakkauksen poistamiseksi markkinoilta tai sitä koskevan palautusmenettelyn järjestämiseksi. |
Tarkistus 298
Ehdotus asetukseksi
55 artikla – 2 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2 a. Asetuksen (EU) 2019/1020 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimettyjen viranomaisten on käytettävä tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti toimitettuja tietoja tehdäkseen riskianalyysinsä asetuksen (EU) 2019/1020 25 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
Tarkistus 299
Ehdotus asetukseksi
56 artikla – 1 kohta – k a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 300
Ehdotus asetukseksi
56 artikla – 1 kohta – k b alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 301
Ehdotus asetukseksi
58 artikla – 2 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Siirretään 5 artiklan 5 kohdassa, 6 artiklan 4 kohdassa, 6 artiklan 6 kohdassa, 7 artiklan 9 kohdassa, 7 artiklan 10 kohdassa , 7 artiklan 11 kohdassa , 8 artiklan 5 kohdassa, 22 artiklan 4 kohdassa, 26 artiklan 16 kohdassa ja 57 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle kymmeneksi vuodeksi tämän asetuksen voimaantulopäivästä. Komissio laatii siirrettyä säädösvaltaa koskevan kertomuksen viimeistään yhdeksän kuukautta ennen tämän viiden vuoden kauden päättymistä. Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto vastusta tällaista jatkamista viimeistään kolme kuukautta ennen kunkin kauden päättymistä. |
2. Siirretään 5 artiklan 5 kohdassa, 6 artiklan 4 kohdassa, 6 artiklan 6 kohdassa, 7 artiklan 7 kohdassa , 7 artiklan 9 kohdassa, 8 artiklan 5 kohdassa, 22 artiklan 4 kohdassa, 26 artiklan 16 kohdassa , 27 artiklan 4 kohdassa ja 57 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle viideksi vuodeksi tämän asetuksen voimaantulopäivästä. Komissio laatii siirrettyä säädösvaltaa koskevan kertomuksen viimeistään yhdeksän kuukautta ennen tämän viiden vuoden kauden päättymistä. Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto vastusta tällaista jatkamista viimeistään kolme kuukautta ennen kunkin kauden päättymistä. |
Tarkistus 302
Ehdotus asetukseksi
58 artikla – 3 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 5 artiklan 5 kohdassa, 6 artiklan 4 kohdassa, 6 artiklan 6 kohdassa, 7 artiklan 9 kohdassa, 7 artiklan 10 kohdassa , 7 artiklan 11 kohdassa, 8 artiklan 5 kohdassa, 22 artiklan 4 kohdassa, 26 artiklan 16 kohdassa ja 57 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun säädösvallan siirron. Peruuttamispäätöksellä lopetetaan tuossa päätöksessä mainittu säädösvallan siirto. Peruuttaminen tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona sitä koskeva päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai jonakin myöhempänä, kyseisessä päätöksessä mainittuna päivänä. Peruuttamispäätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen. |
3. Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 5 artiklan 5 kohdassa, 6 artiklan 4 kohdassa, 6 artiklan 6 kohdassa, 7 artiklan 7 kohdassa , 7 artiklan 9 kohdassa, 8 artiklan 5 kohdassa, 22 artiklan 4 kohdassa, 26 artiklan 16 kohdassa , 27 artiklan 4 kohdassa ja 57 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun säädösvallan siirron. Peruuttamispäätöksellä lopetetaan tuossa päätöksessä mainittu säädösvallan siirto. Peruuttaminen tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona sitä koskeva päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai jonakin myöhempänä, kyseisessä päätöksessä mainittuna päivänä. Peruuttamispäätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen. |
Tarkistus 303
Ehdotus asetukseksi
