21.2.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 43/1

(1)

Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat EKP:n ja kansallisten keskuspankkien tilit.

(2)

Deutsche Bundesbankin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi päättyy tilikauden 2008 tilintarkastuksen jälkeen. Sen vuoksi on tarpeen nimittää uudet ulkopuoliset tilintarkastajat tilikaudesta 2009 alkaen.

(3)

Deutsche Bundesbank on valinnut Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaftin ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2009–2014,

21.2.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 43/2

Komission päätös 92/448/ETY, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön tuesta tietyille erityisille toimenpiteille Madeiran ja Azorien syrjäisestä sijainnista ja saaristoluonteesta johtuvia valinnaisia erityisiä toimenpiteitä koskevan ohjelman (Poseima) toteuttamiseksi

(EYVL L 248, 28.8.1992, s. 73) (Suomenkielistä toisintoa ei ole saatavilla)

Komission päätös 92/449/ETY, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön tuesta tietyille erityisille toimenpiteille Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskevan ohjelman (Poseican) toteuttamiseksi

(EYVL L 248, 28.8.1992, s. 75) (Suomenkielistä toisintoa ei ole saatavilla)

Komission päätös 94/929/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön rakennetukea koskevan ohjelman hyväksymisestä Saksan kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä alan tuotteiden jalostusta ja markkinointia varten (tavoite 5 a tavoite 1 -alueiden ulkopuolella — kausi 1994–1999)

(EYVL L 364, 31.12.1994, s. 51) (Suomenkielistä toisintoa ei ole saatavilla)

Komission päätös 2003/245/EY, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2003, komission saamista pyynnöistä kasvattaa MOO IV:n tavoitteita kokonaispituudeltaan yli 12 metrin pituisten alusten turvallisuutta, navigointia, hygieniaa, tuotteiden laatua ja alusten työoloja koskevien parannusten ottamiseksi huomioon

(EUVL L 90, 8.4.2003, s. 48)

Komission asetus (ETY) N:o 3713/90, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosaston myönteisten tukipäätösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetukseen (ETY) N:o 355/77 kuuluvien maatalous- ja kalastustuotteiden valmistamisen ja kaupan pitämisen edellytyksiä koskevien parannushankkeiden osalta

(EYVL L 358, 21.12.1990, s. 29)

Komission asetus (ETY) N:o 650/91, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1991, kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseen tähtääviä investointeja edistävien toimenpideohjelmien muodossa Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosaston tukihakemuksista

(EYVL L 72, 19.3.1991, s. 20) (Suomenkielistä toisintoa ei ole saatavilla)

Komission asetus (ETY) N:o 2038/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, Kanariansaarille sijoittautuneita pääjalkaisten tuottajia koskevan erityistoimenpiteen käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1658/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

(EYVL L 185, 28.7.1993, s. 7)

Komission asetus (EY) N:o 887/97, annettu 16 päivänä toukokuuta 1997, Kanariansaarille sijoittautuneita pääjalkaisten tuottajia koskevan erityistoimenpiteen käyttöön ottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 712/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

(EYVL L 126, 17.5.1997, s. 9)

(Komission asetus (EY) N:o 2091/98, annettu 30 päivänä syyskuuta 1998, yhteisön kalastuslaivaston jakamisesta osiin ja pyyntiponnistuksesta monivuotisten ohjausohjelmien yhteydessä

(EYVL L 226, 1.10.1998, s. 36))

21.2.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 43/4

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32009M5313. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu).

21.2.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 43/5

(1)

Neuvosto nimitti 18 päivänä syyskuuta 2006 (2) tekemällään päätöksellä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenet 18 päivänä syyskuuta 2006 alkavaksi ja 17 päivänä syyskuuta 2009 päättyväksi toimikaudeksi.

(2)

Kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenen paikka hallitusten edustajien ryhmässä on vapautunut María José GARIJO EQUIZAn erottua,

(3)

Luxemburgin jäsen keskuksen johtokuntaan olisi nimitettävä jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 17 päivänä syyskuuta 2009.

21.2.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 43/6

21.2.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 43/7

21.2.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 43/8

1.

Komissio vastaanotti 11. helmikuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen yrityksen Électricité de France SA (EDF) määräysvallassa oleva ranskalainen yritys E.D.F. International ja saksalainen yritys Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan puolalaisessa yrityksessä Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A. (Kogeneracja) ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4993 — EDF/EnBW/Kogeneracja seuraavaan osoitteeseen:

21.2.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 43/9

1.

Komissio vastaanotti 11. helmikuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen yrityksen Électricité de France SA (EDF) määräysvallassa oleva ranskalainen yritys E.D.F. International ja saksalainen yritys Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan puolalaisessa yrityksessä Elektrownia ”Rybnik” S.A. (ERSA) ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4998 — EDF/EnBW/ERSA seuraavaan osoitteeseen:

21.2.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 43/s3