European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan C


15.2.2024

12. kesäkuuta 2023
12. KESÄKUUTA 2023 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(C/2024/1471)

Sisältö

1.

Istuntokauden uudelleen avaaminen 4

2.

Istunnon avaaminen 4

3.

Puhemiehen julkilausumat 4

4.

Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen 4

5.

Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla) (jatkotoimet) 4

6.

Parlamentin kokoonpano 5

7.

Koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö 5

8.

Parlamentin istuntokalenteri 2024 5

9.

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano 6

10.

Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla) 6

11.

Käsittelyjärjestys 7

12.

Istunnon jatkaminen 9

13.

Kansainvälisen lapsityön vastaisen päivän viettäminen (keskustelu) 9

14.

Sähköinen todistusaineisto rikosoikeudellisissa menettelyissä: laillisia edustajia koskeva direktiivi ***I — Sähköistä todistusaineistoa koskeva asetus: sähköistä todistusaineistoa rikosoikeudellisissa asioissa koskevat eurooppalaiset esittämis- ja säilyttämismääräykset ***I (keskustelu) 9

15.

Maailmanlaajuisen ilmastokriisin uhreille omistettu EU:n teemapäivä (keskustelu) 10

16.

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano 10

17.

Kilpailupolitiikka — vuosikertomus 2022 (keskustelu) 10

18.

EU:n suuret liikenneinfrastruktuurihankkeet (keskustelu) 11

19.

Euroopan unionin huumevirasto ***I (lyhyt esittely) 11

20.

Syrjäisimpiä alueita koskevan komission uuden tiedonannon arviointi (lyhyt esittely) 12

21.

Eurooppalaista kansalaisaloitetta koskevien asetusten täytäntöönpano (lyhyt esittely) 12

22.

Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista 12

23.

Seuraavan istunnon esityslista 13

24.

Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 13

25.

Istunnon päättäminen 13
LUETTELO PARLAMENTIN KESKUSTELUJEN JA PÄÄTÖSTEN POHJANA OLEVISTA ASIAKIRJOISTA 14

1.

Vastaanotetut asiakirjat 14

2.

Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat) 17

3.

Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet 17
LÄSNÄOLOLISTA 18

LIITE

NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 20

1.

Tiistain esityslista – Verts/ALE- ja The Left-ryhmien pyyntö 20

2.

Tiistain esityslista – The Left-ryhmän pyyntö 21

3.

Keskiviikon esityslista – kompromissiotsikko 22

4.

Keskiviikon esityslista – ID-ryhmän pyyntö 23

5.

Keskiviikon esityslista – Verts/ALE-ryhmän pyyntö (Mercosur) 24

6.

Keskiviikon esityslista – The Left-ryhmän pyyntö (Mercosur) 25

7.

Keskiviikon esityslista – The Left-ryhmän pyyntö (Julian Assange) 26

12. kesäkuuta 2023 pidetyn istunnon pöytäkirja

Puhetta johti Roberta METSOLA

puhemies

1.   Istuntokauden uudelleen avaaminen

Torstaina 1. kesäkuuta 2023 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.

2.   Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 17.03.

3.   Puhemiehen julkilausumat

Puhemies ilmaisi parlamentin puolesta osanottonsa tänään kuolleen Euroopan parlamentin entisen jäsenen ja Italian entisen pääministerin Silvio Berlusconin perheelle ja läheisille.

Puhemies ilmaisi tyytyväisyytensä neuvostossa saavutettuun yhteisymmärrykseen muuttoliikkeen ja turvapaikka-asioiden merkittäviä kysymyksiä koskevasta yleisnäkemyksestä. Hän totesi, että parlamentti on valmis aloittamaan neuvottelut, jotta asiassa päästäisiin sopimukseen ennen kuluvan vaalikauden päättymistä.

Puhemies palautti mieliin Venäjän kuusi päivää aiemmin toteuttaman uuden raakalaismaisen iskun, jossa tuhottiin Nova Kahovkan pato. Iskun seurauksena kymmeniä kyliä on jäänyt veden alle ja sadat ihmiset joutuvat kärsimään sen katastrofaalisista humanitaarisista seurauksista ja vaikutuksista luontoon.

Puhemies otti esille Annecyssa Ranskassa tapahtuneen järkyttävän puukotuksen, jossa haavoittui useita henkilöitä ja heidän joukossaan pieniä lapsia. Iskun tekijän taltuttivat sivulliset, jotka vaaransivat oman henkensä ja samalla toivat esille, mihin kaikkeen hyvään Ranskassa ja Euroopassa pystytään.

Puhemies otti lopuksi esille Italiassa tapahtuneen nuoren naisen julman murhan. Puhemies tuomitsi lisääntyvät naismurhat ja lisääntyvän naisiin kohdistuvan perheväkivallan. Hän mainitsi samassa yhteydessä äskettäisistä naisten surmaamista koskeneista tapauksista Espanjassa, Portugalissa ja Ranskassa ja totesi, että ne on saatava loppumaan.

4.   Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen

31. toukokuuta 2023 ja 1. kesäkuuta 2023 pidettyjen istuntojen pöytäkirjat hyväksyttiin.

