13.7.2021

Euroopan unionin virallinen lehti

C 281/1

SELVITYS TALOUSARVIO- JA VARAINHALLINNOSTA

PÄÄLUOKKA I: EUROOPAN PARLAMENTTI

VARAINHOITOVUOSI 2020

(2021/C 281/01)

SISÄLLYSLUETTELO

JOHDANTO

KATSAUS EUROOPAN PARLAMENTIN TOIMINTAAN VUONNA 2020

EU:N TALOUSARVION PÄÄLUOKAN I (PARLAMENTIN TALOUSARVIO) KEHITYS OTSAKKEESSA 5 MONIVUOTISEN RAHOITUSKEHYKSEN 2014–2020 VIIDEN VIIME VUODEN AIKANA

III

TALOUSARVION TOTEUTUS VUONNA 2020

Alkuperäinen talousarvio ja lisätalousarviot

Maksusitoumukset ja maksut

Määrärahasiirrot vuodelta 2020 vuodelle 2021

Vuodelta 2019 vuodelle 2020 siirrettyjen määrärahojen käyttö

Tulot

Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat määrärahat

Peruuntuneet määrärahat vuoden aikana

Määrärahasiirrot budjettikohtien välillä

Talousarvion toteutus luvuittain

LIITTEET

LIITE I

– Yhteenveto C-siirroista varainhoitovuonna 2020

LIITE II

– Yhteenveto P-siirroista varainhoitovuonna 2020

LIITE III

– Määrärahojen käyttö vuonna 2020 covid-19-pandemian vaikutus mukaan luettuna

LIITE IV

– Yhteenveto covid-19-pandemian vaikutuksista vuoden 2020 määrärahoihin

LIITE V

– Edelliseltä varainhoitovuodelta siirrettyjen määrärahojen käyttö

LIITE VI

– Sisäisistä käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevien määrärahojen käyttö

LIITE VII

– Varainhoitovuoden 2020 tulot

LIITE VIII

– Adenauer II -hanke: keskeiset luvut

LUETTELO TAULUKOISTA JA KUVISTA

Taulukko 1

– Määrärahojen käyttö

Taulukko 2

– Tulojen kehitys vuosina 2019–2020

Taulukko 3

– C-siirrot menoluokan ja tarkoituksen mukaan jaoteltuina

Taulukko 4

– Määrärahasitoumusten kehitys vuosina 2019–2020

JOHDANTO

Tässä selvityksessä analysoidaan Euroopan parlamentin talousarvio- ja varainhallintoa varainhoitovuonna 2020. Siinä tarkastellaan varojen käyttöä sekä toimintaan varainhoitovuoden aikana merkittävästi vaikuttaneita tapahtumia.

Kertomus on laadittu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (1) (”varainhoitoasetus”) 249 artiklan mukaisesti. Analyysi perustuu tilinpitäjän hyväksymään alustavaan tilinpäätökseen.

I KATSAUS EUROOPAN PARLAMENTIN TOIMINTAAN VUONNA 2020

Vuotta 2020 leimasivat covid-19-pandemian aiheuttamat haasteet, joiden vuoksi parlamentin työskentelytavoissa tapahtui perustavanlaatuisia muutoksia. Pandemian aiheuttaman kriisin alusta asti parlamentin on pitänyt tehdä ennennäkemättömiä päätöksiä, joilla on pyritty minimoimaan jäseniin ja henkilöstöön kohdistuvat riskit, varmistamaan samalla, että toimielin pystyy jatkamaan ydintoimintaansa, ja osoittamaan lisäksi solidaarisuutta isäntämaiden yhteisöä kohtaan.

Parlamentti on suoriutunut tästä organisatorisen joustavuutensa avulla ja kykenemällä ottamaan käyttöön uusia työskentelymenetelmiä, joita ovat etenkin etätyö ja etäkokoukset. Maaliskuun 2020 puolivälistä lähtien hallinto siirtyi satunnaisesta etätyöskentelystä 70–100 prosentin etätyöhön voimassa olleiden sulkutoimien ja fyysisen läsnäolon tarpeen mukaan.

Täysistuntojen järjestäminen Strasbourgissa keskeytettiin suurimmaksi osaksi vuotta, ja digitalisoituihin prosesseihin kuuluivat etäkokousten järjestäminen ja etä-äänestysjärjestelmät täysistunnoissa ja valiokunnissa.

Parlamentin talousarviossa tehtiin covid-19-kriisin vuoksi huomattavia määrärahasiirtoja. Joillakin aloilla (esim. matkakulut) määrärahoja vapautui käyttöön, kun taas toisilla aloilla, etenkin tieto- ja viestintätekniikan alalla, tarvittiin lisämäärärahoja. Yksityiskohtaiset tiedot esitetään tämän selvityksen osiossa H ja liitteessä III.

Vuosien 2021–2027 monivuotista rahoituskehystä koskeva työ jatkui koko vuoden 2020 ajan, ja sopimukseen päästiin vuoden lopulla. Parlamentti antoi sille hyväksyntänsä 16. joulukuuta 2020. Yhdessä monivuotisen rahoituskehyksen kanssa Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio sopivat myös uudesta toimielinten välisestä sopimuksesta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä muista tähän liittyvistä seikoista.

Yhdistyneen kuningaskunnan erottua EU:sta (brexit) parlamentin jäsenten määrä väheni 751:stä 705:een 1. helmikuuta 2020. Yhteystoimistojen osalta brexit muutti väistämättä tilannetta Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Puhemiehistö päätti jatkaa parlamentin läsnäoloa Yhdistyneessä kuningaskunnassa säilyttämällä yhteystoimiston Lontoossa ja antamalla sille uuden toimeksiannon mutta vahvisti Edinburghin toimiston sulkemisen vuoden 2020 lopussa.

Parlamentin hallinnon keskeisten osa-alueiden järkeistämistä ja nykyaikaistamista jatkettiin strategisessa täytäntöönpanokehyksessä.

10.

Parlamentin uusi taloushallintojärjestelmä otettiin käyttöön 6. tammikuuta 2020. Se perustuu varainhallinto- ja kirjanpitojärjestelmän (SAP) S4/HANA-ratkaisuun, ja sen uutena ominaisuutena on, että noin 2 400 käyttäjää voi hoitaa kaikki päivittäiset rahoitustoiminnot etänä, mikä on mahdollistanut rahoitustoimintojen jatkuvuuden etätyönä.

11.

Koko vuoden 2020 ajan hallinto jatkoi puhemiehistön huhtikuussa 2018 hyväksymän vuoden 2019 jälkeistä aikaa koskevan parlamentin kiinteistöstrategian täytäntöönpanoa.

12.

Tärkeä osa parlamentin kiinteistöstrategiaa on Adenauer II -rakennushanke, jonka tarkoituksena on tuoda kaikki Luxemburgissa toimivat parlamentin yksiköt saman katon alle.

13.

Hankkeen ensimmäinen osa, itäsiipi, saatiin valmiiksi lokakuussa 2020. Henkilöstö alkoi siirtyä uuteen rakennukseen marraskuussa 2020. Jäljellä olevan osan, länsisiiven, rakentamistyöt ovat käynnissä.

14.

Aiempien vuosien tapaan budjettivaliokunta hyväksyi vuonna 2020 keräilysiirron hankkeen ennakkomaksuja varten. Tästä siirrosta Adenauer II -rakennushankkeeseen osoitettava osa oli noin 63,35 miljoonaa euroa (katso luvussa III oleva määrärahasiirtoja koskeva osio H). EU:n toimielinten toimistotiloja koskevassa tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa nro 34/2018 annetun suosituksen 3 mukaisesti tähän selvitykseen on liitetty yksityiskohtainen selvitys Adenauer II -rakennushankkeen rahoituksesta (liite VIII).

15.

Brysselissä päätös ostaa Wierz-rakennus antoi mahdollisuuden saattaa päätökseen yksi vaihe parlamentin kiinteistöstrategiassa. Ostopäätös vahvistaa edelleen parlamentin kiinteistökantaa, tukee keskeisten rakennusten yhteenliitettävyyttä ja auttaa parantamaan turvallisuutta entisestään. Myös tähän ostoon käytettiin edellä mainittua keräilysiirtoa 74,9 miljoonan euron arvosta.

16.

Brysselissä sijaitsevan Wayenbergin lastentarhan laajennus saatiin päätökseen syyskuussa 2020, ja uudet tilat on otettu vähitellen käyttöön. Hankkeen valmistuminen lisää jäsenten, avustajien ja henkilöstön käytettävissä olevia alle kouluikäisten lasten hoitopalveluja. Wayenberg on parlamentin ensimmäinen passiivirakennus.

17.

Strategista lähestymistapaa, jonka mukaan kaikissa jäsenvaltioissa avataan Europa Experience -keskus, vahvistettiin vuonna 2020 konkreettisesti, kun puhemiehistö hyväksyi kattavan strategian ja selkeän aikataulun näiden tilojen käyttöönotolle kaikissa jäsenvaltioissa vuoteen 2024 mennessä.

II EU:N TALOUSARVION PÄÄLUOKAN I (PARLAMENTIN TALOUSARVIO) KEHITYS OTSAKKEESSA 5 MONIVUOTISEN RAHOITUSKEHYKSEN 2014–2020 VIIDEN VIIME VUODEN AIKANA

Talousarvion kasvu monivuotiseen rahoituskehykseen verrattuna
Vuosi	2016	2017	2018	2019	2020
EP:n talousarvio (milj. euroa)	1 838	1 910	1 951	1 997	2 039
Δ %	2,4 %	3,9 %	2,2 %	2,4 %	2,1 %
MRK:n otsake 5 (milj. euroa)	9 483	9 918	10 346	10 786	11 254
Δ %	4,5 %	4,6 %	4,3 %	4,2 %	4,3 %
EP:n osuus otsakkeesta 5	19,4 %	19,3 %	18,9 %	18,5 %	18,1 %

III TALOUSARVION TOTEUTUS VUONNA 2020

18.

Parlamentin lopullinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2020 oli yhteensä 2 038 745 000 euroa eli 18,1 prosenttia monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeesta 5 (2). Taulukossa 1 esitetään yhteenveto Euroopan parlamentin talousarvion toteutuksesta varainhoitovuonna 2020.

Taulukko 1

Määrärahojen käyttö

Määrärahatyyppi	Määrärahat vuonna 2020	Määrärahat vuonna 2019	Muutos
Määrärahatyyppi	(euroa tai %)	(euroa tai %)	2020/2019 %
Määrärahat
Alkuperäiset määrärahat	2 038 745 000	1 996 978 262	2,1
Lopulliset määrärahat	2 038 745 000	1 996 978 262	2,1
Toteutus vuoden aikana
Sitoumukset	1 950 750 955	1 973 232 524	-1,1
% lopullisista määrärahoista	95,7 %	98,8 %	—
Maksut	1 590 035 012	1 698 971 864	-6,4
% sitoumuksista	81,5 %	86,1 %	—
Siirrot seuraavalle vuodelle
Ilman eri toimenpiteitä tehdyt siirrot seuraavalle vuodelle (3)	356 517 981	274 260 660	30,0
% lopullisista määrärahoista	17,5 %	13,7 %	—
% sitoumuksista	18,3 %	13,9 %	—
Erikseen esitetyt siirrot (seuraavalle vuodelle siirretyt sitomattomat määrärahat) (4)	74 900 000	0	—
% lopullisista määrärahoista	3,7 %	0,0 %
Määrärahojen peruuntuminen
Peruuntuneet määrärahat	17 292 007	23 745 738	-27,2
% lopullisista määrärahoista	0,8 %	1,2 %	—
Siirrot edelliseltä vuodelta
Ilman eri toimenpiteitä tehdyt siirrot edelliseltä vuodelta	274 260 660	299 095 028	-8,3
Siirtoja vastaavat maksut	246 975 261	284 096 642	-13,1
% siirroista	90,1 %	95,0 %	—
Peruuntunut määrä	27 285 399	14 998 386	81,9
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista vuoden aikana peräisin olevat määrärahat
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista vuoden aikana peräisin olevat määrärahat	33 567 305	36 566 236	-8,2
Sitoumukset	5 674 858	13 438 997	-57,8
% käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevista määrärahoista	16,9 %	36,8 %	—
Maksut	3 626 822	9 775 076	-62,9
% käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja vastaavista maksusitoumuksista	63,9 %	72,7 %	—
Käytettävissä olevien määrärahojen siirto seuraavalle vuodelle	27 892 448	23 127 239	20,6
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat, seuraavalle vuodelle siirretyt sitoumukset	2 048 035	3 663 921	-44,1
Sisäisistä käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista (5) peräisin olevat, edelliseltä vuodelta siirretyt määrärahat
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat, edelliseltä vuodelta siirretyt määrärahat	18 755 707	12 436 430	50,8
Sitoumukset	18 272 246	12 317 386	48,3
% käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevista, siirretyistä määrärahoista	97,4 %	99,0 %	—
Maksut	13 117 629	9 065 974	44,7
% sitoumuksista	71,8 %	73,6 %	—
Peruuntuneet määrärahat	483 461	119 044	306,1
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat, seuraavalle vuodelle siirretyt sitoumukset	5 154 617	3 251 412	58,5
Sisäisistä käyttötarkoitukseensa sidotuista vuokratuloista ja rakennusten ja maan myynnistä (6) peräisin olevat, edelliseltä vuodelta siirretyt määrärahat
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat, edelliseltä vuodelta siirretyt määrärahat	6 660 660	9 370 364	-28,9
Sitoumukset	2 955 183	7 123 683	-58,5
% käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevista, siirretyistä määrärahoista	44,4 %	76,0 %	—
Maksut	2 442 111	7 041 933	-65,3
% sitoumuksista	82,6 %	98,9 %	—
Käytettävissä olevien määrärahojen siirto seuraavalle vuodelle	3 705 477	2 246 680	64,9
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat, seuraavalle vuodelle siirretyt sitoumukset	513 072	81 750	527,6
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat, edelliseltä vuodelta siirretyt sitoumukset
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat, edelliseltä vuodelta siirretyt sitoumukset	6 997 082	27 204 194	-74,3
Maksut	6 094 211	26 116 825	-76,7
% sitoumuksista	87,1 %	96,0 %	—
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevien sitoumusten siirto seuraavalle vuodelle (vuokratulot)	11 432	80 878	-85,9
Sitoumusten peruutukset	891 439	1 006 490	-11,4

A. Alkuperäinen talousarvio ja lisätalousarviot

19.

