ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CA2011.096.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 96A

European flag  

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

54. vuosikerta
29. maaliskuu 2011


Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

 

II   Tiedonannot

 

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

 

Euroopan komissio

2011/C 096A/01

Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo — kolmas täydennysosa 29. kokonaispainokseen

1

FI

 


II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

29.3.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 96/1


VILJELYKASVILAJIEN YLEINEN LAJIKELUETTELO

kolmas täydennysosa 29. kokonaispainokseen

2011/C 96 A/01

SISÄLLYS

Selitykset

Viljelykasvilajien luettelo

I.   Juurikkaat

1.

Beta vulgaris L. Sokerijuurikas

II.   Rehukasvit

12.

Dactylis glomerata L. Koiranheinä

13.

Festuca arundinacea Schreber Ruokonata

16.

Festuca pratensis Huds. Nurminata

17.

Festuca rubra L. Punanata

20.

Lolium multiflorum Lam. Italianraiheinä (Westerwoldinraiheinä mukaan luettuna)

1

Ssp. alternativum

2

Ssp. non alternativum

21.

Lolium perenne L. Englanninraiheinä

22.

Lolium × boucheanum Kunth Hybridraiheinä

29.

Poa pratensis L. Niittynurmikka

35.

Lupinus albus L. Valkolupiini

39.

Medicago sativa L. Sinimailanen

42.

Pisum sativum L. (Partim) Herne

50.

Vicia faba L. (Partim) Härkäpapu

52.

Vicia sativa L. Rehuvirna

54.

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Lanttu

III.   Öljy- ja kuitukasvit

61.

Brassica napus L. (partim) Rapsi

64.

Carthamus tinctorius L. Saflori

67.

Helianthus annuus L. Auringonkukka

70.

Sinapis alba L. Keltasinappi

71.

Glycine max (L.) Merrill Soijapapu

IV.   Viljat

73.

Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Kaurat ja punakaura

75.

Hordeum vulgare L. Ohra

1

Ohra kaksitahoinen

2

Ohra monitahoinen

82.

×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybridejä, jotka ovat syntyneet erään Triticum-suvun lajin ja erään Secale-suvun lajin risteytymisen tuloksena

83.

Triticum aestivum L. Vehnä

84.

Triticum durum Desf. Durumvehnä

86.

Zea mays L. Maissi

V.   Perunat

87.

Solanum tuberosum L. Peruna

SELITYKSET

1.

Tämä kolmas täydennysosa 29. kokonaispainokseen (1) sisältää muutokset, jotka on ollut tarpeellista lisätä, jotta otettaisiin huomioon tiedot, jotka komissio on saanut jäsenvaltioilta.

2.

Tämä täydennysosa noudattaa 29. kokonaispainoksessa käytettyä alajaottelua. Tässä täydennysosassa voidaan tehdä viittauksia kyseisen painoksen selitysosaan.

3.

Tämä täydennysosa kattaa ajanjakson 31 päivään tammikuuta 2011 asti.

4.

Muutokset 29. kokonaispainokseen osoitetaan sarakkeessa 4 seuraavalla tavalla:

— (add.):

tarkoittaa yleiseen lajikeluetteloon lisättyä mainintaa,

— (mod.):

tarkoittaa muutosta olemassa olevaan mainintaan. Tähän mainintaan liittyvät viittaukset tässä täydennysosassa korvaavat 29. kokonaispainoksessa olevat viittaukset,

— (del.):

merkitsee, että maininta ja kaikki siihen liittyvät viittaukset poistetaan yleisestä lajikeluettelosta.

5.

Tämä täydennysosa koskee ilmoitettuja lajikkeita, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2002/53/EY (2) 16 artiklan 1 kohdan säännöksiä.

6.

Kun ylläpitäjän nimeä ei mainita 29. kokonaispainoksessa, ylläpitäjän nimi ja osoite ovat saatavissa viranomaiselta, joka on osoitettu jäsenvaltioiden tai asianomaisen EFTA-maan luettelossa.