5.   Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla) (jatkotoimet)

LIBE-valiokunnan päätöksistä aloittaa toimielinten väliset neuvottelut ilmoitettiin 31. toukokuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 31.5.2023, kohta 9).

Koska yhtään pyyntöä toimittaa äänestys ei ole esitetty työjärjestyksen 71 artiklan 2 kohdan mukaisesti, asiasta vastaava valiokunta on voinut aloittaa neuvottelut määräajan päätyttyä.

Fulvio Martusciello käytti puheenvuoron.

6.   Parlamentin kokoonpano

Toimivaltaiset Ranskan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Christophe Clergeau on valittu Euroopan parlamenttiin jäseneksi Eric Andrieun tilalle 2. kesäkuuta 2023 alkaen.

Parlamentti merkitsi hänen valintansa tiedoksi.

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Christophe Clergeau osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin ja hänellä on kaikki jäsenelle kuuluvat oikeudet edellyttäen, että hän on ensin allekirjoittanut ilmoituksen siitä, ettei hänellä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.

7.   Koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö

Puhemies on vastaanottanut Eva Kaililta pyynnön, joka koskee tämän erioikeuksien ja vapauksien puolustamista ja liittyy Belgiassa vireillä olevaan rikosoikeudelliseen menettelyyn.

Työjärjestyksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä pyyntö on lähetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan.

8.   Parlamentin istuntokalenteri 2024

Puheenjohtajakokous on hyväksynyt torstaina 8. kesäkuuta 2023 pitämässään kokouksessa alustavan istuntokalenterin vuodelle 2024.

Päivämäärät ovat seuraavat:

15.–18. tammikuuta

25. tammikuuta

5.–08. helmikuuta

26.–29. helmikuuta

11.–14. maaliskuuta

10. ja 11. huhtikuuta

22.–25. huhtikuuta

16.–19. heinäkuuta

16.–19. syyskuuta

7.–10. lokakuuta

21.–24. lokakuuta

13. ja 14. marraskuuta

25.–28. marraskuuta

16.–19. joulukuuta

Määräajat ovat seuraavat:

tarkistukset: maanantaina 12. kesäkuuta 2023klo 19.00

nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt: maanantaina 12. kesäkuuta 2023klo 21.00.

Äänestys toimitetaan tiistaina 13. kesäkuuta 2023 klo 12.00.

9.   Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

PPE- ja S&D-ryhmät ilmoittivat puhemiehelle seuraavista päätöksistä, joilla muutettiin valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanoa:

DEVE-valiokunta: Christophe Clergeau

covid-19-pandemiasta saatuja kokemuksia ja suosituksia tulevaisuutta varten käsittelevä erityisvaliokunta: Liudas Mažylis

suhteista Mercosuriin vastaava valtuuskunta: Christophe Clergeau

valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Christophe Clergeau

Päätökset tulevat voimaan tänään.

10.   Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla)

Parlamentin puhemies allekirjoittaa tällä viikolla yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus koneista ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY ja neuvoston direktiivin 73/361/ETY kumoamisesta (00006/2023/LEX — C9-0199/2023 — 2021/0105(COD))

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä, jotka on tarkoitus saattaa markkinoille Pohjois-Irlannissa, koskevista erityissäännöistä ja direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta (00020/2023/LEX — C9-0198/2023 — 2023/0064(COD))

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) 2020/2170 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin tariffikiintiöiden ja muiden tuontikiintiöiden soveltamisesta tiettyihin Pohjois-Irlantiin siirrettyihin terästuotteisiin (00018/2023/LEX — C9-0197/2023 — 2023/0063(COD))

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus erityisistä säännöistä, jotka koskevat vähittäiskaupan tavaroiden, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, siemenperunan ja maa- tai metsätalouskäytössä olleiden koneiden ja ajoneuvojen tiettyjen lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista sekä tiettyjen lemmikkieläinten muita kuin kaupallisia siirtoja Pohjois-Irlantiin (00017/2023/LEX — C9-0196/2023 — 2023/0062(COD))

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös päätöksen (EU) 2022/563 muuttamisesta Moldovan tasavallalle myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun määrän osalta (00014/2023/LEX — C9-0193/2023 — 2023/0018(COD)).

11.   Käsittelyjärjestys

Kesäkuun 2023 istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 479.449/PDOJ) on asetettu jäsenten saataville työjärjestyksen 157 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Eva Maria Poptcheva käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 158 artiklan 1 kohdan mukaiset ehdotukset lopullisen esityslistaluonnoksen muuttamiseksi

Tiistai

Verts/ALE- ja The Left-ryhmät pyysivät, että aiheesta ”EU:n eettisen elimen perustaminen” (lopullisen esityslistaluonnoksen 96 kohta) käytävän keskustelun päätteeksi jätetään päätöslauselmaesityksiä, joista äänestetään heinäkuun 2023 istuntojaksolla.

Daniel Freund käytti puheenvuoron Verts/ALE-ryhmän puolesta ja perusteli pyynnön.

Parlamentti hyväksyi pyynnön NHÄ:ssä (226 puolesta, 126 vastaan, 8 tyhjää).

The Left -ryhmä pyysi, että neuvoston ja komission aiheesta ”EU:n ja Kuuban välisen PDCA-sopimuksen tilanne korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa” antamien julkilausumien (lopullisen esityslistaluonnoksen 99 kohta) päätteeksi ei jätetä päätöslauselmaesityksiä.