Alkuperäiset ja lopulliset määrärahat parlamentin talousarviossa vuodeksi 2020 olivat 2 038 745 000 euroa. Tämä merkitsi 2,1 prosentin lisäystä vuoden 2019 lopulliseen talousarvioon verrattuna (1 996 978 262 euroa).

B. Maksusitoumukset ja maksut

20.

Maksusitoumukset olivat yhteensä 1 950 750 955 euroa eli 95,7 prosenttia lopullisista määrärahoista (2019: 98,8 prosenttia). Maksut olivat yhteensä 1 590 035 012 euroa eli 81,5 prosenttia tehdyistä maksusitoumuksista (2019: 86,1 prosenttia).

C. Määrärahasiirrot vuodelta 2020 vuodelle 2021

21.

Määrärahoja siirrettiin varainhoitovuodelle 2020 ilman eri toimenpiteitä 356 517 981 euroa eli 18,3 prosenttia kaikista sidotuista määrärahoista (2019: 13,9 prosenttia). Erikseen esitetyt siirrot vuodelta 2020 vuodelle 2021 olivat yhteensä 74 900 000 euroa. Erikseen esitettyjen siirtojen kohteena oli Wiertz-rakennuksen suunniteltu hankinta Brysselissä.

D. Vuodelta 2019 vuodelle 2020 siirrettyjen määrärahojen käyttö

22.

Ilman eri toimenpiteitä tehdyt siirrot vuodelle 2020 olivat yhteensä 274 260 660 euroa (2019: 299 095 028 euroa). Siirtoja vastaavat maksut olivat 246 975 261 euroa eli 90,1 prosenttia (vuonna 2019: 95,0 prosenttia). Määrärahoja siis peruuntui yhteensä 27 285 399 euroa (2019: 14 998 386 euroa). Peruutukset koskivat lähinnä seuraavia momentteja: momentti 2 0 0 ”Kiinteistöt”, momentti 3 2 4 ”Tuotanto ja levitys”, momentti 2 1 0 ”Tietojenkäsittely ja televiestintä”, momentti 2 0 2 ”Kiinteistöihin liittyvät kulut”, momentti 1 0 0 ”Edustajanpalkkiot ja lisät”, momentti 4 0 0 ”Poliittisten ryhmien ja sitoutumattomien jäsenten hallinnosta, poliittisesta toiminnasta ja tiedotuksesta johtuvat menot” ja momentti 2 1 4 ”Tekniset tarvikkeet ja laitteistot”. Näiden seitsemän momentin peruutukset muodostivat 81 prosenttia kaikista peruuntuneista määristä.

E. Tulot

23.

Tileihin kirjattuja tuloja oli 31. joulukuuta 2020 yhteensä 203 449 523 euroa (2019: 207 521 070 euroa). Yhteensä 30 584 euron perinnästä luovuttiin varainhoitoasetuksen 101 artiklan 2–5 kohdan mukaisesti.

24.

Taulukossa 2 esitellään luvuittain, kuinka vuoden 2020 tulot ovat kehittyneet verrattuna varainhoitovuoteen 2019.

Taulukko 2

Tulojen kehitys vuosina 2019–2020

Luku	Nimike	2020 (euroa)	2019 (euroa)	Erotus (euroa)	Muutos
Luku	Nimike	2020 (euroa)	2019 (euroa)	Erotus (euroa)	2020/2019 %
4 0	Erilaiset verot ja pidätykset	93 413 435	94 368 769	- 955 334	-1
4 1	Maksut eläkejärjestelmään	75 574 698	75 256 197	318 501	0
Osasto 4 – Toimielinten ja muiden unionin elinten henkilöstöltä saatavat tulot		168 988 133	169 624 965	- 636 832	0
5 0	Irtaimen (tavaroiden) ja kiinteän omaisuuden myynnistä kertyvä tuotto	1 916 557 (7)	14 600	1 901 957	13 027
5 1	Vuokrauksesta kertyvä tuotto	5 265 175 (8)	3 715 141	1 550 034	42
5 2	Sijoitetuista tai lainatuista varoista kertyneet tulot, pankkikorot ja muut	2 028	1 887	141	7
5 5	Tulot suoritetuista palveluista ja tehdyistä urakoista	16 060 348 (8)	13 978 421	2 081 927	15
5 7	Toimielimen hallinnolliseen toimintaan liittyvät muut maksut ja palautukset	11 029 313 (8)	9 050 157	1 979 156	22
5 8	Sekalaiset korvaukset	187 970 (8)	1 062 266	- 874 296	-82
Osasto 5 – Toimielimen hallinnollisesta toiminnasta kertyvät tulot		34 461 390	27 822 471	6 638 919	24
Osasto 6 – Unionin sopimuksiin ja ohjelmiin liittyvät rahoitusosuudet ja palautukset		0 (8)	8 760 095	-8 760 095	-100
Osasto 9 – Sekalaiset tulot		0	1 313 538	-1 313 538	-100
Yhteensä		203 449 523	207 521 070	-4 071 547	-2

F. Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat määrärahat

25.

Vuonna 2020 käytettävissä olleet käyttötarkoitukseensa sidotut tulot olivat yhteensä 33 567 305 euroa (2019: 36 566 236 euroa). Maksusitoumukset olivat yhteensä 5 674 858 euroa eli sitoumusten osuus oli 16,9 prosenttia (2019: 36,8 prosenttia). Maksut olivat yhteensä 3 626 822 euroa eli 63,9 prosenttia tehdyistä sitoumuksista (2019: 72,7 prosenttia).

G. Peruuntuneet määrärahat vuoden aikana

26.

Määrärahoja peruuntui 17 292 007 euroa (2019: 23 745 738 euroa) eli 0,8 prosenttia lopullisista määrärahoista (2019: 1,2 prosenttia).

H. Määrärahasiirrot budjettikohtien välillä

27.

Varainhoitovuoden aikana hyväksyttiin kaksitoista varainhoitoasetuksen 31 ja 49 artiklan mukaista C-siirtoa (mukaan lukien ns. keräilysiirto). Ne olivat yhteensä 183 933 785 euroa eli 9,0 prosenttia lopullisista määrärahoista (2019: 18 C-siirtoa eli 3,8 prosenttia lopullisista määrärahoista). Kasvu johtui covid-19-pandemian vaikutuksesta parlamentin toimintaan. Pandemian osuus yksittäisten budjettikohtien määrärahasiirroista esitetään yksityiskohtaisesti liitteessä III. Liitteessä IV on lukukohtainen yhteenveto.

Taulukko 3

C-siirrot menoluokan ja tarkoituksen mukaan jaoteltuina

Siirron vastaanottava menoluokka	Tarkoitus	Siirto	Siirretty määrä (euroina)	Prosentti-osuutena siirretyistä määristä
Kiinteistöpolitiikka	Adenauer II -kiinteistöhanke	C12	63 351 124	34,4
	Wiertz-rakennuksen hankinta	C12	74 900 000	40,7
	Kiinteistöjen huolto	C8	2 185 000	1,2
Kiinteistöpolitiikka yhteensä			140 436 124	76,4
Tietotekniikkainfrastruktuuri	Tietotekniikkainfrastruktuuri ja tekniset tarvikkeet	C1, C2, C3, C4, C7, C10	37 027 661	20,1
Tietotekniikkainfrastruktuuri yhteensä			37 027 661	20,1
Vakinainen ja muu henkilöstö	Ateriapalveluihin liittyvät kulut	C1	2 000 000	1,1
	Viiden uuden valiokunnan sihteeristöjen henkilöstö	C5	850 000	0,5
	SARS-CoV-2-testaustilojen ja -laitteiden asentaminen	C6	990 000	0,5
Vakinainen ja muu henkilöstö yhteensä			3 840 000	2,1
Monikielisyys	Ulkoistettu kääntäminen	C11	700 000	0,4
Monikielisyys yhteensä			700 000	0,4
Muut menot	Juridiset kulut ja vahingonkorvaukset	C9	1 930 000	1,0
Muut menot yhteensä			1 930 000	1,0
Yhteensä			183 933 785	100,0

28.

Keräilysiirto C12 tehtiin Adenauer II -hanketta varten (2020: 63 351 124 euroa, 2019: 30 990 016 euroa) ja Wiertz-rakennuksen hankinnan rahoittamiseksi (74 900 000 euroa).

29.

Puhemies hyväksyi varainhoitoasetuksen 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti (9) yhdeksän P-siirtoa, joihin liittyvien määrärahojen määrä oli yhteensä 22 004 781 euroa eli 1,1 prosenttia vuoden lopullisista määrärahoista (2019: kaksitoista P-siirtoa, joiden osuus oli 1,2 prosenttia vuoden lopullisista määrärahoista).

I. Talousarvion toteutus luvuittain

30.

Tässä osassa käsitellään määrärahojen käyttöä talousarvioluvuittain, niiden osuutta koko talousarviosta ja muutoksia niiden käytössä edelliseen varainhoitovuoteen verrattuna. Neljä lukua kattoi yksinään 67,8 prosenttia kaikista maksusitoumuksista. Nämä luvut ovat luku 1 0 ”Toimielimen jäsenet”, luku 12 ”Virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt”, luku 2 0 ”Kiinteistöt ja niiden liitännäiskulut” ja luku 4 2 ”Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot”.

31.

Taulukossa 4 esitellään luvuittain vuoden 2020 määrärahasitoumukset varainhoitovuoteen 2019 verrattuna.

Taulukko 4

Määrärahasitoumusten kehitys vuosina 2019–2020

Luku	Nimike	2020 (euroa)	2019 (euroa)	Erotus (euroa)	Muutos
Luku	Nimike	2020 (euroa)	2019 (euroa)	Erotus (euroa)	2020/2019 %
1 0	Toimielimen jäsenet	180 659 038	232 951 931	-52 292 893	-22
1 2	Virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt	679 166 389	661 640 519	17 525 870	3
1 4	Muu henkilöstö ja ulkoiset palvelut	150 587 138	148 520 789	2 066 349	1
1 6	Toimielimen henkilöstöä koskevat muut menot	19 083 918	17 791 968	1 291 950	7
Osasto 1: Toimielimen henkilöstö		1 029 496 483	1 060 905 207	-31 408 724	-3
2 0	Kiinteistöt ja niiden liitännäiskulut	287 339 852	251 193 446	36 146 406	14
2 1	Tietojenkäsittely, laitteet ja irtain omaisuus	204 061 518	178 484 368	25 577 150	14
2 3	Hallinnosta johtuvat juoksevat menot	6 743 937	6 222 519	521 418	8
Osasto 2: Kiinteistöt, irtain omaisuus, laitteet ja sekalaiset hallinnosta johtuvat menot		498 145 306	435 900 333	62 244 973	14
3 0	Kokoukset ja konferenssit	7 838 908	29 515 665	-21 676 757	-73
3 2	Asiantuntemus ja tiedotus: hankinta, arkistointi, tuotanto ja levitys	107 598 067	122 426 245	-14 828 178	-12
Osasto 3: Toimielimen suorittamista yleisistä tehtävistä aiheutuvat menot		115 436 975	151 941 910	-36 504 935	-24
4 0	Tiettyjen toimielinten ja elinten erityismenot	123 200 426	131 155 223	-7 954 797	-6
4 2	Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot	183 989 920	192 869 851	-8 879 931	-5
4 4	Jäsenten ja entisten jäsenten kokoukset ja muu toiminta	480 000	460 000	20 000	4
Osasto 4: Toimielimen suorittamista erityistehtävistä aiheutuvat menot		307 670 345	324 485 074	-16 814 729	-5
Osasto 5: Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen ja riippumattomista merkittävistä henkilöistä muodostuva komitea		1 845	p.m.	1 845	—
Osasto 10: Muut menot		0	0	0	—
Yhteensä		1 950 750 955	1 973 232 524	-22 481 569	-1

32.

Toimielimen jäseniin liittyvien menojen (luku 1 0) lasku johtui pääasiassa covid-19-pandemian vaikutuksesta parlamentin toimintaan, etenkin matkustamisen vähenemisestä. Alamomentin 1 0 0 4 ”Tavanomaiset matkakulut” sitoumukset olivat 30,2 miljoonaa euroa ja alamomentin 1 0 0 5 ”Muut matkakulut” sitoumukset 2,8 miljoonaa euroa vuoden 2019 tasoa pienemmät.

33.

Euroopan parlamenttiin oli valittu 31. tammikuuta 2020 asti 751 jäsentä Lissabonin sopimuksen mukaisesti. Kun Yhdistynyt kuningaskunta erosi EU:sta, jäsenten määrä laski 1. helmikuuta 2020 alkaen 705:een, joten Euroopan unionin mahdollisten tulevien laajentumisten jälkeen on tilaa uusille jäsenille. Jäsenten palkkioiden sitominen indeksiin (ks. jäljempänä luvussa 1 2 oleva kohta) vaikutti menoihin päinvastaisesti. Kaiken kaikkiaan alamomentin 1 0 0 0 ”Edustajanpalkkiot” ja alamomentin 1 0 0 6 ”Yleinen kulukorvaus” menot olivat 6,4 miljoonaa euroa vuoden 2019 tasoa pienemmät.

34.

Kaikilla jäsenillä, jotka lähtevät parlamentista vähintään vuoden palveluksen jälkeen, on oikeus siirtymäkorvaukseen. Aika, jolta siirtymäkorvausta maksetaan, määräytyy sen mukaan, kuinka kauan jäsen on kaikkiaan toiminut parlamentissa. Koska vuonna 2019 pidettiin Euroopan parlamentin vaalit ja käynnistettiin 9. vaalikausi, vuonna 2020 alamomentin 1 0 2 0 ”Siirtymäkorvaukset” sitoumukset olivat 5,3 miljoonaa euroa vuoden 2019 tasoa pienemmät.

35.

Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot (luku 1 2) olivat 679 166 000 euroa vuonna 2020, eli ne olivat suurin menoluokka (34,8 prosenttia varainhoitovuoden 2020 kaikista sitoumuksista). Kasvu johtui suurelta osin palkkojen indeksoinnista johtuvasta lisäyksestä ”Palkkoja ja palkanlisiä” koskevaan budjettikohtaan. Unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoja mukautettiin joulukuussa 2020 korottamalla niitä takautuvasti 0,7 prosenttia 1. heinäkuuta 2020 alkaen. Myös edellisvuonna 1. heinäkuuta 2019 alkaen tehty 2,0 prosentin korotus vaikutti osaltaan kasvuun.

36.

Kaikkiaan luvun 1 4”Muu henkilöstö ja ulkoiset palvelut” sidotut määrärahat olivat 150,6 miljoonaa euroa, eli kasvua vuoteen 2019 verrattuna oli 1 prosentti. Tässä luvussa kehitys oli erilaista eri menoerissä. Muuhun henkilöstöön, lähinnä sopimussuhteisiin toimihenkilöihin, liittyvät menot (alamomentti 1 4 0 0 ”Muu henkilöstö: pääsihteeristö ja poliittiset ryhmät”, alamomentti 1 4 0 1 ”Muu henkilöstö: turvallisuus” ja alamomentti 1 4 0 2 ”Muu henkilöstö: autonkuljettajat pääsihteeristössä”) kasvoivat 3,6 miljoonaa euroa palkkojen indeksoinnin ja henkilöstön määrän kasvun vuoksi. Alamomentin 1 4 0 4 ”Työharjoittelu, kansalliset asiantuntijat, virkamiesten vaihto ja opintovierailut” menot vähenivät 0,8 miljoonaa euroa ja alamomentin 1 4 0 5 ”Tulkkausmenot” menot 5,4 miljoonaa euroa covid-19-pandemian vaikutusten vuoksi. Alamomentin 1 4 2 0 ”Ulkoiset käännöspalvelut” määrärahoja lisättiin 4,7 miljoonaa euroa, koska käännettyjen sivujen määrä kasvoi vuonna 2020 vaalivuoteen 2019 verrattuna.

37.

Kiinteistöihin ja niiden liitännäiskuluihin (luku 2 0) liittyvien sitoumusten yleinen 14 prosentin kasvu liittyi tämän luokan menojen hankekohtaiseen luonteeseen. Alamomentin 2 0 0 1 ”Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut” sitoumukset olivat 63,35 miljoonaa euroa, kun ne olivat 30,99 miljoonaa euroa vuonna 2019. Ne liittyivät parlamentin tärkeimmän rakennushankkeen, Luxemburgissa sijaitsevan Adenauer II -rakennuksen, rahoittamiseen niin kutsutulla keräilysiirrolla. Koska covid-19-pandemia vaikutti parlamentin toimintaan, tähän hankkeeseen voitiin osoittaa enemmän varoja.

38.

Tietojenkäsittelyyn, laitteisiin ja irtaimeen omaisuuteen (luku 2 1) liittyvien menojen kasvu 14 prosentilla 204 miljoonaan euroon liittyi covid-19-pandemian vaikutuksiin sekä tarpeeseen digitalisoida prosesseja ja tarjota infrastruktuuri etätyöskentelyä varten.

39.

Covid-19-pandemia vaikutti kaikkein eniten lukuun 3 0”Kokoukset ja konferenssit” ja sen määrärahoja vähennettiin 73 prosenttia (21,7 miljoonaa euroa).

40.

Luvun 3 2”Asiantuntemus ja tiedotus: hankinta, arkistointi, tuotanto ja levitys” määrärahavähennys liittyi lähinnä alamomenttiin 3 2 4 4 ”Vierailijaryhmiin liittyvät järjestelyt, Euroscola-ohjelma ja kolmansien maiden mielipiteenmuokkaajia koskevat kutsut”. Covid-19-pandemian vuoksi tämän alamomentin menot olivat 15,9 miljoonaa euroa pienemmät kuin vuonna 2019.

41.

Tiettyihin toimielimiin ja elimiin liittyvien menojen (luku 4 0) lasku johtui pääasiassa alamomentin 4 0 2 0 ”Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoitus” määrärahojen vähenemisestä 7 miljoonalla eurolla vaalivuoteen 2019 verrattuna.

42.

Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvien menojen (luku 4 2) lasku johtui pääasiassa valtuutettujen avustajien matka- ja koulutuskulujen vähenemisestä (-8 miljoonaa euroa) covid-19-pandemian vuoksi.

43.

Liitteissä III ja IV on yksityiskohtaista tietoa covid-19-pandemian vaikutuksista kyseisen vuoden määrärahoihin.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

(2) Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2. joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884).

(3) Varainhoitoasetuksen 12 artiklan 1 ja 7 kohta.

(4) Varainhoitoasetuksen 12 artiklan 1 kohta, 2 kohdan a alakohta ja 3 kohta.

(5) Lukuun ottamatta vuokratuloista sekä rakennusten ja maan myynnistä peräisin olevia sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, joita voidaan siirtää seuraavalle varainhoitovuodelle, kunnes ne on käytetty kokonaan (varainhoitoasetuksen 12 artiklan 4 kohdan b alakohta).

(6) Varainhoitoasetuksen 12 artiklan 4 kohdan b alakohta.

(7) Josta käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja 1 916 185 euroa.

(8) Käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.

(9) Toimielimen päätös momentin sisäisistä siirroista.

