ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 248

European flag  

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

59. vuosikerta
8. heinäkuu 2016


Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

 

II   Tiedonannot

 

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

 

Euroopan komissio

2016/C 248/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8010 – Irish Life / Aviva Health / GloHealth) ( 1 )

1

2016/C 248/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7908 – CMA CGM / NOL) ( 1 )

1

2016/C 248/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7949 – Norwegian / Shiphold / OSM Aviation) ( 1 )

2


 

IV   Tiedotteet

 

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

 

Euroopan komissio

2016/C 248/04

Euron kurssi

3

2016/C 248/05

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2016, Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi -ohjelman puitteissa elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvien terveyden alalla annettavaa koulutusta koskevan vuoden 2016 työohjelman rahoittamisesta

4

2016/C 248/06

Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta ja neuvoston direktiivin 89/106/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaiseminen asetuksen (EU) N:o 305/2011 22 artiklan mukaisesti)  ( 1 )

8

 

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2016/C 248/07

Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti

12


 


 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

 


II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

8.7.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/1


Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8010 – Irish Life / Aviva Health / GloHealth)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 248/01)

Komissio päätti 8. kesäkuuta 2016 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M8010. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.


8.7.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/1


Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7908 – CMA CGM / NOL)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 248/02)

Komissio päätti 29. huhtikuuta 2016 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan yhdessä 6 artiklan 2 kohdan kanssa. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M7908. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.


8.7.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/2


Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7949 – Norwegian / Shiphold / OSM Aviation)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 248/03)

Komissio päätti 31. toukokuuta 2016 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M7949. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.


IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

8.7.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/3


Euron kurssi (1)

7. heinäkuuta 2016

(2016/C 248/04)

1 euro =


 

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1080

JPY

Japanin jeniä

111,90

DKK

Tanskan kruunua

7,4411

GBP

Englannin puntaa

0,85085

SEK

Ruotsin kruunua

9,4792

CHF

Sveitsin frangia

1,0820

ISK

Islannin kruunua

 

NOK

Norjan kruunua

9,3782

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,049

HUF

Unkarin forinttia

315,52

PLN

Puolan zlotya

4,4275

RON

Romanian leuta

4,5144

TRY

Turkin liiraa

3,2468

AUD

Australian dollaria

1,4737

CAD

Kanadan dollaria

1,4328

HKD

Hongkongin dollaria

8,5966

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5338

SGD

Singaporen dollaria

1,4934

KRW

Etelä-Korean wonia

1 280,63

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,2433

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,4044

HRK

Kroatian kunaa

7,4856

IDR

Indonesian rupiaa

14 603,44

MYR

Malesian ringgitiä

4,4636

PHP

Filippiinien pesoa

52,157

RUB

Venäjän ruplaa

70,9286

THB

Thaimaan bahtia

38,979

BRL

Brasilian realia

3,6894

MXN

Meksikon pesoa

20,7274

INR

Intian rupiaa

74,7044


(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.


8.7.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/4


KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2016,

”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman puitteissa elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvien terveyden alalla annettavaa koulutusta koskevan vuoden 2016 työohjelman rahoittamisesta

(2016/C 248/05)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (1) ja erityisesti sen 84 artiklan,

ottaa huomioon elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä, neuvoston direktiivien 98/56/EY, 2000/29/EY ja 2008/90/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 882/2004, (EY) N:o 396/2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä neuvoston päätösten 66/399/ETY, 76/894/ETY ja 2009/470/EY kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 652/2014 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 882/2004 (3) vahvistetaan yleiset säännöt sellaista virallista valvontaa varten, jolla todetaan erityisesti, että noudatetaan sääntöjä, joilla pyritään estämään, poistamaan tai vähentämään hyväksyttäville tasoille ihmisiin ja eläimiin kohdistuvia riskejä ja takaamaan oikeudenmukaiset käytännöt rehujen ja elintarvikkeiden kaupassa ja suojelemaan kuluttajien etuja. Kyseisen asetuksen 51 artiklassa säädetään, että komissio voi järjestää koulutusta mainitussa asetuksessa tarkoitetusta virallisesta valvonnasta vastaavien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten henkilöstölle, ja myös kolmansien maiden, varsinkin kehitysmaiden, edustajat voivat osallistua tähän koulutukseen. Koulutuksessa voidaan käsitellä erityisesti Euroopan unionin rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevia sääntöjä.

