ISSN 1977-1053
Euroopan unionin
virallinen lehti
C 236
Suomenkielinen laitos
Tiedonantoja ja ilmoituksia
57. vuosikerta
22. heinäkuu 2014
|
ISSN 1977-1053 |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 236 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
57. vuosikerta |
|
Ilmoitusnumero |
Sisältö |
Sivu |
|
|
II Tiedonannot |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2014/C 236/01 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7267 – Sopra Group / Groupe Steria) ( 1 ) |
|
|
2014/C 236/02 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7190 – Bekaert/Maccaferri/JV) ( 1 ) |
|
|
|
IV Tiedotteet |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
|
|
|
Neuvosto |
|
|
2014/C 236/03 |
||
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2014/C 236/04 |
||
|
2014/C 236/05 |
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet ( 1 ) |
|
|
2014/C 236/06 |
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |
|
FI |
|
II Tiedonannot
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT
Euroopan komissio
|
22.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 236/1 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia M.7267 – Sopra Group / Groupe Steria)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2014/C 236/01
Komissio päätti 14. heinäkuuta 2014 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain ranskan kielellä ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla
|
— |
komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
|
— |
sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32014M7267. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
|
22.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 236/1 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia M.7190 – Bekaert/Maccaferri/JV)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2014/C 236/02
Komissio päätti 14. heinäkuuta 2014 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla
|
— |
komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
|
— |
sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32014M7190. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Tiedotteet
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
Neuvosto
|
22.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 236/2 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 24 päivänä kesäkuuta 2014,
sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) pääjohtajan nimittämisestä uudeksi toimikaudeksi ja sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnan puheenjohtajan nimittämisestä
2014/C 236/03
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 26 päivänä helmikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 207/2009 (1) ja erityisesti sen 125 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä 136 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto nimitti 25 päivänä toukokuuta 2010 annetulla päätöksellä (2) sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit), jäljempänä ”virasto”, pääjohtajaksi António-Serge DE PINHO CAMPINOSin. |
|
(2) |
Viraston hallintoneuvosto toimitti neuvostolle 20 päivänä toukokuuta 2014 ehdotuksensa viraston pääjohtajan nimittämisestä uudeksi toimikaudeksi ja viraston valituslautakunnan puheenjohtajan nimittämisestä. |
|
(3) |
António-Serge DE PINHO CAMPINOSin toimikautta olisi jatkettava viidellä vuodella. |
|
(4) |
Gordon David Thomas HUMPHREYS olisi nimitettävä viraston valituslautakunnan puheenjohtajaksi, |
ONHYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimitetään viraston pääjohtaja António-Serge DE PINHO CAMPINOS, syntynyt Poitiers’ssa (Ranska) 24 päivänä lokakuuta 1968, uudeksi toimikaudeksi, joka alkaa 1 päivänä lokakuuta 2015 ja päättyy 30 päivänä syyskuuta 2020.
2 artikla
Nimitetään Gordon David Thomas HUMPHREYS, syntynyt Lontoossa (Yhdistynyt kuningaskunta) 1 päivänä maaliskuuta 1964, viraston valituslautakunnan puheenjohtajaksi viiden vuoden toimikaudeksi.
Viraston hallintoneuvosto vahvistaa ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun viiden vuoden toimikauden alkamispäivän.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan kahdenkymmenen päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 2014.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. VENIZELOS
(1) EUVL L 78, 24.3.2009, s. 1.
(2) Neuvoston päätös, annettu 25 päivänä toukokuuta 2010, sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) pääjohtajan, varapääjohtajan, valituslautakuntien puheenjohtajan ja kolmen valituslautakunnan puheenjohtajan nimittämisestä (EUVL C 152, 11.6.2010, s. 1).
Euroopan komissio
|
22.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 236/4 |
Euron kurssi (1)
21. heinäkuuta 2014
2014/C 236/04
1 euro =
|
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
|
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,3518 |
|
JPY |
Japanin jeniä |
136,97 |
|
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4567 |
|
GBP |
Englannin puntaa |
0,79150 |
|
SEK |
Ruotsin kruunua |
9,2592 |
|
CHF |
Sveitsin frangia |
1,2144 |
|
ISK |
Islannin kruunua |
|
|
NOK |
Norjan kruunua |
8,3975 |
|
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
|
CZK |
Tšekin korunaa |
27,468 |
|
HUF |
Unkarin forinttia |
309,56 |
|
LTL |
Liettuan litiä |
3,4528 |
|
PLN |
Puolan zlotya |
4,1511 |
|
RON |
Romanian leuta |
4,4445 |
|
TRY |
Turkin liiraa |
2,8662 |
|
AUD |
Australian dollaria |
1,4407 |
|
CAD |
Kanadan dollaria |
1,4524 |
|
HKD |
Hongkongin dollaria |
10,4789 |
|
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,5553 |
|
SGD |
Singaporen dollaria |
1,6774 |
|
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 388,26 |
|
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
14,3647 |
|
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
8,3956 |
|
HRK |
Kroatian kunaa |
7,6165 |
|
IDR |
Indonesian rupiaa |
15 605,95 |
|
MYR |
Malesian ringgitiä |
4,2883 |
|
PHP |
Filippiinien pesoa |
58,687 |
|
RUB |
Venäjän ruplaa |
47,4681 |
|
THB |
Thaimaan bahtia |
43,145 |
|
BRL |
Brasilian realia |
3,0101 |
|
MXN |
Meksikon pesoa |
17,5369 |
|
INR |
Intian rupiaa |
81,5203 |
(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
|
22.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 236/5 |
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus
Säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2014/C 236/05
|
Jäsenvaltio |
Irlanti |
||||||||
|
Reitti |
Kerry–Dublin Donegal–Dublin |
||||||||
|
Tarkistetun julkisen palvelun velvoitteen voimaantulopäivä |
1. helmikuuta 2015 |
||||||||
|
Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla |
|
|
22.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 236/5 |
Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan mukainen komission ilmoitus
Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2014/C 236/06
|
Jäsenvaltio |
Irlanti |
||||||||
|
Reitti |
Kerry–Dublin Donegal–Dublin |
||||||||
|
Sopimuksen kesto |
1. helmikuuta 2015 – 31. tammikuuta 2017; mahdollisuus yhden vuoden pidennykseen, jos tarkastus on tyydyttävä 18 kuukautta alkuperäisen sopimuksen jälkeen |
||||||||
|
Tarjousten jättämisen määräaika |
Kahden kuukauden kuluttua tämän tarjouspyynnön julkaisemisesta |
||||||||
|
Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja/tai julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät asiakirjat ovat saatavilla maksutta |
|