21.6.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 192/1

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32014M7260. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

21.6.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 192/2

(1)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ”viranomainen”, riippumattomuus, korkea tieteellinen taso, avoimuus ja tehokkuus on ehdottomasti taattava. Yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa on myös välttämätöntä.

(2)

Viranomaisen johtokunnan seitsemän jäsenen toimikausi päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2014.

(3)

Komission toimittamaa luetteloa on arvioitu viranomaisen johtokunnan seitsemän uuden jäsenen nimittämistä varten komission toimittamien asiakirjojen ja Euroopan parlamentin esittämän kannan perusteella. Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys, laaja asiaankuuluva asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissa.

(4)

Asetuksen (EY) N:o 178/2002 25 artiklassa edellytetään, että neljällä viranomaisen johtokunnan jäsenistä on kuluttajia ja elintarvikeketjun muita sidosryhmiä edustaviin järjestöihin liittyvää kokemusta. Tällaista kokemusta omaavien johtokunnan kolmen jäsenen toimikausi päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2014 ja sen vuoksi heidän tilalleen olisi nimitettävä uudet jäsenet,

21.6.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 192/4

21.6.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 192/5

1.

Euroopan komissio vastaanotti 13. kesäkuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Enercon Independent Power Producer GmbH, joka kuuluu saksalaiseen Enercon-konserniin, ja saksalainen yritys Gothaer Leben Renewables GmbH, joka kuuluu saksalaiseen Gothaer-vakuutuskonserniin, hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan ruotsalaisessa yrityksessä Skogberget Vind AB (Skogberget) ostamalla osakkeita. Skogberget oli jo aiemmin Enercon Independent Power Producer GmbH:n määräysvallassa.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Enercon-konserni: tuulivoimaloiden valmistus ja käyttö,

—   Gothaer-vakuutuskonserni: henki-, sairaus- ja esinevakuutusten tarjonta,

—   Skogberget: sähkön tuottaminen tuulivoimalla Pohjois-Ruotsissa ja sähkön myynti tukkumarkkinoilla.

3.

Euroopan komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Euroopan komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava Euroopan komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää Euroopan komissiolle faksilla (numero +32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7222 – Enercon Independent Power Producer / Gothaer Leben Renewables / Skogberget seuraavaan osoitteeseen:

21.6.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 192/6

1.

Euroopan komissio vastaanotti 16. kesäkuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla viime kädessä ranskalaisen yrityksen BNP Paribas SA määräysvallassa oleva belgialainen yritys BNP Paribas Fortis SA/NV hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun täyden määräysvallan puolalaisessa yrityksessä Bank Gospodarki Żywnościowej S.A (BGŻ) ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   BNP Paribas: vähittäis-, yritys- ja investointipankkitoiminta sekä rahoituspalvelujen tarjonta yritys- ja vähittäisasiakkaille, julkisyhteisöille ja rahoituslaitoksille maailmanlaajuisesti,

—   BGŻ: julkisesti noteerattu, pelkästään Puolassa toimiva puolalainen pankki, joka tarjoaa monenlaisia pankki- ja rahoituspalveluja ja on erikoistunut maatalouden, elintarvikealan sekä alueellisten infrastruktuurien rahoittamiseen.

3.

Euroopan komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Euroopan komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava Euroopan komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää Euroopan komissiolle faksilla (numero +32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7181 – BNP Paribas Fortis / Bank Gospodarki Żywnościowej seuraavaan osoitteeseen: