ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 488
European flag  

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta
22. joulukuuta 2022

Sisältö

Sivu

 

II   Tiedonannot

 

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

 

Euroopan komissio

2022/C 488/01

Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo — Täydennysosa 2022/12 ( 1 )

1

2022/C 488/02

Vihanneslajien yleinen lajikeluettelo — Täydennysosa 2022/12 ( 1 )

9

 

 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

FI

 

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

22.12.2022   

FI EN

Euroopan unionin virallinen lehti

C 488/1

VILJELYKASVILAJIEN YLEINEN LAJIKELUETTELO

Täydennysosa 2022/12

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 488/01)

SISÄLLYS

Selitykset 3
Viljelykasvilajien luettelo 4

I.   Juurikkaat

1.

 Beta vulgaris L. Sokerijuurikas 4

II.   Rehukasvit

13.

 Festuca arundinacea Schreber Ruokonata 5

17.

 Festuca rubra L. Punanata 5

18.

 Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Jäykkänata 5

21.

 Lolium perenne L. Englanninraiheinä 5

63.

 Trifolium pratense L. Puna apila 5

III.   Öljy- ja kuitukasvit

83.

 Brassica napus L. (partim) Rapsi 6

89.

 Helianthus annuus L. Auringonkukka 6

91.

 Papaver somniferum L. Poppy 6

IV.   Viljat

95.

 Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Kaurat ja punakaura 7

97.

 Hordeum vulgare L. Ohra 7

97.1.

 Ohra kaksitahoinen 7

97.2.

 Ohra monitahoinen 7

98.

 Oryza sativa L. Riisi 7

104.

 ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybridejä, jotka ovat syntyneet erään Triticum-suvun lajin ja erään Secale-suvun lajin risteytymisen tuloksena 7

105.

 Triticum aestivum L. Vehnä 8

106.

 Triticum durum Desf. Durumvehnä 8

108.

 Zea mays L. (partim) Maissi 8

SELITYKSET

1.

 Tämä täydennysosa viljelykasvilajien yleisen lajikeluettelon vuoden 2021 konsolidoituun toisintoon (1) sisältää muutokset, jotka on ollut tarpeellista lisätä komission jäsenvaltioilta saamien tietojen huomioon ottamiseksi.

2.

 Tämä täydennysosa noudattaa vuoden 2021 konsolidoidussa toisinnossa käytettyä alajaottelua, ja siinä voidaan tehdä viittauksia kyseisen painoksen selitysosaan.

3.

 Tämä täydennysosa kattaa 1.–31. lokakuuta 2022 välisenä aikana vastaanotetut ilmoitukset.

4.

 Muutokset vuoden 2021 konsolidoituun toisintoon osoitetaan sarakkeessa 4 seuraavalla tavalla:

—

(add.)

:

tarkoittaa yleiseen luetteloon lisättyä mainintaa;

—

(mod.)

:

tarkoittaa muutosta olemassa olevaan mainintaan. Tähän mainintaan liittyvät viittaukset tässä täydennysosassa korvaavat vuoden 2021 konsolidoidussa toisinnossa olevat viittaukset;

—

(del.)

:

merkitsee, että maininta ja kaikki siihen liittyvät viittaukset poistetaan yleisestä luettelosta.

5.

 Tämä täydennysosa koskee ilmoitettuja lajikkeita, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2002/53/EY (2) 16 artiklan 1 kohdan säännöksiä.

6.

 Jos ylläpitäjän koodia ei mainita vuoden 2021 konsolidoidussa toisinnossa, ylläpitäjän nimi ja osoite ovat saatavissa viranomaiselta, joka on osoitettu asianomaisen jäsenvaltion tai EFTA-maan luettelossa.

(1)  Konsolidoitu toisinto, 13. joulukuuta 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1.

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

1

2

3

4

Smart Sunnita Kws

*ES 6320

 

D m (2) (add.)

Twain

*ES 6352, *FR S14771

 

D m (2) (mod.)

II.

