|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/4233 |
24.7.2024 |
P9_TA(2023)0400
Tavaroiden korjaamista edistävät yhteiset säännöt
Euroopan parlamentin tarkistukset 21. marraskuuta 2023 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tavaroiden korjaamista edistävistä yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (EU) 2017/2394 ja direktiivien (EU) 2019/771 ja (EU) 2020/1828 muuttamisesta (COM(2023)0155 – C9-0117/2023 – 2023/0083(COD)) (1)
(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
(C/2024/4233)
Tarkistus 1
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 1 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 2
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 3 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 3
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 4
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 6 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 5
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 7 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 6
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 8 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 7
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 9 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 8
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 11 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 9
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 12 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 10
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 13 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 11
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 14 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 12
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 15 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 13
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 16 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 14
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 16 a kappale (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 15
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 17 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 16
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 20 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 17
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 21 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 18
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 25 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 19
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 25 a kappale (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 20
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 26 a kappale (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
|
|
|||
Tarkistus 21
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 26 b kappale (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 22
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 27 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 23
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 28 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 24
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 28 a kappale (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 25
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 28 b kappale (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 26
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 28 c kappale (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 27
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 28 d kappale (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 28
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 30 kappale
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 29
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1. Tässä direktiivissä vahvistetaan yhteiset säännöt, joilla edistetään tavaroiden korjaamista sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan tukemiseksi samalla kun säädetään kuluttajansuojan ja ympäristönsuojelun korkeasta tasosta. |
1. Tässä direktiivissä vahvistetaan yhteiset säännöt, joilla vahvistetaan kuluttajien oikeutta tavaroiden korjauttamiseen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan tukemiseksi samalla kun säädetään kuluttajansuojan ja ympäristönsuojelun korkeasta tasosta . |
Tarkistus 30
Ehdotus direktiiviksi
2 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 31
Ehdotus direktiiviksi
2 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 32
Ehdotus direktiiviksi
2 artikla – 1 kohta – 2 a alakohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 33
Ehdotus direktiiviksi
2 artikla – 1 kohta – 6 a alakohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
Tarkistus 34
Ehdotus direktiiviksi
4 artikla – 1 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ennen kuin korjauspalvelujen tarjoamista koskeva sopimus sitoo kuluttajaa, korjaajan on pyynnöstä toimitettava kuluttajalle liitteessä I oleva eurooppalainen korjaustietolomake direktiivin (EU) 2019/771 2 artiklan 11 alakohdassa tarkoitetulla pysyvällä välineellä. |
1. Korjaajat voivat toimittaa kuluttajalle tämän direktiivin liitteessä I olevan eurooppalaisen korjaustietolomakkeen direktiivin (EU) 2019/771 2 artiklan 11 alakohdassa tarkoitetulla pysyvällä välineellä. Tällaisissa tapauksissa tuottajien tai tämän direktiivin 5 artiklassa tarkoitetun asianomaisen talouden toimijan on annettava korjaajalle selkeällä tavalla tiedot, joita korjaaja tarvitsee täyttääkseen eurooppalaisen korjaustietolomakkeen. |
Tarkistus 35
Ehdotus direktiiviksi
4 artikla – 2 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2. Muut korjaajat kuin ne, joita koskee 5 artiklan mukainen korjausvelvollisuus, eivät ole velvollisia toimittamaan eurooppalaista korjaustietolomaketta, mikäli ne eivät aio tarjota korjauspalvelua. |
Poistetaan. |
Tarkistus 36
Ehdotus direktiiviksi
4 artikla – 3 kohta – 1 alakohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Korjaaja voi pyytää kuluttajaa maksamaan kustannukset , joita korjaajalle aiheutuu eurooppalaisessa korjaustietolomakkeessa annettujen tietojen toimittamisesta . |
Jos korjaushinnan arviointi edellyttää fyysistä tutkimista, johon sisältyy tuotteen arviointi paikan päällä , korjaaja voi pyytää kuluttajaa maksamaan tällaisesta fyysisestä tutkimisesta aiheutuvat kustannukset . |
Tarkistus 37
Ehdotus direktiiviksi
4 artikla – 4 kohta – e alakohta
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 38
Ehdotus direktiiviksi
4 artikla – 4 kohta – i a alakohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 39
Ehdotus direktiiviksi
5 artikla – 1 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuottaja korjaa kuluttajan pyynnöstä joko maksutta taikka maksua tai muuta vastiketta vastaan tavarat, joiden osalta korjattavuutta koskevista vaatimuksista säädetään liitteessä II luetelluissa unionin säädöksissä kyseisissä säädöksissä tarkoitetussa laajuudessa . Tuottajaa ei velvoiteta korjaamaan tällaisia tavaroita, jos korjaaminen on mahdotonta. Tuottaja voi teettää korjaamisen alihankintana täyttääkseen korjausvelvollisuutensa. |
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuottaja korjaa kuluttajan pyynnöstä liitteessä II luetellut tavarat riippumatta siitä, onko kyseisiä tavaroita koskevista korjattavuutta koskevista vaatimuksista säädetty unionin säädöksissä. Tuottajaa ei velvoiteta korjaamaan tällaisia tavaroita, jos korjaaminen on tosiasiallisesti tai oikeudellisesti mahdotonta. Tuottaja ei saa hylätä kuluttajan pyyntöä ainoastaan taloudellisten näkökohtien kuten kustannusten vuoksi. Tuottaja voi teettää korjaamisen alihankintana täyttääkseen korjausvelvollisuutensa. Tällaisissa tapauksissa tuottajan on annettava korjaajalle kaikki tarvittavat tiedot, jotta korjaaja voi täyttää velvollisuutensa. |
Tarkistus 40
Ehdotus direktiiviksi
5 artikla – 1 a kohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Tarkistus 41
Ehdotus direktiiviksi
5 artikla – 2 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2. Jos 1 kohdan nojalla korjausvelvollinen tuottaja on sijoittautunut unionin ulkopuolelle, sen unionissa olevan valtuutetun edustajan on täytettävä tuottajan velvollisuus. Jos tuottajalla ei ole valtuutettua edustajaa unionissa, asianomaisen tavaran tuojan on täytettävä tuottajan velvollisuus. Jos tuojaa ei ole, asianomaisen tavaran jakelijan on täytettävä tuottajan velvollisuus . |
2. Jos 1 kohdan nojalla korjausvelvollinen tuottaja on sijoittautunut unionin ulkopuolelle, sen on tämän direktiivin noudattamisen varmistamiseksi nimettävä kirjallisella toimeksiannolla valtuutettu edustaja. Sen on varmistettava, että sen valtuutetulla edustajalla on resurssit ja valtuudet täyttää tässä direktiivissä säädetyt velvoitteet . |
|
|
Jos tuottajalla ei ole valtuutettua edustajaa unionissa, asianomaisen tavaran tuojan on täytettävä tuottajan velvollisuus. Jos tuojaa ei ole, asianomaisen tavaran jakelupalvelujen tarjoajan on täytettävä tuottajan velvollisuus. Jos jakelupalvelujen tarjoajaa ei ole, asianomaisen tavaran jakelijan on täytettävä tuottajan velvollisuus. |
Tarkistus 42
Ehdotus direktiiviksi
5 artikla – 3 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3. Tuottajien on varmistettava, että riippumattomat korjaajat saavat varaosia ja korjaamiseen liittyviä tietoja ja välineitä liitteessä II lueteltujen unionin säädösten mukaisesti. |
