ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 292

European flag  

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta
17. elokuu 2018


Sisältö

Sivu

 

II   Tiedonannot

 

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

 

Euroopan komissio

2018/C 292/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta ( 1 )

1


 


 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

FI

 


II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

17.8.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 292/1


Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 292/01)

Päätöksen tekopäivä

13.02.2017

Tuen numero

SA.44058 (2016/N)

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

SAARLAND

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Investitionen und Betriebsbeihilfen für den Flughafen Saarbrücken

Oikeusperusta

Haushaltspläne des Landes (aktuell Gesetz Nr. 1880 für 2016 und 2017 – Haushaltsgesetz – HG)

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Flug-Hafen-Saarland GmbH

Tarkoitus

Lentoasemainfrastruktuuri tai -laitteet

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 54.775 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

75 %

Kesto

01.01.2015 – 31.12.2019

Toimiala

Matkustajalentoliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerium für Finanzen und Europa

Am Stadtgraben 6-8, 66111 Saarbrücken

RD Armin Schmitt, Referat C/5 Landesbeteiligungen

Am Stadtgraben 6-8, 66111 Saarbrücken

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Päätöksen tekopäivä

12.07.2018

Tuen numero

SA.46538 (2017/NN)

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

NIEDERSACHSEN

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Beschwerde gegen das NNVG

Oikeusperusta

§ 7a Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Professional association of local transport companies

Tarkoitus

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Vuotuinen talousarvio: EUR 89.4 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

%

Kesto

Toimiala

Muu maaliikenteen henkilöliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Päätöksen tekopäivä

12.07.2018

Tuen numero

SA.46697 (2017/NN)

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

NIEDERSACHSEN

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Weitere Beschwerde gegen das NNVG

Oikeusperusta

§ 7a Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Local transport companies

Tarkoitus

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Vuotuinen talousarvio: EUR 89.4 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

%

Kesto

Toimiala

Muu maaliikenteen henkilöliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Päätöksen tekopäivä

09.07.2018

Tuen numero

SA.48197 (2018/N)

Jäsenvaltio

Alankomaat

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Groeifaciliteit

Oikeusperusta

Titel 3.12 van de Regeling nationale EZ-subsidies: Garantie gericht op financiering met risicokapitaal voor ondernemers (groeifaciliteit)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Riskirahoitus

Tuen muoto

Takaus

Talousarvio

Vuotuinen talousarvio: EUR 100 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

Kesto

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Päätöksen tekopäivä

26.03.2018

Tuen numero

SA.48350 (2017/N)

Jäsenvaltio

Alankomaat

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Uitgebreide groeifaciliteit – Nederlandse garantieregeling voor middelgrote en grote ondernemingen met een aanzienlijk groeipotentieel – Nederland

Oikeusperusta

Garantie ondernemingsfinanciering en garantstelling gericht op bankgaranties

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Riskirahoitus

Tuen muoto

Takaus

Talousarvio

Vuotuinen talousarvio: EUR 400 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2023

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Päätöksen tekopäivä

11.07.2018

Tuen numero

SA.48840 (2018/N)

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

OESTERREICH

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Austrian Risk Capital Premium Scheme

Oikeusperusta

Sonderrichtlinie ”Risikokapitalprämie”

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Riskirahoitus, Pk-yritykset

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 45 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: EUR 15 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 30.06.2020

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Austria Wirtschaftsservice GmbH

1020 Wien, Walcherstraße 11A

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Päätöksen tekopäivä

 

Tuen numero

SA.49482 (2017/N)

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Alue

SCOTLAND

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Highlands and Island Airports Limited – Sumburgh Airport

Oikeusperusta

Section 34 of the Civil Aviation Act 1982 – http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1982/16/section/34.

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Highland and Islands Airports Limited

Tarkoitus

Yleistä taloudellista etua koskevat palvelut, Lentoasemainfrastruktuuri tai -laitteet

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Vuotuinen talousarvio: GBP 6 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

%

Kesto

01.04.2017 – 31.03.2022

Toimiala

Ilmaliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Transport Scotland

Area 2F (N), Victoria Quay, Edinburgh, EH6 6QQ

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Päätöksen tekopäivä

30.04.2018

Tuen numero

SA.50692 (2018/N)

Jäsenvaltio

Irlanti

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Seventh prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme

Oikeusperusta

Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Talousarvio

Tuen intensiteetti

Kesto

01.05.2018 – 31.10.2018

Toimiala

RAHOITUS- JA VAKUUTUSTOIMINTA

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Päätöksen tekopäivä

25.05.2018

Tuen numero

SA.50953 (2018/N)

Jäsenvaltio

Irlanti

Alue

IRELAND

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

13th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme 2018

Oikeusperusta

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus, Takaus, Muu – The recoupable funding will be provided by the Minister for Finance from State Resources

Please see attached notification

Talousarvio

Tuen intensiteetti

Kesto

01.06.2018 – 30.11.2018

Toimiala

Rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Department of Finance

Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Päätöksen tekopäivä

07.06.2018

Tuen numero

SA.51036 (2018/N)

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Pomoc na realizację projektów w zakresie transportu intermodalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020

Oikeusperusta

Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz. U. 2017 poz. 1460 z późn. zm.;

http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20140001146);

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 (http://www.pois.gov.pl/strony/o-programie/dokumenty/program-operacyjny-infrastruktura-i-srodowisko-2014-2020);

Szczegółowy opis osi priorytetowych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 (http://www.pois.gov.pl/strony/o-programie/dokumenty/szczegolowy-opis-osi-priorytetowych-programu-operacyjnego-infrastruktura-i-srodowisko-2014-2020.);

Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów w sprawie pomocy publicznej na realizację projektów w zakresie transportu intermodalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020 (Dz.U. 2017 poz. 2269; http://dziennikustaw.gov.pl/du/2017/2269/1)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Muu, Alakohtainen kehitys

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: PLN 2 000 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

50 %

Kesto

Toimiala

Rautateiden tavaraliikenne, Tieliikenteen tavarakuljetus, Meri- ja rannikkovesiliikenteen tavarakuljetus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Centrum Unijnych Projektów Transportowych

Plac Europejski 2, 00-844 Warszawa

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.