Manu Pineda käytti puheenvuoron The Left -ryhmän puolesta ja perusteli pyynnön.

Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (153 puolesta, 207 vastaan, 13 tyhjää).

Keskiviikko

PPE-ryhmä pyysi, että neuvoston ja komission aiheesta ”Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidettävän kokouksen valmistelu” antamien julkilausumien (lopullisen esityslistaluonnoksen 70 kohta) otsikko muutetaan muotoon ”Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidettävän kokouksen valmistelu erityisesti muuttoliikesopimusta koskevan viimeaikaisen kehityksen valossa”.

Renew-ryhmä pyysi, että kyseisten julkilausumien otsikko muutetaan muotoon ”Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidettävän kokouksen valmistelu ja erityisesti keinot saada Euroopan talous palvelemaan keskiluokan tarpeita”.

The Left -ryhmä pyysi, että kyseisten julkilausumien otsikko muutetaan muotoon ”Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidettävän kokouksen valmistelu erityisesti, kun otetaan huomioon turvapaikkaoikeuden tosiasiallinen kumoaminen oikeus- ja sisäasioiden neuvostossa muuttoliikesopimuksesta saavutetun yhteisymmärryksen myötä”.

Verts/ALE-ryhmä pyysi, että kyseisten julkilausumien otsikko muutetaan muotoon ”Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidettävän kokouksen valmistelu erityisesti muuttoliikesopimuksesta saavutetun yhteisymmärryksen sekä EU:n ja Tunisian välisen muuttoliikettä koskevan sopimuksen valossa”.

S&D-ryhmä pyysi, että kyseisten julkilausumien otsikko muutetaan muotoon ”Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidettävän kokouksen valmistelu erityisesti muuttoliikesopimusta koskevan yleisen suunnan valossa”.

Puheenvuorot: PPE-ryhmän puolesta Jeroen Lenaers, joka ehdotti kompromissina otsikkoa ”Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidettävän kokouksen valmistelu erityisesti muuttoliikesopimuksen tekemiseen tähtäävien viimeaikaisten toimien valossa” sekä Stéphane Séjourné, Tineke Strik, Elisabetta Gualmini ja Cornelia Ernst, jotka perustelivat ryhmiensä pyynnöt.

Parlamentti hyväksyi kompromissina ehdotetun otsikon NHÄ:ssä (311 puolesta, 44 vastaan, 15 tyhjää).

ID-ryhmä pyysi, että iltapäivän esityslistalle otetaan ajankohtaisen keskustelun jälkeen neuvoston ja komission julkilausumat aiheesta ”Kansalaisten suojeleminen hallitsemattoman muuttoliikkeen politiikalta”. Istuntoa jatkettaisiin näin ollen kello 23.00 asti.

Jordan Bardella käytti puheenvuoron ID-ryhmän puolesta ja perusteli pyynnön.

Renew-ryhmä pyysi, että kyseiset julkilausumat otetaan esityslistalle otsikolla ”Eurooppalaisten uudistusten saattaminen päätökseen muuttoliikkeen hallitsemiseksi”.

Stéphane Séjourné käytti puheenvuoron Renew-ryhmän puolesta, ja ryhmä peruutti pyynnön.

Parlamentti hylkäsi ID-ryhmän pyynnön NHÄ:ssä (58 puolesta, 309 vastaan, 5 tyhjää).

Verts/ALE-ryhmä pyysi, että iltapäivän esityslistan kolmanneksi kohdaksi otetaan komission julkilausuma aiheesta ”Mercosur — kestävyyttä ja oikeudellista rakennetta koskeva lisäväline”. Istuntoa jatkettaisiin näin ollen kello 23.00 asti.

The Left -ryhmä pyysi, että iltapäivän esityslistan kolmanneksi kohdaksi otetaan komission ja neuvoston julkilausumat aiheesta ”EU:n ja Mercosurin vapaakauppasopimus: selvennyksiä kestävyyttä koskevaan lisävälineeseen ja sopimuksen ratifiointia koskeviin sääntöihin”. Istuntoa jatkettaisiin näin ollen kello 23.00 asti.

Puheenvuorot: Yannick Jadot Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Helmut Scholz The Left -ryhmän puolesta perustelivat ryhmiensä pyynnöt.

Parlamentti hylkäsi Verts/ALE-ryhmän pyynnön NHÄ:ssä (121 puolesta, 236 vastaan, 9 tyhjää).

Parlamentti hylkäsi The Left -ryhmän pyynnön NHÄ:ssä (111 puolesta, 242 vastaan, 10 tyhjää).

The Left -ryhmä pyysi, että iltapäivän esityslistan seitsemänneksi kohdaksi otetaan komission ja neuvoston julkilausumat aiheesta ”Julian Assangen tilanne ja hänen mahdollinen karkottamisensa Yhdysvaltoihin”. Istuntoa jatkettaisiin näin ollen kello 23.00 asti.

João Pimenta Lopes käytti puheenvuoron The Left-ryhmän puolesta ja perusteli pyynnön.

Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (109 puolesta, 237 vastaan, 10 tyhjää).

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

(Istunto keskeytettiin klo 17.32.)