3. Kaikkien tämän direktiivin liitteessä II lueteltujen tavaroiden osalta tuottajien on varmistettava, että riippumattomat korjaajat , jälleenvalmistajat, kunnostajat ja loppukäyttäjät saavat kaikki varaosat ja kaikki korjaamiseen liittyvät tiedot ja välineet, mukaan lukien vianmääritysvälineet, kohtuulliseen ja syrjimättömään hintaan vähintään tuotteen odotettua käyttöikää vastaavan ajan. Vianmääritysvälineiden saatavuus on taattava direktiivin (EU) 2016/943 2 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen liikesalaisuuksien suojaa koskevien sovellettavien sääntöjen mukaisesti. |
Tarkistus 43
Ehdotus direktiiviksi
5 artikla – 3 a kohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
3 a. Tuottajien on asetettava verkkosivustoillaan saataville kaikki korjaamiseen liittyvät tiedot, kuten korjaamisen hinnat ja liitteessä II lueteltujen tavaroiden varaosien hinnat. |
Tarkistus 44
Ehdotus direktiiviksi
5 artikla – 3 b kohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
3 b. Tuottajat eivät saa estää korjausta millään sopimuksiin, laitteistoihin tai ohjelmistoihin liittyvällä tekniikalla. Tuottajat eivät saa estää riippumattomia korjaajia käyttämästä alkuperäisiä tai käytettyjä varaosia, yhteensopivia varaosia ja 3D-tulostuksesta peräisin olevia varaosia, jos kyseiset varaosat ovat kansallisen tai unionin lainsäädännön vaatimusten mukaisia. |
Tarkistus 45
Ehdotus direktiiviksi
5 artikla – 3 c kohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
3 c. Tuottajat eivät saa kieltäytyä huoltamasta tai korjaamasta laitetta, joka on ostettu tai aiemmin korjattu niiden valtuutettujen huolto- tai jakeluverkkojen ulkopuolella. |
Tarkistus 46
Ehdotus direktiiviksi
5 artikla – 4 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4. Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 15 artiklan mukaisesti liitteen II muuttamiseksi saattamalla ajan tasalle niiden unionin säädösten luettelo, joissa vahvistetaan korjattavuutta koskevat vaatimukset, lainsäädännön kehityksen perusteella. |
4. Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 15 artiklan mukaisesti liitteen II muuttamiseksi lisäämällä luetteloon uusia korjattavissa olevia tavaroita lainsäädännön tai markkinoiden kehityksen perusteella. |
Tarkistus 47
Ehdotus direktiiviksi
6 artikla – 1 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuottajat ilmoittavat kuluttajille 5 artiklan mukaisesta korjausvelvollisuudestaan ja antavat tietoa korjauspalveluista helposti saatavilla olevalla, selkeällä ja ymmärrettävällä tavalla , esimerkiksi 7 artiklassa tarkoitetun verkkoalustan kautta. |
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuottajat tai myyjät ilmoittavat kuluttajille 5 artiklan mukaisesta korjausvelvollisuudestaan ja antavat tietoa korjauspalveluista maksutta, helposti saatavilla olevalla, selkeällä ja ymmärrettävällä tavalla esimerkiksi 7 artiklassa tarkoitetun verkkoalustan ja verkkosivustojensa kautta tai myyntipisteessä . |
Tarkistus 48
Ehdotus direktiiviksi
7 artikla – 1 kohta – johdantokappale
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden alueella on vähintään yksi verkkoalusta , jonka avulla kuluttajat voivat löytää korjaajia . Alustan on |
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden alueella on vähintään yksi verkkoalusta . Jäsenvaltioiden on erityisesti edistettävä yksityisiä aloitteita tällaisten verkkoalustojen perustamiseksi. Tällaisten verkkoalustojen on mahdollistettava se, että kuluttajat löytävät helposti korjaajia, mukaan lukien yhteisöjen omat korjaamot ja korjauskahvilat, ja niiden on |
Tarkistus 49
Ehdotus direktiiviksi
7 artikla – 1 kohta – a alakohta
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 50
Ehdotus direktiiviksi
7 artikla – 1 kohta – c a alakohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 51
Ehdotus direktiiviksi
7 artikla – 1 kohta – d a alakohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
Tarkistus 52
Ehdotus direktiiviksi
7 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
Jos jäsenvaltion alueella on vähintään yksi yksityisomistuksessa oleva alusta, joka täyttää ensimmäisessä alakohdassa luetellut vaatimukset, kyseisen jäsenvaltion katsotaan täyttävän kyseisessä alakohdassa säädetyn velvoitteen. |
Tarkistus 53
Ehdotus direktiiviksi
7 artikla – 3 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3. Korjaajien, kunnostettujen tavaroiden myyjien sekä viallisia tavaroita kunnostamista varten ostavien tahojen rekisteröityminen verkkoalustalle on vapaaehtoista. Jäsenvaltioiden on määritettävä pääsy alustalle unionin oikeuden mukaisesti. Verkkoalustan käytön on oltava kuluttajille maksutonta. |