58 artikla – 4 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Ennen kuin komissio hyväksyy delegoidun säädöksen, se kuulee kunkin jäsenvaltion nimeämiä asiantuntijoita paremmasta lainsäädännöstä 13 päivänä huhtikuuta 2016 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. |
4. Ennen kuin komissio hyväksyy delegoidun säädöksen, se kuulee pakkauksia käsittelevää foorumia ja kunkin jäsenvaltion nimeämiä asiantuntijoita paremmasta lainsäädännöstä 13 päivänä huhtikuuta 2016 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. |
Tarkistus 304
Ehdotus asetukseksi
58 artikla – 6 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
6. Edellä olevien 5 artiklan 5 kohdan, 6 artiklan 4 kohdan, 6 artiklan 6 kohdan, 7 artiklan 9 kohdan, 7 artiklan 10 kohdan, 7 artiklan 11 kohdan, 8 artiklan 5 kohdan, 22 artiklan 4 kohdan, 26 artiklan 16 kohdan ja 57 artiklan 3 kohdan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä. Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta tätä määräaikaa jatketaan kahdella kuukaudella. |
6. Edellä olevien 5 artiklan 5 kohdan, 6 artiklan 4 kohdan, 6 artiklan 6 kohdan, 7 artiklan 7 kohdan, 7 artiklan 9 kohdan, 8 artiklan 5 kohdan, 22 artiklan 4 kohdan, 26 artiklan 16 kohdan, 27 artiklan 4 kohdan ja 57 artiklan 3 kohdan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä. Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta tätä määräaikaa jatketaan kahdella kuukaudella. |
Tarkistus 305
Ehdotus asetukseksi
62 artikla – 1 kohta
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
1. Jäsenvaltioiden on viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] säädettävä tämän asetuksen säännösten rikkomiseen sovellettavista seuraamuksista ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi. Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. Talouden toimijalle, joka ei noudata 21–26 artiklassa säädettyjä vaatimuksia, määrätään hallinnollinen sakko. |
1. Jäsenvaltioiden on viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on 24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] säädettävä tämän asetuksen säännösten rikkomiseen sovellettavista seuraamuksista ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi. Jäsenvaltioiden on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/1535 (1a)mukaisesti ilmoitettava komissiolle kyseisistä säännöistä ja toimenpiteistä sekä viipymättä mahdollisista niihin vaikuttavista myöhemmistä muutoksista. Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. |
||
|
Seuraamuksia voivat olla muun muassa: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Tarkistus 306
Ehdotus asetukseksi
62 a artikla (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
62 a artikla |
|
Oikeussuojan saatavuus |
|
1. Kaikilla luonnollisilla henkilöillä ja oikeushenkilöillä, joiden etua asia riittävästi koskee, siten kuin tämä määritetään olemassa olevien kansallisten oikeussuojakeinojärjestelmien mukaisesti, myös kun tällaiset henkilöt täyttävät kansallisessa lainsäädännössä vahvistetut mahdolliset perusteet, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat 62 a artiklan mukaisesti esittäneet perustellun huolenaiheen, on oikeus turvautua hallinnollisiin tai oikeudellisiin menettelyihin, jotta voidaan tutkia toimivaltaisten viranomaisten tämän asetuksen mukaisten päätösten, toimien tai toimimatta jättämisten lainmukaisuus. |
|
2. Tämä asetus ei rajoita niiden kansallisen lainsäädännön säännösten noudattamista, joilla säännellään oikeussuojan saatavuutta, eikä niiden, joissa edellytetään kaikkien hallinnollisten muutoksenhakukeinojen käyttöä ennen oikeudelliseen menettelyyn turvautumista. |
Tarkistus 307
Ehdotus asetukseksi
