24.1.2013

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 21/1

VIHANNESLAJIEN LAJIKKEIDEN YLEINEN LUETTELO

ensimmäinen täydennysosa 31. kokonaispainokseen

2013/C 21 A/01

SISÄLLYS

Selitykset

Vihanneslajien luettelo

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Aggregatum-ryhmä - Salottisipuli

2	Allium cepa L. Cepa-ryhmä - Ruokasipuli

2.	Allium fistulosum L. Pillisipuli

3.	Allium porrum L. Purjo

4.	Allium sativum L. Valkosipuli

5.	Allium schoenoprasum L. Ruohosipuli

7.	Apium graveolens L. Selleri

1	Apium graveolens L. Lehtiselleri

2	Apium graveolens L. Mukulaselleri

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Punajuurikas, mukaan lukien Cheltenham-juurikas

2	Beta vulgaris L. Lehtijuurikas/Lehtimangoldi

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Lehtikaali

2	Brassica oleracea L. Kukkakaali

3	Brassica oleracea L. Parsakaali

4	Brassica oleracea L. Ruusukaali

5	Brassica oleracea L. Kurttukaali

6	Brassica oleracea L. Valkokaali

7	Brassica oleracea L. Punakaali

8	Brassica oleracea L. Kyssäkaali

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Kiinankaali

2	Brassica rapa L. Nauris

12.	Capsicum annuum L. Paprika, Chilipaprika

13.	Cichorium endivia L. Endiivi

1	Cichorium endivia L. Kähäräendiivi

2	Cichorium endivia L. Siloendiivi

14.	Cichorium intybus L. Salaattisikuri/Suppusikuri

1	Cichorium intybus L. Teollisuussikuri

2	Cichorium intybus L. IIsolehtisikuri/Italiansikuri

3	Cichorium intybus L. Teollisuussikuri

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Vesimeloni

16.	Cucumis melo L. Meloni

17.	Cucumis sativus L. Kurkku

1	Cucumis sativus L. Kurkku

2	Cucumis sativus L. Avomaakurkku

19.	Cucurbita pepo L. Kesäkurpitsa

20.	Cynara cardunculus L.

1	Cynara cardunculus L. Latva-artisokka

2	Cynara cardunculus L. Kardoni

21.	Daucus carota L. Porkkana

1	Daucus carota L. Porkkana

2	Daucus carota L. Porkkana

22.	Foeniculum vulgare Mill. Fenkoli

23.	Lactuca sativa L. Salaatti

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Tomaatti

26.	Phaseolus coccineus L. Ruusupapu

27.	Phaseolus vulgaris L. Tarhapapu

1	Phaseolus vulgaris L. Tarhapapu

2	Phaseolus vulgaris L. Salkopapu

28.	Pisum sativum L. (partim) Herne

1	Pisum sativum L. (partim) Silpoydinherne

2	Pisum sativum L. (partim) Silpoherne

3	Pisum sativum L. (partim) Sokeriherne

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Retiisi

2	Raphanus sativus L. Retikka

32.	Solanum melongena L. Munakoiso

33.	Spinacia oleracea L. Pinaatti

34.	Valerianella locusta (L.) Laterr. Vuonankaali

35.	Vicia faba L. (partim) Härkäpapu

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Sokerimaissi

2	Zea mays L. Paukkumaissi

37.	Lajit ja lajien risteytykset, jotka on tarkoitettu käytettäviksi perusrunkoina

1	Cucurbita ficifolia Bouché

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

5	Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6	Sicyos angulatus

7	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

SELITYKSET

1.	Tämä ensimmäinen täydennysosa vihanneslajien lajikkeiden yleisen luettelon 31. kokonaispainokseen (1) sisältää muutokset, jotka on ollut tarpeellista lisätä, jotta otettaisiin huomioon tiedot, jotka komissio on saanut jäsenvaltioilta.

2.	Tämä täydennysosa noudattaa 31. kokonaispainoksessa käytettävää alajaottelua. Tässä täydennysosassa voidaan tehdä viittauksia kyseisen painoksen selitysosaan.

