Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.10.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hof van Cassatie – Belgia) – KBC Verzekeringen NV v. P&V Verzekeringen CVBA

(Asia C-286/22 (1), KBC Verzekeringen)

(Ennakkoratkaisupyyntö - Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus - Direktiivi 2009/103/EY - 1 artiklan 1 alakohta - Ajoneuvon käsite - Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään automaattisesta korvauksesta tietyille tienkäyttäjille, jotka ovat joutuneet liikenneonnettomuuden uhriksi - Henkilö, joka ei kuljeta kyseisessä lainsäädännössä tarkoitettua moottoriajoneuvoa - Direktiivissä 2009/103 tarkoitettua ajoneuvon käsitettä vastaava käsite - Polkemista avustavalla sähkömoottorilla varustettu polkupyörä, jossa on kiihdytystoiminto, joka voidaan käynnistää vasta sen jälkeen, kun on käytetty lihasvoimaa)

(C/2023/935)

Oikeudenkäyntikieli: hollanti

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Hof van Cassatie

Pääasian asianosaiset

Valittaja: KBC Verzekeringen NV

Vastapuoli: P&V Verzekeringen CVBA

Tuomiolauselma

Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta 16.9.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/103/EY 1 artiklan 1 alakohtaa

on tulkittava siten, että

kyseisessä säännöksessä tarkoitetun ajoneuvon käsitteen alaan ei kuulu polkupyörä, jonka sähkömoottori ainoastaan avustaa polkemista ja jossa on toiminto, jonka avulla se voidaan kiihdyttää 20 km/h nopeuteen polkematta, kun tämä toiminto kuitenkin voidaan käynnistää vasta sen jälkeen, kun on käytetty lihasvoimaa.

---

(1)   EUVL C 303, 8.8.2022.