Puhetta johti Marc ANGEL

varapuhemies

12.   Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 17.35.

13.   Kansainvälisen lapsityön vastaisen päivän viettäminen (keskustelu)

Komission julkilausuma: Kansainvälisen lapsityön vastaisen päivän viettäminen (2023/2745(RSP))

Didier Reynders (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Eleni Stavrou PPE-ryhmän puolesta, Heléne Fritzon S&D-ryhmän puolesta, Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta, Anna Cavazzini Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta ja Marc Botenga The Left -ryhmän puolesta.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

14.   Sähköinen todistusaineisto rikosoikeudellisissa menettelyissä: laillisia edustajia koskeva direktiivi ***I — Sähköistä todistusaineistoa koskeva asetus: sähköistä todistusaineistoa rikosoikeudellisissa asioissa koskevat eurooppalaiset esittämis- ja säilyttämismääräykset ***I(keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhdenmukaisista säännöistä laillisten edustajien nimeämiseksi todistusaineiston keräämistä varten rikosoikeudellisissa menettelyissä [COM(2018)0226 — C8-0154/2018 — 2018/0107(COD)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Birgit Sippel (A9-0257/2020)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sähköistä todistusaineistoa rikosoikeudellisissa asioissa koskevista eurooppalaisista esittämis- ja säilyttämismääräyksistä [COM(2018)0225 — C8-0155/2018 — 2018/0108(COD)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Birgit Sippel (A9-0256/2020)

Birgit Sippel esitteli mietinnöt.

Didier Reynders (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Nuno Melo PPE-ryhmän puolesta, Miapetra Kumpula-Natri S&D-ryhmän puolesta, Moritz Körner Renew-ryhmän puolesta ja Sergey Lagodinsky Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Puhetta johti Michal ŠIMEČKA

varapuhemies

Puheenvuorot: Annalisa Tardino ID-ryhmän puolesta, Cornelia Ernst The Left -ryhmän puolesta ja Jiří Pospíšil.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Beata Mazurek ja Mick Wallace.

Puheenvuorot: Didier Reynders ja Birgit Sippel.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.6.2023, kohta 6.5 ja istunnon pöytäkirja 13.6.2023, kohta 6.6.

15.   Maailmanlaajuisen ilmastokriisin uhreille omistettu EU:n teemapäivä (keskustelu)

Komission julkilausuma: Maailmanlaajuisen ilmastokriisin uhreille omistettu EU:n teemapäivä (2023/2740(RSP))

Margrethe Vestager (komission johtava varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Mohammed Chahim S&D-ryhmän puolesta, Karin Karlsbro Renew-ryhmän puolesta, Bas Eickhout Verts/ALE-ryhmän puolesta, Silvia Sardone ID-ryhmän puolesta, Petros Kokkalis The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Maria Angela Danzì, Tiemo Wölken, Emma Wiesner, Pierrette Herzberger-Fofana, Fabio Massimo Castaldo, Javi López, Thomas Waitz, Mercedes Bresso, Milan Brglez ja Beatrice Covassi.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Mónica Silvana González, Clare Daly ja Mick Wallace.

Margrethe Vestager käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi jätetyt päätöslauselmaesitykset: istunnon pöytäkirja 15.6.2023, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta I.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.6.2023, kohta 7.6.

16.   Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

S&D-ryhmä ilmoitti puhemiehelle seuraavasta valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamista koskevasta päätöksestä:

talousarvion valvontavaliokunta: Victor Negrescun tilalle Claudiu Manda

Päätös tulee voimaan tänään.

17.   Kilpailupolitiikka — vuosikertomus 2022(keskustelu)

Mietintö kilpailupolitiikasta — vuosikertomus 2022 [2022/2060(INI)] — Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: René Repasi (A9-0183/2023)

René Repasi esitteli mietinnön.

Margrethe Vestager (komission johtava varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Dita Charanzová (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija), Markus Ferber PPE-ryhmän puolesta, Jonás Fernández S&D-ryhmän puolesta, Stéphanie Yon-Courtin Renew-ryhmän puolesta, Claude Gruffat Verts/ALE-ryhmän puolesta, Eugen Jurzyca ECR-ryhmän puolesta, France Jamet ID-ryhmän puolesta, José Gusmão The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Enikő Győri, Isabel Benjumea Benjumea, Paul Tang, Johan Van Overtveldt, Andreas Schwab, Margarida Marques, Denis Nesci, Angelika Winzig, Zbigniew Kuźmiuk ja Eugen Tomac.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Mick Wallace ja Clare Daly.

Puheenvuorot: Margrethe Vestager ja René Repasi.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: 13. kesäkuuta 2023.

18.   EU:n suuret liikenneinfrastruktuurihankkeet (keskustelu)

Mietintö EU:n suurista liikenneinfrastruktuurihankkeista: hankkeiden täytäntöönpano ja EU:n varojen seuranta ja valvonta [2022/2021(INI)] — Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Andrey Novakov (A9-0181/2023)

Andrey Novakov esitteli mietinnön.

Colm Markey (TRAN-valiokunnan lausunnon valmistelija) käytti puheenvuoron.