62 b artikla (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
62 b artikla |
|
Toimintapyyntö |
|
1. Luonnollisilla henkilöillä tai oikeushenkilöillä, joihin tämän asetuksen rikkominen vaikuttaa tai todennäköisesti vaikuttaa tai joiden etua tämän asetuksen rikkomiseen liittyvä ympäristöä koskeva päätöksenteko riittävästi koskee, on oikeus pyytää toimivaltaisia viranomaisia toteuttamaan tällaista rikkomista tai välittömän rikkomisen uhkaa koskevia tämän asetuksen mukaisia toimia. |
|
Ympäristönsuojelua edistävien ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 11 artiklassa säädetyt vaatimukset täyttävien valtioista riippumattomien järjestöjen edun katsotaan olevan riittävä ensimmäisessä alakohdassa mainittua tarkoitusta varten. |
|
2. Toimintapyyntöön on liitettävä tarpeelliset tiedot pyynnön tueksi. |
|
3. Jos toimintapyyntö ja siihen liittyvät tiedot osoittavat uskottavasti, että tätä asetusta on rikottu tai että on olemassa tällaisen rikkomisen välitön uhka, toimivaltaiset viranomaiset tarkastelevat näitä toimintapyyntöjä ja tietoja. Tällaisessa tapauksessa toimivaltaisten viranomaisten on annettava kyseiselle talouden toimijalle tilaisuus ilmoittaa toimintapyyntöä ja siihen liittyviä tietoja koskeva näkemyksensä. |
|
4. Toimivaltaisten viranomaisten on viipymättä ja unionin lainsäädännön asiaankuuluvien säännösten mukaisesti ilmoitettava 1 kohdan mukaisesti pyynnön esittäneille henkilöille tekemästään päätöksestä suostua toimintapyyntöön tai hylätä se sekä perusteltava päätöksensä. |
|
5. Jos toimivaltainen viranomainen suostuu toimintapyyntöön, sen on ilmoitettava siitä komissiolle. Komissio arvioi, onko asetusta rikottu muualla kuin kyseisessä jäsenvaltiossa. Jos se havaitsee, että asetusta on rikottu muualla kuin kyseisessä jäsenvaltiossa, se toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet asetuksen noudattamisen varmistamiseksi. |
Tarkistus 509
Ehdotus asetukseksi
63 artikla – 1 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Komissio arvioi viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on kahdeksan vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] tätä asetusta ja sen vaikutusta sisämarkkinoiden toimintaan ja pakkausten ympäristökestävyyden parantamiseen. Komissio esittää kertomuksen arvioinnin keskeisistä havainnoista Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle. Jäsenvaltioiden on toimitettava kyseisen kertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot komissiolle. |
Komissio arvioi viimeistään [julkaisutoimisto lisää päivämäärän, joka on kahdeksan vuotta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] tätä asetusta ja sen vaikutusta sisämarkkinoiden toimintaan ja pakkausten ympäristökestävyyden parantamiseen. Arvioinnissa on oltava osio, jossa käsitellään muun muassa tämän asetuksen vaikutusta maatalouselintarvikejärjestelmään ja elintarvikehävikkiin. Komissio esittää kertomuksen arvioinnin keskeisistä havainnoista Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle. Jäsenvaltioiden on toimitettava kyseisen kertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot komissiolle. |
Tarkistus 308
Ehdotus asetukseksi
64 artikla – 2 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 309
Ehdotus asetukseksi
64 artikla – 2 kohta – a a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 510/rev1
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 6 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Kukkaruukut, jotka on tarkoitettu ainoastaan kasvien myyntiä ja kuljetusta varten ja joita ei ole tarkoitettu kasvien koko elinajaksi |