3.	Tämä täydennysosa kattaa ajanjakson 31 päivästä lokakuuta 2012 asti.

Muutokset 31. kokonaispainokseen nähden osoitetaan sarakkeessa 4 seuraavalla tavalla:

— (add.):

tarkoittaa yleiseen lajikeluetteloon lisättyä mainintaa,

— (mod.):

tarkoittaa muutosta olemassa olevaan mainintaan. Tähän mainintaan liittyvät viittaukset tässä täydennysosassa korvaavat 31. kokonaispainoksessa olevat viittaukset,

— (del.):

merkitsee, että ilmoitettu maininta ja kaikki siihen liittyvät viittaukset poistetaan yleisestä lajikeluettelosta.

5.	Muutokset koskevat ilmoitettuja lajikkeita, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2002/55/EY (2) 16 artiklan 1 kohdan säännöksiä.

6.	Kun ylläpitäjän nimeä ei mainita 31. kokonaispainoksessa, ylläpitäjän nimi ja osoite ovat saatavissa viranomaiselta, joka on osoitettu jäsenvaltioiden tai asianomaisen EFTA-maan luettelossa.

(1) EUVL C 341 A, 9.11.2012, s. 1.

(2) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
Bruneor	a FR 9504		(add.) V
Melkior	a FR 9504		(add.) V
2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Alabaster			(del.)
Blanche			(del.)
Carlito	a CZ 1441, b NL 78		H (mod.)
Durito	a CZ 1441, b NL 78		H (mod.)
Estrella	a ES 202		(mod.)
Ilary	b NL 375		(add.)
Limusin			(del.)
Narita			(del.)
Nova			(del.)
Oke	a DE 3901		H (add.)
Rapit	a ES 202		(mod.)
Sandra	a FR 13459		H (add.)
Texas early grano			= Texas grano 502
Texas early grano 502			= Texas grano 502
Texas grano 502	b IT 469, b NL 4		(mod.) Texas early grano 502 E, I, NL
Texas early grano	b ES 5102
Tinasa	a PL 761		H (mod.)
Turbo	a NL 41		(mod.)
Warrior	a NL 26		H (mod.)

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4
Blanche hative	a FR 13433		(add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Bavaria	a DE 9089		(mod.)
Below Zero	b NL 136		H (add.)
Koptor			(del.)
Nobel	a CZ 1441, b NL 78		(mod.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Crusader	UK		(add.)
Scafell	UK		(add.)
Zefa Plus	b FR 11343		(add.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Aulxito	a FR 8885		(add.)
Pallavicino	b IT 1342		H (add.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Barettas Sunshine	a DE 9208		(add.) V

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1	2	3	4
Grande	a DE 2549		(add.)
Polyfresh	a DE 2549		(add.)

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Challenger	a ES 6237		(add.)
Conquistador	a ES 6237		(add.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Anita			f: 30.6.2014

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Albina Vereduna	b NL 65		(add.)
Camaro	a FR 8067		H (add.)
Red River	a FR 11516		H (add.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Frostara	a DE 9063		(mod.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Abeni	b NL 78		H (add.)
Altadis	a FR 8067		H (add.)
Amerigo	a HU 107671, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Amistad	a FR 12744		H (mod.)
Amor	a NL 8		H (add.)
Awen	a FR 11588		H (add.)
Barcelona	b NL 105, b BG 72		H (mod.)
Bora	a CZ x		(mod.)
Cariance	b NL 79		H (add.)
Cortes	a NL 79		H (mod.)
Crooner	b NL 79		H (add.)
Delon	b NL 79		(add.)
Fregant	a FR 11588		H (add.)
Frehel	a FR 11588		H (add.)
Hormade	a SK 61, b BG 72		(mod.)
Ibiza			(del.)
Lestren	b NL 79		H (add.)
Marcastle	b NL 79		H (add.)
Memphis	a FR 8067, a SK 337, b BG 91		H (mod.)
Momentum	b NL 78		H (add.)
MS Dianna			(del.)
Paciano	a NL 8		H (add.)
Pascalle	a NL 8		H (add.)
Planita	a CZ 1441, b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Planner	b NL 79		H (add.)
Snow Head			(del.)
Spacestar	b NL 79		H (mod.)
Trinacria	a FR 13433		H (add.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Black Comet			f: 30.6.2015
Chevalier	a CZ 1441, b NL 78		H (mod.)
Monet			(del.)
Monopoly	a HU 107671, b NL 79		H (mod.)
MS Jode			(del.)
Zen	a IT 808		H (add.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Bowintus	b NL 79		H (add.)
Divino	a NL 8		H (add.)
Neptuno	a NL 8		H (add.)
Profitus	b NL 79		H (add.)
Redarling	b NL 79		H (add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Estrema	a NL 108		H (mod.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Alfama			(del.)
Arrivist	a CZ 1441, b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Bacalan grande	b ES x		(mod.)
Balbro	b NL 105, b BG 72		H (mod.)
Beltis	a CZ 1441, b NL 78		H (mod.)
Boston			= Brunswijker
Brunswick			= Brunswijker
Brunświcka			= Brunswijker
Brunswijker	b NL x		(mod.) Boston I
Brunswick	b ES x, b IT 125
Brunświcka	a PL 198
Coronet	b NL 109a, b BG 70		H (mod.)
Elisa	b NL 75, b BG 70		H (mod.)
Erma			(del.)
Green Pearl	a IT 808		H (add.)
Greenlandia	b EL 52		H (add.)
Grenadier			(del.)
Leneya	b EL 52		H (add.)
Manama			(del.)
Momento	a EL 18		H (add.)
Mostar			(del.)
Nagels Frühweiß			(del.)
New Midorimaru	a IT 808		H (add.)
Quisto			f: 30.6.2013
Satie	a NL 105		H (mod.)
Taurus	b NL 105		H (mod.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Langedijker Bewaar 2	b NL x		(mod.) Langedijker Dauer 2 NL
Langedijker Dauer 2			= Langedijker Bewaar 2
Red Amager			f: 30.6.2015
Red Dynasty	a CZ 1441, a SK 168		H (mod.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Avanti			(del.)
Bluetop	a DE 9063		H (mod.)
Bluevit	a DE 9063		H (mod.)
Bohemia	a CZ 140		H (add.)
Scandia			(del.)
Viola	a CZ 1145		(mod.)

10. BRASSICA OLERACEA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale

2	Brassica oleracea L. - Cauliflower

3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Bitesize	UK		(add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Paradiesler	b FR 11343		(add.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage

7	Brassica oleracea L. - Red cabbage

8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi

11. BRASSICA RAPA L. -

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Chinchin	a CZ 1441		H (mod.)
Gold Rush	a CZ 1441, a PL 761		H (mod.)
2	Brassica rapa L. - Turnip
Agressa	a DE 9063		(mod.)
Polar	a DE 2549		H (add.)

