ISSN 1977-1053 |
||
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 245 |
|
![]() |
||
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
59. vuosikerta |
Ilmoitusnumero |
Sisältö |
Sivu |
|
II Tiedonannot |
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
|
|
Euroopan komissio |
|
2016/C 245/01 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8053 – Aviva / Group CM-11 / Office Building) ( 1 ) |
|
IV Tiedotteet |
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
|
|
Neuvosto |
|
2016/C 245/02 |
Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt – Tammi–kesäkuu 2016 (sosiaaliala) |
|
|
Euroopan komissio |
|
2016/C 245/03 |
||
2016/C 245/04 |
||
|
JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
|
2016/C 245/05 |
||
2016/C 245/06 |
|
V Ilmoitukset |
|
|
YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
|
|
Euroopan komissio |
|
2016/C 245/07 |
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |
FI |
|
II Tiedonannot
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT
Euroopan komissio
6.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 245/1 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia M.8053 – Aviva / Group CM-11 / Office Building)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2016/C 245/01)
Komissio päätti 30. kesäkuuta 2016 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain ranskan kielellä ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:
— |
komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot; |
— |
sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M8053. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Tiedotteet
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
Neuvosto
6.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 245/2 |
Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt
Tammi–kesäkuu 2016 (sosiaaliala)
(2016/C 245/02)
Komitea |
Toimikausi päättyy |
Julkaistu EUVL:ssä |
Henkilö, jonka tilalle nimitetty |
Eronnut/Nimitetty |
Jäsen/Varajäsen |
Ryhmä |
Maa |
Nimitetty henkilö |
Elin tai yhteisö, jota edustaa |
Neuvoston päätöksen pvm |
Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea |
24.9.2016 |
Jakub KUS |
Eronnut |
Jäsen |
Ammattiliitto |
Puola |
Adam ROGALEWSKI |
Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych |
15.2.2016 |
|
Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea |
24.9.2016 |
Deborah MORRISON |
Eronnut |
Jäsen |
Hallitus |
Yhdistynyt kuningaskunta |
Isla SCOTT |
Sisäministeriö |
1.6.2016 |
|
Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea |
24.9.2016 |
John F. SCHILLING |
Eronnut |
Jäsen |
Työnantajat |
Saksa |
Kai SCHATTENBERG |
Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände |
30.5.2016 |
|
Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea |
24.9.2016 |
Grzegorz BACZEWSKI |
Eronnut |
Jäsen |
Työnantajat |
Puola |
Robert LISICKI |
Konfederacja Lewiatan |
9.6.2016 |
|
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
19.10.2020 |
Katerin PEÄRNBERG |
Eronnut |
Varajäsen |
Hallitus |
Viro |
Elin HEINVEE |
Viron sosiaaliministeriö |
9.6.2016 |
|
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta |
30.11.2016 |
Rikke Maria HARHOFF |
Eronnut |
Jäsen |
Hallitus |
Tanska |
Lone HENRIKSEN |
Työmarkkinaministeriö |
15.2.2016 |
|
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta |
30.11.2016 |
Rob WALL |
Eronnut |
Varajäsen |
Työnantajat |
Yhdistynyt kuningaskunta |
Matthew PERCIVAL |
Confederation of British Industry – CBI |
14.3.2016 |
|
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta |
30.11.2016 |
David G. CURMI |
Eronnut |
Jäsen |
Työnantajat |
Malta |
Martin BORG |
The Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry (MCCEI) |
30.5.2016 |
|
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta |
30.11.2016 |
Roderick MIZZI |
Eronnut |
Jäsen |
Hallitus |
Malta |
Eman GALEA |
Department of Industrial and Employment Relations |
30.5.2016 |
|
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta |
30.11.2016 |
Marika HÖHN |
Eronnut |
Jäsen |
Ammattiliitto |
Saksa |
Thomas FISCHER |
Confederation of German Trade Unions – DGB |
30.5.2016 |
|
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta |
30.11.2016 |
Emmanuel COUVREUR |
Eronnut |
Jäsen |
Ammattiliitto |
Ranska |
Pierre-Gaël LOREAL |
Fédération FNCB |
16.6.2016 |
|
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta |
7.11.2016 |
Vince ATTARD |
Eronnut |
Varajäsen |
Hallitus |
Malta |
Mark GAUCI |
Occupational Health and Safety Authority |
30.5.2016 |
|
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta |
7.11.2016 |
Mark GAUCI |
Eronnut |
Jäsen |
Hallitus |
Malta |
Melhino MERCIECA |
Occupational Health and Safety Authority |
30.5.2016 |
|
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta |
7.11.2016 |
Marian TÃNASE |
Eronnut |
Varajäsen |
Hallitus |
Romania |
Anca Mihaela PRICOP |
Työ-, perhe-, sosiaali- ja vanhusasiainministeriö |
30.5.2016 |
|
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta |
7.11.2016 |
Niculae VOINOIU |
Eronnut |
Jäsen |
Hallitus |
Romania |
Dantes Nicolae BRATU |
Työ-, perhe-, sosiaali- ja vanhusasiainministeriö |
30.5.2016 |
Euroopan komissio
6.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 245/5 |
Euron kurssi (1)
5. heinäkuuta 2016
(2016/C 245/03)
1 euro =
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,1146 |
JPY |
Japanin jeniä |
113,50 |
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4399 |
GBP |
Englannin puntaa |
0,84997 |
SEK |
Ruotsin kruunua |
9,4329 |
CHF |
Sveitsin frangia |
1,0837 |
ISK |
Islannin kruunua |
|
NOK |
Norjan kruunua |
9,3197 |
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
CZK |
Tšekin korunaa |
27,071 |
HUF |
Unkarin forinttia |
316,33 |
PLN |
Puolan zlotya |
4,4457 |
RON |
Romanian leuta |
4,5185 |
TRY |
Turkin liiraa |
3,2550 |
AUD |
Australian dollaria |
1,4902 |
CAD |
Kanadan dollaria |
1,4418 |
HKD |
Hongkongin dollaria |
8,6474 |
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,5522 |
SGD |
Singaporen dollaria |
1,5040 |
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 289,88 |
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
16,4420 |
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
7,4379 |
HRK |
Kroatian kunaa |
7,5025 |
IDR |
Indonesian rupiaa |
14 633,23 |
MYR |
Malesian ringgitiä |
4,4897 |
PHP |
Filippiinien pesoa |
52,386 |
RUB |
Venäjän ruplaa |
71,6075 |
THB |
Thaimaan bahtia |
39,163 |
BRL |
Brasilian realia |
3,6655 |
MXN |
Meksikon pesoa |
20,8069 |
INR |
Intian rupiaa |
75,2034 |
(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
6.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 245/6 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016,
arvonlisäverotuksen asiantuntijaryhmän perustamisesta annetun komission päätöksen 2012/C-188/02 muuttamisesta ryhmän jäsenten toimikauden pituuden osalta
(2016/C 245/04)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission päätöksellä 2012/C-188/02 (1) perustettiin arvonlisäverotuksen asiantuntijaryhmä neuvomaan komissiota säädösten ja muiden poliittisten aloitteiden valmistelussa alv-alalla ja esittämään komissiolle näkemyksiä säädösten ja EU:n muiden poliittisten aloitteiden käytännön täytäntöönpanosta alv-alalla. |
(2) |
Päätöksen 2012/C-188/02 4 artiklan 6 kohdassa säädetään, että jäsenet nimitetään kahdeksi vuodeksi. Toimikausi voidaan uusia, jos jäsenet vastaavat uuteen hakuilmoitukseen. Verotuksen ja tulliliiton pääosaston pääjohtajan 25 päivänä syyskuuta 2014 antamalla päätöksellä nimittämien ryhmän nykyisten jäsenten toimikausi päättyy 30 päivänä syyskuuta 2016. |
(3) |
Ryhmä on osoittautunut erittäin hyödylliseksi jäsentensä näkemysten ja erityisasiantuntemuksen kokoamisessa uuden alv-politiikan kehittelyn ja EU:n alv-lainsäädännön täytäntöönpanon yhteydessä. |
(4) |
Kun otetaan huomioon ryhmän työskentelystä vuodesta 2012 lähtien saatu kokemus ja jotta toiminnan jatkuvuutta voitaisiin kohentaa tältä osin, katsotaan olevan aiheellista pidentää ryhmän tulevien jäsenten toimikauden kesto kahdesta vuodesta kolmeen vuoteen. |
(5) |
Tämän vuoksi komission päätöstä 2012/C 188/02 olisi muutettava, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Korvataan päätöksen 2012/C 188/02 4 artiklan 6 kohta seuraavasti:
”6. Jäsenet nimitetään kolmeksi vuodeksi. He toimivat tehtävässään toimikautensa päättymiseen asti. Toimikausi voidaan uusia, jos jäsenet vastaavat uuteen hakuilmoitukseen.”
Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2016.
Komission puolesta
Pierre MOSCOVICI
Komission jäsen
(1) Komission päätös 2012/C 188/02, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2012, arvonlisäverotuksen asiantuntijaryhmän perustamisesta (EUVL C 188, 28.6.2012, s. 2).
JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET
6.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 245/7 |
Uudelleenjärjestelytoimenpiteet
Päätös INTERNATIONAL LIFE Life Insurance SA -yrityksen uudelleenjärjestelytoimenpiteistä
(2016/C 245/05)
Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 271 artiklan mukainen ilmoitus.
Vakuutusyritys |
”INTERNATIONAL Life Life Insurance S.A.”, rekisteröity toimipaikka Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, yleinen kaupparekisteri (GEMI) nro 000954901000, verotunnistenumero (TIN) 094327788, oikeushenkilötunnus (LEI) 213800HFA633NACOEZ72 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Päätöksen päiväys, laji ja voimaantulopäivä |
Kreikan keskuspankin luotto- ja vakuutusasioiden komitean 12.5.2016 tekemä päätös nro 185/1, jossa säädetään seuraavaa:
Voimaantulo: 12. toukokuuta 2016 Voimassaolon päättyminen: Ei määritelty |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toimivaltaiset viranomaiset |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Valvontaviranomainen |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Asiaa hoitamaan määrätty hallintoviranomainen |
Ioannis Peristeris (isän puolen sukunimi Dimitrios) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sovellettava lainsäädäntö |
Kreikan laki lain 4364/2016 224, 225, 228 ja 229 §:n säännösten mukaisesti. |
6.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 245/9 |
Uudelleenjärjestelytoimenpiteet
Päätös INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A. -yrityksen uudelleenjärjestelytoimenpiteistä
(2016/C 245/06)
Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 271 artiklan mukainen ilmoitus
Vakuutusyritys |
”INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.”, rekisteröity toimipaikka Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, yleinen kaupparekisteri (GEMI) nro 000314501000, verotunnistenumero (TIN) 094130304, oikeushenkilötunnus (LEI) 213800NED3OUL1K2V349 |
||||||||||||||||||
Päätöksen päiväys, laji ja voimaantulopäivä |
Kreikan keskuspankin luotto- ja vakuutusasioiden komitean 7.6.2016 tekemä päätös nro 187/1, joka koskee seuraavia:
Voimaantulo: 8.6.2016 Voimassaolon päättyminen: Ei määritelty |
||||||||||||||||||
Toimivaltaiset viranomaiset |
|
||||||||||||||||||
Valvontaviranomainen |
|
||||||||||||||||||
Asiaa hoitamaan määrätty hallintoviranomainen |
Ioannis PERISTERIS (isän puolen sukunimi Dimitrios) |
||||||||||||||||||
Sovellettava lainsäädäntö |
Kreikan laki lain 4364/2016 110, 224, 225, 227 ja 229 §:n säännösten mukaisesti. |
V Ilmoitukset
YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT
Euroopan komissio
6.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 245/11 |
Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonnissa unioniin voimassa olevista polkumyyntitoimenpiteistä: sellaisten yritysten nimenmuutos, joihin sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otokseen kuulumattomiin yrityksiin sovellettavaa polkumyyntitullia
(2016/C 245/07)
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden, jäljempänä ’pöytäesineet’, tuonnissa sovelletaan lopullista polkumyyntitullia, joka on otettu käyttöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 412/2013 (1), jäljempänä ’täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 412/2013’.
Neljä Kiinan kansantasavallassa sijaitsevaa yritystä, joiden unioniin suuntautuvaan pöytäesineiden vientiin sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otoksen ulkopuolisiin yrityksiin sovellettavaa 17,9 prosentin polkumyyntitullia, on ilmoittanut komissiolle muuttaneensa nimensä siten kuin jäljempänä esitetään.
Yritykset väittävät, ettei niiden nimenmuutos vaikuta niiden oikeuteen hyötyä tullista, jota niihin sovellettiin niiden aiemmilla nimillä.
Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, etteivät nimenmuutokset vaikuta millään tavoin täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 412/2013 päätelmiin.
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 412/2013 liitteessä I olevat viittaukset, jotka koskevat näitä yrityksiä, olisi luettava jäljempänä esitetyssä muodossa, ja Taric-lisäkoodeja olisi sovellettava vastaavasti:
Korvataan: |
Seuraavasti: |
Taric-koodi |
Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp |
Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp. |
B402 |
Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd. |
Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company |
B453 |
Fujian Profit Group Corporation |
Profit Cultural & Creative Group Corporation |
B556 |
The Great Wall Group Holding Co., Ltd Guangdong |
The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong |
B731 |
(1) EUVL L 131, 15.5.2013, s. 1.