LIITE I

Yhteenveto C-siirroista varainhoitovuonna 2020

(euroa)
N:o	Mistä/mihin Luku/momentti/alamomentti		Nimike	Siirron kuvaus / selitys	Kohtaan siirretty määrä	Kohdasta siirretty määrä
C1	alamomentilta	1 0 0 4	Tavanomaiset matkakulut	Siirron tarkoituksena oli kohdentaa määrärahoja uudelleen covid-19-kriisistä johtuvien ennakoimattomien menotarpeiden kattamiseksi		-7 473 000
	alamomentilta	3 0 0 0	Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä			-3 600 000
	alamomentille	1 6 5 2	Ateriapalveluihin liittyvät kulut		2 000 000
	alamomentille	2 1 0 2	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen käyttäjätuki		1 757 000
	alamomentille	2 1 0 4	Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit		5 726 000
	alamomentille	2 1 0 5	Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit		390 000
	alamomentille	2 1 4 0	Tekniset tarvikkeet ja laitteistot		1 200 000
C2	alamomentilta	1 0 3 0	Vanhuuseläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)	Siirron tarkoituksena oli tarjota varat nykyisen varainhoidon hallintajärjestelmän (FMS) ylläpitosopimuksen jatkamiseksi		- 268 000
	alamomentilta	4 0 2 0	Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoitus			-1 532 000
	alamomentille	2 1 0 3	Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi		1 800 000
C3	alamomentilta	1 0 0 4	Tavanomaiset matkakulut	Siirron tarkoituksena oli tarjota rahoitus yksittäisiin tietotekniikkalaitteisiin tehtäviin lisäinvestointeihin puhemiehistön 11. toukokuuta 2020 tekemän päätöksen mukaisesti, jotta voitiin vastata etätyön kasvaneeseen kysyntään, varmistaa toiminnan jatkuvuus covid-19-kriisin yhteydessä sekä kattaa Microsoftin Windows -palvelumallin muuttumisesta johtuva tietotekniikkapalvelujen kasvava tarve		-3 561 336
	alamomentilta	4 2 2 0	Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot			-2 200 000
	alamomentille	2 1 0 4	Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit		5 551 336
	alamomentille	2 1 0 5	Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit		210 000
C4	alamomentilta	4 2 2 0	Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot	Siirron tarkoituksena oli rahoittaa tietotekniikkaan liittyviä lisämenoja käyttämällä parlamentin jäsenten avustajiin liittyviä käyttämättä jääneitä määrärahoja		-6 277 900
	alamomentille	2 1 0 1	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen infrastruktuuri		350 000
	alamomentille	2 1 0 3	Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi		1 800 000
	alamomentille	2 1 0 4	Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit		2 200 000
	alamomentille	2 1 0 5	Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit		1 927 900
C5	alamomentilta	3 0 0 0	Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä	Siirron tarkoituksena oli rahoittaa henkilöstö viiden uuden valiokunnan sihteeristöihin, jotka on perustettava avustamaan kolmea väliaikaista valiokuntaa, yhtä tutkintavaliokuntaa ja yhtä alivaliokuntaa, jotka asetettiin täysistunnon 18.–19. kesäkuuta 2020 tekemillä päätöksillä		- 850 000
	alamomentille	1 4 0 0	Muu henkilöstö: pääsihteeristö ja poliittiset ryhmät		850 000
C6	alamomentilta	3 0 0 0	Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä	Siirron tarkoituksena oli tarjota käyttöön varat, jotta voitiin panna täytäntöön puhemiehistön 14. syyskuuta 2020 tekemä päätös SARS-CoV-2-testaustilojen ja -laitteiden asentamisesta		- 990 000
C6	alamomentille	1 6 5 0	Työterveyshuolto		990 000
C7	alamomentilta	1 4 0 5	Tulkkausmenot	Siirron tarkoituksena oli parantaa kokous- ja äänestyskapasiteettia sekä lisätä tulkkaustunteja		-5 726 000
	alamomentilta	2 1 0 3	Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi			- 290 000
	alamomentilta	3 0 4 2	Kokoukset, kongressit, konferenssit ja valtuuskunnat			- 700 000
	alamomentilta	3 2 4 5	Symposiumien ja seminaarien järjestäminen			- 125 000
	alamomentille	2 1 0 5	Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit		361 000
	alamomentille	2 1 4 0	Tekniset tarvikkeet ja laitteistot		6 480 000
C8	alamomentilta	1 6 3 1	Liikkuvuus	Siirron tarkoituksena oli tarjota varat menoihin, jotka liittyvät koronaviruskriisin vuoksi toteutettuihin eri toimenpiteisiin, siirtämällä käyttämättä jääneitä määrärahoja muista budjettikohdista		- 520 000
	alamomentilta	2 0 0 0	Vuokrat			-29 000
	alamomentilta	2 1 4 0	Tekniset tarvikkeet ja laitteistot			- 604 000
	alamomentilta	2 1 6 0	Parlamentin jäsenten, muiden henkilöiden sekä tavaroiden kuljetus			- 500 000
	alamomentilta	2 3 0 0	Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat			- 252 000
	alamomentilta	2 3 7 0	Muutot			- 100 000
	alamomentilta	2 3 8 0	Muut hallinnosta johtuvat menot			-30 000
	alamomentilta	3 0 4 0	Sisäisistä kokouksista aiheutuvat sekalaiset kulut			- 150 000
	alamomentille	2 0 2 2	Kiinteistöjen huolto, kunnossapito, hoito ja siivous		2 185 000
C9	alamomentilta	1 2 0 0	Palkat ja palkanlisät	Siirron tarkoituksena oli tarjota varat korvausten maksamiseen 47 kantelijalle Strasbourgin työtuomioistuimen antamien tuomioiden perusteella		-1 930 000
C9	alamomentille	2 3 2 0	Juridiset kulut ja vahingonkorvaukset		1 930 000
C10	alamomentilta	1 2 0 0	Palkat ja palkanlisät	Siirron tarkoituksena oli rahoittaa useita covid-19-pandemiasta osittain johtuvia tietotekniikan painopisteitä käyttämällä muissa tietotekniikkaan liittyvissä budjettikohdissa ja alamomentilla 1 2 0 0 ”Palkat ja korvaukset” olevia käyttämättä jääneitä määrärahoja		-4 496 417
	alamomentilta	2 1 4 0	Tekniset tarvikkeet ja laitteistot			-2 302 173
	alamomentilta	2 3 0 0	Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat			- 451 835
	alamomentilta	2 3 6 0	Postitus- ja toimitusmaksut			24 000
	alamomentille	2 1 0 2	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen käyttäjätuki		1 418 425
	alamomentille	2 1 0 4	Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit		5 178 000
	alamomentille	2 1 0 5	Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit		678 000
C11	alamomentilta	1 2 0 0	Palkat ja palkanlisät	Siirron tarkoituksena oli kattaa ulkoisen käännöstoiminnan kasvanut tarve		- 700 000
C11	alamomentille	1 4 2 0	Ulkoiset käännöspalvelut		700 000
C12	alamomentilta	1 0 0 0	Edustajanpalkkiot	Keräilysiirron tarkoituksena oli ottaa käyttöön varainhoitovuoden 2020 jäljellä olevat käyttämättä jääneet määrärahat, jotta voitiin edistää kahta kiinteistöhanketta: Adenauer II -hanke Luxemburgissa ja Wiertz-rakennuksen hankinta Brysselissä		- 467 000
	alamomentilta	1 0 0 4	Tavanomaiset matkakulut			-19 901 000
	alamomentilta	1 0 0 5	Muut matkakulut			-2 430 000
	alamomentilta	1 0 0 6	Yleinen kulukorvaus			- 900 000
	alamomentilta	1 0 1 0	Tapaturma- ja sairausvakuutukset ja muut sosiaaliturvamaksut			- 179 000
	alamomentilta	1 0 1 2	Vammaisia jäseniä koskevat erityistoimenpiteet			- 410 000
	alamomentilta	1 0 2 0	Siirtymäkorvaukset			-5 150 000
	alamomentilta	1 0 3 0	Vanhuuseläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)			-3 216 000
	alamomentilta	1 0 3 2	Perhe-eläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)			- 130 000
	alamomentilta	1 0 5 0	Kieli- ja atk-kurssit			- 550 000
	alamomentilta	1 2 0 0	Palkat ja palkanlisät			-17 283 583
	alamomentilta	1 2 0 2	Palkallinen ylityö			- 100 000
	alamomentilta	1 2 2 0	Korvaukset, jotka liittyvät yksikön edun vuoksi toteutettuun eläkkeelle siirtämiseen tai yksikön edun vuoksi tapahtuvaan virkavapaalle asettamiseen			- 688 000
	alamomentilta	1 4 0 0	Muu henkilöstö: pääsihteeristö ja poliittiset ryhmät			-6 100 000
	alamomentilta	1 4 0 1	Muu henkilöstö: turvallisuus			- 600 000
	alamomentilta	1 4 0 4	Työharjoittelu, kansalliset asiantuntijat, virkamiesten vaihto ja opintovierailut			- 805 000
	alamomentilta	1 4 0 5	Tulkkausmenot			-4 600 000
	alamomentilta	1 6 1 0	Palvelukseen ottamiseen liittyvät kulut			-40 000
	alamomentilta	1 6 1 2	Koulutus ja kehittäminen			-3 958 412
	alamomentilta	1 6 3 0	Sosiaalipalvelut			- 120 000
	alamomentilta	1 6 3 1	Liikkuvuus			- 360 000
	alamomentilta	2 0 0 0	Vuokrat			- 344 000
	alamomentilta	2 0 2 6	Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta			-4 050 000
	alamomentilta	2 0 2 8	Vakuutukset			- 909 000
	alamomentilta	2 1 0 3	Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi			-89 000
	alamomentilta	2 1 4 0	Tekniset tarvikkeet ja laitteistot			-2 280 000
	alamomentilta	2 1 6 0	Parlamentin jäsenten, muiden henkilöiden sekä tavaroiden kuljetus			- 869 000
	alamomentilta	2 3 0 0	Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat			- 165 000
	alamomentilta	2 3 1 0	Rahoituskulut			-30 000
	alamomentilta	2 3 6 0	Postitus- ja toimitusmaksut			-39 000
	alamomentilta	2 3 7 0	Muutot			-29 500
	alamomentilta	2 3 8 0	Muut hallinnosta johtuvat menot			- 297 100
	alamomentilta	2 3 9 0	EMAS-järjestelmään liittyvä toiminta, tiedotustoimet mukaan luettuina, ja Euroopan parlamentin hiilidioksidipäästöjen kompensointi			-30 000
	alamomentilta	3 0 0 0	Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä			-16 320 324
	alamomentilta	3 0 2 0	Vastaanotto- ja edustuskulut			- 419 613
	alamomentilta	3 0 4 0	Sisäisistä kokouksista aiheutuvat sekalaiset kulut			-50 000
	alamomentilta	3 0 4 2	Kokoukset, kongressit, konferenssit ja valtuuskunnat			-1 528 129
	alamomentilta	3 0 4 9	Matkatoimistopalveluita koskevat menot			- 749 000
	alamomentilta	3 2 0 0	Asiantuntemuksen hankinta			-1 095 675
	alamomentilta	3 2 1 0	Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosastoon liittyvät menot, kirjasto ja historialliset arkistot ja tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi (STOA) mukaan lukien			-1 050 000
	alamomentilta	3 2 1 1	Euroopan tiedemediakeskuksesta aiheutuvat menot			- 600 000
	alamomentilta	3 2 2 0	Dokumentaatiomenot			-13 500
	alamomentilta	3 2 3 0	Unionin ulkopuolisten maiden demokratian tukeminen ja niiden parlamenttien valmiuksien parantaminen			- 994 500
	alamomentilta	3 2 4 2	Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin			- 153 750
	alamomentilta	3 2 4 3	Euroopan parlamentin vierailukeskukset			-5 600 000
	alamomentilta	3 2 4 4	Vierailijaryhmiin liittyvät järjestelyt, Euroscola-ohjelma ja kolmansien maiden mielipiteenmuokkaajia koskevat kutsut			-7 702 500
	alamomentilta	3 2 4 5	Symposiumien ja seminaarien järjestäminen			- 299 000
	alamomentilta	3 2 4 8	Audiovisuaalisesta tiedottamisesta aiheutuvat menot			-50 000
	alamomentilta	3 2 4 9	Tiedonvaihto kansallisten parlamenttien kanssa			- 181 750
	alamomentilta	3 2 5 0	Yhteystoimistoja koskevat menot			-1 000 000
	alamomentilta	4 0 0 0	Poliittisten ryhmien ja sitoutumattomien jäsenten hallinnosta, poliittisesta toiminnasta ja tiedotuksesta johtuvat menot			-3 260 000
	alamomentilta	4 2 2 0	Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot			-14 629 634
	alamomentilta	5 0 0 0	Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen toimintamenot			- 283 155
	alamomentilta	X100	Varaus ennakoimattomia menoja varten			-5 151 000
	alamomentille	2 0 0 1	Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut		63 351 124
	alamomentille	2 0 0 3	Kiinteän omaisuuden hankinta		74 900 000
C-siirrot YHTEENSÄ					183 933 785	- 183 933 785

LIITE II

Yhteenveto P-siirroista varainhoitovuonna 2020

(euroa)
N:o	Luku/momentti/alamomentti			Siirron kuvaus	Kohtaan siirretty määrä	Kohdasta siirretty määrä
P1	Momentilla 2 1 0
	alamomentilta	2 1 0 0	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleiset toimet	Siirron tarkoituksena oli varmistaa yksittäisten tietotekniikkalaitteiden hankintaan ja huoltoon liittyvien keskeisten palvelujen jatkuvuus.		- 600 000
	alamomentille	2 1 0 1	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen infrastruktuuri		600 000
P2	Momentilla 3 2 4
	alamomentilta	3 2 4 3	Euroopan parlamentin vierailukeskukset	Siirron tarkoituksena oli rahoittaa covid-19-viestintätoimia.		-2 000 000
	alamomentilta	3 2 4 5	Symposiumien ja seminaarien järjestäminen			-1 110 000
	alamomentille	3 2 4 2	Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin		3 110 000
P3	Momentilla 3 2 1
	alamomentilta	3 2 1 1	Euroopan tiedemediakeskuksesta aiheutuvat menot	Siirron tarkoituksena oli kattaa suuri määrä tutkimuspyyntöjä.		- 500 000
	alamomentille	3 2 1 0	Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosastoon liittyvät menot, kirjasto ja historialliset arkistot ja tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi (STOA) mukaan lukien		500 000
P4	Momentilla 2 0 2
	alamomentilta	2 0 2 4	Energiankulutus	Siirron tarkoituksena oli tarjota varat Euroopan parlamentin kiinteistöjen moniturvavakuutuksen odotettua suurempiin menoihin siirtämällä käyttämättä jääneitä määrärahoja muista energiankulutukseen ja rakennusten turvallisuuteen ja valvontaan liittyvistä budjettikohdista.		-1 389 400
	alamomentilta	2 0 2 6	Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta			- 470 600
	alamomentille	2 0 2 8	Vakuutukset		1 860 000
P5	Momentilla 1 2 0
	alamomentilta	1 2 0 0	Palkat ja palkanlisät	Siirron tarkoituksena oli kattaa palveluksesta eroamiseen liittyvät korvaukset, jotka lisääntyivät brexitin vuoksi.		- 840 000
	alamomentille	1 2 0 4	Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät korvaukset		840 000
P6	Momentilla 2 1 0
	alamomentilta	2 1 0 0	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleiset toimet	Siirron tarkoituksena oli kohdentaa menoja uudelleen tietotekniikkaan liittyvien budjettikohtien sisällä covid-19-pandemiasta johtuvat painopisteet huomioon ottaen.		-1 342 138
	alamomentilta	2 1 0 1	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen infrastruktuuri			- 978 760
	alamomentille	2 1 0 3	Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi			- 625 000
	alamomentille	2 1 0 2	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen käyttäjätuki		625 000
	alamomentille	2 1 0 4	Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit		2 320 898
	Momentilla 3 2 4
	alamomentilta	3 2 4 4	Vierailijaryhmiin liittyvät järjestelyt, Euroscola-ohjelma ja kolmansien maiden mielipiteenmuokkaajia koskevat kutsut			- 122 000
	alamomentilta	3 2 4 5	Symposiumien ja seminaarien järjestäminen			-20 000
	alamomentille	3 2 4 1	Digitaaliset ja perinteiset julkaisut		142 000
P7	Momentilla 1 0 3
	alamomentilta	1 0 3 0	Vanhuuseläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)	Siirron tarkoituksena oli varmistaa työkyvyttömyyseläkkeen maksamisen jatkuvuus siihen oikeutetuille jäsenille.		-4 000
	alamomentille	1 0 3 1	Työkyvyttömyyseläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)		4 000
P8	Momentilla 3 2 4
	alamomentilta	3 2 4 4	Vierailijaryhmiin liittyvät järjestelyt, Euroscola-ohjelma ja kolmansien maiden mielipiteenmuokkaajia koskevat kutsut	Siirron tarkoituksena oli rahoituksen varaaminen parlamentin jäsenten tietotekniikkatuen lisäämiseen vuoden 2019 vaalien jälkeen.		-10 800 000
	alamomentille	3 2 4 2	Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin		10 800 000
P9	Momentilla 2 1 0
	alamomentilta	2 1 0 0	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleiset toimet	Siirron tarkoituksena oli kattaa uusia tieto- ja viestintätekniikkaan liittyviä tarpeita.		- 158 066
	alamomentilta	2 1 0 1	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen infrastruktuuri			- 245 477
	alamomentilta	2 1 0 2	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen käyttäjätuki			-3 173
	alamomentilta	2 1 0 3	Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi			- 180 911
	alamomentilta	2 1 0 5	Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit			- 615 256
	alamomentille	2 1 0 2	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen käyttäjätuki		83 000
	alamomentille	2 1 0 4	Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit		1 119 883
P-määrärahasiirrot yhteensä					22 004 781	-22 004 781

LIITE III

Käyttö vuonna 2020

Momentti	Nimike	Alkuperäiset määrärahat (1)	Covid-19:stä johtuvat siirrot (1) (2)	Siirrot – muut vaikutukset (3)	Siirrot yhteensä (4) = (2) + (3)	Lopulliset määrärahat (5) = (1) + (4)	Sidottu määrä (6)	Maksettu määrä (7)	Seuraavalle vuodelle siirretyt määrärahat /sitoumukset (8)	Covid-19:n vuoksi peruuntuneet määrärahat (1) (9)	Peruuntuneet määrärahat – muut vaikutukset (10)	Peruuntuneet määrärahat yhteensä (11) = (9) + (10)	Käytetty (12) = ((5) – (11)) / (5) (%)
1 0 0 0	Edustajanpalkkiot	76 589 000,00	0,00	- 467 000,00	- 467 000,00	76 122 000,00	76 121 019,00	75 942 270,59	0,00	0,00	179 729,41	179 729,41	99,76
1 0 0 4	Tavanomaiset matkakulut	65 808 000,00	-30 935 336,00	0,00	-30 935 336,00	34 872 664,00	34 872 664,00	31 776 539,94	3 096 124,06	0,00	0,00	0,00	100,00
1 0 0 5	Muut matkakulut	5 562 000,00	-2 430 000,00	0,00	-2 430 000,00	3 132 000,00	3 132 000,00	1 746 679,57	1 385 320,43	0,00	0,00	0,00	100,00
1 0 0 6	Yleinen kulukorvaus	40 000 000,00	0,00	- 900 000,00	- 900 000,00	39 100 000,00	39 100 000,00	39 030 797,02	0,00	0,00	69 202,98	69 202,98	99,82
1 0 0 7	Tehtävien hoitamiseen liittyvät korvaukset	190 000,00	0,00	0,00	0,00	190 000,00	190 000,00	187 146,90	0,00	0,00	2 853,10	2 853,10	98,50
1 0 1 0	Tapaturma- ja sairausvakuutukset ja muut sosiaaliturvamaksut	3 058 000,00	0,00	- 179 000,00	- 179 000,00	2 879 000,00	2 685 449,75	2 541 487,88	143 961,87	0,00	193 550,25	193 550,25	93,28
1 0 1 2	Vammaisia jäseniä koskevat erityistoimenpiteet	892 000,00	- 410 000,00	0,00	- 410 000,00	482 000,00	325 405,01	269 405,01	56 000,00	156 594,99	0,00	156 594,99	67,51
1 0 2 0	Siirtymäkorvaukset	19 300 000,00	0,00	-5 150 000,00	-5 150 000,00	14 150 000,00	14 017 500,00	13 982 085,19	0,00	0,00	167 914,81	167 914,81	98,81
1 0 3 0	Vanhuuseläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)	11 490 000,00	0,00	-3 488 000,00	-3 488 000,00	8 002 000,00	7 998 000,00	7 878 817,95	0,00	0,00	123 182,05	123 182,05	98,46
1 0 3 1	Työkyvyttömyyseläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)	167 000,00	0,00	4 000,00	4 000,00	171 000,00	171 000,00	166 397,63	0,00	0,00	4 602,37	4 602,37	97,31
1 0 3 2	Perhe-eläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)	1 976 000,00	0,00	- 130 000,00	- 130 000,00	1 846 000,00	1 846 000,00	1 846 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	100,00
1 0 3 3	Jäsenten vapaaehtoinen eläkejärjestelmä	1 000,00	0,00	0,00	0,00	1 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	1 000,00	1 000,00	0,00
1 0 5 0	Kieli- ja atk-kurssit	750 000,00	- 350 000,00	- 200 000,00	- 550 000,00	200 000,00	200 000,00	130 419,83	69 580,17	0,00	0,00	0,00	100,00
1 2 0 0	Palkat ja palkanlisät	698 190 000,00	-15 000 000,00	-10 250 000,00	-25 250 000,00	672 940 000,00	672 940 000,00	671 085 716,05	0,00	0,00	1 854 283,95	1 854 283,95	99,72
1 2 0 2	Palkallinen ylityö	150 000,00	0,00	- 100 000,00	- 100 000,00	50 000,00	26 389,19	6 389,19	20 000,00	0,00	23 610,81	23 610,81	52,78
1 2 0 4	Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät korvaukset	3 010 000,00	0,00	840 000,00	840 000,00	3 850 000,00	3 850 000,00	3 437 328,48	412 671,52	0,00	0,00	0,00	100,00
1 2 2 0	Korvaukset, jotka liittyvät yksikön edun vuoksi toteutettuun eläkkeelle siirtämiseen tai yksikön edun vuoksi tapahtuvaan virkavapaalle asettamiseen	3 038 000,00	0,00	- 688 000,00	- 688 000,00	2 350 000,00	2 350 000,00	2 273 016,75	0,00	0,00	76 983,25	76 983,25	96,72
1 2 2 2	Tehtävien lopullisesta päättymisestä maksettavat korvaukset ja erityinen eläkejärjestelmä virkamiehiä ja väliaikaisia toimihenkilöitä varten	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 0	Muu henkilöstö: pääsihteeristö ja poliittiset ryhmät	63 063 000,00	-5 250 000,00	0,00	-5 250 000,00	57 813 000,00	57 462 658,70	56 819 257,84	626 449,86	350 341,30	16 951,00	367 292,30	99,36
1 4 0 1	Muu henkilöstö: turvallisuus	31 622 000,00	0,00	- 600 000,00	- 600 000,00	31 022 000,00	31 022 000,00	30 418 146,91	0,00	0,00	603 853,09	603 853,09	98,05
1 4 0 2	Muu henkilöstö: autonkuljettajat pääsihteeristössä	7 266 000,00	0,00	0,00	0,00	7 266 000,00	7 266 000,00	6 883 179,26	0,00	0,00	382 820,74	382 820,74	94,73
1 4 0 4	Työharjoittelu, kansalliset asiantuntijat, virkamiesten vaihto ja opintovierailut	9 337 000,00	- 805 000,00	0,00	- 805 000,00	8 532 000,00	8 270 950,34	6 677 790,95	1 593 159,39	260 000,00	1 049,66	261 049,66	96,94
1 4 0 5	Tulkkausmenot	48 832 000,00	-10 326 000,00	0,00	-10 326 000,00	38 506 000,00	38 506 000,00	36 878 068,67	1 627 931,33	0,00	0,00	0,00	100,00
1 4 0 6	Tarkkailijat	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
1 4 2 0	Ulkoiset käännöspalvelut	8 216 000,00	0,00	700 000,00	700 000,00	8 916 000,00	8 059 529,39	6 719 492,61	1 340 036,78	0,00	856 470,61	856 470,61	90,39
1 6 1 0	Palvelukseen ottamiseen liittyvät kulut	163 000,00	-40 000,00	0,00	-40 000,00	123 000,00	43 321,97	34 396,74	8 925,23	79 678,03	0,00	79 678,03	35,22
1 6 1 2	Koulutus ja kehittäminen	8 127 000,00	-4 058 411,96	100 000,00	-3 958 411,96	4 168 588,04	3 751 222,47	2 175 126,83	1 576 095,64	411 865,57	5 500,00	417 365,57	89,99
1 6 3 0	Sosiaalipalvelut	760 000,00	- 150 000,00	30 000,00	- 120 000,00	640 000,00	584 000,00	386 861,05	197 138,95	40 000,00	16 000,00	56 000,00	91,25
1 6 3 1	Liikkuvuus	1 490 000,00	- 880 000,00	0,00	- 880 000,00	610 000,00	515 269,21	455 768,41	59 500,80	94 730,79	0,00	94 730,79	84,47
1 6 3 2	Henkilöstön sosiaalinen toiminta ja muut sosiaaliset toimet	252 000,00	0,00	0,00	0,00	252 000,00	210 762,89	210 762,89	0,00	0,00	41 237,11	41 237,11	83,64
1 6 5 0	Työterveyshuolto	1 820 000,00	990 000,00	0,00	990 000,00	2 810 000,00	2 254 195,14	1 139 035,73	1 115 159,41	0,00	555 804,86	555 804,86	80,22
1 6 5 2	Ateriapalveluihin liittyvät kulut	800 000,00	2 000 000,00	0,00	2 000 000,00	2 800 000,00	2 659 145,84	1 335 901,10	1 323 244,74	140 854,16	0,00	140 854,16	94,97
1 6 5 4	Lasten päivähoitopalvelut	8 440 000,00	0,00	0,00	0,00	8 440 000,00	8 440 000,00	7 408 474,17	1 031 525,83	0,00	0,00	0,00	100,00
1 6 5 5	Akkreditoiduille II-tyypin Eurooppa-kouluille maksettava Euroopan parlamentin rahoitusosuus	626 000,00	0,00	0,00	0,00	626 000,00	626 000,00	626 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	100,00
2 0 0 0	Vuokrat	33 291 000,00	0,00	- 373 000,00	- 373 000,00	32 918 000,00	32 860 983,74	31 342 670,54	1 518 313,20	57 016,26	0,00	57 016,26	99,83
2 0 0 1	Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut	0,00	45 562 301,84	17 788 822,16	63 351 124,00	63 351 124,00	63 351 124,00	0,00	63 351 124,00	0,00	0,00	0,00	100,00
2 0 0 3	Kiinteän omaisuuden hankinta	0,00	74 900 000,00	0,00	74 900 000,00	74 900 000,00	0,00	0,00	74 900 000,00	0,00	0,00	0,00	100,00
2 0 0 7	Kiinteistöjen rakennuttaminen ja tilojen kunnostus	82 730 000,00	-5 233 000,00	5 233 000,00	0,00	82 730 000,00	82 602 123,11	17 526 217,09	65 075 906,02	127 876,89	0,00	127 876,89	99,85
2 0 0 8	Muut kiinteistöjen hallinnointimenot	5 429 000,00	0,00	0,00	0,00	5 429 000,00	4 768 725,09	2 546 521,92	2 222 203,17	660 274,91	0,00	660 274,91	87,84
2 0 2 2	Kiinteistöjen huolto, kunnossapito, hoito ja siivous	64 180 000,00	588 000,00	1 597 000,00	2 185 000,00	66 365 000,00	66 344 523,15	38 881 305,39	27 463 217,76	20 476,85	0,00	20 476,85	99,97
2 0 2 4	Energiankulutus	16 100 000,00	-2 215 400,00	826 000,00	-1 389 400,00	14 710 600,00	14 614 135,86	11 510 896,20	3 103 239,66	96 464,14	0,00	96 464,14	99,34
2 0 2 6	Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta	23 750 000,00	- 600 000,00	-3 920 600,00	-4 520 600,00	19 229 400,00	19 229 306,83	16 139 808,47	3 089 498,36	0,00	93,17	93,17	100,00
2 0 2 8	Vakuutukset	2 660 000,00	0,00	951 000,00	951 000,00	3 611 000,00	3 568 929,87	487 660,23	3 081 269,64	42 070,13	0,00	42 070,13	98,83
2 1 0 0	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleiset toimet	29 545 500,00	0,00	-2 100 204,00	-2 100 204,00	27 445 296,00	27 153 663,43	14 803 823,10	12 349 840,33	0,00	291 632,57	291 632,57	98,94
2 1 0 1	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen infrastruktuuri	25 409 000,00	0,00	- 274 237,00	- 274 237,00	25 134 763,00	24 900 870,57	17 463 833,86	7 437 036,71	0,00	233 892,43	233 892,43	99,07
2 1 0 2	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen käyttäjätuki	12 870 000,00	3 960 000,00	-79 748,00	3 880 252,00	16 750 252,00	16 621 063,68	11 505 494,92	5 115 568,76	0,00	129 188,32	129 188,32	99,23
2 1 0 3	Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi	26 840 000,00	- 380 000,00	2 795 089,00	2 415 089,00	29 255 089,00	28 881 910,76	17 417 586,41	11 464 324,35	21 332,40	351 845,84	373 178,24	98,72
2 1 0 4	Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit	15 487 000,00	17 666 234,00	4 429 883,00	22 096 117,00	37 583 117,00	37 539 434,59	16 636 343,02	20 903 091,57	0,00	43 682,41	43 682,41	99,88
2 1 0 5	Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit	25 981 000,00	747 900,30	2 203 743,70	2 951 644,00	28 932 644,00	28 860 492,76	16 560 854,62	12 299 638,14	27 823,79	44 327,45	72 151,24	99,75
2 1 2 0	Irtain omaisuus	7 400 000,00	0,00	0,00	0,00	7 400 000,00	7 398 911,59	4 141 053,07	3 257 858,52	1 088,41	0,00	1 088,41	99,99
2 1 4 0	Tekniset tarvikkeet ja laitteistot	27 923 500,00	5 791 000,00	-3 297 173,00	2 493 827,00	30 417 327,00	29 961 029,02	12 802 748,99	17 158 280,03	431 806,82	24 491,16	456 297,98	98,50
2 1 6 0	Parlamentin jäsenten, muiden henkilöiden sekä tavaroiden kuljetus	4 188 000,00	- 950 000,00	- 419 000,00	-1 369 000,00	2 819 000,00	2 744 141,57	2 279 643,62	464 497,95	74 858,43	0,00	74 858,43	97,34
2 3 0 0	Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat	1 413 000,00	- 130 000,00	- 738 835,00	- 868 835,00	544 165,00	541 826,11	379 165,81	162 660,30	2 331,92	6,97	2 338,89	99,57
2 3 1 0	Rahoituskulut	60 000,00	-30 000,00	0,00	-30 000,00	30 000,00	30 000,00	20 831,49	9 168,51	0,00	0,00	0,00	100,00
2 3 2 0	Juridiset kulut ja vahingonkorvaukset	1 370 000,00	0,00	1 930 000,00	1 930 000,00	3 300 000,00	3 140 482,27	2 417 697,73	722 784,54	0,00	159 517,73	159 517,73	95,17
2 3 6 0	Postitus- ja toimitusmaksut	224 000,00	-56 000,00	-7 000,00	-63 000,00	161 000,00	140 126,24	91 837,60	48 288,64	20 873,76	0,00	20 873,76	87,03
2 3 7 0	Muutot	1 830 000,00	-94 000,00	-35 500,00	- 129 500,00	1 700 500,00	1 565 548,56	1 345 066,19	220 482,37	134 951,44	0,00	134 951,44	92,06
2 3 8 0	Muut hallinnosta johtuvat menot	1 674 500,00	- 233 000,00	-94 100,00	- 327 100,00	1 347 400,00	1 102 121,72	777 102,56	325 019,16	245 278,28	0,00	245 278,28	81,80
2 3 9 0	EMAS-järjestelmään liittyvä toiminta, tiedotustoimet mukaan luettuina, ja Euroopan parlamentin hiilidioksidipäästöjen kompensointi	262 500,00	0,00	-30 000,00	-30 000,00	232 500,00	223 831,74	0,00	223 831,74	0,00	8 668,26	8 668,26	96,27
3 0 0 0	Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä	28 140 000,00	-21 760 323,70	0,00	-21 760 323,70	6 379 676,30	5 799 676,88	5 235 321,01	564 355,87	579 999,42	0,00	579 999,42	90,91
3 0 2 0	Vastaanotto- ja edustuskulut	910 500,00	- 419 613,00	0,00	- 419 613,00	490 887,00	390 319,67	174 497,88	215 821,79	100 558,87	8,46	100 567,33	79,51
3 0 4 0	Sisäisistä kokouksista aiheutuvat sekalaiset kulut	300 000,00	- 200 000,00	0,00	- 200 000,00	100 000,00	65 136,74	19 954,49	45 182,25	34 863,26	0,00	34 863,26	65,14
3 0 4 2	Kokoukset, kongressit, konferenssit ja valtuuskunnat	2 671 000,00	-1 922 128,48	- 306 000,00	-2 228 128,48	442 871,52	202 867,18	169 483,62	33 383,56	169 398,81	70 605,53	240 004,34	45,81
3 0 4 9	Matkatoimistopalveluita koskevat menot	2 130 000,00	- 749 000,00	0,00	- 749 000,00	1 381 000,00	1 380 907,12	1 191 989,99	188 917,13	92,88	0,00	92,88	99,99
3 2 0 0	Asiantuntemuksen hankinta	7 137 000,00	- 717 675,00	- 378 000,00	-1 095 675,00	6 041 325,00	5 708 466,70	3 012 660,30	2 695 806,40	26 752,92	306 105,38	332 858,30	94,49
3 2 1 0	Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosastoon liittyvät menot, kirjasto ja historialliset arkistot ja tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi (STOA) mukaan lukien	8 150 000,00	- 342 500,00	- 207 500,00	- 550 000,00	7 600 000,00	7 298 063,14	4 828 700,81	2 469 362,33	0,00	301 936,86	301 936,86	96,03
3 2 1 1	Euroopan tiedemediakeskuksesta aiheutuvat menot	1 600 000,00	- 660 000,00	- 440 000,00	-1 100 000,00	500 000,00	451 097,00	94 555,80	356 541,20	0,00	48 903,00	48 903,00	90,22
3 2 2 0	Dokumentaatiomenot	2 627 500,00	-11 000,00	-2 500,00	-13 500,00	2 614 000,00	2 572 177,70	1 042 830,25	1 529 347,45	0,00	41 822,30	41 822,30	98,40
3 2 3 0	Unionin ulkopuolisten maiden demokratian tukeminen ja niiden parlamenttien valmiuksien parantaminen	1 335 000,00	- 696 000,00	- 298 500,00	- 994 500,00	340 500,00	175 997,15	74 027,06	101 970,09	164 502,85	0,00	164 502,85	51,69
3 2 4 0	Virallinen lehti	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
3 2 4 1	Digitaaliset ja perinteiset julkaisut	4 410 000,00	142 000,00	0,00	142 000,00	4 552 000,00	4 526 902,95	2 124 979,70	2 401 923,25	0,00	25 097,05	25 097,05	99,45
3 2 4 2	Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin	22 780 000,00	1 406 250,00	12 350 000,00	13 756 250,00	36 536 250,00	36 513 037,95	9 391 274,82	27 121 763,13	923,89	22 288,16	23 212,05	99,94
3 2 4 3	Euroopan parlamentin vierailukeskukset	21 947 500,00	-7 600 000,00	0,00	-7 600 000,00	14 347 500,00	11 694 221,17	5 102 764,48	6 591 456,69	2 542 579,09	110 699,74	2 653 278,83	81,51
3 2 4 4	Vierailijaryhmiin liittyvät järjestelyt, Euroscola-ohjelma ja kolmansien maiden mielipiteenmuokkaajia koskevat kutsut	31 767 000,00	-18 624 500,00	0,00	-18 624 500,00	13 142 500,00	12 218 807,41	3 732 768,07	8 486 039,34	923 692,59	0,00	923 692,59	92,97
3 2 4 5	Symposiumien ja seminaarien järjestäminen	2 957 000,00	-1 526 000,00	-28 000,00	-1 554 000,00	1 403 000,00	1 323 769,44	649 519,65	674 249,79	76 654,82	2 575,74	79 230,56	94,35
3 2 4 8	Audiovisuaalisesta tiedottamisesta aiheutuvat menot	17 579 500,00	-1 747 500,00	1 697 500,00	-50 000,00	17 529 500,00	17 517 730,94	8 433 486,27	9 084 244,67	0,00	11 769,06	11 769,06	99,93
3 2 4 9	Tiedonvaihto kansallisten parlamenttien kanssa	225 000,00	- 181 750,00	0,00	- 181 750,00	43 250,00	36 551,74	36 551,74	0,00	6 698,26	0,00	6 698,26	84,51
3 2 5 0	Yhteystoimistoja koskevat menot	8 900 000,00	-1 000 000,00	0,00	-1 000 000,00	7 900 000,00	7 561 244,05	3 481 177,01	4 080 067,04	338 755,95	0,00	338 755,95	95,71
4 0 0 0	Poliittisten ryhmien ja sitoutumattomien jäsenten hallinnosta, poliittisesta toiminnasta ja tiedotuksesta johtuvat menot	65 000 000,00	0,00	-3 260 000,00	-3 260 000,00	61 740 000,00	61 733 127,76	59 626 374,42	2 106 753,34	0,00	6 872,24	6 872,24	99,99
4 0 2 0	Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoitus	42 000 000,00	0,00	-1 532 000,00	-1 532 000,00	40 468 000,00	40 467 300,02	40 467 300,02	0,00	0,00	699,98	699,98	100,00
4 0 3 0	Euroopan tason poliittisten säätiöiden rahoitus	21 000 000,00	0,00	0,00	0,00	21 000 000,00	20 999 998,00	20 999 998,00	0,00	0,00	2,00	2,00	100,00
4 2 2 0	Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot	207 659 000,00	-15 039 548,00	-8 067 985,98	-23 107 533,98	184 551 466,02	183 989 919,65	172 116 068,61	11 020 784,80	514 800,37	899 812,24	1 414 612,61	99,23
4 4 0 0	Entisten jäsenten kokouksista ja muusta toiminnasta aiheutuvat kulut	240 000,00	0,00	0,00	0,00	240 000,00	240 000,00	240 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	100,00
4 4 2 0	Euroopan parlamentaarisen yhdistyksen kokouksista ja muusta toiminnasta aiheutuvat kulut	240 000,00	0,00	0,00	0,00	240 000,00	240 000,00	240 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	100,00
5 0 0 0	Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen toimintamenot	285 000,00	0,00	- 283 154,88	- 283 154,88	1 845,12	1 845,12	1 804,12	41,00	0,00	0,00	0,00	100,00
5 0 1 0	Riippumattomista merkittävistä henkilöistä muodostuvaan komiteaan liittyvät menot	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
10 1	VARAUS ENNAKOIMATTOMIA MENOJA VARTEN	5 151 000,00	0,00	-5 151 000,00	-5 151 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
Total		2 038 745 000,00	0,00	0,00	0,00	2 038 745 000,00	1 950 750 954,64	1 590 035 012,09	431 417 980,56	8 978 863,25	8 313 144,10	17 292 007,35	95,68