11. BRASSICA RAPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2	Brassica rapa L. - Turnip
Zefa Type Blanc	b FR 11343		(add.)
Zefa Type Rouge	b FR 11343		(add.)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Aguera	b NL 79		H (add.)
Aitana	a FR 13433		H (add.)
Antohi Romanian	b NL 380		(add.)
Balta	b NL 79		H (add.)
Beauty Yellow	b NL 21		H (add.)
Bomber	a IT 1412		H (add.)
Brendon	a NL 108		H (add.)
Cannon	b NL 79		H (add.)
Capperino	a IT 125		H (add.)
Capsifort	a NL 78		H (add.)(4)
Caucaso	b NL 79		H (add.)
Cenzano	b NL 79		H (add.)
Cetyna	a CZ 256		(mod.)(4)
Cinema	b NL 79		H (add.)
Cooper	b NL 26		H (add.)
Damasco	b NL 79		H (add.)
Davos	a NL 108		H (add.)
Dorian			(del.)
E 420088	a NL 26		H (mod.)(1)
Ethem	a CZ 1441		H (mod.)
Feroza			(del.)
Figura	a CZ 140		(add.)(4)
Foxta	a CZ 140		(add.)(4)
Fulgor	a FR 13433		H (add.)
Gallega	b NL 79		H (add.)
Garsia	b IT 211		H (add.)
Gutera	a CZ 140		(add.)(4)
Hadi	b NL 79		H (add.)(4)
Hektor	a CZ 1179		(mod.)(4)
Inglesa	b NL 79		H (add.)
Jaydee	a NL 9f		H (add.)
Jersey	b NL 26		H (add.)
Kaptur	a NL 78		H (add.)
Karpex	a NL 78		H (add.)
Kordara	a CZ 140		(add.)(4)
Lydia	a PL 218		(mod.)
Mazzona	b NL 26		H (add.)
Nagano	a NL 108		H (add.)
Norma			f: 30.6.2015
North Star	a CZ 1441		H (mod.)
Ohnivec	a CZ 239		(mod.)(4)
Ostry	a CZ 239		H (mod.)(4)
Ożarowska	a PL 218		(mod.)
Palombo	a FR 13433		H (add.)
Pasquale	a IT 2018		H (add.)
PCR	a CZ 140, a SK x		(mod.) (4)
Pirouet	a CZ 301, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Polly	a IT 797		(add.)
Poupila	a CZ 140		(add.)
Pursuit	a NL 108		H (add.)
Richmond	b NL 108		H (add.)
Rinska	b NL 108		H (add.)
Round of Hungary	b NL 380		(add.)
Sapporo	a NL 108		H (add.)
Sonique	b NL 108		H (add.)
Stern	b NL 79		H (add.)
Swebana			(del.)
Terrano	b NL 79		H (add.)(4)
Tiberio	a FR 8067		H (add.)
Topboy			(del.)
Topik	a IT 1412		H (add.)
Tzil	b NL 79		H (add.)
Utiel	a NL 78		H (add.)
Valarena	b NL 79		H (add.)
Vancouver	a NL 108		H (add.)
Verset	a NL 108		H (add.)
Wassila	b NL 79		H (add.)
Yellow Mountain	a NL 78		H (add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Performance	b NL 26		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
Flexine	a FR 8067		H (add.)
Variation	a FR 12600		H (add.)
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory
Ercole	b NL 26		(add.)
3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Fugato	a NL 650		(add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Baronesa	b NL 108		H (add.)
Crisby	b NL 60		(add.)
Demetra	a IT 141		H (add.)
Gaia	b IT 1301		(add.)
Granate	a CZ 239		H (add.)
Malibu	a IT 534		H (add.)
Minos			f: 30.6.2015
Primagold	a CZ 239		H (add.)
Sausalito	a IT 534		H (add.)
Sidon			(del.)
Varda	b NL 105, a SK 61, b BG 72		H (mod.)
Vasko	a SK 61, b BG 72		H (mod.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Altinbash			(del.)
Concurent	b BG 131		(add.)
Early Green			f: 30.6.2015
Fangio	a FR 2561, b IT 211		H (mod.)
Jowell			(del.)
Korfina			(del.)
Manuelito	b IT 211		H (add.)
Nuvolari	b IT 211		H (add.)
Pharis	b BG 89		H (mod.)
Sigal	a IT 66		H (add.)
Tazio	a IT 211		H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Babilon	a IT 141		H (add.)
Beesan	a NL 60		H (add.)
Corin			(del.)
Diapason	b NL 108		H (add.)
Dimetra			(del.)
Gerlinde	a DE 265		H (mod.)
Gloria			f: 30.6.2015
Hoffmanns Giganta			(del.)
Hoffmanns Produkta			(del.)
Indio	a CZ 1441		H (mod.)
Ivanhoe			(del.)
Jacqueline			(del.)
Lexus			(del.)
Lisboa	a NL 8		(mod.)
Livie	a CZ 239, a SK 165		H (mod.)
Lopez			(del.)
Maxim			f: 30.6.2015
Mazurka			(del.)
Miranda			(del.)
Nelly	a DE 9063		H (mod.)
Neris	b NL 79		H (add.)
Ophira	a NL 60		H (add.)
Oxwell	b NL 108		H (add.)
Paisaje	a NL 108		H (add.)
Paramos	a FR 8768, a SK 177		H (mod.)
Peloton	b NL 108		H (add.)
Perseus	a CZ 239, a SK 165		H (mod.)
Picaro			(del.)
Pradera	a NL 108		H (add.)
Takis	b NL 79		H (add.)
Valle	a NL 108		H (mod.)
Vichra			(del.)
Viking			(del.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Bimbostar			(del.)
Bisera			(del.)
IZK Ida			(del.)
Kaliopa			(del.)
MS Katya			(del.)
Nora	a CZ 239		H (mod.)
Santana	a CZ 140, b NL 79		H (mod.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Aretusa	a NL 26		H (mod.)
Galatea	a NL 26		H (mod.)
Infinity	b NL 79		H (add.)
Kopana	b NL 26		(add.)
Lawadissa	a NL 78		H (add.)
Magda			(del.)
Piyata	b BG 41		(add.)
PS 719	b NL 78		H (add.)(1)
Rich Green	b NL 78		(add.)
Wanda	a CZ 140		(add.)
White Boss			f: 30.6.2015
Xsara	b NL 79		H (mod.)
Yellowboys	a CZ 239		H (add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Pot of Gold	UK		(add.)
Sweet Dumpling	b FR x		(add.)
Weeblittle	UK		(add.)

