ISSN 1977-1053
Euroopan unionin
virallinen lehti
C 320
Suomenkielinen laitos
Tiedonantoja ja ilmoituksia
60. vuosikerta
27. syyskuu 2017
|
ISSN 1977-1053 |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
60. vuosikerta |
|
Ilmoitusnumero |
Sisältö |
Sivu |
|
|
II Tiedonannot |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2017/C 320/01 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8609 – Triton / Unihold / Unica Group) ( 1 ) |
|
|
2017/C 320/02 |
|
|
IV Tiedotteet |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2017/C 320/03 |
||
|
2017/C 320/04 |
||
|
2017/C 320/05 |
||
|
|
Tilintarkastustuomioistuin |
|
|
2017/C 320/06 |
||
|
|
JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
|
|
2017/C 320/07 |
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen ( 1 ) |
|
|
2017/C 320/08 |
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti ( 1 ) |
|
|
V Ilmoitukset |
|
|
|
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2017/C 320/09 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8607 – Warburg Pincus / Tata Motors / Tata Technologies) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 ) |
|
|
2017/C 320/10 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8641 – Jacobs Engineering Group / CH2M HILL Companies) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |
|
FI |
|
II Tiedonannot
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT
Euroopan komissio
|
27.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320/1 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia M.8609 – Triton / Unihold / Unica Group)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 320/01)
Komissio päätti 19. syyskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla
|
— |
komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
|
— |
sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8609. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
|
27.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320/2 |
KOMISSION TIEDONANTO
viranomaisesta, joka on valtuutettu myöntämään aitoustodistuksia täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 481/2012 sovellettaessa
(2017/C 320/02)
Korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontitariffikiintiön avaamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 617/2009 (1) on muutettu 22 päivänä toukokuuta 2012 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 464/2012 (2).
Korkealaatuisen naudanlihan tuontitariffikiintiön hallinnoinnista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 620/2009 (3) kumottiin ja korvattiin korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiön hallinnointia koskevien sääntöjen vahvistamisesta 7 päivänä kesäkuuta 2012 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 481/2012 (4).
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 481/2012 3 artiklan mukaan kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.2202 ja jolla korvataan asetuksessa (EY) N:o 620/2009 tarkoitettu kiintiö nro 09.4449, tuotujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen edellytyksenä on aitoustodistuksen esittäminen.
Seuraavat todistuksen myöntävät elimet ovat valtuutettuja myöntämään aitoustodistuksia täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 481/2012 sovellettaessa:
|
Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government |
|
18 Marcus Clarke Street |
|
Canberra City ACT 2601 |
|
AUSTRALIA |
|
Yhteystaho: Biosecurity Service Group |
|
Mr Greg READ, Executive Manager |
|
Puhelin: +61 262723594 |
|
Sähköposti: pr@aqis.gov.au |
|
Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA) |
|
Washington D.C., 20250 |
|
UNITED STATES OF AMERICA |
|
Internet: http://www.fsis.usda.gov |
|
Canadian Food Inspection Agency (CFIA) |
|
1400 Merivale Road |
|
Ottawa, Ontario |
|
K1A 0Y9 |
|
CANADA |
|
Sähköposti: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca |
|
Internet: http://www.inspection.gc.ca |
|
Ministry of Agriculture and Forestry |
|
Pastoral House |
|
25 The Terrace |
|
PO Box 2526 |
|
Wellington 6140 |
|
NEW ZEALAND |
|
Puhelin: +64 48940100 |
|
Faksi +64 48940720 |
|
Sähköposti: nzfsa.info@maf.govt.nz |
|
Internet: http://www.maf.govt.nz |
|
Dirección General de Servicios Ganaderos |
|
División Industria Animal |
|
Constituyente 1476, Piso 2 |
|
Montevideo |
|
URUGUAY |
|
Puhelin: +598 24126369 |
|
Faksi +598 24126304 |
|
Sähköposti: digesega@mgap.gub.uy |
|
Internet: http://www.mgap.gub.uy/DGSG |
|
Ministerio de Agroindustria |
|
Av. Paseo Colón no 982 |
|
Buenos Aires |
|
ARGENTINA |
|
Puhelin: +54 114349–2000 |
|
Sähköposti: secmercados@magyp.gob.ar / certificadoscarne@magyp.gob.ar |
|
Internet: www.agroindustria.gob.ar |
(1) EUVL L 182, 15.7.2009, s. 1.