(2)

Neuvoston direktiivin 2000/29/EY (4) 2 artiklan 1 kohdan i alakohta luo oikeudellisen perustan kasvien terveyteen liittyvän koulutuksen järjestämiselle.

(3)

Komissio perusti vuonna 2006 ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman asetuksessa (EY) N:o 882/2004 vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Syyskuun 20 päivänä 2006 annetussa komission tiedonannossa (5), joka koskee koulutuksen parantamista elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi, tarkastellaan koulutuksen tulevaan järjestämiseen liittyviä vaihtoehtoja.

(4)

Asetuksessa (EU) N:o 652/2014 vahvistetaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavien menojen hallinnointia koskevat säännökset elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvien terveyden alalla. Asetuksen 31 artiklassa säädetään, että unioni voi rahoittaa koulutusta, jota järjestetään asetuksen (EY) N:o 882/2004 51 artiklassa tarkoitetulle virallisesta valvonnasta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten henkilöstölle, luodakseen yhdenmukaisen toimintamallin virallisen valvonnan ja muiden virallisten toimien osalta, jotta varmistetaan ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden suojelun korkea taso.

(5)

”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman täytäntöönpanon varmistamiseksi jäsenvaltioissa on tarpeen hyväksyä rahoituspäätös ja työohjelma elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvien terveyden alalla annettavasta koulutuksesta vuodeksi 2016. Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (6) 94 artiklassa vahvistetaan rahoituspäätöksiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

(6)

Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/770/EU (7) perustetaan kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto, jäljempänä ’virasto’. Päätöksellä annetaan virastolle tiettyjä asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja direktiivin 2000/29/EY kattamiin elintarviketurvallisuutta koskeviin koulutustoimenpiteisiin liittyviä ohjelman hallinto- ja täytäntöönpanotehtäviä.

(7)

Jotta työohjelman täytäntöönpano olisi joustavaa, on aiheellista määritellä delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 94 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu termi ”olennainen muutos”.

(8)

On tarpeen sallia asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 92 artiklan ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 111 artiklan 4 kohdan perusteella myös myöhästyneistä maksuista aiheutuvan koron maksu.

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Työohjelma

Hyväksytään liitteenä oleva työohjelma ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman panemiseksi täytäntöön vuonna 2016. Kyseessä on asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 84 artiklassa tarkoitettu rahoituspäätös.

2 artikla

Unionin rahoitusosuus

1.   Työohjelman täytäntöönpanemiseksi vuonna 2016 annettavan rahoitusosuuden enimmäismäärä on 15 500 000 euroa, joka rahoitetaan Euroopan unionin yleisen talousarvion 2016 budjettikohtaan 17.04.03 otetuista määrärahoista.

2.   Edellä 1 kohdassa säädetyillä määrärahoilla voidaan kattaa myös myöhästyneistä maksuista aiheutuvia korkoja.

3 artikla

Joustolauseke

Erityisiin toimiin osoitettujen määrärahojen kumulatiivisia muutoksia, jotka ovat enintään 20 prosenttia tämän päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetusta enimmäisrahoitusosuudesta, ei pidetä delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 94 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla olennaisina edellyttäen, että ne eivät huomattavasti vaikuta työohjelman toimien luonteeseen ja tavoitteeseen. Tämän päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa vahvistettua enimmäisrahoitusosuutta saa korottaa enintään 20 prosenttia.

Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä voi soveltaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun tyyppisiä muutoksia. Muutoksia sovelletaan moitteettoman varainhoidon ja suhteellisuuden periaatteiden mukaisesti.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2016.

Komission puolesta

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komission jäsen


(1)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.

(2)  EUVL L 189, 27.6.2014, s. 1.

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).

(4)  Neuvoston direktiivi 2000/29/EY, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä (EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1).

(5)  Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi”, KOM(2006) 519 lopullinen, 20. syyskuuta 2006.

(6)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012, annettu 29 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1).”;

(7)  Komission täytäntöönpanopäätös 2013/770/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston perustamisesta ja päätöksen 2004/858/EY kumoamisesta (EUVL L 341, 18.12.2013, s. 69).


