ISSN 1725-2490
doi:10.3000/17252490.C_2010.306.fin
Euroopan unionin
virallinen lehti
C 306
Suomenkielinen laitos
Tiedonantoja ja ilmoituksia
53. vuosikerta
11. marraskuuta 2010
|
ISSN 1725-2490 doi:10.3000/17252490.C_2010.306.fin |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 306 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
53. vuosikerta |
|
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |
|
FI |
|
IV Tiedotteet
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
Euroopan komissio
|
11.11.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 306/1 |
Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 89/336/ETY kumoamisesta 15 päivänä joulukuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/108/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)
(2010/C 306/01)
|
ESO:n viitenumero (1) |
Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi (ja viiteasiakirja) |
Korvattavan standardin viitenumero |
Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa Huomautus 1 |
|
CEN |
EN 617:2001 Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa |
|
|
|
CEN |
EN 618:2002 Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuunottamatta |
|
|
|
CEN |
EN 619:2002 Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot |
|
|
|
CEN |
EN 620:2002 Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet |
|
|
|
CEN |
EN 1155:1997 Lukot ja rakennushelat. Sähköisesti ohjatut aukipitolaitteet kääntöoviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät |
|
|
|
CEN |
EN 12015:2004 Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönpäästö |
EN 12015:1998 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (30.6.2006) |
|
CEN |
EN 12016:2004+A1:2008 Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto |
EN 12016:2004 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 12895:2000 Trukit. Sähkömagneettinen yhteensopivuus |
|
|
|
CEN |
EN 13241-1:2003 Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi. Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia |
|
|
|
CEN |
EN 13309:2010 Rakennuskoneet. Sisäisen sähköjärjestelmän omaavien koneiden sähkömagneettinen yhteensopivuus |
EN 13309:2000 Huomautus 2.1 |
31.1.2011 |
|
CEN |
EN 14010:2003+A1:2009 Koneturvallisuus. Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten |
EN 14010:2003 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (31.1.2010) |
|
CEN |
EN ISO 14982:2009 Maatalous- ja metsäkoneet. Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998) |
EN ISO 14982:1998 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (28.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 50065-1:2001 Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3 kHz - 148,5 kHz -- Osa 1: Yleiset vaatimukset, taajuusalueet ja sähkömagneettiset häiriöt |
EN 50065-1:1991 + A1:1992 + A2:1995 + A3:1996 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.4.2003) |
|
|
EN 50065-1:2001/A1:2010 |
Huomautus 3 |
1.10.2012 |
|
Cenelec |
EN 50065-2-1:2003 Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5 kHz -- Osa 2-1:Immuniteettivaatimukset taajuusalueella 95kHz-148,5kHz toimiville kotitalous-toimisto-ja kevyenteollisuuden ympäristössä käytettäville viestin siirtojärjestelmille |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2004) |
|
|
EN 50065-2-1:2003/A1:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-1:2003/AC:2003 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50065-2-2:2003 Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5 kHz -- Osa 2-2: Teollisuusympäristöön tarkoitettujen taajuusalueella 95kHz-148,5kHz toimivien viestinsiirtolaitteiden ja- järjestelmien häiriönsietovaatimukset |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2004) |
|
|
EN 50065-2-2:2003/A1:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-2:2003/AC:2003 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50065-2-3:2003 Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3kHz-148,5kHz -- Osa2-3:Sähköntuottajien ja jakelijoiden käyttöön tarkoitettujen taajuusalueella 3kHz-95kHz toimivien viestinsiirtolaitteiden ja- järjestelmien häiriönsietovaatimukset |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.8.2004) |
|
|
EN 50065-2-3:2003/A1:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-3:2003/AC:2003 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50083-2:2006 Yhteisantennilaitteet - Osa 2: Laitteiden sähkömagneettinen yhteensopivuus |
EN 50083-2:2001 + A1:2005 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.4.2009) |
|
Cenelec |
EN 50090-2-2:1996 Kotielektroniikkajärjestelmät -- Osa 2-2: Järjestelmän yleistaso Yleiset tekniset vaatimukset |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.1999) |
|
|
EN 50090-2-2:1996/A2:2007 |
Huomautus 3 |
1.11.2011 |
|
|
EN 50090-2-2:1996/AC:1997 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-1:2006 Rautatiesovellukset - Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Osa 1: Yleistä |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-1:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-2:2006 Rautatiesovellukset - Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Osa 2: Koko rautatiejärjestelmän päästö ulkopuoliseen maailmaan |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-2:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-3-1:2006 Rautatiesovellukset - Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Osa 3-1: Liikkuva kalusto - Juna ja täydellinen ajoneuvo |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-3-1:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-3-2:2006 Rautatiesovellukset - Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Osa 3-2: Liikkuva kalusto - Liikkuvan kaluston laitteet |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-3-2:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-4:2006 Rautatiesovellukset - Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Osa 4: Merkinanto- ja tietoliikennelaitteet |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-4:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-5:2006 Rautatiesovellukset - Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Osa 5: Sähkönsyötön kiinteiden asennuksien ja laitteiden päästö ja sieto |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-5:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50130-4:1995 Hälytysjärjestelmät -- Osa 4:Sähkömagneettinen yhteensopivuus- Tuoteperhestandardi:Palo-ja murtohälytysjärjestelmien ja turvapuhelinjärjestelmien häiriönsietovaatimukset |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.1.2001) |
|
|
EN 50130-4:1995/A1:1998 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.1.2001) |
|
|
EN 50130-4:1995/A2:2003 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2007) |
|
Cenelec |
EN 50148:1995 Elektroniset taksamittarit BT(IT/NOT)12 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (15.12.1995) |
|
Cenelec |
EN 50240:2004 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Tuotestandardi vastushitsauslaitteille |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.4.2007) |
|
|
EN 50240:2004/AC:2005 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50263:1999 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Tuotestandardi mittausreleille ja suojalaitteille |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.8.2002) |
|
Cenelec |
EN 50270:2006 Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Sähkölaitteet, joilla todetaan ja mitataan palavia kaasuja, myrkyllisiä kaasuja ja happea. |
EN 50270:1999 Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.6.2009) |
|