(2) EUVL L 149, 8.6.2012, s. 1.
(3) EUVL L 182, 15.7.2009, s. 25.
(4) EUVL L 148, 8.6.2012, s. 9.
IV Tiedotteet
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
Euroopan komissio
|
27.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320/4 |
Euron kurssi (1)
26. syyskuuta 2017
(2017/C 320/03)
1 euro =
|
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
|
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,1787 |
|
JPY |
Japanin jeniä |
131,99 |
|
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4404 |
|
GBP |
Englannin puntaa |
0,87775 |
|
SEK |
Ruotsin kruunua |
9,5473 |
|
CHF |
Sveitsin frangia |
1,1452 |
|
ISK |
Islannin kruunua |
|
|
NOK |
Norjan kruunua |
9,2843 |
|
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
|
CZK |
Tšekin korunaa |
26,056 |
|
HUF |
Unkarin forinttia |
310,77 |
|
PLN |
Puolan zlotya |
4,2824 |
|
RON |
Romanian leuta |
4,6013 |
|
TRY |
Turkin liiraa |
4,1739 |
|
AUD |
Australian dollaria |
1,4944 |
|
CAD |
Kanadan dollaria |
1,4605 |
|
HKD |
Hongkongin dollaria |
9,2083 |
|
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,6369 |
|
SGD |
Singaporen dollaria |
1,5968 |
|
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 341,55 |
|
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
15,7329 |
|
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
7,8189 |
|
HRK |
Kroatian kunaa |
7,4930 |
|
IDR |
Indonesian rupiaa |
15 785,15 |
|
MYR |
Malesian ringgitiä |
4,9662 |
|
PHP |
Filippiinien pesoa |
60,018 |
|
RUB |
Venäjän ruplaa |
67,9870 |
|
THB |
Thaimaan bahtia |
39,139 |
|
BRL |
Brasilian realia |
3,7299 |
|
MXN |
Meksikon pesoa |
21,1825 |
|
INR |
Intian rupiaa |
77,1935 |
(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
|
27.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320/5 |
Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli
(2017/C 320/04)
Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.
Liikkeeseenlaskun toteuttava maa : Luxemburg
Aihe : Suurherttua Vilhelm III:n syntymän 200-vuotisjuhlavuosi
Kuvaus ulkoasusta : Kuva-aiheena on vasemmalla puolella vasemmalle katsovan suurherttua Henrin kuva ja oikealla puolella suurherttua Vilhelm III:n kuva. Kolikon yläreunassa on vuosiluku ”2017”. Kuva-aiheen alareunassa on teksti ”GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG”. Vilhelm III:n kuvan yläpuolella on nimi ”GUILLAUME III”, jota seuraa syntymävuotta koskeva merkintä ”*1817”.
Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.
Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä :
Liikkeeseenlaskun ajankohta : Loka–marraskuu 2017
(1) Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.
(2) Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).
|
27.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320/6 |
Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli
(2017/C 320/05)
Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten kahden euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.
Liikkeeseenlaskun toteuttava maa : Andorran ruhtinaskunta
Aihe : Andorran hymnin 100-vuotisjuhla
Kuvaus ulkoasusta : Kuva-aineena on osa vuonna 1914 julkaistusta Andorran hymnistä. Kolikon keskiosaan on kaiverrettu hymnin ensimmäiset sävelet, joita ympäröi kukka-aiheinen koristelu ja teksti ”Himne Andorrà” (Andorran hymni).
Kolikon yläosassa on liikkeeseenlaskuvuosi ”2017” ja teksti ”100 anys de l’himne d’Andorra” (Andorran hymni 100 vuotta).