(1)  EUVL C 337 A, 14.12.2010, s. 1.

(2)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1.


 

1.   BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1

2

3

4

Algar

* ES 1502

 

D m (2) (add.)

Amalia KWS

* DK 28, * ES 1105, * SE 89

 

D m (2) (mod.)

Annika KWS

* ES 1105

 

D m (2) (add.)

Benicia KWS

* ES 1105

 

D m (2) (add.)

Bering

* CZ 1244, * ES 6206, * FR 13489

 

D m (2) (mod.)

Coco

* SE 86

 

D m (2) (add.)

Conil

* ES 1502

 

P m (4) (add.)

Fernando

* ES 6206, * SK 231

 

D m (2) (mod.)

Jovita

 

 

f: 30.6.2014

Nadina

* ES 1105

 

D m (2) (add.)

Roberta

 

 

f: 30.6.2012

Traviata

 

 

f: 30.6.2014

Vivianna KWS

* BE 713, * ES 1105

 

D m (2) (mod.)

 

12.   DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1

2

3

4

Delta 1

* PT 2

 

(add.)


13.   FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1

2

3

4

Regatta

* ES 5109

 

(add.)(1)


16.   FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1

2

3

4

Senu

* EE 13, * SK 185

 

(mod.)

Senu pajbjerg

* LT 64, * LI 38, * RO 2059

 

 

Senu pajbjerg

 

 

= Senu


17.   FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1

2

3

4

Cinderella

* NL x

 

(mod.)(1)(7)

Glida

* PL 871

 

(add.)(1)(8)

Gribara

* PL 871

 

(add.)(1)(8)

Grisza

* PL 871

 

(add.)(1)(8)

Kiruna

* NL 444

 

(mod.)(1)(7)

Nitylla

* PL 321

 

(add.)(1)(7)

Nutka

* PL 321

 

(add.)(1)(7)


20.   LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1

2

3

4

1

Ssp. alternativum -

 

 

Dargo

* PT 176

 

(add.)

2

Ssp. non alternativum -

 

 

Focus

* IT 306

 

D (mod.)

Romeldo

 

 

f: 30.6.2013

Romulus

* IT 306

 

T (mod.)


21.   LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1

2

3

4

Aubisque

* DE 283, * EE 13, * FR 8116, * NL 444, * AT 729

* NO 29

T (mod.)

Danmalos

 

 

f: 30.6.2014

Elgon

* DE 283, * EE 13, * FR 8062, * IE 230, * LU 21001, * NL 444

 

T (mod.)

Ernesto

* LU 21024, * AT 829

 

T (mod.)

Eskise

* NL 444

 

T (mod.)

Flash II

* ES 5101

 

D (add.)(1)

Galatti

 

 

(del.)

Gribello

* PL 871

 

D (add.)(1)

Grispy

* PL 871

 

D (add.)(1)

Grumello

 

 

(del.)

Headstart II

* ES 5110

 

D (add.)(1)

Jet

* ES 6251

 

D (add.)(1)

Merkator

 

 

f: 30.6.2013

Prevet

* IT 306

 

T (mod.)

Rosalin

 

 

f: 30.6.2014

Sherwood

 

 

(del.)

Stolawn

* IT 304

 

D (add.) ant. Stolon(1)

Stolon

 

 

(del.)

Volume

 

 

(del.)


22.   LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1

2

3

4

Marmota

* FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776

* CH 162

T (mod.)

Molisto

* CZ 115, * EE 13

 

T (mod.)


29.   POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1

2

3

4

Sobra

* CZ 115, * HU 108799, * SE 71

* IS 19

(mod.)(1)(12)


35.   LUPINUS ALBUS L. - WHITE LUPIN

1

2

3

4

Multitalia

* IT 1263

 

(mod.)(13)


39.   MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1

2

3

4

Ascend

* PT 469

 

(add.)

