16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/1

1.

Etäisyys laitokselta lähimmälle toisen jäsenvaltion, tässä tapauksessa Irlannin, rajalle on 210 kilometriä.

2.

Suunniteltu muutos koskee krypton-85:n ilmalevitteisen sallitun lakisääteisen päästörajan käyttöönottoa; muita sallittuja päästörajoja ei muuteta.

3.

Suunnitellusta muutoksesta ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä aiheudu terveyden kannalta merkittävää altistumista toisen jäsenvaltion väestölle, kun otetaan huomioon turvallisuutta koskevassa perusnormidirektiivissä (3) ja turvallisuutta koskevassa uudessa perusnormidirektiivissä (4) vahvistetut annosrajat.

4.

Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion väestö altistuisi, eivät todennäköisesti vaikuttaisi terveyteen merkittävällä tavalla, kun otetaan huomioon turvallisuutta koskevassa uudessa perusnormidirektiivissä säädetyt viitetasot.

16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/3

16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/4

16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/4

16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/5

Päätöksen antamispäivä

:

28. marraskuuta 2016

Tuen numero

:

79791

Päätöksen numero

:

210/16/KOL

EFTA-valtio

:

Norja

Alue

:

Ringeriken kunta

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

:

Arba Follum AS

Oikeusperusta

:

EFTAn valvontaviranomaisen päätöksellä N:o 248/11/KOL hyväksytty energiarahasto-ohjelma

Toimenpidetyyppi

:

Energiarahasto-ohjelmaan kuuluva yksittäinen tuki, joka arvioidaan yksityiskohtaisesti

Tarkoitus

:

Ympäristö ja innovointi

Tuen muoto

:

Avustus

Talousarvio

:

138 000 000 NOK

Intensiteetti

:

47 %

Kesto

:

Tuki jaetaan vuosina 2016–2017

Toimialat

:

Mustan pelletin valmistus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

:

16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/6

Päätöksen antamispäivä

:

1. joulukuuta 2016

Tuen numero

:

79773

Päätöksen numero

:

216/16/KOL

EFTA-valtio

:

Norja

Otsikko

:

Alennettu verokanta suoraan aluksille toimitettavaan sähköön

Oikeusperusta

:

Parlamentin vuotuinen päätös sähköverosta, 19.5.1933 annettu valmisteverolaki N:o 11, valmisteveroasetus ja 17.6.2005 annettu veronmaksulaki N:o 67

Toimenpidetyyppi

:

Tukiohjelma

Tarkoitus

:

Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

:

Veroetuus

Talousarvio

:

Noin 2 miljoonaa NOK vuosittain (odotetaan kasvavan vähitellen)

Kesto

:

10 vuotta alkaen 1. tammikuuta 2017

Toimialat

:

Liikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

:

Muut tiedot

:

16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/7

Päätöksen antamispäivä

:

24. kesäkuuta 2015

Tuen numero

:

77262

Päätöksen numero

:

249/15/KOL

EFTA-valtio

:

Norja

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

:

Ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan kuuluvan Skattefunn-tukiohjelman arviointisuunnitelma

Oikeusperusta

:

26. maaliskuuta 1999 annettu Norjan verolaki nro 14, 16–40 §

Toimenpidetyyppi

:

Tukiohjelma

Tarkoitus

:

Tutkimus, kehitys ja innovointi

Tuen muoto

:

Veroetuus

Talousarvio

:

Arviolta 2 350 miljoonaa Norjan kruunua vuonna 2015

Intensiteetti

:

Useita

Kesto

:

31. joulukuuta 2020 asti

Talouden alat

:

Kaikki

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

:

Muut tiedot

:

Ks. myös yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen tiedotusasiakirja 44/2014/R&D&I.

16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/8

—

Ehdotuspyyntö rahoitustuen myöntämiseksi erityistoimille hankeavustusten muodossa

—

Ehdotuspyyntö rahoitustuen myöntämiseksi valtioista riippumattomien yhteisöjen toiminnalle (toiminta-avustukset)

16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/9

(1)

Perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (1) 9 artiklassa säädetään, että jos komissio aikoo tehdä päätöksen, jossa rikkominen määrätään lopetettavaksi, ja kun asianomaiset yritykset esittävät sitoumuksia, joiden tarkoituksena on poistaa komission ennakkoarvioinnissaan niille esittämät huolenaiheet, komissio voi päätöksellään määrätä kyseisten sitoumusten noudattamisen yrityksiä velvoittavaksi. Päätös voidaan tehdä määräajaksi, ja siinä on todettava, ettei komission jatkotoimille ole enää perusteita. Asetuksen 27 artiklan 4 kohdan mukaan komissio julkaisee tiiviin yhteenvedon asiaan liittyvistä seikoista ja sitoumusten pääkohdat. Asianomaiset osapuolet voivat esittää huomautuksensa komission asettamassa määräajassa.