Kukka- ja kasviruukkujen kuljetusalustat ja kantopakkaukset , jotka on tarkoitettu ainoastaan kasvien myyntiä ja kuljetusta varten |
Tarkistus 310
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 12 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Juomien (esim. kahvi, kaakao , maito) keittimissä käytettävät kapselit |
Tee- tai kahvipussit ja -tyynyt , juomien keittimissä käytettävät kapselit (esim. teen tai kahvin yksittäisannospakkaukset) |
Tarkistus 311
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 14 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Hammastahnaputkiloille tarkoitetut laatikot |
Tarkistus 511/rev1
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 15 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Kukkaruukut, jotka on tarkoitettu kasville koko sen elinajaksi |
Kukka- ja kasviruukut , mukaan lukien suoraan täytettävät istutuspakkaukset, joita käytetään kaikissa tuotantovaiheissa tai jotka on tarkoitettu myytäväksi kasvin kanssa |
Tarkistus 312
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 44 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Rengasmerkintätarrat ((EU) 2020/740) |
Tarkistus 313
Ehdotus asetukseksi
Liite II – taulukko 1 – 2 rivi
Komission teksti
2 |
Lasi |
Yhdistelmämateriaalipakkaukset, joista suurin osa lasia |
Pullot, tölkit ja purkit (muun muassa kosmetiikalle tarkoitetut) |
|
Tarkistus
2 |
Lasi |
Yhdistelmämateriaalipakkaukset, joista suurin osa lasia |
Pullot, tölkit ja purkit (muun muassa kosmetiikalle tarkoitetut) , aerosolitölkit |
|
Tarkistus 314
Ehdotus asetukseksi
Liite II – taulukko 1 – 4 rivi
Komission teksti
4 |
Paperi ja kartonki |
Yhdistelmämateriaalipakkaukset, joista suurin osa paperia tai kartonkia |
Mm. kartonkiset juomapakkaukset, lautaset ja kupit (metalli- tai muovipinnoitetut paperi-/kartonkipakkaukset, nestepakkauskartongista valmistetut pakkaukset, paperi-/kartonkipakkaukset, joissa on muovivuoraus/-ikkuna) |
|
Tarkistus
4 |
Paperi ja kartonki |
Yhdistelmämateriaalipakkaukset, joista suurin osa paperia tai kartonkia |
Mm. kartonkiset juomapakkaukset ja muut kuin juomapakkaukset , lautaset ja kupit (metalli- tai muovipinnoitetut paperi-/kartonkipakkaukset, nestepakkauskartongista valmistetut pakkaukset, paperi-/kartonkipakkaukset, joissa on muovivuoraus/-ikkuna) |
|
Tarkistus 315
Ehdotus asetukseksi
Liite II – taulukko 1 – 5 rivi
Komission teksti
5 |
Metalli |
Teräs |
Teräksestä valmistetut jäykät pakkausmuodot ( aerosolit , tölkit, maalipurkit, laatikot, rasiat jne.), myös tinatut |
|
Tarkistus
5 |
Metalli |
Teräs |
Teräksestä valmistetut jäykät pakkausmuodot ( aerosolitölkit , tölkit, maalipurkit, laatikot, rasiat jne.), myös tinatut |
|
Tarkistus 316
Ehdotus asetukseksi
Liite II – taulukko 1 – 11 a rivi (uusi)
Komission teksti
Tarkistus
11 a) |
Muovi |
PET – jäykkä |
Erilaiset pullot |
Läpinäkymätön valkoinen |
Tarkistus 317
Ehdotus asetukseksi
Liite II – taulukko 1 – 12 rivi
Komission teksti
12 |
Muovi |
PET – jäykkä |
Jäykät pakkaukset, muut kuin pullot (esim. purkit ja pakkausalustat) |
Läpinäkyvä |
Tarkistus
12 |
Muovi |
PET – jäykkä |
Jäykät pakkaukset, muut kuin pullot (esim. purkit ja pakkausalustat , aerosolitölkit ) |
Läpinäkyvä |
Tarkistus 397
Ehdotus asetukseksi
Liite II
Liite II
Liite II
Komission teksti
Taulukko 1
26 |
Muovi |
Muut jäykät muovit, ml. PVC, PC – jäykkä |
Jäykkä |
27 |
Muovi |
Muut taipuisat muovit, ml. monikerroksiset muovikalvot ja monimateriaalit – taipuisat |
Pussit |
Tarkistus
Taulukko 1
26 |
Muovi |
Muut jäykät muovit, ml. PVC, PC, biohajoavat polymeerit – jäykkä |
Jäykkä |
27 |
Muovi |
Muut taipuisat muovit, ml. monikerroksiset muovikalvot, monimateriaalit ja biohajoavat materiaalit – taipuisat |