20. CYNARA CARDUNCULUS L. -

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Almiro	b IT 1307		H (add.)
Omero	b IT 1307		H (add.)
Romano	b IT 1307		H (add.)
Verdiano	b IT 1307		H (add.)
2	Cynara cardunculus L. - Cardoon

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Berlicum 2			= Berlikumer 2
Berlikumer 2	a CZ 1248, b NL x, a PL x, a SK 172		(mod.) Lunga rossa ottusa 2 I Venus 2 I
Berlicum 2	a HU x, b IT x
Lange rote stumpfe ohne Herz 2	a DE x
Carboli	b NL 78		H (add.)
Carvora	b NL 78		H (add.)
Elasta	a NL 60		(add.)
Helena	a FR 13433		H (add.)
Karuzi	b NL 108		H (add.)
Lange rote stumpfe ohne Herz 2			= Berlikumer 2
Lunga rossa ottusa 2			= Berlikumer 2
Miranda	a DE 4676		(add.)
Nansho	b NL 108		H (add.)
Nemesis	a FR 13433		H (add.)
Olympia	a CZ 256, a SK x		(mod.)
Set	a FR 13433		H (add.)
Tornado			(del.)
Venus 2			= Berlikumer 2
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Pico	a IT 797		(add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Bertilo	a NL 26		(add.)
Bolla	a IT 797		(add.)
Cranborne	b NL 136		(add.)
Crunchita	a NL 108		(add.)
Etienne	a NL 60		(add.)
Francisco	a NL 108		(add.)
Galaxy	a CZ 1441		(mod.)
Gramsi			f: 30.6.2015
Kubona	a IT 797		(add.)
Lasydo	a FR 12567		(add.)
Lidetta	b NL 26		(add.)
Mariolina	b NL 2a		(add.)
Matador	a NL 375		(add.)
Medea	a IT 14		(add.)
Mohawk	a CZ 1441		(mod.)
Ortigia	b NL 26		(add.)
Parreta	b NL 2a		(add.)
Ranger	a FR 12821		(add.)
Rosplus	a IT 1205		(add.)
Sophie			(del.)
Stallion	a CZ 1441, b NL 78		(mod.)
Tonya	a NL 26		(mod.)
Trident	a NL x		(add.)
Vertion	a NL 108		(add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Romaine Grasse de Morges	b FR 11343		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Agora	a FR 8067		H (mod.)
Aguamiel	a FR 8067		H (add.)
Albertovske zlute	a CZ x		(add.)
Alcudia	a NL 79		H (mod.)
Antalya RN	b NL 665		H (add.)
Ares	b IT 1301		H (add.)
Atenyia	b NL 79		H (add.)
Atyliade	a FR 12821		H (add.)
Bagea			f: 30.6.2015
Bedous	a FR 8332		H (add.)
Bellini	a IT 1412		H (add.)
Bengodi	a NL 78		H (add.)
Bergerac	a IT 2018		H (add.)
Berika	b BG 80		(mod.)
Biliardino	a IT 767		H (add.)
Bonus BG			(del.)
Bostina	b NL 79		H (add.)
Brightina	a NL 79		H (add.)
Cherkezica			(del.)
Chibli	b NL 79		H (mod.)
Civic			(del.)
Clizia	b IT 1301		H (add.)
Cuzco	a FR 13162		H (add.)
Delfine	b NL 79		H (mod.)
Delicassi	a FR 12821		H (add.)
Dexter	a IT 141		H (add.)
Diadem	b NL 105		H (add.)
Dionisia	a EL 56		H (add.)
Dolcetto	a IT 125		H (add.)
Dolly	a IT 141		H (add.)
DRW 7647	a NL 78		H (add.)(1)
Dulcia	a CZ 256		(mod.)
Edu	a NL 79		H (add.)
Eolo	b IT 1301		H (add.)
Eracle	b IT 1301		H (add.)
Etenia	a NL 78		H (add.)
Explorer	a IT 141		H (add.)
Favilla	a IT 141		H (add.)
Fidaty	a NL 78		H (add.)
Garincha	a NL 26		H (add.)
Gesa	a SK 182		H (mod.)
Giolice	a FR 8067		H (add.)
Goleador	a IT 1401		H (add.)
Hana	a CZ 140		(mod.)
Hathor	a IT 1303		H (add.)
Isidoro	b IT 1301		H (add.)
IZK Kapri			(del.)
Kakao	a FR 12821		H (add.)
Kalixo	a FR 12821		H (add.)
Kendo	a IT 141		H (add.)
Kiros	a IT 1409		(mod.)
Lipso	a FR 13433		H (add.)
Lughente	a IT 1402		H (add.)
Magnus	b NL 73, a PL 762, a SK 177		H (mod.)
Malizia	b IT 211		H (add.)
Marige			(del.)
Marinaio	b IT 211		H (add.)
Maritsa 25			(del.)
Marmedy	b IT 1301		H (add.)
Monaline	b NL 79		H (add.)
Moresco	b IT 211		H (add.)
Mountain Spring	b NL 79		H (mod.)
Nematondo			(del.)
Nikolina			f: 31.12.2013
Nun3361TO	a NL 60		H (add.)
Offer	a NL 60		H (add.)
Opéra	a FR 8067		H (mod.)
Picnic			(del.)
Piroka			(del.)
Pollicino	a IT 1412		H (add.)
Pronion	a NL 79		H (add.)
Pureza	a NL 26		H (add.)
Radius	a IT 141		H (add.)
Rapsodie	a NL 79		H (mod.)
Retyna	a FR 12821		H (add.)
Rivolo	a FR 12821		H (add.)
Rugantino	a FR 8332		H (add.)
Sacher	b NL 665		H (add.)
Saraceno	a IT 1412		H (add.)
Scialari	a FR 8067		H (add.)
Semalate	a CZ 239		H (add.)
Seneca	a IT 125		H (add.)
Sfinge	a IT 797		(add.)
Show Star			f: 30.6.2015
Sogno	b NL 100		H (add.)
Solaris			(del.)
Sorbetto	a IT 125		H (add.)
Spartak			(del.)
Sprint			(del.)
Stella			(del.)
Timenta	a FR 12821		H (add.)
Tirouge	a FR 12821		H (add.)
Tiverta	a FR 12821		H (add.)
Topaz			(del.)
Topkapi	a FR 8067, a SK 337		H (mod.)
Tornado	a CZ x, a SK 169		H (add.)
Truva			(del.)
Vasari	b IT 211		H (add.)
Veronica	a IT 125		H (add.)
Voluptuoso	a FR 13433		H (add.)
VT60781	a NL 79		H (add.)(1)
Wanda	a IT 125		H (add.)
Zara			(del.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Maja	b NL 79		(add.)
Sunstripe	UK		(add.)