(2)

Komissio antoi 22. huhtikuuta 2015 väitetiedoksiannon, jonka mukaan OAO Gazprom ja OOO Gazprom Export, jäljempänä ’Gazprom’, ovat rikkoneet Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 102 artiklaa maakaasun tuotantoketjun alkupään tukkumarkkinoilla Bulgariassa, Virossa, Tšekissä, Unkarissa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa ja Slovakiassa, jäljempänä ’Keski- ja Itä-Euroopan maat’. Kyseinen asiakirja on asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ennakkoarviointi.

(3)

Komission alustava arvio on, että Gazprom on määräävässä asemassa kaikilla kahdeksalla Keski- ja Itä-Euroopan maiden markkinoilla kaasun tuotantoketjun alkupään tukkutarjonnassa. Komissio arvioi alustavasti, että Gazprom on mahdollisesti käyttänyt väärin määräävää asemaansa SEUT-sopimuksen 102 artiklan vastaisesti.

(4)

Gazprom on etenkin saattanut soveltaa määräävän aseman väärinkäyttöön johtavaa kokonaisstrategiaa asettamalla alueellisia rajoituksia Keski- ja Itä-Euroopan maiden toimitussopimuksissa. Tällaisia rajoituksia ovat muun muassa vientikielto, määräpaikkaa koskevat ehdot ja vastaavat toimenpiteet, jotka ovat saattaneet estää rajat ylittävän kaasukaupan.

(5)

Näiden alueellisten rajoitusten johdosta Gazprom on mahdollisesti voinut harjoittaa epätervettä hinnoittelua viidessä jäsenvaltiossa: Bulgariassa, Virossa, Latviassa, Liettuassa ja Puolassa. Se on perinyt tukkukauppiailta hintoja, jotka ovat olleet Länsi-Euroopan kilpailukykyisiä kaasuhintoja huomattavasti korkeampia.

(6)

Gazprom on myös saattanut käyttää väärin määräävää markkina-asemaansa maakaasun tuotantoketjun alkupään tukkumarkkinoilla Bulgariassa asettamalla kaasutoimitusten ehdoksi investoinnit South Stream -kaasuputkihankkeeseen.

(7)

Komissio katsoo alustavasti, että Gazpromin käytäntö voi luoda esteitä vapaalle kaasunsiirrolle sisämarkkinoilla, heikentää kaasumarkkinoiden likviditeettiä ja tehokkuutta ja johtaa korkeampiin maakaasun hintoihin.

(8)

Gazprom ei yhdy komission ennakkoarvioon. Se on kuitenkin esittänyt asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan mukaisesti sitoumuksia, joilla voidaan poistaa komission havaitsemat kilpailuongelmat. Sitoumusten keskeiset kohdat esitetään jäljempänä.

(9)

Gazprom sitoutuu tekemään joukon muutoksia asiaan liittyviin sopimuksiin, jotta esteet vapaalle kaasunsiirrolle kilpailukykyiseen hintaan Keski- ja Itä-Euroopassa voidaan poistaa.

(10)

Näiden sitoumusten pitäisi poistaa komission havaitsemat ongelmat varmistamalla vapaa kaasukauppa kilpailukykyiseen hintaan Keski- ja Itä-Euroopassa. Gazprom ei voi jakaa ja eristää Keski- ja Itä-Euroopan kaasumarkkinoita soveltamalla nimenomaisia alueellisia rajoituksia tai muita sopimusperäisiä toimenpiteitä, joilla on vastaava vaikutus kuin alueellisilla rajoituksilla. Komissio huomauttaa, että tilanne on parantunut Keski- ja Itä-Euroopassa kaasun liitäntäinfrastruktuurin osalta. Lisäksi kyseisen alueen asiakkaat voivat käydä kaasukauppaa yli rajojen kaasun vastakkaisvirtausten tai kaasun vaihtokaupan avulla. Tällaisia mahdollisuuksia ei ole kuitenkaan edelleenkään riittävästi Baltian maissa ja Bulgariassa.

(11)

Sitoumuksilla kompensoidaan kaasunsiirron puuttumista muiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Bulgarian tai Baltian maiden välillä. Gazprom antaa Keski- ja Itä-Euroopan asiakkaille mahdollisuuden toteuttaa swapin tapaisia operaatioita, jotta ne voivat lisätä kaasukaupan likviditeettiä Baltian maissa ja Bulgariassa. Gazprom voi periä tästä palvelumaksun samaan tapaan kuin tavanomaisessa swap-operaatiossa markkinoilla, joilla kaasunsiirtoa on saatavilla. Tällaisten swapin tapaisten operaatioiden mahdollisuus on erityisen tärkeää siltä varalta, että kaasun hinnat Baltian maissa tai Bulgariassa poikkeavat merkittävästi muiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden hinnoista.