Pussit |
Tarkistus 318
Ehdotus asetukseksi
Liite II – taulukko 1 – 26 a rivi (uusi)
Komission teksti
Tarkistus
26 a) |
Muovi |
Teollisuuspakkauksissa käytettävät jäykät muovit |
IBC-pakkaukset, tynnyrit |
|
Tarkistus 319
Ehdotus asetukseksi
Liite II – taulukko 1 – 27 a rivi (uusi)
Komission teksti
Tarkistus
27 a) |
Muovi |
Teollisuuspakkauksissa käytettävät taipuisat muovit |
FIBC-pakkaukset, pussit |
|
Tarkistus 320
Ehdotus asetukseksi
Liite II – taulukko 2
Komission teksti
Kierrätettävyysluokka |
Kierrätettävyyden arviointi – kierrätyskelpoinen osuus painosta yksikköä kohti |
Luokka A |
vähintään 95 % |
Luokka B |
vähintään 90 % |
Luokka C |
vähintään 80 % |
Luokka D |
vähintään 70 % |
Luokka E |
alle 70 % |
Tarkistus
Kierrätettävyysluokka |
Kierrätettävyyden arviointi – kierrätyskelpoinen osuus painosta yksikköä kohti |
Luokka A |
vähintään 95 % – Hyvä yhteensopivuus kierrätettävyyden suunnittelun kanssa Pakkaus olisi voitava kierrättää useita kertoja, ja se on täysin yhteensopiva kierrätettävyyden suunnittelun kriteerien kanssa. Syntyvä uusioraaka-aine on laadultaan verrattavissa sellaiseen, jota voidaan käyttää materiaalien suljetun kierron järjestelmässä. |
Luokka B |
vähintään 90 % – Hyvä tai keskitasoinen yhteensopivuus kierrätettävyyden suunnittelun kanssa Pakkauksessa voi olla joitakin pieniä kierrätettävyysongelmia, jotka vaikuttavat jonkin verran syntyvän uusioraaka-aineen laatuun. Suurinta osaa tämän pakkauksen tuottamasta uusioraaka-aineesta voidaan kuitenkin edelleen käyttää materiaalien suljetun kierron järjestelmään. |
Luokka C |
vähintään 80 % – Keskitasoinen yhteensopivuus kierrätettävyyden suunnittelun kanssa Pakkauksessa on joitakin kierrätettävyysongelmia, jotka saattavat vaikuttaa syntyvän uusioraaka-aineen laatuun ja aiheuttaa materiaalihävikkiä kierrätyksen aikana. |
Luokka D |
vähintään 70 % – Keskitasoinen tai huono yhteensopivuus kierrätettävyyden suunnittelun kanssa Pakkauksessa on suuria suunnitteluongelmia, jotka vaikuttavat merkittävästi sen kierrätettävyyteen tai aiheuttavat suurta materiaalihävikkiä kierrätyksen aikana. |
Luokka E |
alle 70 % – Huono yhteensopivuus kierrätettävyyden suunnittelun kanssa Pakkausta ei voi kierrättää suunnitteluun liittyvien ongelmien takia, eikä sitä pitäisi saattaa markkinoille. |
Tarkistus 321
Ehdotus asetukseksi
Liite II – taulukko 2 a (uusi)
Komission teksti
Tarkistus
Ohjeelliset parametrit, jotka on otettava huomioon määritettäessä kierrätettävyyden suunnittelun kriteerejä 6 artiklan mukaisesti
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Tarkistus 322
Ehdotus asetukseksi
Liite III – 1 kohta – johdantokappale
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Huomioon otettavat edellytykset määrättäessä kompostoituvan pakkausmuodon käyttö pakolliseksi: |
Huomioon otettavat edellytykset määrättäessä kompostoituvan pakkausmuodon käyttö pakolliseksi tai otettaessa se käyttöön : |
Tarkistus 323
Ehdotus asetukseksi
Liite III – 1 kohta – c alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 324
Ehdotus asetukseksi
Liite III – 1 kohta – e alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 325
Ehdotus asetukseksi
Liite IV – osa I – 1 kohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 419
Ehdotus asetukseksi
Liite IV – osa I – 3 a kohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 441
Ehdotus asetukseksi
Liite IV – I osa – 6 kohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 327
Ehdotus asetukseksi
Liite IV – osa II – 1 kohta – a alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 328
Ehdotus asetukseksi
Liite V – 1 rivi
Komission teksti
1. |