LIITE

1.1   Johdanto

Asetuksessa (EY) N:o 882/2004 ja direktiivissä 2000/29/EY asetettujen tavoitteiden perusteella tämän työohjelman sisältämät rahoitettavat toimet ja määrärahojen jako vuonna 2016 ovat seuraavat:

Hankinnat (toteutetaan suoran hallinnoinnin kautta): Koulutusohjelman ja muiden oppimisvälineiden toteuttamista koskevat sopimukset ulkopuolisten toimittajien kanssa

15 500 000 euroa

YHTEENSÄ

15 500 000 euroa

1.2   Hankinnat

1.2.1   Koulutusohjelman ja muiden oppimisvälineiden toteuttamista koskevat sopimukset ulkopuolisten toimittajien kanssa

Hankintasopimuksia varten on varattu määrärahoja vuodeksi 2016 yhteensä 15 500 000 euroa.

OIKEUSPERUSTA

Asetuksen (EY) N:o 882/2004 51 artikla

Direktiivin 2000/29/EY 2 artiklan 1 kohdan i alakohta

Asetuksen (EU) N:o 652/2014 31 artikla ja 36 artiklan 1 kohta

BUDJETTIKOHTA

Budjettikohta: 17.04.03

SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNE

Kutakin jäljempänä mainittua teknistä aihepiiriä varten tehdään yksi tai useampi palveluhankintoja koskeva suora tai puitesopimus. Arvion mukaan palveluhankintoja koskevia suoria tai erityisiä sopimuksia tehdään noin 15. Ulkoiset sopimuspuolet huolehtivat lähinnä koulutustoimien järjestämiseen ja logistiikkaan liittyvistä osa-alueista.

SOPIMUSTEN ALUSTAVA KOHDE (JOS MAHDOLLISTA)

Vuoden 2016 koulutustoimissa käsitellään seuraavia aiheita:

Toiminta

Määrä euroina

Mikrobilääkeresistenssi

1 185 000

Kasvien terveystarkastukset

1 150 000

Torjunta-aineiden levityskaluston valvonta

320 000

Riskinarviointi

935 000

Elintarvikehygienia alkutuotannon tasolla

1 095 000

Valmius- ja hallinnointimenettelyn esiintyy elintarvikkeissa

745 000

Elintarvikkeita koskevat tiedot ja elintarvikkeiden koostumus

870 000

Rehulainsäädäntö

1 040 000

Vierasaineiden valvonta

880 000

Tarkastukset rajatarkastusasemilla

975 000

Koirien ja kissojen kuljettamisen valvonta

610 000

Traces (terveys- kasvinterveys- ja kasvinsuojelunäkökohdat)

1 180 000

Eläinten hyvinvointi

920 000

Elintarvikkeiden testaus

1 170 000

EU:n elintarvikenormit

1 950 000

Verkko-opiskelua koskevan hankkeen avustaminen ja tukeminen

135 000

Eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja elintarvikkeiden turvallisuutta koskevat valmiuskoulutuskurssit, konferenssit ja oppimis- ja levitysvälineet

340 000

YHTEENSÄ

15 500 000

TÄYTÄNTÖÖNPANO

Kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirastoviraston (täytäntöönpanopäätös 2013/770/EU) hallinnoitavaksi ja täytäntöön pantavaksi tulee 15 365 000 euroa (asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja direktiivin 2000/29/EY mukaisten elintarviketurvallisuustoimien rahoittaminen). Komissio käyttää jäljelle jäävät 135 000 euroa verkko-opiskelua koskevan hankkeen avustamiseen ja tukemiseen.

ALUSTAVA AIKATAULU HANKINTAMENETTELYN KÄYNNISTÄMISEKSI

Arviolta vuoden 2016 kolmannen tai neljännen neljänneksen aikana.