Puhetta johti Evelyn REGNER

varapuhemies

Margrethe Vestager (komission johtava varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Angelika Winzig PPE-ryhmän puolesta, Isabel García Muñoz S&D-ryhmän puolesta, Izaskun Bilbao Barandica Renew-ryhmän puolesta, Mikuláš Peksa Verts/ALE-ryhmän puolesta, Beata Mazurek ECR-ryhmän puolesta, João Pimenta Lopes The Left -ryhmän puolesta, José Manuel Fernandes, Ciarán Cuffe, Eugen Jurzyca, Franc Bogovič ja Dorien Rookmaker.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Clare Daly ja Mick Wallace.

Puheenvuorot: Margrethe Vestager ja Andrey Novakov.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.6.2023, kohta 6.10.

19.   Euroopan unionin huumevirasto ***I(lyhyt esittely)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin huumevirastosta [COM(2022)0018 — C9-0010/2022 — 2022/0009(COD)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Isabel Santos (A9-0289/2022)

Isabel Santos esitteli asian.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Stanislav Polčák, Juozas Olekas ja Mick Wallace.

Margrethe Vestager (komission johtava varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.6.2023, kohta 6.7.

20.   Syrjäisimpiä alueita koskevan komission uuden tiedonannon arviointi (lyhyt esittely)

Mietintö syrjäisimpiä alueita koskevan komission uuden tiedonannon arvioinnista [2022/2147(INI)] — Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Álvaro Amaro (A9-0156/2023)

Álvaro Amaro esitteli asian.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Gabriel Mato, Juan Fernando López Aguilar, Isabel Carvalhais, Stéphane Bijoux ja Caroline Roose.

Margrethe Vestager (komission johtava varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.6.2023, kohta 6.9.

21.   Eurooppalaista kansalaisaloitetta koskevien asetusten täytäntöönpano (lyhyt esittely)

Mietintö eurooppalaista kansalaisaloitetta koskevien asetusten täytäntöönpanosta [2022/2206(INI)] — Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Loránt Vincze (A9-0182/2023)

Loránt Vincze esitteli asian.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Juan Fernando López Aguilar, Stanislav Polčák, Mick Wallace ja Clare Daly.

Margrethe Vestager (komission johtava varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.6.2023, kohta 6.11.

22.   Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Seuraavat jäsenet, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan, käyttivät työjärjestyksen 172 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron:

Dennis Radtke, Lara Wolters, Claudia Gamon, Daniel Freund, Bert-Jan Ruissen, Patricia Chagnon, Manon Aubry, Martin Sonneborn, Michaela Šojdrová, Adriana Maldonado López, Karen Melchior, João Albuquerque, Hannah Neumann, Dorien Rookmaker, Isabella Tovaglieri, Leila Chaibi, Jiří Pospíšil, Carmen Avram, Yana Toom, Nicolae Ștefănuță, Charlie Weimers, Philippe Olivier, Eugen Tomac, Juan Fernando López Aguilar, Vlad-Marius Botoș, Gunnar Beck, Stanislav Polčák ja Georgios Kyrtsos.

23.   Seuraavan istunnon esityslista

Seuraavan istunnon esityslista vahvistettiin (asiakirja ”Esityslista” PE 749.449/OJ).

24.   Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Työjärjestyksen 202 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon iltapäiväosuuden alussa.

25.   Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 22.06.

Alessandro Chiocchetti

pääsihteeri

Pedro Silva Pereira

varapuhemies


12. kesäkuuta 2023

1.   Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1)

muilta toimielimiltä:

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2014/59/EU ja asetuksen (EU) N:o 806/2014 muuttamisesta omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskevan vähimmäisvaatimuksen tiettyjen näkökohtien osalta (COM(2023)0229 — C9-0134/2023 — 2023/0113(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.

Puhemies kuulee perussopimuksen 282 artiklan 5 kohdan mukaisesti Euroopan keskuspankkia tästä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: BUDG, JURI

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi talouspolitiikan tuloksellisesta koordinoinnista ja monenvälisestä julkisen talouden valvonnasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 kumoamisesta (COM(2023)0240 — C9-0150/2023 — 2023/0138(COD))

Puhemies kuulee perussopimuksen 282 artiklan 5 kohdan mukaisesti Euroopan keskuspankkia tästä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: EMPL

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kriisinhallintaan tarkoitetusta pakkolisensoinnista ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttamisesta (COM(2023)0224 — C9-0151/2023 — 2023/0129(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI lausuntoa varten: DEVE, INTA, ENVI, ITRE, IMCO

Ehdotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevista vaatimuksista annetun direktiivin 2011/85/EU muuttamisesta (COM(2023)0242 — C9-0171/2023 — 2023/0136(NLE))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: EMPL

Ehdotus neuvoston asetukseksi liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 1467/97 muuttamisesta (COM(2023)0241 — C9-0172/2023 — 2023/0137(CNS))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: BUDG, EMPL

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi meriliikennealan onnettomuuksien tutkinnan perusperiaatteista annetun direktiivin 2009/18/EY muuttamisesta (COM(2023)0270 — C9-0189/2023 — 2023/0164(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan ja 146 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN lausuntoa varten: PECH

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Belgian hakemuksen johdosta — EGF/2023/001 BE LNSA (COM(2023)0210 — C9-0194/2023 — 2023/0152(BUD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI

Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (COM(2023)0599 — C9-0200/2023 — 2023/0173(NLE))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