3. Korjaajien, yhteisöjen omien korjausaloitteiden, kuten korjauskahviloiden, kunnostettujen tavaroiden myyjien sekä viallisia tavaroita kunnostamista varten ostavien tahojen rekisteröityminen verkkoalustalle on vapaaehtoista. Jäsenvaltioiden on määritettävä pääsy alustalle unionin oikeuden mukaisesti. Verkkoalustan käytön on oltava kuluttajille maksutonta. |
Tarkistus 54
Ehdotus direktiiviksi
7 artikla – 3 a kohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
3 a. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että verkkoalustat ovat saatavilla ja että annetut tiedot ovat ajan tasalla ja ne esitetään kuluttajaystävällisellä tavalla. |
Tarkistus 55
Ehdotus direktiiviksi
7 artikla – 3 b kohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
3 b. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle niiden alueella olemassa olevien korjaamista varten tarkoitettujen verkkoalustojen linkki ... päivään ...kuuta ... mennessä [12 kuukauden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta] sekä jokaisen uuden korjaamista varten tarkoitetun verkkoalustan linkki 14 työpäivän kuluessa sen käyttöönotosta. Komissio ylläpitää julkisesti saatavilla olevaa ja helposti käytettävissä ja koneluettavassa muodossa olevaa tietokantaa korjaamista varten tarkoitetuista verkkoalustoista, jotka on rekisteröity jäsenvaltioissa. |
Tarkistus 56
Ehdotus direktiiviksi
7 artikla – 3 c kohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
3 c. Jäsenvaltioiden ja komission on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä, joilla kuluttajille, asiaankuuluville talouden toimijoille ja myyjille tiedotetaan, että tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetut verkkoalustat ovat saatavilla ja että kuluttajilla on niille helppo pääsy. |
Tarkistus 57
Ehdotus direktiiviksi
7 artikla – 3 d kohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
3 d. Asiaankuuluvan talouden toimijan tai verkkoalustan, jonka kautta kuluttajat voivat tehdä etäsopimuksia, olisi annettava kuluttajille tietoa siitä, että heidän alueellaan on saatavilla verkkoalustoja, jotka on perustettu tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
Tarkistus 58
Ehdotus direktiiviksi
7 a artikla (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
7 a artikla |
||
|
|
Mikroyrityksiä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä) koskevat toimenpiteet |
||
|
|
1. Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet komission suosituksessa 2003/361/EY tarkoitettujen mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten tukemiseksi tässä direktiivissä säädettyjen vaatimusten ja velvoitteiden noudattamisessa. Toimenpiteisiin on kuuluttava vähintään seuraavaa: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Tarkistus 59
Ehdotus direktiiviksi
9 a artikla (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
9 a artikla |
||
|
|
Jäsenvaltioiden toimenpiteet korjaamisen edistämiseksi |
||
|
|
1. Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä, joilla edistetään korjaamista. |
||
|
|
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä voivat olla esimerkiksi korjauskupongit, kansalliset korjausrahastot tai muut toimenpiteet ja kannustimet. |
||
|
|
3. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 1 kohdan nojalla toteutetuista toimenpiteistä. Komissio asettaa toimenpiteet julkisesti saataville viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [12 kuukauden kuluttua päivästä, johon mennessä tämä direktiivi on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä]. Jäsenvaltioiden on raportoitava komissiolle sovellettavista toimenpiteistä viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [12 kuukauden kuluttua päivästä, johon mennessä tämä direktiivi on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä]. |
||
|
|
4. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että perussopimuksissa vahvistettuja palvelujen tarjoamisen ja sijoittautumisen perusvapauksia sovelletaan korjauspalvelujen tarjoajiin, myös soveltuvin osin direktiivin (EU) 2018/958 mukaisesti. Jäsenvaltiot eivät myöskään saa sisällyttää kansalliseen lainsäädäntöönsä perusteettomia pätevyysvaatimuksia ammattimaisille korjauspalveluille eivätkä suorittaa tarkastuksia tai tutkimuksia, jotka ovat kyseisten perusvapauksien perusteettomia. |
||
|
|
5. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että korjauspalvelun tarjoaja on vastuussa kaikista tavaran korjattujen osien tai ominaisuuksien virheistä, jotka olivat olemassa silloin, kun kuluttaja vastaanotti korjatun tavaran, ja jotka ilmenevät vähintään kahdentoista kuukauden kuluessa kyseisestä ajankohdasta. |