(1) Luvut perustuvat valtuutettujen tulojen ja menojen arvioihin.

LIITE IV

Yhteenveto covid-19-pandemian vaikutuksista vuoden 2020 määrärahoihin

(euroa)
Luku	Nimike	Covid-19:n vaikutus siirtoihin (1)	Covid-19:n vaikutus siirtoihin (1)	Covid-19:n aiheuttama nettoylijäämä	Covid-19:n vaikutus peruuntumisiin (1)
Luku	Nimike	– määrärahavähennys	– määrärahalisäys	– siirretty keräilysiirrolla (2) lukuun 2 0 Adenauer-hanketta ja Wiertz-rakennuksen hankintaa varten	Covid-19:n vaikutus peruuntumisiin (1)
1 0	Toimielimen jäsenet	-34 125 336	0	0	156 595
1 2	Virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt	-15 000 000	0	0	0
1 4	Muu henkilöstö ja ulkoiset palvelut	-16 381 000	0	0	610 341
1 6	Toimielimen henkilöstöä koskevat muut menot	-5 128 412	2 990 000	0	767 129
Osasto 1: Toimielimen henkilöstö		-70 634 748	2 990 000		1 534 065
2 0	Kiinteistöt ja niiden liitännäiskulut	-8 048 400	588 000	120 462 302	1 004 179
2 1	Tietojenkäsittely, laitteet ja irtain omaisuus	-1 330 000	28 165 134	0	556 910
2 3	Hallinnosta johtuvat juoksevat menot	- 543 000	0	0	403 435
Osasto 2: Kiinteistöt, irtain omaisuus, laitteet ja sekalaiset hallinnosta johtuvat menot		-9 921 400	28 753 134	120 462 302	1 964 524
3 0	Kokoukset ja konferenssit	-25 051 065	0	0	884 913
3 2	Asiantuntemus ja tiedotus: hankinta, arkistointi, tuotanto ja levitys	-33 106 925	1 548 250	0	4 080 560
Osasto 3: Toimielimen suorittamista yleisistä tehtävistä aiheutuvat menot		-58 157 990	1 548 250	0	4 965 474
4 0	Tiettyjen toimielinten ja elinten erityismenot	0	0	0	0
4 2	Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot	-15 039 548	0	0	514 800
4 4	Jäsenten ja entisten jäsenten kokoukset ja muu toiminta	0	0	0	0
Osasto 4: Toimielimen suorittamista erityistehtävistä aiheutuvat menot		-15 039 548	0	0	514 800
Osasto 5: Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen ja riippumattomista merkittävistä henkilöistä muodostuva komitea		0	0	0	0
Osasto 10: Muut menot		0	0	0	0
Yhteensä		- 153 753 686	33 291 384	120 462 302	8 978 863

(1) Luvut perustuvat valtuutettujen tulojen ja menojen arvioihin.

(2) Keräilysiirron kokonaismäärä, mukaan lukien käytettävissä olevat määrät, jotka eivät liity covid-19-pandemiaan, oli 138 251 124 euroa.

