19.9.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/1

Euron kurssi (1)

18. syyskuuta 2006

(2006/C 225/01)

1 euro=

	Rahayksikkö	Kurssi
USD	Yhdysvaltain dollaria	1,2665
JPY	Japanin jeniä	149,47
DKK	Tanskan kruunua	7,4607
GBP	Englannin puntaa	0,67480
SEK	Ruotsin kruunua	9,1928
CHF	Sveitsin frangia	1,5887
ISK	Islannin kruunua	88,79
NOK	Norjan kruunua	8,2830
BGN	Bulgarian leviä	1,9558
CYP	Kyproksen puntaa	0,5765
CZK	Tšekin korunaa	28,423
EEK	Viron kruunua	15,6466
HUF	Unkarin forinttia	270,73
LTL	Liettuan litiä	3,4528
LVL	Latvian latia	0,6960
MTL	Maltan liiraa	0,4293
PLN	Puolan zlotya	3,9283
RON	Romanian leuta	3,5272
SIT	Slovenian tolaria	239,58
SKK	Slovakian korunaa	37,360
TRY	Turkin liiraa	1,8503
AUD	Australian dollaria	1,6821
CAD	Kanadan dollaria	1,4200
HKD	Hongkongin dollaria	9,8588
NZD	Uuden-Seelannin dollaria	1,9090
SGD	Singaporin dollaria	2,0124
KRW	Etelä-Korean wonia	1 211,34
ZAR	Etelä-Afrikan randia	9,2230
CNY	Kiinan juan renminbiä	10,0646
HRK	Kroatian kunaa	7,4348
IDR	Indonesian rupiaa	11 587,84
MYR	Malesian ringgitiä	4,661
PHP	Filippiinien pesoa	63,604
RUB	Venäjän ruplaa	33,9550
THB	Thaimaan bahtia	47,297

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

19.9.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/2

Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (1) (2)

(2006/C 225/02)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

ITÄVALTA

Myönnetyt toimiluvat

Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

Global Jet Austria GmbH

Teinfaltstraβe 8

A-1010 Wien

matkustajat, posti, tavara

6.7.2006

ESPANJA

Myönnetyt toimiluvat

Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

Privilege Style, S.A

c/ Joan Coromines, 26

E-07009 Palma de Mallorca

matkustajat, posti, tavara

20.7.2006

Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

Universal Jet, S.L.