||
|
|
6. Jäsenvaltioiden on kiellettävä käytännöt, jotka estävät kuluttajia käyttämästä korjauttamisoikeuttaan, ja niitä ovat muun muassa seuraavat: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Tarkistus 60
Ehdotus direktiiviksi
10 artikla – 2 kohta – 1 a alakohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että direktiivin (EU) 2019/771 mukaisen sopimuksenmukaisuutta koskevan lakisääteisen takuun lisäksi myytäviin kaupallisiin kestävyystakuisiin sisältyy aina oikeus korjauttaa tuote takuun voimassaoloaikana. Markkinoidessaan kaupallista takuuta tuottajien on varmistettava, että kaupallisen takuun ehdoista annetaan selkeä ja täsmällinen yhteenveto, jotta kuluttajat ovat täysin tietoisia oikeuksistaan ja jotta heitä ei johdeta harhaan. |
Tarkistus 61
Ehdotus direktiiviksi
11 artikla – 1 a kohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
1 a. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että seuraamuksia määrättäessä otetaan tarvittaessa huomioon seuraavat ei-tyhjentävät ja ohjeelliset perusteet: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Tarkistus 62
Ehdotus direktiiviksi
11 artikla – 1 b kohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
1 b. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kun on määrättävä seuraamuksia asetuksen (EU) 2017/2394 21 artiklan mukaisesti, niihin sisältyy mahdollisuus joko määrätä sakkoja hallinnollisten menettelyjen kautta tai panna vireille oikeudenkäyntimenettelyjä sakkojen määräämiseksi taikka molemmat siten, että tällaisten sakkojen enimmäismäärä on vähintään neljä prosenttia myyjän tai tuottajan vuotuisesta liikevaihdosta kyseisessä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa. |
Tarkistus 63
Ehdotus direktiiviksi
11 artikla – 1 c kohta (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
1 c. Tapauksissa, joissa on määrättävä sakko 1 b kohdan mukaisesti mutta tiedot myyjän tai tuottajan vuotuisesta liikevaihdosta eivät ole saatavilla, jäsenvaltioiden on otettava käyttöön mahdollisuus määrätä sakkoja, joiden enimmäismäärä on vähintään kaksi miljoonaa euroa. |
Tarkistus 64
Ehdotus direktiiviksi
11 artikla – 2 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 24 kuukauden kuluttua voimaantulosta 1 kohdassa tarkoitetut säännöt ja toimenpiteet ja ilmoitettava sille viipymättä niihin vaikuttavista myöhemmistä muutoksista. |
2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 18 kuukauden kuluttua voimaantulosta 1 kohdassa tarkoitetut säännöt ja toimenpiteet ja ilmoitettava sille viipymättä niihin vaikuttavista myöhemmistä muutoksista. |
Tarkistus 65
Ehdotus direktiiviksi
12 artikla – 1 kohta – -1 alakohta (uusi)
Direktiivi (EU) 2019/771
7 artikla – 1 kohta – d alakohta
|
|
|||||
|
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Muutetaan direktiivi (EU) 2019/771 seuraavasti: |
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
Tarkistus 66
Ehdotus direktiiviksi
12 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – a alakohta (uusi)
Direktiivi (EU) 2019/771
13 artikla – 2 kohta – 2 alakohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
|
Lisätään direktiivin (EU ) 2019/771 13 artiklan 2 kohtaan virke seuraavasti: |
|
||
|
”Poiketen siitä, mitä tämän kohdan ensimmäisessä virkkeessä säädetään, myyjän on korjattava tavara sen saattamiseksi sopimuksen mukaiseksi, jos vaihtamisesta aiheutuvat kustannukset ovat vähintään yhtä suuret kuin korjauskustannukset.” |
”Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, myyjän on korjattava tavara sen saattamiseksi sopimuksen mukaiseksi, jos vaihtamisesta aiheutuvat kustannukset ovat vähintään yhtä suuret kuin korjauskustannukset , paitsi jos korjaaminen on tosiasiallisesti tai oikeudellisesti mahdotonta tai siitä aiheutuisi kuluttajalle huomattavaa vaivaa .” |
||
Tarkistus 67
Ehdotus direktiiviksi
12 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – b alakohta (uusi)
Direktiivi (EU) 2019/771
13 artikla – 3 a kohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
|
|
”3 a. Jos kuluttaja valitsee korjaamisen oikeussuojakeinoksi, jolla tavara saatetaan sopimuksen mukaiseksi, kuluttaja voi myös pyytää suoraan tuottajaa saattamaan tavaran sopimuksen mukaiseksi. Jos tuottaja täyttää tämän pyynnön, myyjän katsotaan vapautuvan 10 artiklan mukaisesta vastuusta.” |
||
Tarkistus 68
Ehdotus direktiiviksi
12 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – c alakohta (uusi)
Direktiivi (EU) 2019/771
13 artikla – 4 a kohta (uusi)
|
|
|||
|
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
|
|