LIITE V

Edelliseltä varainhoitovuodelta ilman eri toimenpiteitä siirrettyjen määrärahojen käyttö

Momentti	Nimike	Ilman eri toimenpiteitä vuodelta N-1 siirretyt määrärahat (1)	Ilman eri toimenpiteitä siirretyistä määrärahoista suoritetut maksut (2)	Peruuntuneet määrärahat (3) = (1) – (2)	Käytetty (4) = (2) / (1) (%)
1 0 0 4	Tavanomaiset matkakulut	12 370 759,65	10 620 665,76	1 750 093,89	85,85
1 0 0 5	Muut matkakulut	2 858 543,72	1 098 214,54	1 760 329,18	38,42
1 0 1 0	Tapaturma- ja sairausvakuutukset ja muut sosiaaliturvamaksut	138 682,87	130 418,73	8 264,14	94,04
1 0 1 2	Vammaisia jäseniä koskevat erityistoimenpiteet	84 807,83	48 922,08	35 885,75	57,69
1 0 5 0	Kieli- ja atk-kurssit	232 922,95	122 429,70	110 493,25	52,56
1 2 0 2	Palkallinen ylityö	31 909,60	10 149,51	21 760,09	31,81
1 2 0 4	Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät korvaukset	30 562,04	30 562,04	0,00	100,00
1 4 0 4	Työharjoittelu, kansalliset asiantuntijat, virkamiesten vaihto ja opintovierailut	1 136 356,16	1 136 337,24	18,92	100,00
1 4 0 5	Tulkkausmenot	333 272,93	302 473,90	30 799,03	90,76
1 4 2 0	Ulkoiset käännöspalvelut	402 800,36	401 791,42	1 008,94	99,75
1 6 1 0	Palvelukseen ottamiseen liittyvät kulut	37 000,00	23 807,11	13 192,89	64,34
1 6 1 2	Koulutus ja kehittäminen	2 622 323,58	1 746 207,08	876 116,50	66,59
1 6 3 0	Sosiaalipalvelut	183 642,10	149 487,47	34 154,63	81,40
1 6 3 1	Liikkuvuus	137 758,30	114 263,11	23 495,19	82,94
1 6 3 2	Henkilöstön sosiaalinen toiminta ja muut sosiaaliset toimet	24 088,81	24 088,81	0,00	100,00
1 6 5 0	Työterveyshuolto	380 243,86	217 783,02	162 460,84	57,27
1 6 5 2	Ateriapalveluihin liittyvät kulut	247 731,11	140 673,70	107 057,41	56,78
1 6 5 4	Lasten päivähoitopalvelut	389 791,68	285 567,69	104 223,99	73,26
2 0 0 0	Vuokrat	751 017,80	715 581,38	35 436,42	95,28
2 0 0 1	Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut	30 990 016,00	30 990 016,00	0,00	100,00
2 0 0 7	Kiinteistöjen rakennuttaminen ja tilojen kunnostus	42 200 829,27	34 882 921,62	7 317 907,65	82,66
2 0 0 8	Muut kiinteistöjen hallinnointimenot	2 122 183,07	1 812 072,21	310 110,86	85,39
2 0 2 2	Kiinteistöjen huolto, kunnossapito, hoito ja siivous	22 468 115,82	21 174 711,97	1 293 403,85	94,24
2 0 2 4	Energiankulutus	3 174 053,06	2 879 351,01	294 702,05	90,72
2 0 2 6	Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta	1 676 875,03	1 519 192,52	157 682,51	90,60
2 0 2 8	Vakuutukset	17 808,65	80,96	17 727,69	0,45
2 1 0 0	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleiset toimet	11 161 706,99	10 720 708,19	440 998,80	96,05
2 1 0 1	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen infrastruktuuri	7 841 099,84	7 679 553,38	161 546,46	97,94
2 1 0 2	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen käyttäjätuki	2 996 797,78	2 870 531,18	126 266,60	95,79
2 1 0 3	Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi	6 726 828,26	6 447 570,22	279 258,04	95,85
2 1 0 4	Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit	17 930 131,64	16 860 974,04	1 069 157,60	94,04
2 1 0 5	Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit	13 010 893,68	12 461 771,89	549 121,79	95,78
2 1 2 0	Irtain omaisuus	5 765 527,87	5 711 837,26	53 690,61	99,07
2 1 4 0	Tekniset tarvikkeet ja laitteistot	11 008 802,15	10 154 469,66	854 332,49	92,24
2 1 6 0	Parlamentin jäsenten, muiden henkilöiden sekä tavaroiden kuljetus	807 681,06	745 806,80	61 874,26	92,34
2 3 0 0	Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat	246 715,28	213 006,64	33 708,64	86,34
2 3 1 0	Rahoituskulut	8 978,23	4 169,37	4 808,86	46,44
2 3 2 0	Juridiset kulut ja vahingonkorvaukset	285 693,01	129 076,67	156 616,34	45,18
2 3 6 0	Postitus- ja toimitusmaksut	126 843,26	100 909,36	25 933,90	79,55
2 3 7 0	Muutot	259 638,40	219 251,55	40 386,85	84,44
2 3 8 0	Muut hallinnosta johtuvat menot	358 514,12	253 430,17	105 083,95	70,69
2 3 9 0	EMAS-järjestelmään liittyvä toiminta, tiedotustoimet mukaan luettuina, ja Euroopan parlamentin hiilidioksidipäästöjen kompensointi	233 893,10	233 893,10	0,00	100,00
3 0 0 0	Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä	4 789 078,48	4 051 119,74	737 958,74	84,59
3 0 2 0	Vastaanotto- ja edustuskulut	238 165,02	140 492,64	97 672,38	58,99
3 0 4 0	Sisäisistä kokouksista aiheutuvat sekalaiset kulut	69 995,15	12 463,77	57 531,38	17,81
3 0 4 2	Kokoukset, kongressit, konferenssit ja valtuuskunnat	598 848,61	424 784,23	174 064,38	70,93
3 0 4 9	Matkatoimistopalveluita koskevat menot	364 693,54	316 493,74	48 199,80	86,78
3 2 0 0	Asiantuntemuksen hankinta	2 254 106,36	2 058 450,20	195 656,16	91,32
3 2 1 0	Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosastoon liittyvät menot, kirjasto ja historialliset arkistot ja tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi (STOA) mukaan lukien	2 380 672,42	2 232 072,18	148 600,24	93,76
3 2 1 1	Euroopan tiedemediakeskuksesta aiheutuvat menot	362 736,54	288 815,75	73 920,79	79,62
3 2 2 0	Dokumentaatiomenot	1 383 922,25	1 094 350,26	289 571,99	79,08
3 2 3 0	Unionin ulkopuolisten maiden demokratian tukeminen ja niiden parlamenttien valmiuksien parantaminen	158 150,42	84 653,25	73 497,17	53,53
3 2 4 1	Digitaaliset ja perinteiset julkaisut	2 109 150,99	2 064 905,62	44 245,37	97,90
3 2 4 2	Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin	11 399 019,37	10 121 905,36	1 277 114,01	88,80
3 2 4 3	Euroopan parlamentin vierailukeskukset	7 709 175,60	6 623 791,35	1 085 384,25	85,92
3 2 4 4	Vierailijaryhmiin liittyvät järjestelyt, Euroscola-ohjelma ja kolmansien maiden mielipiteenmuokkaajia koskevat kutsut	9 741 401,00	7 866 308,33	1 875 092,67	80,75
3 2 4 5	Symposiumien ja seminaarien järjestäminen	635 899,05	533 493,74	102 405,31	83,90
3 2 4 8	Audiovisuaalisesta tiedottamisesta aiheutuvat menot	6 107 167,28	5 951 506,42	155 660,86	97,45
3 2 4 9	Tiedonvaihto kansallisten parlamenttien kanssa	2 000,00	1 864,99	135,01	93,25
3 2 5 0	Yhteystoimistoja koskevat menot	3 417 662,64	2 811 041,64	606 621,00	82,25
4 0 0 0	Poliittisten ryhmien ja sitoutumattomien jäsenten hallinnosta, poliittisesta toiminnasta ja tiedotuksesta johtuvat menot	2 368 588,77	1 227 282,26	1 141 306,51	51,81
4 2 2 0	Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot	14 356 385,14	13 684 735,35	671 649,79	95,32
Total		274 260 659,55	246 975 260,88	27 285 398,67	90,05

LIITE VI

Sisäisistä käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevien määrärahojen käyttö

