—

kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen 28.6.2023 antaman tuomion asiassa T-752/20, IMG v. komissio

—

hyväksyy kantajan ensimmäisessä oikeusasteessa esittämät vaatimukset

—

toteaa, että Euroopan komissiolle on syntynyt sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu

—

velvoittaa vastapuolen korvaamaan valittajalle aiheutuneen vahingon, jonka määräksi arvioidaan vaatimusten myöhempää täsmentämistä koskevin varauksin 10 000 euroa kuukaudessa ajanjaksolta, joka alkaa vuoden 2015 joulukuun puolivälistä ja jatkuu aina asiassa annettavan tuomion julistamiseen, sekä 2 100 000 euroa aineellisesta vahingosta (lisättynä viivästyskoroilla)

—

velvoittaa vastapuolen korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan molemmissa oikeusasteissa.

1)

SEUT 340 artiklan rikkominen ja syy-yhteyden käsitteen virheellinen soveltaminen – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perusteluvelvollisuuden laiminlyönti – Kaikista vaatimuksista lausumista koskevan velvollisuuden (omnia petita) laiminlyönti

2)

Oikeudellinen virhe – Tosiseikkojen virheellinen oikeudellinen luonnehdinta – SEUT 340 artiklan rikkominen sekä menettelyn lainvastaisuuden käsitteen ja syyksiluettavuuden käsitteen virheellinen soveltaminen – Asiakirja-aineiston vääristäminen

3)

Huolenpitovelvollisuuden laiminlyönti – Tuomioistuimen perusteluvelvollisuuden laiminlyönti

4)

Huolellisuusvelvollisuuden laiminlyönti – Asetuksen N:o 883/2013 10 artiklan 3 kohdan rikkominen – SEUT 340 artiklan rikkominen ja menettelyn lainvastaisuuden käsitteen virheellinen soveltaminen

5)

Komission vaatimus, joka liittyy oikeudellisen yksikön lausuntoon: kontradiktorisen periaatteen ja asianosaisten prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaatteen loukkaaminen