Avda. Diagonal no 640, 6°

E-08017 Barcelona

matkustajat, posti, tavara

24.7.2006

KREIKKA

Myönnetyt toimiluvat

Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

Gain Jet

A Papandreou, 108

GR-16674 Glifada

matkustajat, posti, tavara

26.6.2006

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

Myönnetyt toimiluvat

Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

Eeastern Helicopters Limited

Hangar 1

Earls Colne Airfield

Colchester

Essex

CO6 2NS

matkustajat, posti, tavara

5.1.2006

Jetstream Executive Travel Limited

Unit 18 Rumer Hill Business Estate

Rumer Hill Road

Cannock

WS11 0ET

matkustajat, posti, tavara

31.1.2006

Un Pied Sur Terre Limited t/a Whizzard Helicopters

Mid Wales Airport

Trehelig, Welshpool

Powys

SY21 8SG

matkustajat, posti, tavara

10.3.2006

Rise Aviation Limited

Hangar SE34

Gloucestershire Airport

Slaverton

Cheltenham

Gloucestershire

GL51 6SR

matkustajat, posti, tavara

12.5.2006

Multiflight Limited

Southside Aviation Centre

Leeds Bradford International Airport

Leeds

West Yorkshire

LS19 7UG

matkustajat, posti, tavara

19.5.2006

Peruutetut toimiluvat

Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

Atlantic Helicopters Limited

Swansea Airport

Fairwood Common

Swansea

West Glamorgan

SA2 7JU

matkustajat, posti, tavara

13.3.2006

Air Charter and Travel Limited

Blackpool Airport

Blackpool

Lancs

FY4 2QX

matkustajat, posti, tavara

27.3.2006

MFH Helicopters Limited

Titchfield House

69-85 Tabernacle House

London

W1K 7FG

matkustajat, posti, tavara

28.3.2006

Luvanhaltijan nimen muutos

Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

Uusi nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470

Bournemouth International Airport

Christchurch

Dorset

BH23 6DL

matkustajat, posti, tavara

31.1.2006

British Airways Citiexpress Limited has changed its name to BA Connect Limited

Waterside

PO Box 365

Harmondsworth

UB7 0GB

matkustajat, posti, tavara

7.2.2006

Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

Uusi nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

Signchoose Limited t/a Helicentre Coventry has changed its name to Helicentre Aviation Limited

2 Pavillon Drive

Northampton Business Park

Brackmills

NN4 7SL

matkustajat, posti, tavara

4.4.2006

Geminair Limited has changed its name to Bookajet Limited

30B Southgate

Chichester

West Sussex

PO19 1DP

matkustajat, posti, tavara

13.6.2006

SAKSA

Myönnetyt toimiluvat

Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Mercedesstraße 9

D-70794 Filderstadt

matkustajat, posti, tavara

20.4.2006

(1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2) Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 31.8.2005.

19.9.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/6

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(2006/C 225/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio vastaanotti 11. syyskuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalanen yritys LBO France Gestion SAS (LBO France) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhtymään Vinci Group kuuluvissa yrityksissä European Flight Services SAS (Ranska), France Handling SA (Ranska), Worldwide Flight Services Inc (Yhdysvallat), Worldwide Flight Services Limited (Yhdistynyt kuningaskunta), SpaTrans Holding Limited (Yhdistynyt kuningaskunta) ja Worldwide Flight Services France Holding SA (Ranska), (jotka yhdessä muodostavat yrityksen Vinci Airport Services) ostamalla osakkeita.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—	LBO France: sijoitusrahastojen hallinnointi,

—	Vinci Airport Services: lentokenttäpalvelut: lastinkäsittely, maahuolinta, tekniset palvelut.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. On huomattava, että yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla annetun komission tiedonannon (2) perusteella tämä asia voidaan mahdollisesti käsitellä kyseisessä tiedonannossa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2) .EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32

19.9.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/7

Eurokolikoiden uudet yhteiset puolet

(2006/C 225/05)

Talous- ja valtiovarainministerien neuvosto sopi Veronassa huhtikuussa 1996 pidetyssä epävirallisessa kokouksessa, että eurokolikoilla on yhteinen puoli ja kansallinen puoli.

Ensimmäisen yhteisen puolen ulkoasun valitsemiseksi järjestettiin Euroopassa kilpailu. Amsterdamissa 16. ja 17. kesäkuuta 1997 kokoontunut Eurooppa-neuvosto teki asiassa päätöksen ja julkisti voittaneen sarjan. Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (1) julkaistiin valokuvia eurokolikoiden yhteisistä puolista sekä lyhyt kuvaus niiden ulkoasusta.

Neuvosto päätti 7. kesäkuuta 2005, että 10, 20 ja 50 sentin sekä 1 ja 2 euron kolikoiden yhteiset puolet, joissa tällä hetkellä kuvataan Euroopan unioni ennen sen vuonna 2004 tapahtunutta laajentumista 15 jäsenvaltiosta 25 jäsenvaltioon, olisi muutettava siten, että niissä kuvataan kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot. Arvoltaan pienimpien kolikoiden (1 sentti sekä 2 ja 5 senttiä) yhteisessä puolessa kuvataan Eurooppa koko maailmankartalla eikä Euroopan unionin laajentuminen vaikuta siis niihin.

