Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation – Chambre criminelle (Ranska) on esittänyt 22.9.2023 – AK v. Ministère public

(Asia C-583/23, Delda (1))

(C/2024/1235)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Cour de cassation – Chambre criminelle

Pääasian asianosaiset

Kantaja: AK

Vastaaja: Ministère public

Ennakkoratkaisukysymys

Onko direktiivin 2014/41 (2) 1 ja 3 artiklaa tulkittava siten, että niiden mukaan jäsenvaltion oikeusviranomainen voi antaa tai vahvistaa eurooppalaisen tutkintamääräyksen, joka koskee yhtäältä syytteen nostamista koskevan päätöksen – joka sisältää lisäksi vangitsemista ja vakuuden asettamista koskevan määräyksen – tiedoksi antamista henkilölle, johon kohdistetaan rikosoikeudellinen menettely, ja toisaalta hänen kuulemistaan, jotta hän voi asianajajansa läsnä ollessa esittää kaikki tarpeelliset huomautukset tässä päätöksessä mainituista seikoista?

---

(1)  Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.

(2)  Rikosasioita koskevasta eurooppalaisesta tutkintamääräyksestä 3.4.2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/41/EU (EUVL 2014, L 130, s. 1).