Kertakäyttöiset muoviset ryhmäpakkaukset |
Vähittäismyynnissä käytettävät muovipakkaukset, joiden tarkoituksena on helpottaa tölkeissä, purkeissa tai paketeissa myytävien tavaroiden käsittelyä ryhminä ja siten mahdollistaa loppukäyttäjille useamman kuin yhden kappaleen ostaminen tai kannustaa heitä tähän; ei koske ryhmäpakkauksia, jotka ovat välttämättömiä käsittelyn helpottamiseksi jakeluvaiheessa |
Kutistekalvot (shrink wrap) |
Tarkistus
1. |
Kertakäyttöiset muoviset ryhmäpakkaukset |
Myyntipisteessä käytettävät muovipakkaukset, joiden tarkoituksena on helpottaa pulloissa, tölkeissä, purkeissa tai paketeissa myytävien tavaroiden käsittelyä ryhminä ja siten mahdollistaa kuluttajille useamman kuin yhden kappaleen ostaminen tai kannustaa heitä tähän; ei koske ryhmäpakkauksia, jotka ovat välttämättömiä käsittelyn helpottamiseksi yritysten välisessä jakeluvaiheessa |
Kutistekalvot (shrink wrap) |
Tarkistukset 391cp ja 512
Ehdotus asetukseksi
Liite V – 2 kohta
Komission teksti
2. |
Tuoreille hedelmille ja vihanneksille käytettävät kertakäyttöiset muovi-, yhdistelmämateriaali- ja muut pakkaukset |
Kertakäyttöiset pakkaukset, joihin on pakattu alle 1,5 kilogrammaa tuoreita hedelmiä tai vihanneksia, ellei tälle ole todettua tarvetta vesipitoisuuden säilyttämiseksi tai nahistumisen, mikrobiologisten riskien tai fyysisten vaurioiden ehkäisemiseksi |
Verkot, pussit, pakkausalustat, astiat |
Tarkistus
Poistetaan. |
Poistetaan. |
Poistetaan. |
Poistetaan. |
Tarkistukset 391cp2 ja 513
Ehdotus asetukseksi
Liite V – 3 kohta
Komission teksti
3. |
Kertakäyttöiset muovi-, yhdistelmämateriaali- tai muut pakkaukset |
Majoitus- ja ravitsemisalan toimijoiden tiloissa täytettävät kertakäyttöpakkaukset elintarvikkeille ja juomille, jotka kulutetaan paikan päällä, mukaan lukien kaikki liikeyrityksen sisä- ja ulkotiloissa olevat ruokailualueet, jotka on kalustettu pöydillä ja tuoleilla, seisoma-alueet sekä ruokailualueet, joita useat talouden toimijat tai kolmannet osapuolet yhdessä tarjoavat loppukäyttäjille elintarvikkeiden ja juomien nauttimista varten |
Alustat, kertakäyttölautaset ja -mukit, pussit, folio, rasiat ja laatikot |
Tarkistus
Poistetaan. |
Poistetaan. |
Poistetaan. |
Poistetaan. |
Tarkistus 391cp3
Ehdotus asetukseksi
Liite V – 4 rivi
Komission teksti
4. |
Majoitus- ja ravitsemisalalla käytettävät kertakäyttöpakkaukset mausteille, hilloille, kastikkeille, kahviin sekoitettaville nesteille ja jauheille, sokerille ja muille mausteille |
Majoitus- ja ravitsemisalalla käytettävät kertakäyttöiset annospakkaukset mausteille, hilloille, kastikkeille, kahviin sekoitettaville nesteille ja jauheille, sokerille ja muille mausteille, pois lukien tällaiset pakkaukset, jotka tarjotaan sellaisten mukaan otettavien valmiiden elintarvikkeiden mukana, jotka on tarkoitettu kulutettaviksi välittömästi ja jotka eivät edellytä muuta valmistusta |
Pussit, purkit, alustat, rasiat ja laatikot |
Tarkistus
4. |
Poistetaan. |
Poistetaan. |
Poistetaan. |
Tarkistus 332
Ehdotus asetukseksi
Liite V – 5 rivi
Komission teksti
5. |
Hotellien kertakäyttöiset pienoispakkaukset |
Kosmetiikka- ja hygieniatuotteille käytettävät alle 50 millilitran (nestemäiset tuotteet) tai alle 100 gramman (muut kuin nestemäiset tuotteet) pakkaukset |
Shampoopullot, käsi- ja vartalovoidepullot, pienoiskokoisen saippuan kääreet |
Tarkistus
5. |
Hotellien kertakäyttöiset muoviset pienoispakkaukset |
Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 2 artiklassa määritellyille kosmetiikkatuotteille sekä hygieniatuotteille käytettävät alle 100 millilitran (nestemäiset tuotteet) tai alle 100 gramman (muut kuin nestemäiset tuotteet) pakkaukset |