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Benchmaster	a NL 136		(add.)
Keletro	b EL 5		(add.)
Orestida	b EL 5		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Astun	b NL 79		(mod.)
Bluevetta	a DE 9063		(mod.)
Buran	a IT 15		H (add.)
Buzzer	a FR 8067		(add.)
Calvy	b NL 79		(add.)
Columbo	a NL 72		(mod.)
Cueto			(del.)
Divara	a DE 9063		(mod.)
Dublette	a DE 9063		(mod.)
Duplika	a DE 9089		(mod.)
Facta	a DE 9063, b NL 95		(mod.)
Flanker	a FR 8067		(add.)
Golddukat	a DE 9063		(mod.)
Grecale	a IT 15		H (add.)
Kifer	a FR 8067		(add.)
Lawrence	a NL 72		(mod.)
Legend	a FR 13338		(add.)
Levante	a IT 15		H (add.)
Libeccio	a IT 15		H (add.)
Macete	a IT 797		H (add.)
Minosse	a IT 1412		H (add.)
Negra	a DE 9063		(mod.)
Noctis	a NL 79		(add.)
Original	a FR 9676		(add.)
Pergousa			(del.)
Ponente	a IT 15		H (add.)
Primado	a DE 9089		(mod.)
Primavera	a DE 9063		(mod.)
Prinzessa	a DE 9063		(mod.)
Prometeo	a IT 1412		H (add.)
Regalia	a NL 79		(add.)
Rex	a NL 72		(mod.)
Ruya			(del.)
Schumi	a FR 13839		(add.)
Telemaco	a IT 1412		H (add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Aurie de Bacau	a CZ 1269		(add.)
Brace	a IT 797		(add.)
Jador	a FR 13332		(add.)
Prespa	a EL 55		(add.)
Ritmica	a FR 8067		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Giele Waldbeantsje	b FR 11343		(add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Ambassador	a CZ 58, a DE 232, b HU 104845		(mod.)
Cud Kelvedonu			= Kelvedon Wonder
Evita	a DE 9063		(mod.)
Gerda			f: 30.6.2013
Grandera	a DE 9063		(mod.)
Hyperion	a NL 78		(add.)
Kelvedon Wonder	a HU x, b NL x, b UK x		(mod.) Wunder von Kelvedon NL
Cud Kelvedonu	a PL x
Meraviglia di Kelvedon	b IT 418
Merveille de Kelvedon	b FR x
Zázrak z Kelvedonu	a CZ 256, a SK x
Lotta			(del.)
Maurice	a NL 78		(add.)
Meraviglia di Kelvedon			= Kelvedon Wonder
Merveille de Kelvedon			= Kelvedon Wonder
Novelia	a DE 9089		(mod.)
Persephone	a NL 78		(add.)
Premium	a CZ 58, a DE 232		(mod.)
Profita	a DE 9063		(mod.)
Puget	a DE 232		(mod.)
Rainier	a DE 232		(mod.)
Sublima	a DE 9089		(mod.)
Wunder von Kelvedon			= Kelvedon Wonder
Zázrak z Kelvedonu			= Kelvedon Wonder
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Germana	a DE 9089		(mod.)
Tendresse	a NL 79		(add.)
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Delikata	a DE 9063		(mod.)
Sweet Horizon	b NL 72		(add.)
Tendresse			(del.)
Zuccola	a DE 9063		(mod.)