Cenelec |
EN 50293:2000 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Tieliikenteen merkinantojärjestelmät - Tuotestandardi |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.4.2003) |
|
Cenelec |
EN 50295:1999 Pienjännitekytkinlaitteet - Rajapinnat ohjauskytkimissä ja laitteissa - Rajapinnat ohjaimissa ja tuntoelimissä |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.1999) |
|
Cenelec |
EN 50370-1:2005 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Tuoteperhestandardi konetyökaluille -- Osa 1: Häiriöpäästöt |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.2.2008) |
|
Cenelec |
EN 50370-2:2003 Sähkömagneettinen yhteensopivuus(EMC)-Tuoteperhestandardi konetyökaluille -- Osa 2:Häiriönsieto |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.11.2005) |
|
Cenelec |
EN 50412-2-1:2005 Pienjänniteverkossa käytettävät tiedonsiirtolaitteet ja järjestelmät taajuusalueella 1,6 … 30 MHz - Osa 2-1: Häiriönsietovaatimukset kotitalous-, toimisto- ja teollisuusympäristöissä |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.4.2008) |
|
|
EN 50412-2-1:2005/AC:2009 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50428:2005 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet - Koti- ja rakennusautomaatiojärjestelmissä käytettävät kytkimet ja niiden oheislaitteet |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.1.2008) |
|
|
EN 50428:2005/A1:2007 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2010) |
|
|
EN 50428:2005/A2:2009 |
Huomautus 3 |
1.6.2012 |
|
Cenelec |
EN 50470-1:2006 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet - Osa 1: Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet - Mittauslaitteet (luokat A, B ja C) |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.5.2009) |
|
Cenelec |
EN 50490:2008 Lentopaikkojen valaistuksen ja valomajakoiden sähköasennukset - Tekniset vaatimukset lentoaseman visuaalisten maalaitteiden ohjaus- ja monitorointijärjestelmille - Laitteet yksilöidyn valaistuspisteen ohjaukseen ja monitorointiin |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
1.4.2011 |
|
Cenelec |
EN 50491-5-1:2010 Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikka järjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio ja ohjausjärjestelmille (BACS) - Osa 5-1 EMC-vaatimukset, olosuhteet ja testijärjestelyt |
EN 50090-2-2:1996 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 50491-5-2:2010 Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikka järjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio ja ohjausjärjestelmille (BACS) – Osa 5-2 EMC-vaatimukset HBES/BACS -järjestelmille, kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä |
EN 50090-2-2:1996 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 50491-5-3:2010 Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikka järjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio ja ohjausjärjestelmille (BACS) – Osa 5-3 EMC-vaatimukset HBES/BACS -järjestelmille teollisuusympäristöissä |
EN 50090-2-2:1996 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 50498:2010 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Tuoteperhestandardi ajoneuvojen jälkiasennettaville elektroniikkalaitteille |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.1 |
1.7.2013 |
|
Cenelec |
EN 50512:2009 Lentopaikkojen valaistuksen ja valomajakoiden sähköasennukset - Kehittynyt visuaalinen telakoitumisen opastusjärjestelmä (A-VDGS) |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.1 |
|
|
Cenelec |
EN 55011:2007 Teollisuuden, tieteen ja lääketieteen suurtaajuuslaitteet - Radiohäiriöt - Raja-arvot ja mittausmenetelmät CISPR 11:2003 (Muutettu) + A1:2004 (Muutettu) |
EN 55011:1998 + A1:1999 + A2:2002 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.11.2009) |
|
|
EN 55011:2007/A2:2007 CISPR 11:2003/A2:2006 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.11.2009) |
|
Cenelec |
EN 55011:2009 Teollisuuden, tieteen ja lääketieteen — Radiotaajuiset häiriöt häiriöt — Raja-arvot ja mittausmenetelmät CISPR 11:2009 (Muutettu) |
EN 55011:2007 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
1.9.2012 |
|
|
EN 55011:2009/A1:2010 CISPR 11:2009/A1:2010 |
Huomautus 3 |
1.7.2013 |
|
Cenelec |
EN 55012:2007 Ajoneuvot, veneet ja sisäisellä polttomoottorilla varustetut laitteet - Radiohäiriöt - Raja-arvot ja mittausmenetelmät ulkopuolisten radiovastaanottimien suojaamiseksi CISPR 12:2007 |
EN 55012:2002 + A1:2005 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2010) |
|
|
EN 55012:2007/A1:2009 CISPR 12:2007/A1:2009 |
Huomautus 3 |
1.7.2012 |
|
EN 55012 soveltuu antamaan direktiivin 2004/108/EC mukaisen vaatimustenmukaisuusolettamuksen niille ajoneuvoille, veneille ja polttomoottorikäyttöisille laitteille, jotka eivät kuulu direktiivien 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC tai 2004/104/EC soveltamisalaan. |
|||
|
Cenelec |
EN 55013:2001 Yleisradio- ja TV-vastaanottimet ja niiden oheislaitteet - Radiohäiriöt - Raja-arvot ja mittausmenetelmät CISPR 13:2001 (Muutettu) |
EN 55013:1990 + A12:1994 + A13:1996 + A14:1999 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2004) |
|
|
EN 55013:2001/A1:2003 CISPR 13:2001/A1:2003 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.4.2006) |
|
|
EN 55013:2001/A2:2006 CISPR 13:2001/A2:2006 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2009) |
|
Cenelec |
EN 55014-1:2006 Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Vaatimukset kotitalouslaitteille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille - Osa 1: Päästöt CISPR 14-1:2005 |
EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2009) |
|
|
EN 55014-1:2006/A1:2009 CISPR 14-1:2005/A1:2008 |
Huomautus 3 |
1.5.2012 |
|
Cenelec |
EN 55014-2:1997 Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Vaatimukset kotitalouslaitteille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille -- Osa 2: Häiriönsieto - Tuoteperhestandardi CISPR 14-2:1997 |
EN 55104:1995 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.1.2001) |
|
|
EN 55014-2:1997/A1:2001 CISPR 14-2:1997/A1:2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2004) |
|
|
EN 55014-2:1997/A2:2008 CISPR 14-2:1997/A2:2008 |
Huomautus 3 |
1.9.2011 |
|
|
EN 55014-2:1997/AC:1997 |
|
|
|
Cenelec |
EN 55015:2006 Valaisimien ja vastaavien laitteiden radiohäiriöiden raja-arvot ja mittausmenetelmät CISPR 15:2005 |
EN 55015:2000 + A1:2001 + A2:2002 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2009) |
|
|
EN 55015:2006/A1:2007 CISPR 15:2005/A1:2006 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.5.2010) |
|
|
EN 55015:2006/A2:2009 CISPR 15:2005/A2:2008 |
Huomautus 3 |
1.3.2012 |
|
Cenelec |
EN 55020:2007 Yleisradio- ja televisiovastaanottimet ja niiden oheislaitteet - Häiriönsieto - Mittausmenetelmät ja raja-arvot CISPR 20:2006 |
EN 55020:2002 + A1:2003 + A2:2005 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 55022:1998 Tietotekniikan laitteet-Radiohäiriöt-Raja-arvot ja mittausmenetelmät CISPR 22:1997 (Muutettu) |
EN 55022:1994 + A1:1995 + A2:1997 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.8.2007) |
|
|
EN 55022:1998/A1:2000 CISPR 22:1997/A1:2000 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2009) |
|
|
EN 55022:1998/A2:2003 CISPR 22:1997/A2:2002 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2009) |
|
Kukin seuraavista neljästä standardista luo olettaman vaatimusten täyttymisestä 1.10.2011 saakka: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
|||
|
Cenelec |
EN 55022:2006 Tietotekniikan laitteet - Radiohäiriöt - Raja-arvot ja mittausmenetelmät CISPR 22:2005 (Muutettu) |
EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Huomautus 2.1 |
1.10.2011 |
|
|
EN 55022:2006/A1:2007 CISPR 22:2005/A1:2005 |
Huomautus 3 |
1.10.2011 |
|
Cenelec |
EN 55024:1998 Tietotekniikan laitteet-Häiriönsieto-Raja-arvot ja mittausmenetelmät CISPR 24:1997 (Muutettu) |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2001) |
|
|
EN 55024:1998/A1:2001 CISPR 24:1997/A1:2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2004) |
|
|
EN 55024:1998/A2:2003 CISPR 24:1997/A2:2002 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2005) |
|
Cenelec |
EN 55103-1:1996 Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Tuoteryhmästandardi ammattikäyttöön tarkoitetuille audio- video, audiovisuaali- ja valoshowlaitteille – Osa 1: Häiriönpäästö |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) |
|
Cenelec |
EN 55103-1:2009 Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tuoteryhmästandardi ammattikäyttöön tarkoitetuille audio-, video-, audiovisuaali- ja valoshowlaitteille – Osa 1: Häiriönpäästö |
EN 55103-1:1996 Huomautus 2.1 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 55103-2:1996 Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Tuoteryhmästandardi ammattikäyttöön tarkoitetuille audio-, video-, audiovisuaali-ja valoshowlaitteille -- Osa 2:Häiriönsieto |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) |
|
Cenelec |
EN 55103-2:2009 Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Tuoteryhmästandardi ammattikäyttöön tarkoitetuille audio-, video-, audiovisuaali- ja valoshowlaitteille – Osa 2: Häiriönsieto |
EN 55103-2:1996 Huomautus 2.1 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 60204-31:1998 Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteet -- Osa 31 Ompelukoneiden, ompeluyksiköiden ja ompelujärjestelmien erityiset turvallisuus- ja EMC-vaatimukset IEC 60204-31:1996 (Muutettu) |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.6.2002) |
|
|
EN 60204-31:1998/AC:2000 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60439-1:1999 Jakokeskukset -- Osa 1: Tyyppitestattujen ja osittain tyyppitestattujen keskusten vaatimukset IEC 60439-1:1999 |
EN 60439-1:1994 + A11:1996 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.8.2002) |
|
Cenelec |
EN 60669-2-1:2004 Kotitalouksiin ja vastaaviin olosuhteisiin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet -- Osa 2-1: Erityisvaatimukset - Elektroniset kytkimet IEC 60669-2-1:2002 (Muutettu) |
EN 60669-2-1:2000 + A2:2001 Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2009) |
|
|
EN 60669-2-1:2004/A1:2009 IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
1.4.2012 |
|
|
EN 60669-2-1:2004/A12:2010 |
Huomautus 3 |
1.6.2013 |
|
|
EN 60669-2-1:2004/AC:2007 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-1:1995 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet -- Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60730-1:1993 (Muutettu) |
|
|
|
|
EN 60730-1:1995/A11:1996 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.1.1998) |
|
|
EN 60730-1:1995/A17:2000 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2002) |
|
|
EN 60730-1:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
EN 60730-1:1995/AC:2007 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-1:2000 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet -- Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60730-1:1999 (Muutettu) |
EN 60730-1:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
|
|
|
EN 60730-1:2000/A1:2004 IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
|
|
|
EN 60730-1:2000/A16:2007 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.6.2010) |
|
|
EN 60730-1:2000/A2:2008 IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
1.6.2011 |
|
|
EN 60730-1:2000/AC:2007 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-5:2002 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet -- Osa 2-5: Sähköisten poltinautomatiikoiden erityisvaatimukset IEC 60730-2-5:2000 (Muutettu) |
|
|
|
|
EN 60730-2-5:2002/A1:2004 IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-5:2002/A11:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-5:2002/A2:2010 IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
1.3.2013 |
|
Cenelec |
EN 60730-2-6:1995 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet -- Osa 2: Automaattisten painesäätimien erityisvaatimukset sisältäen mekaaniset vaatimukset IEC 60730-2-6:1991 (Muutettu) |
|
|
|
|
EN 60730-2-6:1995/A1:1997 IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (15.12.2003) |
|
|
EN 60730-2-6:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
EN 60730-2-6:1995/AC:2001 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-6:2008 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2: Automaattisten painesäätimien erityisvaatimukset sisältäen mekaaniset vaatimukset IEC 60730-2-6:2007 (Muutettu) |
EN 60730-2-6:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
1.7.2011 |
|
Cenelec |
EN 60730-2-7:1991 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet -- Osa 2: Erityisvaatimukset ajastimille ja aikakytkimille IEC 60730-2-7:1990 (Muutettu) |
|
|
|
|
EN 60730-2-7:1991/A1:1997 IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.1.2004) |
|
|
EN 60730-2-7:1991/AC:1997 |
|
|
|
|
EN 60730-2-7:1991/AC:2001 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-8:2002 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet-- Osa 2-8: Sähkötoimisten vesiventtiilien erityisvaatimukset sisältäen mekaaniset vaatimukset IEC 60730-2-8:2000 (Muutettu) |
EN 60730-2-8:1995 + A1:1997 + A2:1997 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-8:2002/A1:2003 IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2008) |
|
Cenelec |
EN 60730-2-9:2002 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet -- Osa 2: Lämpötilansäätimien erityisvaatimukset IEC 60730-2-9:2000 (Muutettu) |
EN 60730-2-9:1995 + A1:1996 + A2:1997 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-9:2002/A1:2003 IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-9:2002/A2:2005 IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2007) |
|
Cenelec |
EN 60730-2-11:1993 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet -- Osa 2-11: Energiansäätimien erityisvaatimukset IEC 60730-2-11:1993 |
|
|
|
|
EN 60730-2-11:1993/A1:1997 IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) |
|
|
EN 60730-2-11:1993/A11:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2009) |
|
|
EN 60730-2-11:1993/AC:1997 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-13:1998 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet -- Osa 2: Erityisvaatimukset kosteudensäätimille IEC 60730-2-13:1995 (Muutettu) |
EN 60730-1:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.8.2001) |
|
|
EN 60730-2-13:1998/A11:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.2.2009) |
|
|
EN 60730-2-13:1998/AC:2000 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-14:1997 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet -- Osa 2: Erityisvaatimukset sähköisille ohjaimille IEC 60730-2-14:1995 (Muutettu) |
EN 60730-1:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.6.2004) |
|
|
EN 60730-2-14:1997/A1:2001 IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2008) |
|
Cenelec |
EN 60730-2-15:2010 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet – Osa 2-15: Lämminvesivaraajissa käytettävien virtaus- tai elektrododitunnistimella varustettujen veden pinnankorkeuden automaattisten sähköisten ohjaimien erityisvaatimukset IEC 60730-2-15:2008 (Muutettu) |
EN 60730-2-18:1999 Huomautus 2.1 |
1.3.2013 |
|
Cenelec |
EN 60730-2-18:1999 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut auto-maattiset sähköiset ohjauslaitteet -- Osa 2-18: Automaattisten sähköisten vesi- ja ilmavirtauksen säätö- ja ohjauslaitteiden erityisvaatimukset mukaan lukien mekaaniset vaatimukset. IEC 60730-2-18:1997 (Muutettu) |
EN 60730-1:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.4.2002) |
|
Cenelec |
EN 60870-2-1:1996 Kaukokäyttölaitteet ja - järjestelmäat - Osa 2: Käyttöolosuhteet - Luku 1:Tehonsyöttö ja sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) IEC 60870-2-1:1995 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.1996) |
|
Cenelec |
EN 60945:2002 Merenkulun navigointi ja radiolaitteet - Yleiset vaatimukset - Testausmenetelmät ja vaatimukset testaustuloksille IEC 60945:2002 |
EN 60945:1997 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2005) |
|
Cenelec |
EN 60947-1:2007 Pienjännitekytkinlaitteet -- Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60947-1:2007 |
EN 60947-1:2004 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2010) |
|
EN 60947-1:1999 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa. EN 60947-1:2004 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa. |
|||
|
Cenelec |
EN 60947-2:2006 Pienjännitekytkinlaitteet - Osa 2: Katkaisijat IEC 60947-2:2006 |
EN 60947-2:2003 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2009) |
|
|
EN 60947-2:2006/A1:2009 IEC 60947-2:2006/A1:2009 |
Huomautus 3 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 60947-3:1999 Pienjännitekytkinlaitteet. Osa 3: Kytkimet, erottimet, kuormanerottimet ja varokekytkinyhdistelmät IEC 60947-3:1999 |
EN 60947-3:1992 + A1:1995 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.1.2002) |
|
|
EN 60947-3:1999/A1:2001 IEC 60947-3:1999/A1:2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2004) |
|
Cenelec |
EN 60947-3:2009 Pienjännitekytkinlaitteet_ Osa 3: Kytkimet, erottimet, kytkinerottimet ja varokekytkinyhdistelmät IEC 60947-3:2008 |
EN 60947-3:1999 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
1.5.2012 |
|
Cenelec |
EN 60947-4-1:2001 Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 4:Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet. Luku 1:Sähkömekaaniset kontaktorit ja moottorinkäynnistimet IEC 60947-4-1:2000 |
|
|
|
|
EN 60947-4-1:2001/A1:2002 IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2005) |
|
|
EN 60947-4-1:2001/A2:2005 IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2008) |
|
Cenelec |
EN 60947-4-1:2010 Pienjännitekytkinlaitteet Osa 4-1: Kontaktorit ja moottorikäynnistimet – Sähkömekaaniset kontaktorit ja moottorinkäynnistimet IEC 60947-4-1:2009 |
EN 60947-4-1:2001 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 60947-4-2:2000 Pienjännitekytkinlaitteet -- Osa 4-2: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet. Vaihtovirtamoottorien puolijohdesäätimet ja -käynnistimet IEC 60947-4-2:1999 |
EN 60947-4-2:1996 + A2:1998 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2002) |
|
|
EN 60947-4-2:2000/A1:2002 IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2005) |
|
|
EN 60947-4-2:2000/A2:2006 IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 60947-4-3:2000 Pienjännitekytkinlaitteet -- Osa 4-3: Kontaktorit ja moottorinkäynnistimet. Muille kuin moottorikuormille tarkoitetut puolijohdesäätimet ja -kontaktorit IEC 60947-4-3:1999 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2002) |
|
|
EN 60947-4-3:2000/A1:2006 IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.11.2009) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-1:2004 Pienjännitekytkinlaitteet - Osa 5-1: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit - Sähkömekaaniset ohjauspiirin laitteet IEC 60947-5-1:2003 |
EN 60947-5-1:1997 + A12:1999 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.5.2007) |
|
|
EN 60947-5-1:2004/A1:2009 IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 |
Huomautus 3 |
1.5.2012 |
|
|
EN 60947-5-1:2004/AC:2004 |
|
|
|
|
EN 60947-5-1:2004/AC:2005 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-2:1998 Pienjännitekytkinlaiteet -- Osa 5-2: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit - Lähestymiskytkimet IEC 60947-5-2:1997 (Muutettu) |
EN 60947-5-2:1997 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2001) |
|
|
EN 60947-5-2:1998/A2:2004 IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.2.2007) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-2:2007 Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-2: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit — Lähestymiskytkimet IEC 60947-5-2:2007 |
EN 60947-5-2:1998 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa 1.11.2010 |
|
Cenelec |
EN 60947-5-3:1999 Pienjännitekytkinlaitteet -- Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit - Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset IEC 60947-5-3:1999 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.5.2002) |
|
|
EN 60947-5-3:1999/A1:2005 IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2008) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-6:2000 Pienjännitekytkinlaitteet -- Osa 5-6: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit - Lähestymistunnistimien ja kytkentävahvistimien tasajänniterajapinnat (NAMUR) IEC 60947-5-6:1999 |
EN 50227:1997 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.1.2003) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-7:2003 Pienjännitekytkinlaitteet - Osa 5-7: Ohjauspiirin laitteen ja kytkinelementit - Analogisella lähdöllä varustettujen lähestymiskytkimien erityisvaatimukset IEC 60947-5-7:2003 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2006) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-9:2007 Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-9: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit - Virtauskytkimet IEC 60947-5-9:2006 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60947-6-1:2005 Pienjännitekytkinlaitteet - Osa 6-1: Monitoimikytkimet - Verkonvaihtokytkimet IEC 60947-6-1:2005 |
EN 60947-6-1:1991 + A2:1997 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2008) |
|
Cenelec |
EN 60947-6-2:2003 Pienjännitekytkinlaitteet -- Osa 6-2: Monitoimikytkimet – Kytkinlaitteenlaitteet (tai laitteistot) ohjaukseen ja suojaukseen (CPS) IEC 60947-6-2:2002 |
EN 60947-6-2:1993 + A1:1997 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2005) |
|
|
EN 60947-6-2:2003/A1:2007 IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2010) |
|
Cenelec |
EN 60947-8:2003 Pienjännitekytkinlaitteet -- Osa 8: Pyörivien sähkökoneiden sisäisten lämpösuojien (PTC) ohjausyksiköt IEC 60947-8:2003 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2006) |
|
|
EN 60947-8:2003/A1:2006 IEC 60947-8:2003/A1:2006 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2009) |
|
Cenelec |
EN 60974-10:2003 Kaarihitsauslaitteet - Osa 10: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset IEC 60974-10:2002 (Muutettu) |
EN 50199:1995 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 60974-10:2007 Kaarihitsauslaitteet - Osa 10: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset IEC 60974-10:2007 |
EN 60974-10:2003 Huomautus 2.1 |
1.12.2010 |
|
Cenelec |
EN 61000-3-2:2006 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 3-2: Raja-arvot - Harmoniset virrat (laitteet, joiden ottovirta on enintään 16 A/vaihe) IEC 61000-3-2:2005 |
EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.2.2009) |
|
|
EN 61000-3-2:2006/A2:2009 IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 |
Huomautus 3 |
1.7.2012 |
|
|
EN 61000-3-2:2006/A1:2009 IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 |
Huomautus 3 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 61000-3-3:1995 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) -- Osa 3-3: Raja-arvot - Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä - Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja IEC 61000-3-3:1994 |
EN 60555-3:1987 + A1:1991 Huomautus 2.2 |
Voimassaolo lakkaa (1.1.2001) |
|
|
EN 61000-3-3:1995/A1:2001 IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.5.2004) |
|
|
EN 61000-3-3:1995/A2:2005 IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2008) |
|
|
EN 61000-3-3:1995/AC:1997 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61000-3-3:2008 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) — Osa 3-3: Raja-arvot — Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut ja välkyntä — Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 16 A/vaihe ja joiden liittämiselle ei ole erityisehtoja IEC 61000-3-3:2008 |
EN 61000-3-3:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
1.9.2011 |
|
Cenelec |
EN 61000-3-11:2000 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 3-11: Raja-arvot - Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja välkyntä - Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 75 A ja joiden liittämiselle on erityisiä ehtoja IEC 61000-3-11:2000 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.11.2003) |
|
Cenelec |
EN 61000-3-12:2005 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) -- Osa 3-12: Yleiseen pienjänniteverkkoon liitettävien laitteiden, joiden ottovirta vaihetta kohti on suurempi kuin 16 A ja pienempi tai yhtä suuri kuin 75 A, tuottamien harmonisten virtojen raja-arvot IEC 61000-3-12:2004 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.2.2008) |
|
Cenelec |
EN 61000-6-1:2007 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 6-1: Yleiset standardit - Häiriönsieto kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä IEC 61000-6-1:2005 |
EN 61000-6-1:2001 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 61000-6-2:2005 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 6-2: Yleiset standardit - Häiriönsieto teollisuusympäristöissä IEC 61000-6-2:2005 |
EN 61000-6-2:2001 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.6.2008) |
|
|
EN 61000-6-2:2005/AC:2005 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61000-6-3:2007 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 6-3: Yleiset standardit - Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä IEC 61000-6-3:2006 |
EN 61000-6-3:2001 + A11:2004 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 61000-6-4:2007 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 6-4: Yleiset standardit - Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä IEC 61000-6-4:2006 |
EN 61000-6-4:2001 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 61008-1:2004 Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat vikavirtasuojakytkimet (RCCB) -- Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 61008-1:1996 (Muutettu) + A1:2002 (Muutettu) |
EN 61008-1:1994 + A2:1995 + A14:1998 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.4.2009) |
|
|
EN 61008-1:2004/A12:2009 |
Huomautus 3 |
1.12.2011 |
|
Cenelec |
EN 61009-1:2004 Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ylivirtasuojin varustetut vikavirtasuojakytkimet (RCCB) -- Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 61009-1:1996 (Muutettu) + A1:2002 (Muutettu) |
EN 61009-1:1994 + A1:1995 + A14:1998 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.4.2009) |
|
|
EN 61009-1:2004/A13:2009 |
Huomautus 3 |
1.12.2011 |
|
|
EN 61009-1:2004/A12:2009 |
Huomautus 3 |
1.12.2011 |
|
|
EN 61009-1:2004/AC:2006 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61131-2:2007 Ohjelmoitavat ohjauslaitteet - Osa 2: Laitevaatimukset ja testit IEC 61131-2:2007 |
EN 61131-2:2003 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.8.2010) |
|
Cenelec |
EN 61204-3:2000 Pienjännitetehonsyöttölaitteet, tasasähkölähtö -- Osa 3: EMC-tuotestandardi IEC 61204-3:2000 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.11.2003) |
|
Cenelec |
EN 61326:1997 Elektroniset mittaus-, ohjauslaitteet ja laboratoriokäytön laitteet - EMC-vaatimukset IEC 61326:1997 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2001) |
|
|
EN 61326:1997/A1:1998 IEC 61326:1997/A1:1998 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2001) |
|
|
EN 61326:1997/A2:2001 IEC 61326:1997/A2:2000 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.4.2004) |
|
|
EN 61326:1997/A3:2003 IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2006) |
|
|
EN 61326:1997/AC:1998 |
|
|
|
|
EN 61326:1997/AC:1998 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61326-1:2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön - EMC vaatimukset - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 61326-1:2005 |
EN 61326:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-1:2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön - EMC vaatimukset - Osa 2-1: Erityisvaatimukset - EMC suojaamattomia herkkiä testauksia ja mittauslaitteita koskevat testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet IEC 61326-2-1:2005 |
EN 61326:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-2:2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön - EMC vaatimukset - Osa 2-2: Erityisvaatimukset - Pienjännitejakelujärjestelmissä käytettävien siirrettävien testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet IEC 61326-2-2:2005 |
EN 61326:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-3:2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön - EMC vaatimukset - Osa 2-3: Erityisvaatimukset - Sisäisellä tai ulkoisella signaalien käsittelyllä varustettujen muuntimien testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet IEC 61326-2-3:2006 |
EN 61326:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.8.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-4:2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön - EMC vaatimukset - Osa 2-4: Erityisvaatimukset - Standardin IEC 61557-8 määrittelemien eristysvikojen valvontalaitteiden ja standardin IEC 61557-9 määrittelemään eristysvikojen paikallistamiseen tarkoitettujen laitteiden testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet IEC 61326-2-4:2006 |
EN 61326:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.11.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-5:2006 Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön - EMC vaatimukset - Osa 2-5: Erityisvaatimukset - Testauksien, mittausten ja valvontalaitteiden testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet kenttälaitteille joissa on standardin IEC 61784-1, CP 3/2 määrittelemät rajapinnat IEC 61326-2-5:2006 |
EN 61326:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2009) |
|
Cenelec |
EN 61439-1:2009 Pienjännitekojeistot - Osa 1: Yleisvaatimukset IEC 61439-1:2009 (Muutettu) |
EN 60439-1:1999 Huomautus 2.1 |
1.11.2014 |
|
EN 61439-1:2009 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa. |
|||
|
Cenelec |
EN 61439-2:2009 Pienjännitekojeistot - Osa 2: Tehokojeistot IEC 61439-2:2009 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61543:1995 Vikavirtasuojat kotitalous- ja vastaavaan käyttöön - Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) IEC 61543:1995 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (4.7.1998) |
|
|
EN 61543:1995/A11:2003 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2007) |