Shampoopullot, käsi- ja vartalovoidepullot, pienoiskokoisen saippuan kääreet |
Tarkistus 333
Ehdotus asetukseksi
Liite V – 5 a rivi (uusi)
Komission teksti
Tarkistus
5 a) |
Lentoasemien kertakäyttöiset muovipakkaukset |
Matkalaukut ja muut laukut |
Kutistekalvo |
Tarkistus 334
Ehdotus asetukseksi
Liite V – 5 b rivi (uusi)
Komission teksti
Tarkistus
5 b) |
Sekundaaripakkaukset jotka eivät ole tarpeen liitteessä IV vahvistettujen pakkauksille asetettujen vaatimusten täyttämiseksi |
Kosmetiikkatuotteet, hajuvesiä lukuun ottamatta ja hygieniatuotteet |
Hammastahnalle ja rasvoille tarkoitetut laatikot |
Tarkistus 436
Ehdotus asetukseksi
Liite V – 5 c rivi (uusi)
Komission teksti
Tarkistus
5 c. |
Kertakäyttöiset muovipakkaukset, joita käytetään täytemateriaalina |
Muovipakkaukset, joita käytetään tiettyjen materiaalien suojaamiseen käsittelyn aikana. |
Polystyreenilastut |
Tarkistus 335
Ehdotus asetukseksi
Liite VI – A osa – 3 a kohta (uusi)
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Ennen tämän asetuksen voimaantuloa käyttöön otetut avoimen kierron järjestelmät vapautetaan A osan 1 kohdan a, b, c, d, f ja g alakohdan vaatimuksista. |
Tarkistus 336
Ehdotus asetukseksi
Liite VI – B osa – 1 alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 337
Ehdotus asetukseksi
Liite VI – C osa – b alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 338
Ehdotus asetukseksi
Liite X – 2 kohta – j alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 339
Ehdotus asetukseksi
Liite X – 2 kohta – l a alakohta (uusi)
|
|||
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 340
Ehdotus asetukseksi
Liite X – 2 kohta – o alakohta
|
|||||
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 341
Ehdotus asetukseksi
Liite X – 3 kohta
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
Vähimmäisvaatimusten lisäksi jäsenvaltiot voivat tarvittaessa asettaa myös muita vaatimuksia sen varmistamiseksi, että tämän asetuksen tavoitteet saavutetaan, erityisesti kerätyn pakkausjätteen puhtauden parantamiseksi, roskaantumisen vähentämiseksi tai muiden kiertotaloustavoitteiden edistämiseksi. |
Vähimmäisvaatimusten lisäksi jäsenvaltiot voivat tarvittaessa asettaa myös muita vaatimuksia sen varmistamiseksi, että tämän asetuksen tavoitteet saavutetaan, erityisesti kerätyn pakkausjätteen puhtauden parantamiseksi, roskaantumisen vähentämiseksi tai muiden kiertotaloustavoitteiden edistämiseksi , kuten kierrätetyn raaka-aineen turvallisen ja oikeudenmukaisen saatavuuden varmistaminen sellaisia käyttötarkoituksia varten, jotka mahdollistavat kierrätettävyyden edelleen ja joissa sitä voidaan käyttää uudelleen samalla tavalla tai samassa tai samankaltaisessa tuoteryhmässä, josta raaka-aine on peräisin . |
(*1) Merkinnällä ’cp’ hyväksyttyjen tarkistusten otsikoissa tarkoitetaan kyseisten tarkistusten vastaavaa tekstinosaa.
(1) Asia päätettiin palauttaa asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti (A9-0319/2023).
(30) Eurostatin pakkausjätetilastot: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Packaging_waste_statistics
(30) Eurostatin pakkausjätetilastot: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Packaging_waste_statistics
(33) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/?uri=COM%3A2019%3A640%3AFIN
(33) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/?uri=COM%3A2019%3A640%3AFIN
(34) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/?uri=COM:2020:98:FIN&WT.mc_id=Twitter
(34) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/?uri=COM:2020:98:FIN&WT.mc_id=Twitter
(41) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3).