Kolikolla juhlistetaan sitä, että hymnin valinnasta Andorran kansallishymniksi 2. huhtikuuta 1917 tehdyllä Andorran parlamentin (Consell General) sopimuksella on kulunut sata vuotta.
Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.
Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä :
Liikkeeseenlaskun ajankohta : joulukuu 2017
(1) Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.
(2) Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).
Tilintarkastustuomioistuin
|
27.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320/7 |
Erityiskertomus nro 14/2017
”Euroopan unionin tuomioistuimen asianhallintajärjestelmää koskeva yleisluonteinen tuloksellisuuden tarkastus”
(2017/C 320/06)
Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että erityiskertomus nro 14/2017 ”Euroopan unionin tuomioistuimen asianhallintajärjestelmää koskeva yleisluonteinen tuloksellisuuden tarkastus” on juuri julkaistu.
Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internetsivustolla (http://eca.europa.eu).
JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET
|
27.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320/8 |
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus
Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 320/07)
|
Jäsenvaltio |
Ranska |
|||||||
|
Reitti |
Lannion (Côte-de-Granit Rose)–Pariisi (Orly) |
|||||||
|
Julkisen palvelun velvoitteiden alkuperäinen voimaantulopäivä |
27. lokakuuta 2003 |
|||||||
|
Muutosten voimaantulopäivä |
23. maaliskuuta 2018 |
|||||||
|
Osoite, jossa mahdolliset julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla |
Arrêté du 18 septembre 2017 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Lannion et Paris (Orly) (Asetus, annettu 18 päivänä syyskuuta 2017, Lannionin ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttamisesta) NOR: TRAA1725604A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Lisätietoja:
|
|
27.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320/9 |
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus
Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 320/08)
|
Jäsenvaltio |
Ranska |
||||||||
|
Reitti |
Lannion – Pariisi (Orly) |
||||||||
|
Sopimuksen voimassaoloaika |
27. maaliskuuta 2018–26. maaliskuuta 2022 |
||||||||
|
Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika |
9. joulukuuta 2017 (klo 12.00 paikallista aikaa) |
||||||||
|
Osoite, josta tarjouspyynnön teksti ja tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla |
|
V Ilmoitukset
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT
Euroopan komissio
|
27.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320/10 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.8607 – Warburg Pincus / Tata Motors / Tata Technologies)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 320/09)
|
1. |
Komissio vastaanotti 20. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
Warburg Pincus ja Tata Motors Limited hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Tata Technologies Limited. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita. |
|
2. |
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — Warburg Pincus LLC: maailmanlaajuisesti toimiva pääomasijoitusyhtiö, joka toimii salkkuunsa kuuluvien yritysten välityksellä mm. seuraavilla aloilla: energia, rahoituspalvelut, terveydenhuolto, kulutushyödykkeet, teollisuus- ja yrityspalvelut, teknologia, media ja televiestintä, — Tata Motors Limited: maailmanlaajuisesti toimiva autonvalmistaja, — Tata Technologies Limited: ulkoistettujen teknisten ja tuotekehitykseen liittyvien tietotekniikkapalvelujen tarjonta valmistusteollisuudelle maailmanlaajuisesti. |
|
3. |
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
|
4. |
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä: M.8607 – Warburg Pincus/Tata Motors/Tata Technologies Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
|
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
(2) EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.
|
27.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 320/12 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.8641 – Jacobs Engineering Group / CH2M HILL Companies)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2017/C 320/10)
|
1. |
Komissio vastaanotti 20. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
Jacobs hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä CH2M. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita. |
|
2. |
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — Jacobs: teknisten, ammatillisten ja rakennusalan palvelujen tarjoaminen isolle joukolle teollisuus-, yritys- ja julkisyhteisöasiakkaita, — CH2M: monipuolisten ammattimaisten konsulttipalvelujen tarjoaminen tekniikan, suunnittelun, rakentamisen ja rakennustöiden hallinnan aloilla sekä ylläpitoon liittyvissä hankkeissa. |
|
3. |
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
|
4. |
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä: M.8641 – Jacobs Engineering Group / CH2M HILL Companies Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
|
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
(2) EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.