Blue Ace

* IT 303

 

(add.) ant. RD 02(32)

Musa

* IT 303

 

(add.) ant. RD 71(32)

RD 02

 

 

(del.)

RD 71

 

 

(del.)


42.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1

2

3

4

Dymek

 

 

f: 30.6.2014

Goplik

 

 

f: 30.6.2014

Igloo

* ES 2010, (*) FR 9504

 

(mod.)

Rialto

 

 

(del.)

Stabil

 

 

f: 30.6.2013

Turkus

* EE 19

 

(mod.)


50.   VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1

2

3

4

Chiaro di Torre Lama

* IT 1263

 

(mod.)(15)

Scuro di Torre Lama

* IT 1263

 

(mod.)(15)


52.   VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1

2

3

4

Labari

* ES 31

 

(add.)


54.   BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

1

2

3

4

SY Gratia

* PT 119

 

(add.)

Virtue

 

 

(del.)

 

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1

2

3

4

Adam

* CZ 25, * PL 205

 

H (mod.)(15)(30)

Albatros

* FR 12846, * SK 441

 

H (mod.)(15)(30)

Angelina

* FR 8226, * SK 442, * UK 224

 

(mod.)(15)(30)

Arot

* CZ 24, * PL 159, * SK 63

 

(mod.)(15)(30)

Da Vinci

* CZ 1151, * HU 108371, * SK 399

 

(mod.)(15)(30)

DK Exfile

* CZ 25, * AT 585, * SK 224

 

H (mod.)(15)(30)

DK Explant

* CZ 1114, * HU 132949

 

H (mod.)(15)(30)

DK Extron

* HU 132949, * SK 217

 

H (mod.)(15)(30)

Enorm

* DK 16

 

H (add.)(15)

ES Alegria

* CZ 1133, * DK 129, * FR 12749, * PL 741, * SK 507

 

(mod.)(15)(30)

ES Alonso

* SK 507, * UK 1083, * RO 2084

 

H (mod.)(15)(30)

Inspiration

* SK 224

 

H (add.)(15)(30)

Pamela

* FR 13266, * HU 106674, * SK 509

 

(mod.)(15)(30)

Primus

* CZ 25, * PL 205, * UK 1348

 

H (mod.)(15)(30)

PT200CL

* SK 450

 

H (add.)(15)(30)(32)

Ronaldo

(*) FR 12266, * UK 611

 

(mod.)(15)(30)

Rumba

* SK 224

 

H (add.)(15)(30)

Sherlock

* CZ 69, * HU 149293, * AT 618, * PL 52, * SK 221

 

(mod.)(15)(30)

Tempest

 

 

(del.)

Tores

* DK 187, * SK 443

 

H (mod.)(15)(30)

Totem

* CZ 345, * FR 9295, * UK 182

 

(mod.)(15)(30)

Wisent

* CZ 24

 

(add.)(15)(30)

Xenon

* DK 44, * DE 147, * PL 159, * SK 63

 

H (mod.)(15)(30)


64.   CARTHAMUS TINCTORIUS L. - SAFFLOWER

1

2

3

4

ESA-CAR01

* ES 25

 

(add.)(32)


67.   HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1

2

3

4

AS00013

* ES x

 

H P (add.)(32)

Bosfora

* ES 6212, * PT 586

 

H S (mod.)

Desio

* PT 586

 

H (add.)

ES Artic

* ES 2022, * IT 1171

 

H S (mod.)(35)

LG5507

* ES 2021

 

H S (add.)(32)(35)

MAS 83R

* ES 2099

 

H S (add.)(32)

NK Adalgio

 

 

(del.)

NK Rocky

* FR 12584, * HU 102335, * BG 25

 

H S (mod.)(35)

PAN 7033

* AT 838

 

H T (add.)(32)

Perry

* PT 586

 

H (add.)

PR64A42

* IT x

 

H S (mod.)(32)

PR64A63

* CZ 777, * HU 149204, * IT 681, * RO 2097, * BG 34

 

H S (mod.)(32)(35)

P63LL02

* ES 142

 

H S (add.)(32)(35)

P63LL03

* ES 142

 

H S (add.)(32)(35)

P64LL05

* ES 142

 

H S (add.)(32)(35)

RS20310

* ES x

 

H P (add.)(32)

RS35010H

* ES x

 

H P (add.)(32)

Safira

* ES 6212, * PT 586

 

H S (mod.)

SY Dafnis

* PT 586

 

H (add.)

SY Dali

* PT 586

 

H (add.)

SY Damasco

* ES 6212

 

H S (add.)(35)

SY Dinasti

* PT 586

 

H (add.)

SY Envi

* PT 586

 

H (add.)

SY Improva

* PT 586

 

H (add.)

SY Samin

* PT 586

 

H (add.)

SY Subtil

* PT 586

 

H (add.)


70.   SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1

2

3

4

Braco

(*) EE 13, * LT 64, * AT 579

 

(mod.)


71.   GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1

2

3

4

Flavia

* AT 124

 

(add.)

GL Hermine

* AT 13

 

(add.)

 

73.   AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1

2

3

4

Gry

* DK 171

 

(add.)(16)

Norlys

* ES x

 

(mod.)(15)


75.   HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1

2

3

4

1

2-row barley

 

 

Cassandra

 

 

(del.)

Chameleon

* DK 203

 

(add.)(16)

Chief

* DK 203

 

(add.)(16)

Sopran

 

 

(del.)

Spilka

* HU 100407, * SK 540

 

(mod.)(16)

2

6-row barley

 

 

Arabica

* IT 361

 

(add.)(15)

Arkansas

* IT 381

 

(add.)(15)

Lavinia

* ES 36

 

(add.)(15)


82.   ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1

2

3

4

Algoso

* CZ 385, * PL 153

 

(mod.)(15)

Hortenso

* CZ 385, * PL 153

 

(mod.)(15)


83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1

2

3

4

Abbot

 

 

(del.)

Avelino

* ES 2023, (*) FR 12452, * IT 1125

 

H (mod.)(15)

Calden

* ES 2048

 

H (add.)(15)

Conil

* ES 110

 

H (add.)(16)

Granota

* ES 9

 

H (add.)(16)

Idalgo

* ES 2041

 

H (add.)(15)

Illico

* FR 12584, * IT 1164

 

(mod.)(15)

Megas

* AT 546

 

(mod.)(15)

Óvalo

* ES 2023

 

H (add.)(15)

Scaleo

* ES 2023, (*) FR 12452, * IT 1125

 

H (mod.)(15)

Serpico

* IT x

 

(mod.)(15)

SY Alteo

* IT 1164

 

(add.)(15)

Tejón Nick

* ES 200

 

H (add.)(16)

Timber

 

 

(del.)


83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

Pirana

* PT 2

 

(add.) Region of origin:Alentejo e Ribatejo


84.   TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1

2

3

4

Amilcar

* ES x

 

(mod.)

Calcas

* ES x

 

(mod.)

Catasta

* ES 315, * IT 2

 

(mod.)

Colombo

* IT x

 

(add.)

Don Valentín

* ES 110

 

(add.)

Duroi

* ES x

 

(mod.)

Garrido

* ES 200

 

(add.)

Gigadur

* ES 2023, * IT 1125

 

(mod.)

Lusodur

* ES 2023

 

(add.)

Pladur

* ES 2023

 

(add.)

Serafo Nick

* ES 200, * IT x

 

(mod.)

Solea

* ES x

 

(mod.)

SY Lido

* IT 1164

 

(add.)

SY Texto

* IT 1164

 

(add.)

Taranto

* ES x

 

(mod.)

Vespucci

* IT x

 

(add.)