Uudet yhteiset puolet otetaan käyttöön vuonna 2007. Vuonna 2007 ja sen jälkeen euron käyttöön ottavat jäsenvaltiot julkaisevat ainoastaan sellaisia eurokolikoita, joissa on uudet yhteiset puolet. Slovenian tasavalta on ensimmäinen uusi jäsenvaltio, joka ottaa euron käyttöön. Euroalueeseen tällä hetkellä kuuluvat jäsenvaltiot voivat ottaa uuden yhteisen puolen käyttöön uusissa kolikoissa vuonna 2007. Joka tapauksessa niiden on otettava ne käyttöön viimeistään vuonna 2008.

Kuvaus ulkoasuista:

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT

Kolikon arvoa vastaava numero on 10, 20 ja 50 sentin kolikon yhteisellä puolella oikealla. Numeron alapuolella ovat vaakasuorassa alakkain sanat ”EURO” ja ”CENT”. Sana ”CENT” kirjoitetaan suuremmilla kirjaimilla ja isolla alkukirjaimella. Kuusi suoraa viivaa kulkee pystysuorassa kolikon vasemmasta alareunasta vasempaan yläreunaan. Näiden viivojen päällä on 12 tähteä siten, että yksi tähti on kunkin viivan molemmissa päissä lähellä loppua. Näiden viivojen keski- ja yläosan päällä on kuvattuna Euroopan manner. Kaivertajan nimikirjaimet ”LL” ovat numeron ja kolikon oikean reunan välissä.

1 EURO — 2 EURO

Kolikon arvoa vastaava numero on 1 ja 2 euron kolikon yhteisellä puolella vasemmalla. Kuusi suoraa viivaa kulkee pystysuorassa kolikon oikeasta alareunasta oikeaan yläreunaan. Näiden viivojen päällä on 12 tähteä siten, että yksi tähti on kunkin viivan molemmissa päissä lähellä loppua. Kolikossa on oikealla kuvattuna Euroopan manner. Kuvan oikeanpuoleinen osa on viivojen keskiosan päällä. Sana ”EURO” on kirjoitettu vaakatasossa mannerta esittävän kuvan päälle kolikon oikeanpuoleisen osan keskivaiheilla. Kirjaimen ”O” alla on kaivertajan nimikirjaimet ”LL” lähellä kolikon oikeaa reunaa.

(1) EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1.

19.9.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/9

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

(2006/C 225/06)