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

1

2

3

4

Virgin

*CZ 1637

 

(add.)(1)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

1

2

3

4

Barustic

*DE 7663, *PL 302

 

(mod.)(1)(8)

Citera

 

 

(del.)

Mallorca

*CZ 1637

 

(add.)(1)(8)

18.   Festuca trachyphylla (Hack.) Hack. - Hard fescue

1

2

3

4

Formentera

*CZ 1637

 

(add.)(1)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1

2

3

4

Bartwingo

 

 

(del.)

63.   Trifolium pratense L. - Red clover

1

2

3

4

Tricar

*CZ 1065

 

(add.)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1

2

3

4

Anderson

*FR 44360, *LT 165, *HU 132938

 

H (mod.)(15)(38)

Arabesk CL

*HU 108843

 

H (add.) ant. DK Imelda CL

Arsenal

*BG 21, *DE 1323, *HU 157555, *RO 2111, *SK 406

 

H (mod.)(15)(38)

Cello CL

 

 

(del.)

DK Imelda CL

 

 

(del.)

Hesperides

 

 

f: 30.6.2025

Lohana

 

 

f: 30.6.2023

Safari

 

 

f: 30.6.2025

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

1

2

3

4

MAS 87A

*RO 2123

 

S (mod.)(32)

91.   Papaver somniferum L. - Poppy

1

2

3

4

Pan

*HU 106597

 

(add.)

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1

2

3

4

Bison

*DE 9056, *LT 60, (*)LU 6017

 

(mod.)(16)

Canary

*FI 6228

 

(mod.)(16)

RGT Folerpa

*ES 2023

 

(add.)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

1

2

3

4

- 2-row barley

 

 

Duero

*ES 311

 

(add.)(15)

Michelle

*LT 57

 

(mod.)(16)

Montoya

*CZ 1261, *LT 57, *SK 595

 

(mod.)(16)

Ponos

*HR 67

 

(add.)(15)

RGT Covadonga

*ES 2023

 

(add.)(15)

RGT Demetria

*ES 2023

 

(add.)(16)

RGT Gibraltar

*ES 2023

 

(add.)(15)

RGT Skylab

*ES 2023

 

(add.)(16)

- 6-row barley

 

 

Rendance

*HR 28

 

(add.)(15)

98.   Oryza sativa L. - Rice

1

2

3

4

Fleixa

*ES x

 

(mod.)

Garbell

*ES x

 

(mod.)

Gavina

*ES x

 

(mod.)

Regina

*ES x

 

(mod.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1

2

3

4

Jacarandoso

*ES 110

 

(add.)

LG Caballero

*ES 200

 

(add.)

105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

1

2

3

4

Bećaruša

*HR 67

 

(add.)(15)

Bekrija

*HR 67

 

(add.)(15)

Bonanza

*CZ 66, *DE 25, *LT 91, *PL 340

 

(mod.)(15)

Celebrity

*ES 2048, *FR S8444

 

(mod.)(15)

LG Alvarez

*ES 6264

 

(add.)(15)

LG Cernuda

*ES 200

 

(add.)(16)

LG Garcilaso

*ES 200

 

(add.)(16)

LG Machado

*ES 200

 

(add.)(15)

LG Zambrano

*ES 200

 

(add.)(15)

Priska

*SK 202

 

(add.)

RGT Anticiclon

*ES 2023

 

(add.)(15)

RGT Pistacho

*ES 2023

 

(add.)(15)

RGT Rebujito

*ES 2023

 

(add.)(16)

RGT Romero

*ES 2023

 

(add.)(15)

SY Revolution

*NL 1123

 

(add.)(15)

Utrera

*ES 110

 

(add.)(16)

WPB Lambada

*LT 167, *SE 114

 

(mod.)(16)

106.   Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

1

2

3

4

Don Maximo

*ES 110

 

(add.)

LG Laureano

*ES 200

 

(add.)

LG Quovadis

*ES 200

 

(add.)

LG Unamuno

*ES 200

 

(add.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

1

2

3

4

5

6

 

 

 

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

 

Activate

*DK 170, *IE 302

 

160

T

(mod.)(16)(17)

DKC3027

*CZ 1114

 

220

 

(add.)(32)

DKC4212

 

 

 

 

(del.)

