Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Curtea de Apel Craiova – Romania) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on NR

(Asia C-58/22, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova) (1)

(Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin perusoikeuskirja - 50 artikla - Ne bis in idem periaate - Rikosoikeudellinen in rem menettely - Syyttäjän antama määräys menettelyn lopettamisesta - Samaa tekoa koskevan myöhemmän rikosoikeudellisen in personam menettelyn sallittavuus - Edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta voidaan katsoa, että henkilö on saanut lainvoimaisen tuomion - Perusteellista tutkintaa koskeva vaatimus - Mahdollisen todistajan kuulematta jättäminen - Asianomaisen henkilön kuulematta jättäminen ”epäiltynä”)

(C/2024/1820)

Oikeudenkäyntikieli: romania

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Curtea de Apel Craiova

Rikosoikeudenkäynnin asianosainen/asianosaiset pääasiassa

NR

Muu osapuoli: Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova

Tuomiolauselma

Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artiklassa vahvistettua ne bis in idem -periaatetta

on tulkittava siten, että

henkilöä ei voida pitää kyseisessä 50 artiklassa tarkoitetulla tavalla lopullisesti vapautettuna rikoksesta siksi, että syyttäjäviranomainen on määrännyt menettelyn lopettamisesta, kun asianomaisen henkilön oikeudellista asemaa kyseisen rikoksen muodostavasta teosta rikosoikeudellisesti vastuussa olevana henkilönä ei ole tutkittu.

---

(1)   EUVL C 213, 30.5.2022.