(12)

Näiden sitoumusten pitäisi poistaa komission hintoja koskevat huolet kyseisten viiden jäsenvaltion osalta, sillä asiakkaat voivat sopimustensa mukaisesti käynnistää hinnantarkistuksen, kun sovittu hinta poikkeaa muun muassa yleisesti hyväksyttyjen Manner-Euroopan kaasukauppakeskusten hinnoista. Sitoumuksissa on lisäksi kattavat ohjeet kilpailuun perustuvista Länsi-Euroopan vertailuarvoista, joita käytetään hinnantarkistuksessa. Näin varmistetaan, että kyseisissä viidessä Keski- ja Itä-Euroopan jäsenvaltiossa olevat asiakkaat saavat nimenomaisen sopimukseen perustuvan oikeuden viitata kilpailuun perustuviin ja likvideihin kaasukauppakeskusten hintoihin, kun ne tarkistavat sopimushintaansa. Nimenomainen viittaus kilpailuun perustuviin Länsi-Euroopan vertailuarvoihin korostaa niiden merkitystä myös välimiehille, jos hinnantarkistusta koskevien neuvottelujen jälkeen turvaudutaan välimiesmenettelyyn. Näin varmistetaan, että Keski- ja Itä-Euroopassa käytetyt kaasun hinnat eivät tulevaisuudessa poikkea merkittävästi kilpailuun perustuvista vertailuarvoista.

(13)

Sitoumukset poistavat myös uhan siitä, että bulgarialaisia osapuolia vastaan olisi nostettu South Stream -hankkeen lopettamisen johdosta vahingonkorvauskanteita riippumatta siitä, olisivatko kyseiset vaatimukset olleet perusteltuja. Näin varmistetaan, että väitetty määräävän aseman väärinkäyttö eli se, että Gazprom on asettanut kaasutoimitusten ehdoksi investoinnit Bulgarian kaasuinfrastruktuuriin, menettää vaikutuksensa.

(14)

Sitoumukset julkaistaan kokonaisuudessaan englannin kielellä kilpailun pääosaston verkkosivuilla osoitteessa

http://ec.europa.eu/competition/index_en.html.

(15)

Jollei markkinatestin tuloksista muuta johdu, komissio aikoo antaa asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohdan mukaisen päätöksen, jossa edellä yhteenvetona ja kilpailun pääosaston verkkosivustolla lyhentämättöminä esitetyt sitoumukset todetaan sitoviksi.

(16)

Komissio pyytää asetuksen (EY) N:o 1/2003 27 artiklan 4 kohdan mukaisesti asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään huomautuksensa ehdotetuista sitoumuksista. Huomautusten on oltava komissiolla seitsemän viikon kuluessa tämän tiedonannon julkaisupäivästä. Asianomaisia kolmansia osapuolia pyydetään toimittamaan huomautuksistaan myös julkinen toisinto, josta tiedot, jotka ne katsovat liikesalaisuuksiksi, ja muut luottamukselliset tiedot on poistettu ja korvattu vaatimusten mukaisesti yhteenvedolla, joka ei sisällä luottamuksellisia tietoja, tai merkinnällä ”liikesalaisuus” tai ”luottamuksellinen tieto”.

(17)

Vastausten ja huomautusten olisi mielellään oltava perusteltuja, ja niissä on esitettävä kaikki olennaiset tosiseikat. Jos havaitsette johonkin ehdotettujen sitoumusten osa-alueeseen liittyvän ongelman, komissio pyytää teitä ehdottamaan mahdollista ratkaisua.

(18)

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle viitteellä AT.39816 – Upstream Gas Supplies in Central and Eastern Europe joko sähköpostitse (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), faksilla (+32 22950128) tai postitse seuraavaan osoitteeseen:

16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/12

1.

Komissio vastaanotti 8. maaliskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Lear Corporation (Lear) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan espanjalaisen yrityksen Grupo Antolín-Irausa, SA istuimia ja metallia koskevassa liiketoiminnassa (Grupo Antolín Assets) ostamalla osakkeita ja omaisuutta.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8405 – Lear / Grupo Antolín Assets seuraavaan osoitteeseen:

16.3.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 81/13

1.

Komissio vastaanotti 9. maaliskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla luxemburgilainen yritys Megatrends European Holdings S.à.r.l. (Megatrends) ja saksalainen konserni Allianz SE (Allianz) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun välillisen määräysvallan yrityksessä NRF (Finland) AB, jonka määräysvaltaan kauppakeskus Kamppi Shopping Centre viime kädessä kuuluu, ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8420 – Megatrends European Holdings / Allianz / Kamppi Shopping Centre seuraavaan osoitteeseen: