ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 337

European flag  

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta
7. lokakuuta 2017


Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

 

II   Tiedonannot

 

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

 

Euroopan komissio

2017/C 337/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8630 – Blackstone / MassMutual / Cambourne Life Investment / Rothesay) ( 1 )

1

2017/C 337/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8468 – NorgesGruppen/Axfood/Eurocash) ( 1 )

1

2017/C 337/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7744 – HeidelbergCement/Italcementi) ( 1 )

2

2017/C 337/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8309 – Volvo Car Corporation / First Rent A Car) ( 1 )

2

2017/C 337/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8600 – Artsana / Prénatal Retail Group) ( 1 )

3

2017/C 337/06

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8356 – Wietersdorfer / Amiantit / Hobas JV) ( 1 )

3


 

IV   Tiedotteet

 

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

 

Euroopan komissio

2017/C 337/07

Euron kurssi

4

 

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2017/C 337/08

Asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettavat tiedot – Eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (EAYY) perustaminen (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1082/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006 ( EUVL L 210, 31.7.2006, s. 19 ))

5


 


 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

FI

 


II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

7.10.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 337/1


Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8630 – Blackstone / MassMutual / Cambourne Life Investment / Rothesay)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 337/01)

Komissio päätti 2. lokakuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8630. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.


7.10.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 337/1


Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8468 – NorgesGruppen/Axfood/Eurocash)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 337/02)

Komissio päätti 16. elokuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8468. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.


7.10.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 337/2


Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7744 – HeidelbergCement/Italcementi)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 337/03)

Komissio päätti 26. toukokuuta 2016 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan yhdessä 6 artiklan 2 kohdan kanssa. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot;

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M7744. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.


7.10.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 337/2


Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8309 – Volvo Car Corporation / First Rent A Car)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 337/04)

Komissio päätti 26. heinäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8309. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.


7.10.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 337/3


Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8600 – Artsana / Prénatal Retail Group)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 337/05)

Komissio päätti 22. syyskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8600. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.


7.10.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 337/3


Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8356 – Wietersdorfer / Amiantit / Hobas JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 337/06)

Komissio päätti 3. elokuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8356. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.


IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

7.10.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 337/4


Euron kurssi (1)

6. lokakuuta 2017

(2017/C 337/07)

1 euro =


 

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1707

JPY

Japanin jeniä

132,23

DKK

Tanskan kruunua

7,4427

GBP

Englannin puntaa

0,89535

SEK

Ruotsin kruunua

9,5418

CHF

Sveitsin frangia

1,1473

ISK

Islannin kruunua

 

NOK

Norjan kruunua

9,3720

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,816

HUF

Unkarin forinttia

311,36

PLN

Puolan zlotya

4,3039

RON

Romanian leuta

4,5766

TRY

Turkin liiraa

4,2345

AUD

Australian dollaria

1,5060

CAD

Kanadan dollaria

1,4721

HKD

Hongkongin dollaria

9,1387

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6512

SGD

Singaporen dollaria

1,5997

KRW

Etelä-Korean wonia

1 337,12

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,0695

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7891

HRK

Kroatian kunaa

7,5055

IDR

Indonesian rupiaa

15 819,67

MYR

Malesian ringgitiä

4,9608

PHP

Filippiinien pesoa

59,977

RUB

Venäjän ruplaa

67,7275

THB

Thaimaan bahtia

39,172

BRL

Brasilian realia

3,7000

MXN

Meksikon pesoa

21,6550

INR

Intian rupiaa

76,5440


(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.


JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

7.10.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 337/5


Asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettavat tiedot

Eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (EAYY) perustaminen

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1082/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006 (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 19))

(2017/C 337/08)

I.1.   Nimi, osoite ja yhteyshenkilö

Rekisteröity nimi:

DIETAMED

Rekisteröity osoite:

C/o Centro Studi Internazionale Dieta Mediterranea ”A. Vassallo” – Palazzo Capano

Pollica 84068, Italia

Yhteyshenkilö: Stefano Pisani – +39 0974901004

Sähköposti: sindaco@comune.pollica.sa.it

Yhtymän internetosoite:

 

I.2.   Yhtymän toiminnan kesto:

Yhtymän toiminnan kesto:

Rekisteröintipäivä:

Julkaisupäivä:

II   Tavoitteet

—

Alueellisen yhteistyön edistäminen kehittämällä Välimeren ruokavalioon liittyvien kyseisten symbolisten kuntien välistä vaihtotoimintaa

—

Panoksen antaminen Unescon hallitustenvälisen komitean viidennen kokouksen päätöksen 5.COM.6, 41 tavoitteiden saavuttamiseen; komitea on hyväksynyt Välimeren ruokavalion Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon

—

Välimeren ruokavalion kartoittaminen ja dokumentointi, siitä tiedottaminen sekä sen suojeleminen ja säilyttäminen

—

Edistämistoimet, opetus, koulutus ja osaamisen siirtäminen

—

Suunnittelustrategioiden edistäminen; työllisyyden edistämiseen tähtäävät koulutustoimet toimivaltaan kuuluvalla alalla

—

Välimeren ruokavalioon liittyviä ympäristö-, maisema- ja kulttuuriarvoja koskeva tietämys, hallinnointi ja kestäväpohjainen suunnittelu

III   Lisätietoja yhtymän nimestä

Englanninkielinen nimi: DIETA MED EGTC

Ranskankielinen nimi:

 

IV   Jäsenet

IV.1.   Yhtymään kuuluvien jäsenten kokonaismäärä: 2

IV.2.   Yhtymään kuuluvien jäsenten kansallisuudet: kreikkalainen ja italialainen

IV.3.   Jäsenten tiedot

Virallinen nimi: Comune di Pollica

Postiosoite:

Internetsivu: www.pollica.gov.it

Jäsentyyppi: paikallisviranomainen

Virallinen nimi: Koronin kunnallinen hallintoyksikkö, Pylou-Nestorosin kunta

Postiosoite:

Internetsivu: www.pylos-nestor.gr

Jäsentyyppi: paikallisviranomainen