(41) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3).
(1a) Neuvoston direktiivi 1999/31/EY, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1999, kaatopaikoista (EYVL L 182, 16.7.1999, s. 1).
(1a) https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3978
(50) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/83/EY, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001, ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67).
(50) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/83/EY, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001, ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67).
(51) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/6, annettu 11 päivänä joulukuuta 2018, eläinlääkkeistä ja direktiivin 2001/82/EY kumoamisesta (EUVL L 4, 7.1.2019, s. 43).
(51) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/6, annettu 11 päivänä joulukuuta 2018, eläinlääkkeistä ja direktiivin 2001/82/EY kumoamisesta (EUVL L 4, 7.1.2019, s. 43).
(52) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, lääkinnällisistä laitteista, direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1).
(52) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, lääkinnällisistä laitteista, direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1).
(53) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176).
(53) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176).
(53a) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 609/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista elintarvikkeista ja painonhallintaan tarkoitetuista ruokavalionkorvikkeista ja neuvoston direktiivin 92/52/ETY, komission direktiivien 96/8/EY, 1999/21/EY, 2006/125/EY ja 2006/141/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/39/EY sekä komission asetusten (EY) N:o 41/2009 ja (EY) N:o 953/2009 kumoamisesta (EUVL L 181, 29.6.2013, s. 35).
(55) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13).
(55) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13).
(57) Packaging – Requirements specific to manufacturing and composition – Prevention by source reduction (pakkaukset – valmistukseen ja koostumukseen kohdistuvat vaatimukset – pakkausjätteiden synnyn ennaltaehkäiseminen).
(57) Packaging – Requirements specific to manufacturing and composition – Prevention by source reduction (pakkaukset – valmistukseen ja koostumukseen kohdistuvat vaatimukset – pakkausjätteiden synnyn ennaltaehkäiseminen).
(57a) Neuvoston asetus (EY) N:o 6/2002, annettu 12 päivänä joulukuuta 2001, yhteisömallista (EYVL L 3, 5.1.2002, s. 1).
(58) https://www.pro-e.org/the-green-dot-trademark
(66) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2065, annettu 19 päivänä lokakuuta 2022, digitaalisten palvelujen sisämarkkinoista ja direktiivin 2000/31/EY muuttamisesta (digipalvelusäädös) (EUVL L 277, 27.10.2022, s. 1).
(66) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2065, annettu 19 päivänä lokakuuta 2022, digitaalisten palvelujen sisämarkkinoista ja direktiivin 2000/31/EY muuttamisesta (digipalvelusäädös) (EUVL L 277, 27.10.2022, s. 1).
(1a) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1119, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2021, puitteiden vahvistamisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi sekä asetusten (EY) N:o 401/2009 ja (EU) 2018/1999 muuttamisesta (eurooppalainen ilmastolaki) (EUVL L 243, 9.7.2021, s. 1).
(73) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1020, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, markkinavalvonnasta ja tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta sekä direktiivin 2004/42/EY ja asetusten (EY) N:o 765/2008 ja (EU) N:o 305/2011 muuttamisesta (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 1).
(73) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1020, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, markkinavalvonnasta ja tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta sekä direktiivin 2004/42/EY ja asetusten (EY) N:o 765/2008 ja (EU) N:o 305/2011 muuttamisesta (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 1).
(1a) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2002, ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51).
(1a) Komission tiedonanto biopohjaisia, biohajoavia ja kompostoituvia muoveja koskevasta EU:n politiikkakehyksestä (COM(2022)0682), 30.11.2022.
(1a) Komission suositus, annettu 6 päivänä toukokuuta 2003, mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36).
(1a) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/4/EY, annettu 28 päivänä tammikuuta 2003, ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta (EUVL L 41, 14.2.2003, s. 26).
(1a) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/1535, annettu 9 päivänä syyskuuta 2015, teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä (EUVL L 241, 17.9.2015, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4250/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)