84.   TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

Preto Amarelo

* PT 2

 

(add.) Region of origin:Alentejo e Ribatejo


86.   ZEA MAYS L. - MAIZE

1

2

3

4

Aaposito

* BE 842, * DE 8325, * FR 13724

 

 

Aaravan

* BE 842, * FR 12814

 

 

Aasky

 

 

 

Algans

* IE 298

 

 

Anjou 277

* CZ 1136, * DE 275, * ES 2021, * FR 12814, * AT 562

 

 

Anjou 290

* CZ 1136, * FR 12814

 

 

Articat

(*) FR 12814, * NL 204

 

 

Biriati CS

* PT 595

 

 

Boomerang

* CZ 1207

 

 

Darius

* SK 209

 

 

DKC3415

* PT 374

 

 

DKC4591 YG

* PT 374

 

 

DKC5502 YG

* PT 374

 

 

DKC5815

* PT 374

 

 

Dubai

* PT 586

 

 

Ecrin

* CZ 69, * FR 12266

 

 

Eliot

* BE 842, * FR 13724

 

 

Fisixx

* PT 594

 

 

Fripon

 

 

 

Galvani CS

* PT 595

 

 

Gasti CS

* IT 345, * PT 595

 

 

Gayaxx

* PT 594

 

 

Kampius

* PT 120

 

 

Kiodas

* HU 149293

 

 

Klimt YG

* PT 120

 

 

Knikers

 

 

 

Koloris

* BE 713, * FR 12266

 

 

Korreos YG

* PT 120

 

 

Kosinus

* CZ 69, * FR 12266, * LT 73

 

 

Koxx YG

* PT x

 

 

KWS Kendras YG

* PT 120

 

 

KWS0551

* HU 149293, * IT x, * RO 2032

 

 

KWS5375

 

 

 

LG 3240

* DE 1323, * FR 12814

 

 

LG30222

* BE 842, * DE 8325

 

 

LG30223

* BE 842

 

 

LG30633

* PT 559

 

 

LG3212

(*) FR 12814, * NL 318

 

 

LG3225

* FR 12814, * SK 50

 

 

LG3226

* CZ 1136, * DE 1323, * AT 562, * SK 50

 

 

LG3255

* FR 12814

 

 

Listel

* PT 595

 

 

Mixxy

* PT 594

 

 

Motril

* PT 364

 

 

Oneli CS

* PT 595, * RO 2129

 

 

Organdi CS

* PT 595

 

 

Orient

* NL 276

 

 

Orsay

* FR 12266

 

 

Pernel

* DE 105

 

 

P1223Y

* PT 457

 

 

P7345

* DK 87

 

 

Romario

* CZ 69

 

 

Sastra

 

 

 

Scorra

* PT 595

 

 

Sixxtus

* PT 594

 

 

SY Cooky

* BE 881

 

 

SY Generoso

* PT 586

 

 

SY Novatop

* PT 586

 

 

SY Sincero

* PT 586

 

 

Talca YG

* PT 364

 

 

Tionexx

(*) FR 12452, * IT 1125, * PT 594

 

 

Tripoli

* NL 712

 

 

Vandoma

* PT 560

 

 

Venetia

* DK 130

 

 

Vince

* DK 130

 

 


86.   ZEA MAYS L. - MAIZE - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

Da Terra

* PT 24

 

 

Nostrano dell Isola di Quincinetto

* IT 1276

 

 

Ostenga del Canavese

* IT 1276

 

 

Ottofile Bianco

* IT 1276

 

 

Ottofile Giallo di Torino

* IT 1276

 

 

Ottofile Rosso

* IT 1276

 

 

Pignoletto del Canavese

* IT 1276

 

 

Pignoletto Giallo

* IT 1276

 

 

Santana

* PT 24

 

 

 

87.   SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1

2

3

4

Crisba

 

 

(del.)

Malou

* PT 576

 

(add.)

Manuela

 

 

(del.)

Murato

* PT 758

 

(add.)