EV3943

 

 

 

 

(del.)

KWS5050

 

 

500

S

f: 30.6.2025

Oyola

*HU 108843

 

290

S

(add.) ant. EV3943(32)

Toolbox

*HU 108843

 

350

S

(add.) ant. DKC4212(32)

22.12.2022   

FI EN

Euroopan unionin virallinen lehti

C 488/9

VIHANNESLAJIEN YLEINEN LAJIKELUETTELO

Täydennysosa 2022/12

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 488/02)

SISÄLLYS

Selitykset 10
Vihanneslajien luettelo 11

1.

 Allium cepa L. 11

1.1.

 Allium cepa L. Aggregatum-ryhmä - Salottisipuli 11

1.2.

 Allium cepa L. Cepa-ryhmä - Ruokasipuli 11

10.

 Brassica oleracea L. 11

10.1.

 Brassica oleracea L. Lehtikaali-ryhmä 11

10.2.

 Brassica oleracea L. Kukkakaali-ryhmä 11

10.3.

 Brassica oleracea L. Parsakaali-ryhmä (calabrese-tyyppi ja sprouting-tyyppi) 11

10.4.

 Brassica oleracea L. Ruusukaali-ryhmä 11

10.5.

 Brassica oleracea L. Kurttukaali-ryhmä 11

10.6.

 Brassica oleracea L. Keräkaali-ryhmä (Valkokaali) 11

10.7.

 Brassica oleracea L. Keräkaali-ryhmä (Punakaali) 11

10.8.

 Brassica oleracea L. Kyssäkaali-ryhmä 11

10.9.

 Brassica oleracea L. Palmukaali-ryhmä 11

10.10.

 Brassica oleracea L. Tronchuda-ryhmä (Portugalinkaali) 11

11.

 Brassica rapa L. 12

11.1.

 Brassica rapa L. Kiinankaali-ryhmä 12

11.2.

 Brassica rapa L. Nauris-ryhmä 12

12.

 Capsicum annuum L. Paprika, Chilipaprika 12

16.

 Cucumis melo L. Meloni 12

17.

 Cucumis sativus L. Kurkku 13

17.1.

 Cucumis sativus L. Kurkku-ryhmä 13

17.2.

 Cucumis sativus L. Avomaakurkku-ryhmä 13

22.

 Foeniculum vulgare Mill. Fenkoli - Salaattifenkoli-ryhmä 13

24.

 Solanum lycopersicum L. Tomaatti 13

25.

 Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Persilja 14

29.

 Raphanus sativus L. 14

29.1.

 Raphanus sativus L. Retiisi-ryhmä 14

29.2.

 Raphanus sativus L. Retikka-ryhmä 14

32.

 Solanum melongena L. Munakoiso 14

SELITYKSET

1.

 Tämä täydennysosa vihanneslajien yleisen lajikeluettelon vuoden 2021 konsolidoituun toisintoon (1) sisältää muutokset, jotka on ollut tarpeellista lisätä komission jäsenvaltioilta saamien tietojen huomioon ottamiseksi.

2.

 Tämä täydennysosa noudattaa vuoden 2021 konsolidoidussa toisinnossa käytettyä alajaottelua, ja siinä voidaan tehdä viittauksia kyseisen painoksen selitysosaan.

3.

 Tämä täydennysosa kattaa 1.–31. lokakuuta 2022 välisenä aikana vastaanotetut ilmoitukset.

4.

 Muutokset vuoden 2021 konsolidoituun toisintoon osoitetaan sarakkeessa 4 seuraavalla tavalla:

—

(add.)

:

tarkoittaa yleiseen luetteloon lisättyä mainintaa;

—

(mod.)

:

tarkoittaa muutosta olemassa olevaan mainintaan. Tähän mainintaan liittyvät viittaukset tässä täydennysosassa korvaavat vuoden 2021 konsolidoidussa toisinnossa olevat viittaukset;

—

(del.)

