European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

C-sarja


C/2024/2272

2.4.2024

Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgia) – UL ja SA Royal Antwerp Football Club v. Union royale belge des sociétés de football association ASBL (URBSFA)

(Asia C-680/21 (1), Royal Antwerp Football Club)

(Ennakkoratkaisupyyntö - Kilpailu - Sisämarkkinat - Kansainvälisten ja kansallisten urheiluliittojen antama säännöstö - Ammattilaisjalkapalloilu - Yksityisoikeudelliset yksiköt, joilla on sääntely-, valvonta- ja sanktiointitoimivaltaa - Säännöt, joissa edellytetään ammattilaisjalkapalloseuroilla olevan tietty vähimmäismäärä ”paikallisesti koulutettuja pelaajia” - SEUT 101 artiklan 1 kohta - Kilpailua haittaava yritysten yhteenliittymän päätös - Kilpailunvastaisen tavoitteen ja vaikutuksen käsitteet - SEUT 101 artiklan 3 kohtaan perustuva vapautus - Edellytykset - SEUT 45 artikla - Välillinen kansalaisuuteen perustuva syrjintä - Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoitus - Oikeuttaminen - Edellytykset - Todistustaakka)

(C/2024/2272)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunal de première instance francophone de Bruxelles

Pääasian asianosaiset

Kantajat: UL ja SA Royal Antwerp Football Club

Vastaaja: Union royale belge des sociétés de football association ASBL (URBSFA)

Muu osapuoli: Union des associations européennes de football (UEFA)

Tuomiolauselma

1)

SEUT 101 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä jalkapallokilpailujen järjestämisestä Euroopan tasolla vastaavan liiton antamille säännöille, joita se ja sen jäseninä olevat kansalliset jalkapalloliitot soveltavat ja joissa määrätään, että kaikkien sen järjestämiin kilpailuihin osallistuvien seurojen on kirjattava pelaajaluetteloon ja otteluiden kokoonpanoluetteloon tietty vähimmäismäärä kyseisen seuran itsensä kouluttamia tai saman kansallisen liiton, johon kyseinen seura kuuluu, alaisuudessa koulutettuja pelaajia, sekä jalkapallokilpailujen järjestämisestä kansallisella tasolla vastaavan liiton antamille säännöille, joissa määrätään, että kaikkien sen järjestämiin kilpailuihin osallistuvien seurojen on kirjattava pelaajaluetteloon ja otteluiden kokoonpanoluetteloon tietty vähimmäismäärä kyseisen kansallisen liiton alaisuudessa koulutettuja pelaajia, jos osoitetaan yhtäältä, että kyseiset yritysten yhteenliittymien päätökset voivat vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, ja toisaalta, että niiden tarkoituksena on ammattilaisjalkapalloseurojen välisen kilpailun rajoittaminen tai että niillä on tällainen vaikutus, ellei – jälkimmäisessä näistä tapauksista – vakuuttavilla perusteilla ja todisteilla voida osoittaa, että ne ovat samaan aikaan sekä perusteltavissa yhdellä tai useammalla oikeutetulla tavoitteella että tätä varten ehdottoman välttämättömiä.

2)

SEUT 101 artiklan 3 kohtaa on tulkittava siten, että siinä sallitaan SEUT 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun vapautuksen soveltaminen tällaisiin yritysten yhteenliittymien päätöksiin – jos ne osoittautuvat viimeksi mainitun kohdan vastaisiksi – vain, jos vakuuttavilla perusteilla ja todisteilla voidaan osoittaa, että kaikki tätä koskevat edellytykset täyttyvät.

3)

SEUT 45 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä jalkapallokilpailujen järjestämisestä kansallisella tasolla vastaavan liiton antamille säännöille, joissa kaikki sen järjestämiin kilpailuihin osallistuvat seurat velvoitetaan kirjaamaan pelaajaluetteloon ja otteluiden kokoonpanoluetteloon tietty vähimmäismäärä kyseisen kansallisen liiton alaisuudessa koulutettuja pelaajia, ellei voida osoittaa, että kyseisillä säännöillä voidaan johdonmukaisesti ja järjestelmällisesti taata nuorten ammattilaisjalkapalloilijoiden rekrytointiin ja kouluttamiseen paikallistasolla kannustamista koskeva tavoite ja että niillä ei mennä pidemmälle kuin kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi on välttämätöntä.


(1)   EUVL C 73, 14.2.2022.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2272/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)