|
|
EN 61543:1995/A12:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2008) |
|
|
EN 61543:1995/A2:2006 IEC 61543:1995/A2:2005 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.12.2008) |
|
|
EN 61543:1995/AC:1997 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61547:1995 Yleisen valaistuskäytön laitteet - Vaatimukset EMC-siedolle IEC 61547:1995 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.1996) |
|
|
EN 61547:1995/A1:2000 IEC 61547:1995/A1:2000 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.11.2003) |
|
Cenelec |
EN 61547:2009 Valaisimet – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Immuniteettia koskevat vaatimukset IEC 61547:2009 |
EN 61547:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.1 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 61557-12:2008 Enintään 1 000 V (vaihtosähkö) ja 1 500 V (tasasähkö) jakelujärjestelmän sähköturvallisuuden testaukseen, mittaukseen ja valvontaan tarkoitetut laitteet – Osa 12: Toiminnan mittaus- ja valvontalaitteet IEC 61557-12:2007 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61800-3:2004 Nopeussäädetyt sähkökäytöt -- Osa 3: EMC vaatimukset ja erityiset testimenetelmät IEC 61800-3:2004 |
EN 61800-3:1996 + A11:2000 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2007) |
|
Cenelec |
EN 61812-1:1996 Määritetyt aikareleet teollisuuskäyttöön -- Osa 1: Vaatimukset ja testit IEC 61812-1:1996 |
|
|
|
|
EN 61812-1:1996/A11:1999 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.1.2002) |
|
|
EN 61812-1:1996/AC:1999 |
|
|
|
Cenelec |
EN 62020:1998 Sähkötarvikkeet - Vikavirtanäytöt kotitalous- ja vastaaviin käyttöihin IEC 62020:1998 |
|
|
|
|
EN 62020:1998/A1:2005 IEC 62020:1998/A1:2003 (Muutettu) |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2008) |
|
Cenelec |
EN 62026-1:2007 Pienjännitekytkinlaitteet – Ohjainlaitteiden rajapinnat – Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 62026-1:2007 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2010) |
|
EN 62026-1:2007 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa. |
|||
|
Cenelec |
EN 62026-3:2009 Pienjännitekytkinlaitteet – Ohjauslaitteiden rajapinnat – Osa 3: Kenttäväyläliitäntä (DeviceNet) IEC 62026-3:2008 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.1 |
|
|
Cenelec |
EN 62040-2:2006 Keskeytymättömän tehonsyötön järjestelmät (UPS) -- Osa 2: Vaatimukset sähkömagneettiselle yhteensopivuudelle (EMC) IEC 62040-2:2005 |
EN 50091-2:1995 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.10.2008) |
|
|
EN 62040-2:2006/AC:2006 |
|
|
|
Cenelec |
EN 62052-11:2003 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet - Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet -- Osa 11: Mittauslaitteisto IEC 62052-11:2003 |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.3 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2006) |
|
EN 62052-11:2003 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardisarjan EN 62053 osaa. |
|||
|
Cenelec |
EN 62052-21:2004 Vaihtosähköenergian mittauslaitteistot - Yleiset vaatimukset, testit ja testausolosuhteet - Osa 21: Tariffien ja kuormitusten ohjauslaitteet IEC 62052-21:2004 |
EN 61037:1992 + A1:1996 + A2:1998 + EN 61038:1992 + A1:1996 + A2:1998 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2007) |
|
EN 62052-21:2004 ei täytä vaatimuksenmukaisuusolettamusta ilman EN 62054 sarjan osaa. |
|||
|
Cenelec |
EN 62053-11:2003 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet - Erityisvaatimukset -- Osa 11: Sähkömekaaniset pätöenergiamittarit (luokat 0.5, 1 ja 2) IEC 62053-11:2003 |
EN 60521:1995 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-21:2003 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet - Erityisvaatimukset -- Osa 21: Staattiset pätöenergiamittarit (luokat 1 ja 2) IEC 62053-21:2003 |
EN 61036:1996 + A1:2000 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-22:2003 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet - Erityisvaatimukset -- Osa 22: Staattiset pätöenergiamittarit (luokat 0.2S ja 0.5S) IEC 62053-22:2003 |
EN 60687:1992 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-23:2003 Vaihtosähköenergian mittauslaitteet - Erityisvaatimukset -- Osa 23: Staattiset loisenergiamittarit (luokat 2 ja 3) IEC 62053-23:2003 |
EN 61268:1996 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62054-11:2004 Vaihtosähköenergian mittaus - Tariffien ja kuormitusten ohjaus -- Osa 11: Verkkokäskynvastaanottimien erityisvaatimukset IEC 62054-11:2004 |
EN 61037:1992 + A1:1996 + A2:1998 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2007) |
|
Cenelec |
EN 62054-21:2004 Vaihtosähköenergian mittaus - Tariffien ja kuormitusten ohjaus -- Osa 21: Kellokytkimien erityisvaatimukset IEC 62054-21:2004 |
EN 61038:1992 + A1:1996 + A2:1998 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.7.2007) |
|
Cenelec |
EN 62135-2:2008 Vastushitsauslaitteet - Osa 2: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset IEC 62135-2:2007 |
EN 50240:2004 Huomautus 2.1 |
1.2.2011 |
|
Cenelec |
EN 62310-2:2007 Staattinen vaihtokytkin - Osa 2: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset IEC 62310-2:2006 (Muutettu) |
Oleellinen yleinen standardi Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (1.9.2009) |
|
Cenelec |
EN 62423:2009 Kotitalouksiin ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ilman ylivirtasuojaa olevat tai ylivirtasuojalla varustetut Tyypin B vikavirtasuojakytkimet (Tyyppi B RCCB ja Tyyppi B RCBO) IEC 62423:2007 (Muutettu) |
|
|
|
ETSI |
EN 300 386 V1.2.1 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Televerkkojen laitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset; |
EN 300 386-2 V1.1.3 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.3.1 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Televerkkojen laitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset; |
EN 300 386-2 V1.1.3 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.3.2 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Televerkkojen laitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset; |
EN 300 386-2 V1.1.3 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.3.3 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Televerkkojen laitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset |
EN 300 386-2 V1.1.3 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.4.1 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Viestintäverkkolaitteet; Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset |
EN 300 386 V1.3.3 Huomautus 2.1 |
31.7.2011 |
Huomautus 1: Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.
Huomautus 2.1: Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.
Huomautus 2.2: Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.
Huomautus 2.3: Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus direktiivin olennaisten vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan.
Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.
HUOM:
|
— |
Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
|
— |
Eurooppalaiset standardointielimet vahvistavat yhdenmukaistettuja standardeja englanninkielisinä (CEN ja CENELEC julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät yhdenmukaistettujen standardien nimet myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen nimien oikeellisuudesta. |
|
— |
Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
|
— |
Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
|
— |
Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) EUVL L 204, 21.7.1998, s. 37.