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Crispar	b NL 79		H (add.)
Estella	a NL 26		H (mod.)
Fruitella	b NL 105		H (add.)
Knacker			(del.)
Sexta	a CZ 1145		(mod.)
Solito	b NL 105		H (add.)
Stoplite	a DE 9089		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Colosseo			(del.)
Hilds blauer Herbst und Winter			(del.)
Karmina	a CZ x, a SK x		(mod.)
Neptun	a DE 9063, b NL 78		H (mod.)
Structurator	a FR 10927		(add.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Barbarella	a IT 1412		H (add.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Azores	a NL 78		H (add.)
Bartoli			(del.)
Bella			(del.)
Brighttoucan	b NL 108		H (add.)
Brutus			(del.)
Dawn			(del.)
Geania			f: 30.6.2015
Marita			(del.)
Quadro			(del.)
Racoon	a NL 108		H (mod.)
Ranchero	b NL 26		H (add.)
Rathlin	a NL 78		H (add.)
Sunny			(del.)

34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

1	2	3	4
Victor	a DE 2549		(add.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Baby			(del.)
Perla	a DE 9063		(mod.)
Piccola	a DE 9089		(mod.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Adika	a SK 361		H (mod.)
Code 124	a FR 13550		H (add.)
Titina	a IT 1406		H (add.)
2	Zea mays L. - Popcorn
GSS3287	b NL 79		H (add.)(1)
GSS5649	b NL 79		H (add.)(1)
Shinerock	b NL 79		(add.)
Sindon	b NL 79		H (add.)
Starshine	b NL 79		H (add.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Earliking	UK		(add.)
2	Zea mays L. - Popcorn

37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites
Agadir	a NL 79		(add.)
Arnold	a NL 79		H (add.)
Colosus	a NL 108		H (add.)
Enpower	a NL 60		H (add.)
Montezuma	a NL 108		H (add.)
RS01648542	a NL 78		H (add.)(1)
5	Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6	Sicyos angulatus

7	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites
Arnold			(del.)
Colosus			(del.)
Enpower			(del.)
Montezuma			(del.)
RS 01648542			(del.)

		ISSN 1977-1053 doi:10.3000/19771053.CA2013.021.fin
Euroopan unionin virallinen lehti		C 21A

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia	56. vuosikerta 24. tammikuu 2013

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu
	II Tiedonannot
	EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT
	Euroopan komissio
2013/C 021A/01	Vihanneslajien lajikkeiden yleinen luettelo — ensimmäinen täydennysosa 31. kokonaispainokseen	1