Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.11.2023 – Valittajina Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV ja Wacker Chemie AG sekä muina osapuolina American Chemistry Council, Inc. (ACC), Euroopan kemikaalivirasto (ECHA), Saksan liittotasavalta ja Euroopan komissio

(Asia C-559/21 P) (1)

(Muutoksenhaku - Luettelon laatiminen aineista, jotka on määritetty niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) liitteeseen XIV - Oktametyylisyklotetrasiloksaanin (D4), dekametyylisyklopentasiloksaanin (D5) ja dodekametyylisykloheksasiloksaanin (D6) sisällyttäminen kyseiseen luetteloon - Hitaasti hajoavat, biokertyvät ja myrkylliset aineet - Erittäin hitaasti hajoavat ja erittäin voimakkaasti biokertyvät aineet - Biokertyvyys - Biokonsentraatiotekijä - Organometallit)

(C/2024/453)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Valittajat: Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV ja Wacker Chemie AG (edustajat: R. Cana, E. Mullier ja Z. Romata, avocats)

Muut osapuolet: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (edustajat: aluksi A. Moroni, avocate, B. Natens, advocaat, ja K. Nordlander, advokat, sittemmin S. De Knop, advocaat, A. Moroni, avocate, ja B. Natens, advocaat, ja lopuksi S. De Knop, advocaat, ja A. Moroni, avocate), Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: W. Broere, A. Hautamäki ja M. Heikkilä), Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi J. Möller ja D. Klebs, sittemmin J. Möller) ja Euroopan komissio (asiamiehet: L. Haasbeek, R. Lindenthal ja K. Mifsud-Bonnici)

Tuomiolauselma

1)	Valitus hylätään.

2)

Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV ja Wacker Chemie AG vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut.

3)	Saksan liittotasavalta, Euroopan komissio ja American Chemistry Council Inc. (ACC) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

---

(1)   EUVL C 462, 15.11.2021.