ISSN 1977-1053
doi:10.3000/19771053.C_2013.014.fin
Euroopan unionin
virallinen lehti
C 14
Suomenkielinen laitos
Tiedonantoja ja ilmoituksia
56. vuosikerta
17. tammikuu 2013
|
ISSN 1977-1053 doi:10.3000/19771053.C_2013.014.fin |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 14 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
56. vuosikerta |
|
Ilmoitusnumero |
Sisältö |
Sivu |
|
|
II Tiedonannot |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2013/C 014/01 |
SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta ( 1 ) |
|
|
2013/C 014/02 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6662 – Andritz IV/Schuler) ( 1 ) |
|
|
|
IV Tiedotteet |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2013/C 014/03 |
||
|
|
Tilintarkastustuomioistuin |
|
|
2013/C 014/04 |
||
|
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |
|
FI |
|
II Tiedonannot
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT
Euroopan komissio
|
17.1.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 14/1 |
SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen
Tapaukset, joita komissio ei vastusta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2013/C 14/01
|
Päätöksen tekopäivä |
17.10.2012 |
||||
|
Valtion tuen viitenumero |
SA.33496 (11/N) |
||||
|
Jäsenvaltio |
Itävalta |
||||
|
Alue |
Steiermark |
||||
|
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) |
Einzefall, Altlast, DECON Umwelttechnik GmbH |
||||
|
Oikeusperusta |
Förderungrichtlinien 2008 für die Altlastensanierung oder -sicherung; Altlastensanierungsgesetz, BGBL. Nr. 299/1989, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 15/2011; Umweltförderungsgesetz, BGBl. Nr. 185/1993, zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 111/2010 |
||||
|
Toimenpidetyyppi |
Yksittäinen tuki |
||||
|
Tarkoitus |
Ympäristönsuojelu |
||||
|
Tuen muoto |
Avustus, Veroetuus |
||||
|
Talousarvio |
Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 16,82 milj. EUR |
||||
|
Tuen intensiteetti |
95,35 % |
||||
|
Kesto |
Enintään 6 vuotta komission päätöksen hyväksymisestä |
||||
|
Toimiala |
— |
||||
|
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
|
||||
|
Muita tietoja |
— |
Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
17.1.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 14/2 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia COMP/M.6662 – Andritz IV/Schuler)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2013/C 14/02
Komissio päätti 15 päivänä lokakuuta 2012 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:
|
— |
komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
|
— |
sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32012M6662. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
IV Tiedotteet
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
Euroopan komissio
|
17.1.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 14/3 |
Euron kurssi (1)
16. tammikuuta 2013
2013/C 14/03
1 euro =
|
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
|
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,3277 |
|
JPY |
Japanin jeniä |
117,06 |
|
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4624 |
|
GBP |
Englannin puntaa |
0,83010 |
|
SEK |
Ruotsin kruunua |
8,6341 |
|
CHF |
Sveitsin frangia |
1,2359 |
|
ISK |
Islannin kruunua |
|
|
NOK |
Norjan kruunua |
7,4200 |
|
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
|
CZK |
Tšekin korunaa |
25,580 |
|
HUF |
Unkarin forinttia |
294,99 |
|
LTL |
Liettuan litiä |
3,4528 |
|
LVL |
Latvian latia |
0,6976 |
|
PLN |
Puolan zlotya |
4,1312 |
|
RON |
Romanian leuta |
4,3388 |
|
TRY |
Turkin liiraa |
2,3500 |
|
AUD |
Australian dollaria |
1,2593 |
|
CAD |
Kanadan dollaria |
1,3102 |
|
HKD |
Hongkongin dollaria |
10,2934 |
|
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,5826 |
|
SGD |
Singaporin dollaria |
1,6254 |
|
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 406,90 |
|
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
11,7330 |
|
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
8,2552 |
|
HRK |
Kroatian kunaa |
7,5605 |
|
IDR |
Indonesian rupiaa |
12 820,16 |
|
MYR |
Malesian ringgitiä |
4,0090 |
|
PHP |
Filippiinien pesoa |
53,989 |
|
RUB |
Venäjän ruplaa |
40,3750 |
|
THB |
Thaimaan bahtia |
39,645 |
|
BRL |
Brasilian realia |
2,7082 |
|
MXN |
Meksikon pesoa |
16,8084 |
|
INR |
Intian rupiaa |
72,8040 |
(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
Tilintarkastustuomioistuin
|
17.1.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 14/4 |
Erityiskertomus nro 17/2012 ”Euroopan kehitysrahaston (EKR) tuki kestävän tieverkoston kehittämiseen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa”
2013/C 14/04
Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että sen laatima erityiskertomus nro 17/2012 ”Euroopan kehitysrahaston (EKR) tuki kestävän tieverkoston kehittämiseen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa” on juuri julkaistu.
Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla (http://eca.europa.eu).
Kertomus on saatavilla maksutta paperiversiona. Sen voi pyytää tilintarkastustuomioistuimelta seuraavasta osoitteesta:
|
European Court of Auditors |
|
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
|
12, rue Alcide De Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
P. +352 4398-1 |
|
Sähköposti: eca-info@eca.europa.eu |
Kertomuksen saa myös täyttämällä sähköisen tilauslomakkeen EU-Bookshop-sivustolla.