2)

parlamentin valiokunnilta:

Mietintö pankkiunionia koskevasta vuosikertomuksesta 2022 (2022/2061(INI)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: Kira Marie Peter-Hansen (A9-0177/2023)

Mietintö asiakirjojen julkisuudesta — vuosikertomus vuosilta 2019–2021 (2022/2015(INI)) — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Evin Incir (A9-0179/2023)

***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (uudelleenlaadittu) (COM(2022)0223 — C9-0179/2022 — 2022/0162(COD)) — BUDG-valiokunta — CONT-valiokunta — Esittelijä: Nils Ušakovs — Esittelijä: Monika Hohlmeier (A9-0180/2023)

Mietintö EU:n suurista liikenneinfrastruktuurihankkeista: hankkeiden täytäntöönpano ja EU:n varojen seuranta ja valvonta (2022/2021(INI)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Andrey Novakov (A9-0181/2023)

Mietintö eurooppalaista kansalaisaloitetta koskevien asetusten täytäntöönpanosta (2022/2206(INI)) — AFCO-valiokunta — Esittelijä: Loránt Vincze (A9-0182/2023)

Mietintö kilpailupolitiikasta — vuosikertomus 2022 (2022/2060(INI)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: René Repasi (A9-0183/2023)

Mietintö ruokaturvan ja EU:n maatalouden pitkän aikavälin selviytymiskyvyn varmistamisesta (2022/2183(INI)) — AGRI-valiokunta — Esittelijä: Marlene Mortler (A9-0185/2023)

Mietintö suosituksista komissiolle laadukkaista harjoittelupaikoista EU:ssa (2020/2005(INL)) — EMPL-valiokunta — Esittelijä: Monica Semedo (A9-0186/2023)

***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tekoälyä koskevista yhdenmukaistetuista säännöistä (tekoälysäädös) ja tiettyjen unionin säädösten muuttamisesta (COM(2021)0206 — C9-0146/2021 — 2021/0106(COD)) — IMCO-valiokunta — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Brando Benifei — Esittelijä: Dragoș Tudorache (A9-0188/2023)

Mietintö epäilyjä unionin oikeutta sovellettaessa tapahtuneista rikkomisista tai epäkohdista Pegasus-ohjelman ja vastaavien vakoiluohjelmien käytön yhteydessä koskevasta tutkinnasta (2022/2077(INI)) — Pegasus-ohjelman ja vastaavien vakoiluohjelmien käyttöä selvittävä tutkintavaliokunta — Esittelijä: Sophia in 't Veld (A9-0189/2023)

*** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Malesian hallituksen välisen kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä unionin puolesta (11714/2022 — C9-0430/2022 — 2022/0221(NLE)) — AFET-valiokunta — Esittelijä: Gheorghe-Vlad Nistor (A9-0190/2023)

*** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Thaimaan kuningaskunnan välisen kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (11908/2022 — C9-0429/2022 — 2022/0252(NLE)) — AFET-valiokunta — Esittelijä: Andrey Kovatchev (A9-0191/2023)

***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavista hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä (COM(2022)0563 — C9-0370/2022 — 2022/0348(COD)) — PECH-valiokunta — Esittelijä: João Pimenta Lopes (A9-0192/2023)

Mietintö johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Thaimaan kuningaskunnan välisen kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä unionin puolesta (2022/0252M(NLE)) — AFET-valiokunta — Esittelijä: Andrey Kovatchev (A9-0193/2023)

Mietintö johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Malesian hallituksen välisen kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä unionin puolesta (2022/0221M(NLE)) — AFET-valiokunta — Esittelijä: Gheorghe-Vlad Nistor (A9-0194/2023)

*** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan (2022–2026) tekemisestä (12787/2022 — C9-0001/2023 — 2022/0249(NLE)) — PECH-valiokunta — Esittelijä: François-Xavier Bellamy (A9-0196/2023)

Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse oikeudellisesti velvoittavia säädöksiä koskevien ehdotusten lähettämisestä valiokuntiin ja toimivaltakiistojen ratkaisumenettelystä (2023/2055(REG)) — AFCO-valiokunta — Esittelijä: Gabriele Bischoff (A9-0198/2023)

***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Pohjois-Makedonian tasavallalle (COM(2023)0074 — C9-0015/2023 — 2023/0034(COD)) — INTA-valiokunta — Esittelijä: Angelika Winzig (A9-0203/2023)

Mietintö Albaniaa koskevasta komission vuoden 2022 kertomuksesta (2022/2199(INI)) — AFET-valiokunta — Esittelijä: Isabel Santos (A9-0204/2023)

Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2023 varainhoitovuodeksi 2023 — useista lainsäädäntöehdotuksista, jotka koskevat muun muassa REPowerEU-suunnitelmaa, hiilirajamekanismia ja unionin turvallisten yhteyksien ohjelmaa, aikaansaatuun poliittiseen yhteisymmärrykseen perustuvat tekniset mukautukset (08566/2023 — C9-0173/2023 — 2023/0080(BUD)) — BUDG-valiokunta — Esittelijä: Fabienne Keller (A9-0209/2023)

Mietintö kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanosta ja tuloksista (2023/2010(INI)) — DEVE-valiokunta — ENVI-valiokunta — Esittelijä: Udo Bullmann — Esittelijä: Petros Kokkalis (A9-0213/2023)

2.   Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan, on otettu esityslistalle (työjärjestyksen 136 artikla):

O-000022/2023 — Juan Fernando López AguilarLIBE-valiokunnan puolesta neuvostolle: Euroopan syyttäjänviraston toimeksiannon laajentaminen unionin rajoittavien toimenpiteiden rikkomiseen liittyvän rikoksen osalta (B9-0023/2023)

O-000023/2023 — Juan Fernando López AguilarLIBE-valiokunnan puolesta komissiolle: Euroopan syyttäjänviraston toimeksiannon laajentaminen unionin rajoittavien toimenpiteiden rikkomiseen liittyvän rikoksen osalta (B9-0024/2023)

O-000024/2023 — Adrián Vázquez LázaraJURI-valiokunnan puolesta komissiolle: Ukrainan liittyminen ulkomaisten tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa 2. heinäkuuta 2019 tehtyyn yleissopimukseen (B9-0025/2023).

3.   Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin helmikuun II 2023 ja maaliskuun I 2023 istuntojaksojen aikana hyväksymien päätöslauselmien johdosta, ovat saatavilla parlamentin verkkosivustolla.


12. kesäkuuta 2023

Läsnäolijat:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Andresen Rasmus, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glueck Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienass Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Estyneet:

Brunet Sylvie, Casanova Massimo, Franssen Cindy, Hazekamp Anja, Kammerevert Petra, Monteiro de Aguiar Cláudia, Papandreou Nikos, Patriciello Aldo, Schreijer-Pierik Annie, Semedo Monica, Thun und Hohenstein Róża


12. kesäkuuta 2023

1.   Tiistain esityslista – Verts/ALE- ja The Left-ryhmien pyyntö

Puolesta 226

ECR : Rookmaker, Rzońca

NI : Castaldo, Danzì, Ferrara, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Uspaskich

Renew : Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Ries, Riquet, Séjourné, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Engerer, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alfonsi, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Metz, Nienass, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Solé, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Vastaan 126

ECR : Aguilar, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, Rooken, Roos, Ruissen, Slabakov, Tarczyński, Weimers, Wiśniewska, Złotowski

ID : Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Ceccardi, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Vandendriessche, Zanni

NI : Gyöngyösi, Győri, Juvin, Meuthen

PPE : Adamowicz, Ademov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, van Dalen, Danjean, De Meo, Ferber, Fernandes, Fourlas, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Jahr, Kalniete, Kanev, Kovatchev, Lenaers, Lewandowski, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pospíšil, Rangel, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Spyraki, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zver

Tyhjää 8

ECR : Fotyga

NI : Deli, Donato, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Tóth

PPE : Niedermayer

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Tyhjää : Győri

2.   Tiistain esityslista – The Left-ryhmän pyyntö

Puolesta 153

NI : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, González, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Köster, Kumpula-Natri, Laureti, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alfonsi, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Metz, Nienass, Paulus, Reintke, Riba i Giner, Roose, Solé, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Vastaan 207

ECR : Aguilar, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Weimers, Wiśniewska, Złotowski

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Ceccardi, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Vandendriessche, Zanni

NI : Castaldo, Danzì, Ferrara, Gyöngyösi, Győri, Juvin, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE : Adamowicz, Ademov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Chinnici, Clune, van Dalen, Danjean, De Meo, Duda, Ferber, Fernandes, Fourlas, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hölvényi, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Kovatchev, Lenaers, Lewandowski, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pospíšil, Rangel, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Spyraki, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zver

Renew : Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, in 't Veld, Karlsbro, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Ries, Riquet, Séjourné, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

Verts/ALE : Gregorová, Kolaja, Peksa

Tyhjää 13

NI : Deli, Kósa, Tóth, Uspaskich

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D : Durand, Glucksmann, Kohut, Lalucq, Mebarek, Tang

3.   Keskiviikon esityslista – kompromissiotsikko

Puolesta 311

ECR : Aguilar, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Weimers, Wiśniewska, Złotowski

ID : Fest

NI : Deli, Donato, Gyöngyösi, Győri, Kósa, Meuthen, Tóth, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Chinnici, Clune, van Dalen, Danjean, De Meo, Duda, Ferber, Fernandes, Fourlas, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kovatchev, Lenaers, Lewandowski, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pospíšil, Rangel, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Spyraki, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zver

Renew : Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Ries, Riquet, Séjourné, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kohut, Köster, Lalucq, Laureti, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken

Verts/ALE : Alfonsi, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Metz, Nienass, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Solé, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Vastaan 44

ECR : Fotyga, Jurgiel

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Vandendriessche, Zanni

NI : Castaldo, Danzì, Ferrara, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli

S&D : Reuten

The Left : Daly, Gusmão, Matias, Michels, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Tyhjää 15

NI : Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Ernst, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda

4.   Keskiviikon esityslista – ID-ryhmän pyyntö

Puolesta 58

ECR : Aguilar, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jurgiel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Weimers, Wiśniewska, Złotowski

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Ceccardi, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Vandendriessche, Zanni