(euroa)	Momentti	Nimike Vuodelta 2019 siirretyt, käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat alkuperäiset määrärahat	(1) Siirrot (2)	Siirretyt, käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat lopulliset määrärahat (3)	Siirrettyjä, käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevia määrärahoja koskevat sitoumukset vuonna 2020 (4)	Siirrettyjä, käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevia määrärahoja koskevat maksut vuonna 2020 (5)	Siirretyt, käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat määrärahat, joita ei sidottu vuonna 2020 (6)=(3) – (4)	Vuoden 2020 käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat määrärahat (7)	Vuoden 2020 käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevia määrärahoja koskevat sitoumukset (8)	Vuoden 2020 käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevia määrärahoja koskevat maksut (9)	Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevien määrärahojen siirrot vuodelta 2020 vuodelle 2021 (10) = (7) – (8)
1 0 0 0	Edustajanpalkkiot	3 386,74	0,00	3 386,74	3 386,74	3 386,74	0,00	17 464,45	0,00	0,00	17 464,45
1 0 0 4	Tavanomaiset matkakulut	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	54 013,01	0,00	0,00	54 013,01
1 0 0 5	Muut matkakulut	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	9 604,00	0,00	0,00	9 604,00
1 0 0 6	Yleinen kulukorvaus	166 240,75	0,00	166 240,75	166 240,75	166 240,75	0,00	2 256,50	0,00	0,00	2 256,50
1 0 1 0	Tapaturma- ja sairausvakuutukset ja muut sosiaaliturvamaksut	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 1 2	Vammaisia jäseniä koskevat erityistoimenpiteet	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	199,22	0,00	0,00	199,22
1 0 2 0	Siirtymäkorvaukset	10 973,03	0,00	10 973,03	10 973,03	0,00	0,00	31 128,83	0,00	0,00	31 128,83
1 0 3 0	Vanhuuseläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)	389 024,47	0,00	389 024,47	389 024,47	389 024,47	0,00	495 501,23	0,00	0,00	495 501,23
1 0 3 1	Työkyvyttömyyseläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 3 2	Perhe-eläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt)	69 310,79	0,00	69 310,79	69 310,79	29 344,99	0,00	5 800,56	0,00	0,00	5 800,56
1 2 0 0	Palkat ja palkanlisät	62 347,12	0,00	62 347,12	62 347,12	62 347,12	0,00	429 412,00	0,00	0,00	429 412,00
1 4 0 0	Muu henkilöstö: pääsihteeristö ja poliittiset ryhmät	2 205 370,83	0,00	2 205 370,83	2 205 370,83	2 205 370,83	0,00	4 518 161,92	0,00	0,00	4 518 161,92
1 4 0 1	Muu henkilöstö: turvallisuus	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	420 298,32	0,00	0,00	420 298,32
1 4 0 2	Muu henkilöstö: autonkuljettajat pääsihteeristössä	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 4 0 4	Työharjoittelu, kansalliset asiantuntijat, virkamiesten vaihto ja opintovierailut	1 172,84	0,00	1 172,84	0,00	0,00	1 172,84	4 053,17	0,00	0,00	4 053,17
1 4 0 5	Tulkkausmenot	239 040,00	0,00	239 040,00	239 040,00	239 040,00	0,00	2 732 849,01	2 509 615,01	2 460 159,22	223 234,00
1 4 2 0	Ulkoiset käännöspalvelut	18 518,17	0,00	18 518,17	18 338,82	0,00	179,35	18 920,74	0,00	0,00	18 920,74
1 6 1 2	Koulutus ja kehittäminen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	61 709,42	0,00	0,00	61 709,42
1 6 3 0	Sosiaalipalvelut	39 963,28	0,00	39 963,28	39 306,28	23 100,13	657,00	34 508,99	0,00	0,00	34 508,99
1 6 3 1	Liikkuvuus	44 876,60	0,00	44 876,60	41 398,60	28 555,60	3 478,00	8 401,17	0,00	0,00	8 401,17
1 6 3 2	Henkilöstön sosiaalinen toiminta ja muut sosiaaliset toimet	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	37 500,00	0,00	0,00	37 500,00
1 6 5 0	Työterveyshuolto	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	49,70	0,00	0,00	49,70
1 6 5 2	Ateriapalveluihin liittyvät kulut	327 144,15	0,00	327 144,15	278 605,26	278 605,26	48 538,89	1 107 919,89	0,00	0,00	1 107 919,89
1 6 5 4	Lasten päivähoitopalvelut	1 727 773,42	0,00	1 727 773,42	1 727 773,42	1 532 251,37	0,00	2 935 257,97	1 824 181,88	937 854,38	1 111 076,09
1 6 5 5	Akkreditoiduille II-tyypin Eurooppa-kouluille maksettava Euroopan parlamentin rahoitusosuus	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	9 105,53	9 105,53	9 105,53	0,00
2 0 0 0	Vuokrat	5 565 866,17	0,00	5 565 866,17	2 305 182,59	1 792 110,73	3 260 683,58	4 871 073,55	141 475,41	0,00	4 729 598,14
2 0 0 1	Pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 0 0 3	Kiinteän omaisuuden hankinta	1 094 793,68	0,00	1 094 793,68	650 000,00	650 000,00	444 793,68	1 550 184,50	0,00	0,00	1 550 184,50
2 0 0 7	Kiinteistöjen rakennuttaminen ja tilojen kunnostus	549 958,51	0,00	549 958,51	530 099,99	4 094,53	19 858,52	619 755,08	13 092,46	0,00	606 662,62
2 0 0 8	Muut kiinteistöjen hallinnointimenot	149 885,10	0,00	149 885,10	146 948,03	0,00	2 937,07	145 921,21	88 100,24	0,00	57 820,97
2 0 2 2	Kiinteistöjen huolto, kunnossapito, hoito ja siivous	241 729,19	0,00	241 729,19	241 729,19	37 217,95	0,00	431 122,60	59 422,73	0,00	371 699,87
2 0 2 4	Energiankulutus	202 462,68	0,00	202 462,68	177 676,90	0,00	24 785,78	235 200,75	0,00	0,00	235 200,75
2 0 2 6	Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta	90 312,94	0,00	90 312,94	90 312,94	15 091,70	0,00	206 111,72	0,00	0,00	206 111,72
2 0 2 8	Vakuutukset	5 101,16	0,00	5 101,16	5 101,16	5 101,16	0,00	2 897,00	0,00	0,00	2 897,00
2 1 0 0	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleiset toimet	81 082,13	0,00	81 082,13	52 585,10	52 585,10	28 497,03	212 046,43	4 181,53	4 181,53	207 864,90
2 1 0 1	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen infrastruktuuri	285,00	0,00	285,00	285,00	285,00	0,00	170 805,73	170 500,00	83 145,50	305,73
2 1 0 2	Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleinen käyttäjätuki	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	168 983,38	17 500,00	0,00	151 483,38
2 1 0 3	Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	1 640,03	1 640,03	0,00	0,00
2 1 0 4	Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit	1 000 000,00	0,00	1 000 000,00	998 494,62	267 325,82	1 505,38	148 848,75	148 846,51	0,00	2,24
2 1 0 5	Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	100 823,51	88 560,29	8 400,84	12 263,22
2 1 2 0	Irtain omaisuus	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	366 000,00	0,00	0,00	366 000,00
2 1 4 0	Tekniset tarvikkeet ja laitteistot	4 000,00	0,00	4 000,00	4 000,00	0,00	0,00	9 866,67	3 664,80	3 664,80	6 201,87
2 1 6 0	Parlamentin jäsenten, muiden henkilöiden sekä tavaroiden kuljetus	63 768,57	0,00	63 768,57	57 339,84	57 339,84	6 428,73	185 035,80	4 286,00	0,00	180 749,80
2 3 0 0	Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavarat	39 698,29	0,00	39 698,29	26 632,93	13 469,54	13 065,36	4 500,00	0,00	0,00	4 500,00
2 3 2 0	Juridiset kulut ja vahingonkorvaukset	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	5 471,59	0,00	0,00	5 471,59
2 3 6 0	Postitus- ja toimitusmaksut	10 660,00	0,00	10 660,00	0,00	0,00	10 660,00	22 982,56	0,00	0,00	22 982,56
2 3 7 0	Muutot	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 3 8 0	Muut hallinnosta johtuvat menot	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 3 9 0	EMAS-järjestelmään liittyvä toiminta, tiedotustoimet mukaan luettuina, ja Euroopan parlamentin hiilidioksidipäästöjen kompensointi	21 965,71	0,00	21 965,71	21 950,18	184,47	15,53	82 983,78	169,28	169,28	82 814,50
3 0 0 0	Kulut henkilöstön virkamatkoista ja matkoista kolmen työskentelypaikkakunnan välillä	174 849,39	0,00	174 849,39	174 849,39	174 849,39	0,00	88 944,46	0,00	0,00	88 944,46
3 0 4 0	Sisäisistä kokouksista aiheutuvat sekalaiset kulut	5 231,80	0,00	5 231,80	5 231,80	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3 0 4 2	Kokoukset, kongressit, konferenssit ja valtuuskunnat	6 732,00	0,00	6 732,00	0,00	0,00	6 732,00	53 059,62	0,00	0,00	53 059,62
3 0 4 9	Matkatoimistopalveluita koskevat menot	102 523,88	0,00	102 523,88	102 523,88	102 523,88	0,00	1 622,64	0,00	0,00	1 622,64
3 2 0 0	Asiantuntemuksen hankinta	45 278,24	0,00	45 278,24	45 278,24	13 625,00	0,00	54 640,00	30 396,26	0,00	24 243,74
3 2 1 0	Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosastoon liittyvät menot, kirjasto ja historialliset arkistot ja tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi (STOA) mukaan lukien	297,03	0,00	297,03	0,00	0,00	297,03	31,20	0,00	0,00	31,20
3 2 3 0	Unionin ulkopuolisten maiden demokratian tukeminen ja niiden parlamenttien valmiuksien parantaminen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	3 196,34	0,00	0,00	3 196,34
3 2 4 1	Digitaaliset ja perinteiset julkaisut	68 907,63	0,00	68 907,63	68 907,63	64 221,04	0,00	61 450,76	0,00	0,00	61 450,76
3 2 4 2	Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	72 085,52	46 450,00	0,00	25 635,52
3 2 4 3	Euroopan parlamentin vierailukeskukset	2 519 247,13	0,00	2 519 247,13	2 329 823,13	1 011 849,75	189 424,00	3 089 978,40	393 528,21	0,00	2 696 450,19
3 2 4 4	Vierailijaryhmiin liittyvät järjestelyt, Euroscola-ohjelma ja kolmansien maiden mielipiteenmuokkaajia koskevat kutsut	712 430,06	0,00	712 430,06	650 295,79	41 301,08	62 134,27	602 419,01	118 298,09	118 298,09	484 120,92
3 2 4 5	Symposiumien ja seminaarien järjestäminen	1 359,06	0,00	1 359,06	0,33	0,33	1 358,73	7 727,78	1 843,29	1 843,29	5 884,49
3 2 4 8	Audiovisuaalisesta tiedottamisesta aiheutuvat menot	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3 2 5 0	Yhteystoimistoja koskevat menot	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	5 002,23	0,00	0,00	5 002,23
4 0 0 0	Poliittisten ryhmien ja sitoutumattomien jäsenten hallinnosta, poliittisesta toiminnasta ja tiedotuksesta johtuvat menot	4 750 417,68	0,00	4 750 417,68	4 688 682,34	3 696 914,94	61 735,34	1 274 815,95	0,00	0,00	1 274 815,95
4 0 2 0	Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoitus	1 367 641,98	0,00	1 367 641,98	1 367 641,98	1 367 641,98	0,00	3 091 542,00	0,00	0,00	3 091 542,00
4 0 3 0	Euroopan tason poliittisten säätiöiden rahoitus	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	1 725 764,50	0,00	0,00	1 725 764,50
4 2 2 0	Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot	1 234 739,57	0,00	1 234 739,57	1 234 739,57	1 234 739,57	0,00	958 622,86	0,00	0,00	958 622,86
5 0 0 0	Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen toimintamenot	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	31,94	0,00	0,00	31,94
Total		25 416 366,77	0,00	25 416 366,77	21 227 428,66	15 559 740,06	4 188 938,11	33 567 305,48	5 674 857,55	3 626 822,46	27 892 447,93

LIITE VII

Varainhoitovuoden 2020 tulot

Momentti/Ala-momentti	Nimike	Tuloarvio 2020	Vahvistetut saamiset 2020	Vuodelta 2019 siirretyt saamiset	Vuodelta 2019 siirretyt, vuonna 2020 peruuntuneet saamiset	Saamiset yhteensä	Saamisista kertyneet tulot 2020	Vuodelta 2019 siirretyistä saamisista kertyneet tulot	Kertyneet tulot yhteensä	Takaisin perittävä määrä
Momentti/Ala-momentti	Nimike	Tuloarvio 2020	Vahvistetut saamiset 2020	Vuodelta 2019 siirretyt saamiset	Vuodelta 2019 siirretyt, vuonna 2020 peruuntuneet saamiset	Saamiset yhteensä	Saamisista kertyneet tulot 2020	Vuodelta 2019 siirretyistä saamisista kertyneet tulot	Kertyneet tulot yhteensä	(siirretty vuodelle 2020)
		(1)	(2)	(3)	(4)	(5) = (2) + (3) + (4)	(6)	(7)	(8) = (6) + (7)	(9) = (5) – (8)
4 0 0	Toimielimen jäsenten, virkamiesten, muun henkilöstön ja eläkkeensaajien palkoista ja korvauksista pidätettävän veron tuotto	81 408 600	81 341 562	0	0	81 341 562	81 341 562	0	81 341 562	0
4 0 4	Toimielimen jäsenten, palveluksessa olevien virkamiesten ja muun henkilöstön palkoista ja korvauksista pidätettävän erityismaksun ja yhteisvastuumaksun tuotto	12 057 800	12 071 873	0	0	12 071 873	12 071 873	0	12 071 873	0
4 1 0	Henkilöstön maksut eläkejärjestelmään	67 037 700	69 173 579	224 645	0	69 398 224	69 173 579	0	69 173 579	224 645
4 1 1	Henkilöstön tekemät eläkeoikeuksien siirrot tai takaisinostot	10 000 000	6 397 668	4 492	0	6 402 160	6 397 668	0	6 397 668	4 492
4 1 2	Henkilökohtaisista syistä myönnetyllä virkavapaalla olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden maksut eläkejärjestelmään	10 000	0	3 451	0	3 451	0	3 451	3 451	0
5 0 0 1	Muun irtaimen omaisuuden myynnistä kertyvä tuotto	0	248	124	0	372	248	124	372	0
5 0 0 2	Tulot unionin toimielimen muille yksiköille tai muille unionin toimielimille tai elimille toimitetuista tavaroista kertyvästä tuotosta – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	0	366 000	0	0	366 000	366 000	0	366 000	0
5 0 1	Kiinteän omaisuuden myynnistä kertyvä tuotto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	0	0	9 742 714	0	9 742 714	0	1 550 185	1 550 185	8 192 529
5 1 1 0	Kiinteän omaisuuden vuokrauksesta ja alivuokrauksesta kertyvä tuotto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	0	4 887 602	11 311	-11 311	4 887 602	4 852 192	0	4 852 192	35 410
5 1 1 1	Vuokrauskulujen korvaaminen – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	0	240 587	203 773	0	444 360	214 175	198 807	412 983	31 378
5 2 0	Toimielinten tileille sijoitetuista tai lainatuista varoista kertyneet tulot, pankkikorot ja muut toimielimen tileistä maksetut korot	50 000	2 028	0	0	2 028	2 028	0	2 028	0
5 5 0	Tulot muille toimielimille tai elimille suoritetuista palveluista ja tehdyistä urakoista, mukaan lukien muiden toimielinten tai elinten lukuun maksetut ja näiden korvaamat virkamatkakulut – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	0	11 885 016	611 296	-4 945	12 491 367	11 210 776	444 660	11 655 436	835 931
5 5 1	Tulot kolmansilta osapuolilta näille tilauksesta suoritetuista palveluista ja urakoista – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	0	4 481 993	587 184	0	5 069 177	3 818 148	586 764	4 404 911	664 265
5 7 0	Tulot aiheettomasti maksettujen budjettimäärärahojen palauttamisesta – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	0	7 458 988	7 069 700	-8 486	14 520 203	6 335 905	3 801 724	10 137 629	4 382 574
5 7 3	Toimielimen hallinnolliseen toimintaan liittyvät muut maksut ja palautukset	0	920 466	2 360 364	- 172 655	3 108 175	790 526	101 159	891 685	2 216 490
5 8 1	Vakuutuskorvauksista kertyvät tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	0	186 908	5 036	0	191 944	182 934	5 036	187 970	3 974
9 0 0	Sekalaiset tulot	1 000	0	0	0	0	0	0	0	0
	Yhteensä	170 565 100	199 414 518	20 824 089	- 197 396	220 041 211	196 757 613	6 691 909	203 449 523	16 591 688

LIITE VIII

Adenauer II -hanke: keskeiset luvut

Arvioidut kustannukset 2009–2012

Kustannukset 31.12.2020

Alikäyttö / Ylikäyttö

Milj. euroa, arvo lokakuussa 2012

I.	Rakennustyöt (tilanne 7/2013)

432,8

414,2

-18,6

Sis. Europa Experience -vierailualueen (12)

II.

Muut

Hankehallinto

57,7

128,2

70,5

Rahoituskustannukset

119

5,1

- 113,9

Maa / vakuutukset / palvelut

2,4

20,6

Yhteensä

611,9

570,5

-41,4

Valmistelutyöt ja geotermiset työt

—

16,8

Viivästyskorvaukset

—

27,6

Viimeistely, huolto, turvallisuus

20,3

		ISSN 1977-1053
Euroopan unionin virallinen lehti		C 281

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia	64. vuosikerta 13. heinäkuu 2021

Sisältö		Sivu
	IV Tiedotteet
	EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
	Euroopan parlamentti
2021/C 281/01	Selvitys talousarvio- ja varainhallinnosta – Pääluokka I: Euroopan parlamentti – Varainhoitovuosi 2020	1