TARJOUSPYYNTÖJEN ALUSTAVA ARVO

15 500 000 euroa

1.2.2   Puitesopimus arviointi-, selvitys-, vaikutustenarviointi- ja seurantapalvelujen sekä muiden asiaan liittyvien palvelujen tarjoamiseksi terveyden ja elintarviketurvallisuuden alalla

SUUNNITELTUJEN SOPIMUSTEN KOHDE

Arviointi-, selvitys-, vaikutustenarviointi- ja seurantapalvelujen sekä muiden asiaan liittyvien palvelujen tarjoaminen terveyden ja elintarviketurvallisuuden alalla

SOPIMUSTYYPPI

Uusi palveluja koskeva puitesopimus

SOPIMUSTEN ALUSTAVA LUKUMÄÄRÄ

Yksi puitesopimus

ALUSTAVA AIKATAULU HANKINTAMENETTELYN KÄYNNISTÄMISEKSI

Vuoden 2016 jälkipuolisko


8.7.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/8


Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta ja neuvoston direktiivin 89/106/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(Eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaiseminen asetuksen (EU) N:o 305/2011 22 artiklan mukaisesti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 248/06)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 (1) säännökset ovat ensisijaisia suhteessa niiden kanssa ristiriidassa oleviin eurooppalaisten arviointiasiakirjojen lausumiin.

Eurooppalaisen arviointiasiakirjan viitenumero ja otsikko

Korvattavan eurooppalaisen arviointiasiakirjan viitenumero ja otsikko

Huomautukset

010001-00-0301

Betonielementtiseinän kannatin

 

 

020001-00-0405

Moniakseliset piiloasennetut saranat

 

 

020002-00-0404

Parveke- ja terassilasitusjärjestelmät ilman pystypuitteita

 

 

020011-00-0405

Katto-, lattia-, seinä- ja kattoluukut kulkua varten tai käytettäväksi hätäuloskäyntinä palonkestävyydellä tai ilman

 

 

040005-00-1201

Tehdasvalmisteiset kasvi- tai eläinkuiduista valmistetut lämmön- ja/tai ääneneristeet

 

 

040016-00-0404

Lasikuituverkko sementtipohjaisten rappausten vahvistamiseen

 

 

040048-00-0502

Kumikuituinen matto askelääneneristykseen

 

 

040090-00-1201

Laajennettua polylaktista happoa (epla) muovaamalla muodostetut tehdasvalmisteiset levyt ja tuotteet) lämpö- ja/tai akustiselle eristeelle.

 

 

040138-00-1201

Irralliset paikan päällä muokattavat lämpö- ja/tai akustiset kasviskuiduista valmistetut eristystuotteet

 

 

060001-00-0802

Savella/keramiikalla vuorattu savupiippujärjestelmä paloluokkaan T400 N1 W3 Gxx

 

 

060003-00-0802

Savella/keramiikalla vuorattu savupiippujärjestelmä sekä erityisulkoseinällä paloluokkaan T400 N1 W3 Gxx

 

 

070001-00-0504

Kipsilevyt tukirakennekäyttöön

 

 

080002-00-0102

Vahvistamaton kuusikulmainen lujiteverkko irrallisten rakeisten kerrosten vakauttamiseen ainesten limittymisen avulla

 

 

090001-00-0404

Puristetut mineraalivillalevyelementit, joissa orgaaninen tai epäorgaaninen viimeistely ja erityinen kiinnitysjärjestelmä

 

 

090017-00-0404

Pistetuettu pystylasitus

 

 

120001-00-0106

Mikroprismainen paluuheijastava kalvo

 

 

120003-00-0106

Teräksiset valaisinpylväät

 

 

130002-00-0304

Massiivipuuelementti – rakennusten rakenne-elementiksi tarkoitettu vaarnoilla koottu massiivipuulevy

 

 

130005-00-0304

Ristiinliimattu massiivipuulevy rakenteelliseen käyttöön

 

 

130010-00-0304

Lehtipuusta valmistettu liimapuu – Pyökistä valmistettu rakenteellinen LVL

 

 

130011-00-0304

Mekaanisesti liitetyistä särmätystä sahatavarasta valmistetut puulaattaelementit, joita käytetään rakenne-elementteinä rakennuksissa

 

 

130012-00-0304

Lujuuslajitellut vajaasärmäiset kastanjapuiset rakennehirret

 

 

130013-00-0304

Massiivipuuelementti – sinkkaliitoksilla yhdistettyjä puulevyelementtejä, joita käytetään rakennusten rakenteina

 

 

130022-00-0304

Palkkeina ja seinärakenteina käytettävät massiivi- ja lamellihirret

 