”4 a. Jos tavara on tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti saatettu sopimuksen mukaiseksi korjaamalla, myyjä tai tuottaja on vastuussa mahdollisista virheistä, jotka ovat olemassa silloin, kun kuluttaja vastaanottaa korjatun tavaran, ja jotka ilmenevät vuoden kuluessa tuosta ajankohdasta edellyttäen, että jäsenvaltiot ovat pitäneet voimassa tai ottaneet käyttöön alkuperäisen tavaran sopimuksenmukaisuutta koskevat määräajat 10 artiklan 1, 2 tai 3 kohdan mukaisesti. Tätä ei sovelleta, jos myyjä on jo korjannut tavaran onnistuneesti 10 artiklan mukaisesti. Tätä kohtaa sovelletaan myös digitaalisia elementtejä sisältäviin tavaroihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7 artiklan 3 kohdan soveltamista. Tämä kohta ei rajoita muiden 10 artiklan mukaisten määräaikojen soveltamista, eikä se vaikuta kuluttajan muihin vaatimuksiin.” |
||
Tarkistus 69
Ehdotus direktiiviksi
12 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi) – a alakohta (uusi)
Direktiivi (EU) 2019/771
14 artikla – 1 kohta
|
|
|||||
|
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
1. Korjaaminen tai vaihtaminen on toteutettava |
”1. Korjaaminen on toteutettava |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
Tarkistus 70
Ehdotus direktiiviksi
12 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi) – b alakohta (uusi)
Direktiivi (EU) 2019/771
14 artikla – 1 a kohta (uusi)
|
|
|||
|
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
|
|
”1 a. Vaihtaminen on toteutettava |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
Tarkistus 71
Ehdotus direktiiviksi
12 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi) – c alakohta (uusi)
Direktiivi (EU) 2019/771
14 artikla – 4 a kohta (uusi)
|
|
|||
|
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
|
|
”4 a. Jos kuluttaja päättää 13 artiklan 3 a kohdan mukaisesti, että tuottajan on saatettava tavarat sopimuksen mukaiseksi korjauksella, tätä artiklaa sovellettaessa tuottajalla tarkoitetaan myyjää.” |
||
Tarkistus 72
Ehdotus direktiiviksi
12 artikla – 1 kohta – 1 b alakohta (uusi)
Direktiivi (EU) 2019/771
17 artikla – 1 a kohta (uusi)
|
|
|||
|
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
|
|
”1 a. Kaupallinen takuu ei vaikuta kuluttajan 13 artiklan 3 a kohdan mukaiseen oikeuteen valita, että tuottaja korjaa tavaran, joka ei ole sopimuksen mukainen. Kaupallisen takuun ehtoja, joilla pyritään estämään kuluttajaa käyttämästä 13 artiklan 3 a kohdan mukaisia oikeuksia, pidetään mitättöminä.” |
||
Tarkistus 73
Ehdotus direktiiviksi
14 a artikla (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
14 a artikla |
|
|
Arviointikertomus |
|
|
1. Komissio arvioi tätä direktiiviä ja sen vaikutuksia, erityisesti 5, 9 a ja 12 artiklan vaikutuksia, sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan, kuluttajansuojan korkeaan tasoon ja tuotteiden ympäristökestävyyden parantamiseen, sekä niiden vaikutusta yrityksiin, erityisesti mikroyrityksiin sekä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, viimeistään [viiden vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta]. |
|
|
Direktiivin 7 artiklan osalta se arvioi korjaamista varten tarkoitettujen verkkoalustojen tehokkuutta yksittäisten jäsenvaltioiden sellaisten tietojen perusteella, jotka sisältävät tiedot aktiivisten korjauspalvelujen tarjoajien, kuluttajien ja toteutettujen liiketoimien lukumäärästä. |
|
|
2. Komissio laatii tärkeimpiä havaintoja koskevan kertomuksen ja toimittaa sen Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kertomuksen laatimista varten tarvittavat tiedot. |
|
|
3. Kertomukseen liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus. |
Tarkistus 74
Ehdotus direktiiviksi
16 artikla – 1 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1. Tämän direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohtaa ja 6 artiklaa ei sovelleta korjauspalvelujen tarjoamista koskeviin sopimuksiin, jotka on tehty ennen [ 24 kuukautta voimaantulon jälkeen]. |
1. Tämän direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohtaa ja 6 artiklaa ei sovelleta korjauspalvelujen tarjoamista koskeviin sopimuksiin, jotka on tehty ennen [ 18 kuukautta voimaantulon jälkeen]. |
Tarkistus 75
Ehdotus direktiiviksi
16 artikla – 2 kohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
2. Tämän direktiivin 12 artiklaa ei sovelleta myyntisopimuksiin, jotka on tehty ennen [ 24 kuukautta voimaantulon jälkeen]. |
2. Tämän direktiivin 12 artiklaa ei sovelleta myyntisopimuksiin, jotka on tehty ennen [ 18 kuukautta voimaantulon jälkeen]. |
Tarkistus 76
Ehdotus direktiiviksi
17 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään [ 24 kuukauden kuluttua direktiivin voimaantulosta]. Niiden on viipymättä ilmoitettava tästä komissiolle. |