NI : Deli, Győri, Juvin, Kósa, Meuthen, Tóth

PPE : De Meo

Vastaan 309

ECR : Jurzyca, Kanko

NI : Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE : Adamowicz, Ademov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Clune, van Dalen, Danjean, Duda, Ferber, Fernandes, Fourlas, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hübner, Jahr, Kanev, Karas, Kovatchev, Lenaers, Lewandowski, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pospíšil, Rangel, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Spyraki, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Zarzalejos

Renew : Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Ries, Riquet, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alfonsi, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Metz, Nienass, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Solé, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Tyhjää 5

NI : Uspaskich

PPE : Zver

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Puolesta : Jurzyca

5.   Keskiviikon esityslista – Verts/ALE-ryhmän pyyntö (Mercosur)

Puolesta 121

ECR : Fotyga, Ruissen

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI : Castaldo, Danzì, Ferrara, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE : Bellamy, Danjean, Sander

Renew : Bijoux, Cicurel, Cioloș, Decerle, Gheorghe, Gozi, Hayer, Hojsík, Loiseau, Ries, Riquet, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Ara-Kovács, Arena, Bischoff, Durand, Glucksmann, Köster, Lalucq, Mebarek, Roberti, Tang, Toia

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alfonsi, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Metz, Nienass, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Solé, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Vastaan 236

ECR : Aguilar, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Weimers, Wiśniewska, Złotowski

ID : Annemans, Basso, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Ghidoni, Lizzi, Rinaldi, Rossi, Sardone, Vandendriessche, Zanni

NI : Deli, Donato, Gyöngyösi, Győri, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Tóth

PPE : Ademov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, van Dalen, De Meo, Duda, Ferber, Fernandes, Fourlas, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hölvényi, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kovatchev, Lenaers, Lewandowski, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pospíšil, Rangel, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Spyraki, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zver

Renew : Ansip, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hlaváček, in 't Veld, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Séjourné, Strugariu, Toom, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Balt, Bartolo, Beňová, Biedroń, Bresso, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, González, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kohut, Kumpula-Natri, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Repasi, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Silva Pereira, Sippel, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken

Tyhjää 9

NI : Uspaskich

Renew : Boyer

S&D : Heide, Pisapia, Regner, Roth Neveďalová, Schieder, Schuster, Sidl

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Puolesta : Orville

6.   Keskiviikon esityslista – The Left-ryhmän pyyntö (Mercosur)

Puolesta 111

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI : Castaldo, Danzì, Ferrara, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE : Bellamy, Danjean, Sander

Renew : Cioloș, Orville, Riquet, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Arena, Chahim, Durand, Glucksmann, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Mebarek, Roberti, Schuster, Tang

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alfonsi, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Metz, Nienass, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Solé, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Vastaan 242

ECR : Aguilar, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Weimers, Wiśniewska, Złotowski

ID : Annemans, Basso, Conte, Da Re, De Man, Ghidoni, Lizzi, Rinaldi, Rossi, Sardone, Vandendriessche, Zanni

NI : Deli, Donato, Gyöngyösi, Győri, Kósa, Meuthen, Tóth

PPE : Ademov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, van Dalen, De Meo, Duda, Ferber, Fernandes, Fourlas, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hölvényi, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kovatchev, Lenaers, Lewandowski, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pospíšil, Rangel, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Spyraki, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zver

Renew : Ansip, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Ries, Séjourné, Strugariu, Toom, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Balt, Bartolo, Beňová, Biedroń, Bresso, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, González, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kohut, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Repasi, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Silva Pereira, Sippel, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken

Tyhjää 10

ECR : Ruissen

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uspaskich

S&D : Bischoff, Heide, Regner, Roth Neveďalová, Schieder, Sidl

7.   Keskiviikon esityslista – The Left-ryhmän pyyntö (Julian Assange)

Puolesta 109

ECR : Rooken, Rookmaker, Roos

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé, Vandendriessche

NI : Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE : Geuking

Renew : Cioloș, Guetta, Melchior, Verhofstadt

S&D : Arena, Beňová, Brglez, Durand, Hajšel, Hristov, Köster, Pisapia, Roberti, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Schuster

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alfonsi, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Metz, Nienass, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Solé, Ștefănuță, Strik, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Vastaan 237

ECR : Aguilar, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, Ruissen, Rzońca, Weimers, Wiśniewska, Złotowski

ID : Basso, Ceccardi, Conte, Da Re, Ghidoni, Lizzi, Rinaldi, Rossi, Sardone, Zanni

NI : Deli, Gyöngyösi, Győri, Kósa, Meuthen, Tóth

PPE : Ademov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, van Dalen, Danjean, De Meo, Duda, Ferber, Fernandes, Fourlas, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hölvényi, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kovatchev, Lenaers, Lewandowski, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pospíšil, Rangel, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Spyraki, Tomac, Tomc, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig

Renew : Ansip, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Ries, Riquet, Séjourné, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Wiesner, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Balt, Bartolo, Biedroń, Bischoff, Bresso, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Regner, Repasi, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind

Tyhjää 10

ECR : Slabakov

NI : Uspaskich

Renew : Grošelj, Grudler, Körner

Verts/ALE : Eickhout, Holmgren, Keller Ska, Kuhnke, Toussaint

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Puolesta : Nemec


ELI:

ISSN 1977-1053 (electronic edition)