:

merkitsee, että maininta ja kaikki siihen liittyvät viittaukset poistetaan yleisestä luettelosta.

5.

 Tämä täydennysosa koskee ilmoitettuja lajikkeita, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2002/55/EY (2) 16 artiklan 1 kohdan säännöksiä.

6.

 Jos ylläpitäjän koodia ei mainita vuoden 2021 konsolidoidussa toisinnossa, ylläpitäjän nimi ja osoite ovat saatavissa viranomaiselta, joka on osoitettu asianomaisen jäsenvaltion tai EFTA-maan luettelossa.

(1)  Konsolidoitu toisinto, 13. joulukuuta 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33.

1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

Cassandre

a NL 246

 

(add.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Prelesco

a NL 105

 

H (add.)

Tina

a NL 36

 

(add.)

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Jennings

a NL 108

 

H (add.)

Prestique

a NL 26

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Cataleya

a NL 105

 

H (add.)

Tyson

a NL 105

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

Keyah

a NL 26

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

Goldana

b NL x

 

(mod.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Davanzo

a NL 26

 

H (add.)

Hungarian Yellow Wax Hot

b ES 6381

 

H (add.)

Orvalay

a NL 26

 

H (add.)

PA15 191

a NL 50

 

H (add.)(1)

PA15 199

a NL 50

 

H (add.)(1)

PA17 1162

a NL 50

 

H (add.)(1)

PA18 1736

a NL 50

 

(add.)(1)

WLS 1452

b NL 33

 

H (add.)(1)

WLS 1454

b NL 33

 

H (add.)(1)

WLS 1688

b NL 33

 

H (add.)(1)

Xaro

a NL 10a

 

(add.)

Zazu

a NL 10a

 

(add.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Conservation varieties

1

2

3

4

Seixalbo

a ES 398

 

(add.) Region of origin:Galicia

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Agudo

b NL 1124

 

H (add.)(4)

Paragon

b NL 1122

 

(add.)

Reggae

b NL 728

 

H (add.)(4)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Sirope

b ES 6313

 

H (add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Nikodem

a NL 105

 

H (add.)

Cucko

NL a 741

 

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

 

 

 

 

22.   Foeniculum vulgare Mill. - Fennel - Azoricum Group

1

2

3

4

Clodio

a NL 26

 

H (add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Applenorangty

b ES 530

 

H (add.)

Appleorangety

b ES 530

 

H (add.)

Appleredty

b ES 530

 

H (add.)

Axyellow

a NL 99

 

H (add.)

Blacklin

b ES 530

 

H (add.)

Cypry

a NL 108

 

H (add.)

Engelyta

a NL 108

 

H (add.)

Galadriel

a NL 79

 

H (add.)

Irvin

a NL 79

 

H (add.)

KT Norang TY

b ES 530

 

H (add.)

KT Orange TY

b ES 530

 

H (add.)

Ktredty

b ES 530

 

H (add.)

Lanetto

a NL 108

 

H (add.)

Pellinore

a NL 26

 

H (add.)

Pizzutello

a NL 99

 

H (add.)

Ranse

a NL 108

 

H (add.)

Stellaxis

a NL 99

 

H (add.)

Suncery

a NL 108

 

H (add.)

Sweet Maxine

a NL 99

 

H (add.)

Trinaxio

a NL 99

 

H (add.)

Viverino

a NL 108

 

H (add.)

Whitejoy TY

b ES 530

 

H (add.)

Whitney

b ES 6313

 

H (add.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1

2

3

4

Favorit

b NL 275

 

(mod.)(5)

Greenso

a NL 275

 

(mod.)(5)

Paloma

a NL 275

 

(mod.)(5)

Prairie

a NL 275

 

(mod.)(5)

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Fortunella

a NL 105

 

H (add.)

Sexta

 

 

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

 

 

 

 

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1

2

3

4

Amanda

a NL 26

 

H (add.)

Gioleta

b ES 84

 

H (add.)

Mayinda

b ES 84

 

H (add.)