ISSN 1977-1053
Euroopan unionin
virallinen lehti
C 302
Suomenkielinen laitos
Tiedonantoja ja ilmoituksia
65. vuosikerta
8. elokuu 2022
|
ISSN 1977-1053 |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 302 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
65. vuosikerta |
|
Sisältö |
Sivu |
|
|
|
IV Tiedotteet |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2022/C 302/01 |
|
|
V Ilmoitukset |
|
|
|
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2022/C 302/02 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |
|
FI |
|
IV Tiedotteet
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
Euroopan komissio
|
8.8.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 302/1 |
Euron kurssi (1)
5. elokuuta 2022
(2022/C 302/01)
1 euro =
|
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
|
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,0233 |
|
JPY |
Japanin jeniä |
136,22 |
|
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4415 |
|
GBP |
Englannin puntaa |
0,84268 |
|
SEK |
Ruotsin kruunua |
10,3573 |
|
CHF |
Sveitsin frangia |
0,9776 |
|
ISK |
Islannin kruunua |
138,90 |
|
NOK |
Norjan kruunua |
9,9820 |
|
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
|
CZK |
Tšekin korunaa |
24,581 |
|
HUF |
Unkarin forinttia |
393,78 |
|
PLN |
Puolan zlotya |
4,7085 |
|
RON |
Romanian leuta |
4,9251 |
|
TRY |
Turkin liiraa |
18,3853 |
|
AUD |
Australian dollaria |
1,4713 |
|
CAD |
Kanadan dollaria |
1,3185 |
|
HKD |
Hongkongin dollaria |
8,0328 |
|
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,6248 |
|
SGD |
Singaporen dollaria |
1,4077 |
|
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 324,53 |
|
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
17,0342 |
|
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
6,9068 |
|
HRK |
Kroatian kunaa |
7,5148 |
|
IDR |
Indonesian rupiaa |
15 236,20 |
|
MYR |
Malesian ringgitiä |
4,5598 |
|
PHP |
Filippiinien pesoa |
56,524 |
|
RUB |
Venäjän ruplaa |
|
|
THB |
Thaimaan bahtia |
36,373 |
|
BRL |
Brasilian realia |
5,3348 |
|
MXN |
Meksikon pesoa |
20,8367 |
|
INR |
Intian rupiaa |
81,0469 |
(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
V Ilmoitukset
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT
Euroopan komissio
|
8.8.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 302/2 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2022/C 302/02)
1.
Komissio vastaanotti 29. heinäkuuta 2022 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Elkem ASA (Elkem, Norja), joka on Kiinan kansantasavallan (Kiina) valtioneuvoston alaisen valtion omaisuuserien valvonta- ja hallintoviraston määräysvallassa |
|
— |
Hydro-konserniin (Norja) kuuluva Hydro Energi Invest AS (Hydro, Norja) |
|
— |
Altor Fund Manager AB (Altor, Ruotsi) |
|
— |
Vianode AS (Vianode, Norja), joka on yrityksen Elkem määräysvallassa. |
Elkem, Hydro ja Altor hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Vianode.
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Elkem tuottaa, myy, markkinoi, tutkii ja kehittää piitä, ferropiitä, hiiltä, mikrosilikaa ja ferropiipohjaisia erikoismetalliseoksia rautavalimo- ja terästeollisuutta varten maailmanlaajuisesti |
|
— |
Hydro on täysin integroitunut alumiiniyhtiö, joka toimii maailmanlaajuisesti alumiinin koko arvoketjun alalla bauksiitin, alumiinioksidin ja energian tuotannosta primaarialumiinin ja puristettujen tuotteiden valmistukseen ja alumiinin kierrätykseen |
|
— |
Altor on rahastonhoitaja pääomasijoitusrahastojen ryhmässä, johon kuuluu myös Iyunoon sijoituksen tehnyt Altor-rahasto Altor Fund IV. Altor Fund IV on pääomasijoitusrahasto, joka keskittyy markkinoiden keskisegmenttiin Pohjoismaissa. |
3.
Vianode kehittää anodimateriaaleja akkumateriaalien tuotantoa varten.
4.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
5.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.10803 - ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
F. +32 22964301
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).