 

130033-00-0603

Puurakenteissa käytettävien naulauslevyjen naulat ja ruuvit

 

 

190002-00-0502

Vapaasti kelluva lattiapäällystejärjestelmä perustuen lukittaviin kappaleisiin, jotka on tehty keraamisista tiilistä ja kumimatosta

 

 

200002-00-0602

Vetotankojärjestelmä

 

 

200005-00-0103

Rakenneteräksestä valmistetut jatkokselliset putkipaalut

 

 

200014-00-0103

Teräsbetonipaalujen jatkokset ja kalliokärjet

 

 

200017-00-0302

Kuumavalssatut, teräslaaduista Q235B, Q235D, Q345B ja Q345D valmistetut tuotteet ja rakenteelliset komponentit.

 

 

200019-00-0102

Kuusikulmaiset kudotut kivikorit- ja patjat

 

 

200022-00-0302

Termomekaanisesti valssatut, hitsattavasta hienoraeteräksestä valmistetut pitkät terästuotteet

 

 

200026-00-0102

Metalliverkkojärjestelmät maatäyttöjen vahvistamiseen

 

 

200039-00-0102

Kuusikulmaiset kudosverkosta tehdyt kivikorit japatjat sinkkipinnoitteella

 

 

220007-00-0402

Kupariseoksesta valmistetut ohutlevy- ja nauhatuotteet täysin tuettuihin vesikattoihin sekä ulko- ja sisäseinien verhouksiin

 

 

220008-00-0402

Räystäsprofiilit terasseille ja parvekkeille

 

 

220021-00-0402

Valotunnelisarjat

 

 

220025-00-0401

Vaakatasoiset lasiulokejärjestelmät (kantavat lasikatokset/katot)

 

 

230004-00-0106

Teräsverkko ristikkoelementit

 

 

230005-00-0106

Teräsverkkoelementit

 

 

230008-00-0106

Kaksoiskierteinen metallilankaverkko metalliköysivahvistuksella tai ilman

 

 

260006-00-0301

Polymeeripohjainen lisäaine betonille

 

 

280001-00-0704

Esivalmistettu yksikkö kuivatukseen tai suodatukseen

 

 

290001-00-0701

Järjestelmä kylmän ja kuuman veden siirtoon rakennusten sisällä

 

 

320002-01-0605

Pinnoitettu ohutmetallisuoja vesitiiviin betonin työ- ja liikuntasaumoihin

320002-00-0605

 

330008-02-0601

Ankkurointikiskot

 

 

330011-00-0601

Betoniruuvien arviointi

 

 

330012-00-0601

Sisäkierteellä varustettu valuankkuri

 

 

330075-00-0601

Hissin nostolaite

 

 

330079-00-0602

Rihla- ja ritilälevyn kiinnikkeet

 

 

330080-00-0602

Suuren liukuvastuksen puristuskiinnitin

 

 

330083-00-0601

Panosnaulain kuormia siirtämättömiin kiinnityksiin betonissa

 

 

330153-00-0602

Panosnaulaimella asennettavat kiinnikkeet teräslevyjen ja ohutseinämäisten metalliosien kiinnitykseen

 

 

340002-00-0204

Teräslankapaneelit, joissa kiinteä koko rakenteen lämpöeristys

 

 

340006-00-0506

Esivalmistetut porrasjärjestelmät

ETAG 008

 

340025-00-0403

Alusrakennesarja lämmitettyihin rakennuksiin

 

 

340037-00-0204

Kantavat kattoelementit kevyestä teräksestä/puusta

 

 

350003-00-1109

Esivalmistetuista liitoskappaleista (esipäällystetyistä teräslevyistä) valmistettu palonkestävä kotelojärjestelmä liitoskappaleineen

 

 

350005-00-1104

Paisuvat tuotteet palon tiiviys ja suojaus tarkoituksiin

 

 

350134-00-1104

Palonkestävä vesilukko paisuvalla palotiivisteellä (käytettäväksi ruostumattomasta teräksestä valmistetun lattiakaivon kanssa)

 

 

Huomautus:

Eurooppalainen teknisen hyväksynnän yhteiselin (EOTA) hyväksyy eurooppalaiset arviointiasiakirjat (EAD) englanninkielisinä. Euroopan komissio ei vastaa niiden otsikoiden oikeellisuudesta, jotka EOTA on toimittanut Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaisemista varten.

Eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei merkitse sitä, että eurooppalaiset arviointiasiakirjat olisivat saatavilla kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

EOTA (http://www.eota.eu) pitää eurooppalaisen arviointiasiakirjan sähköisesti saatavilla asetuksen (EU) N:o 305/2011 liitteessä II olevan 8 kohdan säännösten mukaisesti.

Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.


(1)  EUVL L 88, 4.4.2011, s. 5.


JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

8.7.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/12


Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti

(2016/C 248/07)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 (1) 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut ohjeelliset rahamäärät ulkorajojen ylitystä varten julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 39 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

KROATIA

EUVL:ssä C 269, 18.9.2013, julkaistujen tietojen muuttaminen

Kolmannen maan kansalaisen on osoitettava, että hänellä on toimeentuloon tarvittavat varat, jotka kattavat koko oleskeluajan Kroatian tasavallassa ja paluumatkan lähtömaahan tai kauttakulkumatkan kolmanteen maahan.

Kun kolmannen maan kansalainen saapuu Kroatian tasavaltaan, rajanylityksen valvonnasta vastuussa oleva elin voi pyytää häntä esittämään välttämättömät varat, jotka kattavat koko oleskeluajan Kroatian tasavallassa ja paluumatkan lähtömaahan tai kauttakulkumatkan kolmanteen maahan.

Varojen määrä vastaa 70:tä euroa (kirjaimin: seitsemääkymmentä euroa) päivää kohti arvioidun Kroatian tasavallassa oleskelun ajan.

Jos kolmannen maan kansalaisella on Kroatian tasavallasta olevan luonnollisen tai oikeushenkilön antama varmennettu takuukirje, todiste matkailijana tehdystä varauksesta tai vastaava asiakirja, täytyy hänen esittää todiste siitä, että hänellä on 30:tä euroa (kirjaimin kolmeakymmentä euroa) vastaava määrä päivää kohti arvioidun Kroatian tasavallassa oleskelun ajan.

Jos kolmannen maan kansalaisella on Kroatian tasavallasta olevan luonnollisen tai oikeushenkilön antama varmennettu takuukirje, josta ilmenee, että takaaja vastaa kaikista Kroatian tasavallassa oleskelusta ja sieltä poistumisesta aiheutuvista kuluista, on kolmannen maan kansalainen poikkeuksellisesti vapautettu velvollisuudesta todistaa, että hänellä on tämän pykälän 1 momentissa tarkoitetut varat.

Aiemmat julkaisut

 

EUVL C 247, 13.10.2006, s. 19

 

EUVL C 153, 6.7.2007, s. 22

 

EUVL C 182, 4.8.2007, s. 18

 

EUVL C 57, 1.3.2008, s. 38

 

EUVL C 134, 31.5.2008, s. 19

 

EUVL C 37, 14.2.2009, s. 8

 

EUVL C 35, 12.2.2010, s. 7

 

EUVL C 304, 10.11.2010, s. 5

 

EUVL C 24, 26.1.2011, s. 6

 

EUVL C 157, 27.5.2011, s. 8

 

EUVL C 203, 9.7.2011, s. 16

 

EUVL C 11, 13.1.2012, s. 13

 

EUVL C 72, 10.3.2012, s. 44

 

EUVL C 199, 7.7.2012, s. 8

 

EUVL C 298, 4.10.2012, s. 3

 

EUVL C 56, 26.2.2013, s. 13

 

EUVL C 98, 5.4.2013, s. 3

 

EUVL C 269, 18.9.2013, s. 2

 

EUVL C 57, 28.2.2014, s. 1

 

EUVL C 152, 20.5.2014, s. 25

 

EUVL C 224, 15.7.2014, s. 31

 

EUVL C 434, 4.12.2014, s. 3

 

EUVL C 447, 13.12.2014, s. 32

 

EUVL C 38, 4.2.2015, s. 20

 

EUVL C 96, 11.3.2016, s. 7

 

EUVL C 146, 26.4.2016, s. 12


(1)  Aiemmat julkaisut luetellaan tämän päivityksen lopussa.