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään [ 18 kuukauden kuluttua direktiivin voimaantulosta]. Niiden on viipymättä ilmoitettava tästä komissiolle. |
Tarkistus 77
Ehdotus direktiiviksi
17 artikla – 1 kohta – 3 alakohta
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä [ 24 kuukauden kuluttua voimaantulosta]. |
Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä [ 18 kuukauden kuluttua voimaantulosta]. |
Tarkistus 78
Ehdotus direktiiviksi
Liite I – 2 osa – taulukko – 4 rivi
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Korjaamisen hinta tai , jos sitä ei voida laskea, käytettävä laskentamenetelmä ja korjaamisen enimmäishinta |
Korjaamisen odotettu enimmäishinta , tai jos sitä ei voida laskea, käytettävä laskentamenetelmä |
Tarkistus 79
Ehdotus direktiiviksi
Liite I – 2 osa – taulukko – 10 a rivi (uusi)
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
|
Tarvittaessa korjaajan vapaaehtoisesti toimittamat lisätiedot |
Tarkistus 80
Ehdotus direktiiviksi
Liite II – otsikko
|
|
|
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
LUETTELO UNIONIN SÄÄDÖKSISTÄ, JOISSA VAHVISTETAAN KORJATTAVUUTTA KOSKEVIA VAATIMUKSIA |
LUETTELO UNIONIN SÄÄDÖKSISTÄ, JOISSA VAHVISTETAAN KORJATTAVUUTTA KOSKEVIA VAATIMUKSIA, JA LUETTELO KORJATTAVISSA OLEVISTA TAVAROISTA |
Tarkistus 81
Ehdotus direktiiviksi
Liite II – 9 kohta
|
|
|||||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 82
Ehdotus direktiiviksi
Liite II – 9 a kohta (uusi)
|
|
|||
|
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
|
||
(1) Asia päätettiin palauttaa asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti (A9-0316/2023).
(12) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/771, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, tietyistä tavarakauppaa koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista, asetuksen (EU) 2017/2394 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta sekä direktiivin 1999/44/EY kumoamisesta (EUVL L 136, 22.5.2019, s. 28).
(12) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/771, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, tietyistä tavarakauppaa koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista, asetuksen (EU) 2017/2394 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta sekä direktiivin 1999/44/EY kumoamisesta (EUVL L 136, 22.5.2019, s. 28).
(14) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2019/882/EU, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksista (EUVL L 151, 7.6.2019, s. 70).
(14) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2019/882/EU, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksista (EUVL L 151, 7.6.2019, s. 70).
(15) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/83/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 304, 22.11.2011, s. 64).
(15) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/83/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 304, 22.11.2011, s. 64).
(16) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista (uudelleenlaadittu) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10).
(16) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista (uudelleenlaadittu) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10).
(17) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista (uudelleenlaadittu).
(17) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista (uudelleenlaadittu).
(18) Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välinen toimielinten sopimus paremmasta lainsäädännöstä (EUVL L 123, 12.5.2016, s. 1).
(18) Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välinen toimielinten sopimus paremmasta lainsäädännöstä (EUVL L 123, 12.5.2016, s. 1).
(20) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluja saataville tarjoavan yhteisen digitaalisen palveluväylän perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 1).
(20) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluja saataville tarjoavan yhteisen digitaalisen palveluväylän perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 1).
(1a) Ks. Flash Eurobarometri 388, kesäkuu 2014, ”Attitudes of Europeans towards waste management and resource efficiency”.
(1a) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä (EYVL L 15, 21.1.1998, s. 14).
(1b) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/644, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2018, rajatylittävistä pakettipalveluista (EUVL L 112, 2.5.2018, s. 19).
(29) …
(29) …
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4233/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)