(3) EUVL L 217, 5.8.1998, s. 18.
|
11.11.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 306/18 |
Komission tiedonanto osana direktiivin 2007/23/EY Euroopan parlamentin ja neuvoston 23 päivänä toukokuuta 2007 saattamisesta pyroteknisten tuotteiden markkinoille
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)
(2010/C 306/02)
|
ESO:n viitenumero (1) |
Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi (ja viiteasiakirja) |
Korvattavan standardin viitenumero |
Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa Huomautus 1 |
|
CEN |
EN 15947-1:2010 Pyrotekniset esineet - Ilotulitteet, Luokat 1, 2 ja 3 - Osa 1: Terminologia |
|
|
|
CEN |
EN 15947-2:2010 Pyrotekniset esineet. Ilotulitteet, Luokat 1, 2 ja 3. Osa 2: Ilotuliteluokat ja -tyypit |
|
|
Huomautus 1: Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.
Huomautus 2.1: Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.
Huomautus 2.2: Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.
Huomautus 2.3: Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus direktiivin olennaisten vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan.
Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.
HUOM:
|
— |
Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
|
— |
Eurooppalaiset standardointielimet vahvistavat yhdenmukaistettuja standardeja englanninkielisinä (CEN ja CENELEC julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät yhdenmukaistettujen standardien nimet myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen nimien oikeellisuudesta. |
|
— |
Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
|
— |
Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
|
— |
Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) EUVL L 204, 21.7.1998, s. 37.
(3) EUVL L 217, 5.8.1998, s. 18.
|
11.11.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 306/20 |
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 16 päivänä kesäkuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/25/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)
(2010/C 306/03)
|
ESO:n viitenumero (1) |
Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi (ja viiteasiakirja) |
Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL |
Korvattavan standardin viitenumero |
Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa Huomautus 1 |
|
CEN |
EN ISO 6185-1:2001 Ilmatäytteiset veneet. Osa 1: Veneet, joiden suurin moottoriteho on 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 6185-2:2001 Ilmatäytteiset veneet. Osa 2: Veneet moottorilla, jonka teho on yli 4,5 kW ja enintään 15 kW (ISO 6185-2:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 6185-3:2001 Ilmatäytteiset veneet. Osa 3: Veneet moottorilla, jonka teho on yli 15 kW (ISO 6185-3:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 7840:2004 Veneet. Palonkestävät polttoaineletkut (ISO 7840:2004) |
8.1.2005 |
EN ISO 7840:1995 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (31.8.2004) |
|
CEN |
EN ISO 8099:2000 Veneet. Käymäläjäteveden varastointijärjestelmät (ISO 8099:2000) |
11.5.2001 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8469:2006 Veneet. Ei palonkestävät polttoaineletkut (ISO 8469:2006) |
12.12.2006 |
EN ISO 8469:1995 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (31.1.2007) |
|
CEN |
EN ISO 8665:2006 Veneet. Moottorit ja propulsiojärjestelmät. Tehon mittaus ja ilmoittaminen (ISO 8665:2006) |
16.9.2006 |
EN ISO 8665:1995 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (31.12.2006) |
|
CEN |
EN ISO 8666:2002 Veneet. Perustiedot (ISO 8666:2002) |
20.5.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8847:2004 Veneet. Ohjauslaitteet. Vaijeriohjausjärjestelmät (ISO 8847:2004) |
8.1.2005 |
EN 28847:1989 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (30.11.2004) |
|
|
EN ISO 8847:2004/AC:2005 |
14.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8849:2003 Veneet. Tasasähkökäyttöiset pilssipumput (ISO 8849:2003) |
8.1.2005 |
EN 28849:1993 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (30.4.2004) |
|
CEN |
EN ISO 9093-1:1997 Veneet. Pohjaventtiilit ja runkoläpiviennit. Osa 1: Metalliset (ISO 9093-1:1994) |
11.5.2001 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9093-2:2002 Veneet. Pohjaventtiilit ja rungon läpiviennit. Osa 2: Ei-metalliset (ISO 9093-2:2002) |
3.4.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9094-1:2003 Veneet. Palontorjunta. Osa 1: Veneet, joiden runkopituus on enintään 15 m (ISO 9094-1:2003) |
12.7.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9094-2:2002 Veneet. Palontorjunta. Osa 2: Veneet, joiden runkopituus on yli 15 m (ISO 9094-2:2002) |
20.5.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9097:1994 Veneet. Sähkökäyttöiset puhaltimet (ISO 9097:1991) |
25.2.1998 |
|
|
|
|
EN ISO 9097:1994/A1:2000 |
11.5.2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (31.3.2001) |
|
CEN |
EN ISO 10087:2006 Veneet. Veneen merkintäjärjestelmä (ISO 10087:2006) |
13.5.2006 |
EN ISO 10087:1996 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (30.9.2006) |
|
CEN |
EN ISO 10088:2009 Veneet. Kiinteästi asennetut polttoainejärjestelmät (ISO 10088:2009) |
17.4.2010 |
EN ISO 10088:2001 Huomautus 2.3 |
31.12.2011 |
|
CEN |
EN ISO 10133:2000 Veneet. Sähköjärjestelmät. Matalajänniteasennukset tasavirtajärjestelmässä (ISO 10133:2000) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 10239:2008 Veneet. Nestekaasulaitteet (LPG) (ISO 10239:2008) |
30.4.2008 |
EN ISO 10239:2000 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (31.8.2008) |
|
CEN |
EN ISO 10240:2004 Veneet. Omistajan käsikirja (ISO 10240:2004) |
3.5.2005 |
EN ISO 10240:1996 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (30.4.2005) |
|
CEN |
EN ISO 10592:1995 Veneet. Hydrauliset ohjauslaitteet (ISO 10592:1994) |
25.2.1998 |
|
|
|
|
EN ISO 10592:1995/A1:2000 |
11.5.2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (31.3.2001) |
|
CEN |
EN ISO 11105:1997 Veneet. Bensiinimoottoreita ja/tai bensiinisäiliöitä sisältävien tilojen tuuletus (ISO 11105:1997) |
18.12.1997 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11192:2005 Navires de plaisance – Symboles graphiques (ISO 11192:2005) |
14.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11547:1995 Veneet. Ulkolaitamoottorin käynnistämisen esto (ISO 11547:1994) |
18.12.1997 |
|
|
|
|
EN ISO 11547:1995/A1:2000 |
11.5.2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (31.3.2001) |
|
CEN |
EN ISO 11591:2000 Moottoriveneet. Näkyvyys ohjauspaikasta (ISO 11591:2000) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11592:2001 Veneet, joiden runkopituus on alle 8 m. Suurimman propulsiokonetehon määritys (ISO 11592:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11812:2001 Veneet. Vesitiiviit istuinkaukalot ja nopeasti tyhjentyvät istuinkaukalot (ISO 11812:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-1:2000 Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 1: Materiaalit. Kertamuovihartsit, lasikuitulujitteet, vertailulaminaatti (ISO 12215-1:2000) |
11.5.2001 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-2:2002 Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 2: Materiaalit: Kerrosrakenteen sisusmateriaalit, sisäänvaletut materiaalit (ISO 12215-2:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-3:2002 Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 3: Materiaalit: Teräs, alumiiniseokset, puu, muut materiaalit (ISO 12215-3:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-4:2002 Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 4: Valmistusolosuhteet (ISO 12215-4:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-5:2008 Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 5: Yksirunkoisten veneiden suunnittelupaineet, suunnittelurasitukset, mitoituksen määrittely (ISO 12215-5:2008) |
3.12.2008 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-6:2008 Veneet. Rungon rakenne ja mitoitus. Osa 6: Rakennejärjestelyt ja niiden yksityiskohdat (ISO 12215-6:2008) |
3.12.2008 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-8:2009 Veneet. Rungon rakenne. Mitoitus. Osa 8: Peräsimet (ISO 12215-8:2009) |
17.4.2010 |
|
|
|
|
EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 |
Tämä on ensimmäinen julkaisu |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12216:2002 Veneet. Ikkunat, valoventtiilit, kansiluukut, aukot ja ovet. Lujuus- ja tiiveysvaatimukset (ISO 12216:2002) |
19.12.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12217-1:2002 Veneet. Vakavuuden ja kelluvuuden arviointi ja luokittelu. Osa 1: Runkopituudeltaan 6 m tai suuremmat ei-purjeilla kulkevat veneet (ISO 12217-1:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
|
EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 |
17.4.2010 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (30.4.2010) |
|
CEN |
EN ISO 12217-2:2002 Veneet. Vakavuuden ja kelluvuuden arviointi ja luokittelu. Osa 2: Runkopituudeltaan 6 m tai suuremmat purjeveneet (ISO 12217-2:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12217-3:2002 Veneet. Vakavuuden ja kelluvuuden arviointi ja luokittelu. Osa 3: Runkopituudeltaan alle 6 m veneet (ISO 12217-3:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
|
EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 |
17.4.2010 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (30.4.2010) |
|
CEN |
EN ISO 13297:2000 Veneet. Sähköjärjestelmät. Vaihtovirta-asennukset (ISO 13297:2000) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 13590:2003 Veneet. Henkilökohtaiset vesikulkuneuvot. Rakenne- ja järjestelmäasennuksia koskevat vaatimukset (ISO 13590:2003) |
8.1.2005 |
|
|
|
|
EN ISO 13590:2003/AC:2004 |
3.5.2005 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 13929:2001 Veneet. Ohjauslaitteet. Veto- ja vipuvarsijärjestelmät (ISO 13929:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14509-1:2008 Veneet. Moottoriveneiden aiheuttama ilmaääni. Osa 1: Mittaukset ohi ajettaessa (ISO 14509-1:2008) |
4.3.2009 |
EN ISO 14509:2000 Huomautus 2.1 |
Voimassaolo lakkaa (30.4.2009) |
|
CEN |
EN ISO 14509-2:2006 Veneet. Moottoriveneiden aiheuttama ilmaääni. Osa 2: äänen arviointi malliveneen avulla (ISO 14509-2:2006) |
19.7.2007 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14509-3:2009 Veneet. Moottoriveneiden aiheuttama ilmaääni. Osa 3: Äänen arviointi laskelmien ja mittausten avulla (ISO 14509-3:2009) |
17.4.2010 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14895:2003 Veneet. Nestemäisellä polttoaineella toimivat liedet (ISO 14895:2000) |
30.10.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14945:2004 Veneet. Valmistajan kilpi (ISO 14945:2004) |
8.1.2005 |
|
|
|
|
EN ISO 14945:2004/AC:2005 |
14.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14946:2001 Veneet. Suurin kuormankantokyky (ISO 14946:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
|
EN ISO 14946:2001/AC:2005 |
14.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15083:2003 Veneet. Pilssipumppausjärjestelmät (ISO 15083:2003) |
30.10.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15084:2003 Veneet. Ankkurointi, kiinnitys ja hinaus. Kiinnityshelat (ISO 15084:2003) |
12.7.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15085:2003 Veneet. Laidan yli putoamisen ehkäiseminen ja veneeseen uudelleen nouseminen (ISO 15085:2003) |
30.10.2003 |
|
|
|
|
EN ISO 15085:2003/A1:2009 |
17.4.2010 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (30.11.2009) |
|
CEN |
EN ISO 15584:2001 Veneet. Kiinteästi asennettujen bensiinimoottoreiden polttoaine- ja sähköjärjestelmät (ISO 15584:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN 15609:2008 Nestekaasulaitteet ja –varusteet. Veneiden, laivojen ja muiden alusten nestekaasua käyttävät propulsiolaitteet. Asennusvaatimukset |
4.3.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15652:2005 Veneet. Kaapeliohjausjärjestelmä sisämoottorilla varustetuille Mini Jet -veneille (ISO 15652:2003) |
7.9.2005 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 16147:2002 Veneet. Diesel-käyttöiset sisämoottorit. Moottoriin asennetut polttoaine- ja sähkökomponentit (ISO 16147:2002) |
3.4.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 21487:2006 Veneet. Kiinteästi asennetut polttoainesäiliöt bensiininille ja dieselöljylle (ISO 21487:2006) |
19.7.2007 |
|
|
|
|
EN ISO 21487:2006/AC:2009 |
17.4.2010 |
|
|
|
CEN |
EN 28846:1993 Veneet. Sähkölaitteet. Suojaus tulenarkojen kaasujen syttymistä vastaan |
30.9.1995 |
|
|
|
|
EN 28846:1993/A1:2000 |
11.5.2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (31.3.2001) |
|
CEN |
EN 28848:1993 Veneet. Kauko-ohjauslaitteet |
30.9.1995 |
|
|
|
|
EN 28848:1993/A1:2000 |
11.5.2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (31.3.2001) |
|
CEN |
EN 29775:1993 Veneet. Kauko-ohjauslaitteet yksittäisille ulkolaitamoottoreille, joiden teho on 15 kW 40 kW |
30.9.1995 |
|
|
|
|
EN 29775:1993/A1:2000 |
11.5.2001 |
Huomautus 3 |
Voimassaolo lakkaa (31.3.2001) |
|
Cenelec |
EN 60092-507:2000 Laivojen sähköasennukset -- Osa 507: Huviveneet IEC 60092-507:2000 |
12.6.2003 |
|
|
Huomautus 1: Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.
Huomautus 2.1: Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.
Huomautus 2.2: Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.
Huomautus 2.3: Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että direktiivin olennaisia vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus direktiivin olennaisten vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan.
Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.
HUOM:
|
— |
Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
|
— |
Eurooppalaiset standardointielimet vahvistavat yhdenmukaistettuja standardeja englanninkielisinä (CEN ja CENELEC julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät yhdenmukaistettujen standardien nimet myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen nimien oikeellisuudesta. |
|
— |
Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
|
— |
Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
|
— |
Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) EUVL L 204, 21.7.1998, s. 37.
(3) EUVL L 217, 5.8.1998, s. 18.