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
KOM(2006) 249		24.5.2006	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Ihmisarvoista työtä kaikille Yhteisön osallistuminen ihmisarvoisen työn toimintaohjelman maailmanlaajuiseen täytäntöönpanoon
KOM(2006) 279		7.6.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Vuosikertomus vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle vuonna 2005 toimitetuista sisäisistä tarkastuksista
KOM(2006) 304		13.6.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Julkinen talous EMU:ssa 2006 — Tarkistetun vakaus- ja kasvusopimuksen ensimmäinen soveltamisvuosi
KOM(2006) 314		22.6.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kestävää liikkuvuutta Eurooppaan Euroopan komission vuoden 2001 liikennepolitiikan valkoisen kirjan väliarviointi
KOM(2006) 322		22.6.2006	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille: Kolmas kertomus euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmisteluista
KOM(2006) 323		22.6.2006	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: EIP:n ulkoisten luotonantovaltuuksien mukaisesti toteutetuista toimista ja tulevaisuuden näkymistä
KOM(2006) 325		14.7.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1998/6/EY täytäntöönpano
KOM(2006) 332		28.6.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Arviointi EU:n politiikasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alalla
KOM(2006) 333		28.6.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kertomus Haagin ohjelman täytäntöönpanosta vuonna 2005
KOM(2006) 334		29.6.2006	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevan EU:n sääntelyjärjestelmän uudelleentarkastelusta
KOM(2006) 336		28.6.2006	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan tavaraliikenteen logistiikka — kestävän liikkuvuuden avaintekijä
KOM(2006) 345		28.6.2006	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille tilanteesta jalostettaviksi tarkoitettujen marjojen ja kirsikoiden alalla
KOM(2006) 346		28.6.2006	Komission tiedonanto euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle yhteisöjen tuomioistuimen toimivaltaa koskevien Euroopan yhteisön perustamissopimuksen IV osaston määräysten mukauttamisesta oikeussuojan tehostamiseksi
KOM(2006) 347		28.6.2006	Komission tiedonanto neuvostolle, ja Euroopan parlamentille: Kohti EU:n ja Etelä-Afrikan strategista kumppanuutta
KOM(2006) 348		28.6.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja neuvostossa kokoontuvien jäsenvaltioiden hallitusten edustajille ohjeiden antamiseksi komissiolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallan välisen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tarkistusta varten
KOM(2006) 350		29.6.2006	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Muita kuin rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta 10. kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2002 mukainen laatuselvitys
KOM(2006) 356		29.6.2006	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Oikeusalan koulutus Euroopan unionissa
KOM(2006) 360		4.7.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: EU:n kalastusalan kestävyyden edistäminen kestävän enimmäistuoton avulla
KOM(2006) 372		12.7.2006	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtainen strategia
KOM(2006) 376		13.7.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Afrikan yhteenliittäminen: EU:n ja Afrikan välinen infrastruktuurikumppanuus
KOM(2006) 380		13.7.2006	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Lähimerenkulun edistämisohjelman väliarviointi [KOM(2003) 155 lopullinen]
KOM(2006) 387		14.7.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Jäsenvaltioiden raportit vuonna 2004 havaituista käyttäytymistavoista, joilla rikottiin vakavasti yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä
KOM(2006) 391		14.7.2006	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2005
KOM(2006) 395		14.7.2006	Komission tiedonanto: Yhteenveto toimista, jotka on vuosina 2004 ja 2005 toteutettu Euratomin perustamissopimuksen toisen osaston III–X luvun täytäntöönpanemiseksi
KOM(2006) 404		19.7.2006	Komission tiedonanto neuvostolle direktiivin 77/388/ETY 27 artiklan 3 kohdan mukaisesti
KOM(2006) 406		19.7.2006	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta — jätteistä annettu direktiivi 75/442/ETY, vaarallisista jätteistä annettu direktiivi 91/689/ETY, jäteöljyhuollosta annettu direktiivi 75/439/ETY, puhdistamolietteestä annettu direktiivi 86/278/ETY, pakkauksista ja pakkausjätteistä annettu direktiivi 94/62/EY ja kaatopaikoista annettu direktiivi 1999/31/EY -vuosina 2001—2003
KOM(2006) 409		14.7.2006	Komission tiedonanto neuvostolle: Näkemyksiä EU:n kannan muodostamiseksi YK:n siirtolaisuus- ja kehityskonferenssia varten
KOM(2006) 416		24.7.2006	Komission 23. vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (2005)
KOM(2006) 430		1.8.2006	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 259/93 täytäntöönpanosta Vaarallisten jätteiden ja muiden jätteiden tuotanto, käsittely ja maan rajat ylittävät siirrot Euroopan unionin jäsenvaltioissa vuosina 1997—2000
KOM(2006) 431		1.8.2006	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille liikenteen turvatoimista ja niiden rahoituksesta
KOM(2006) 441		4.8.2006	Komission kertomus: Humanitaarisen avun pääosasto (ECHO) Vuosikertomus 2005
KOM(2006) 443		7.8.2006	Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen täytäntöönpanosta kaudella 2002—2004 päätöksen 1229/2003/EY 11 artiklan mukaisesti
KOM(2006) 444		7.8.2006	Komission kertomus: Euroopan unionin solidaarisuusrahaston vuosikertomus 2005

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

19.9.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 225/12

Komission antamat lakiehdotukset

(2006/C 225/07)

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
KOM(2006) 78		11.7.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös glufosinaattiammonium-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta kestävien muuntogeenisen rapsituotteiden (Brassica napus L., linjat Ms8, Rf3 ja Ms8xRf3) markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti
KOM(2006) 84		13.7.2006	Ehdotus neuvoston asetus luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta
KOM(2006) 220		19.5.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Marokon kuningaskunnan välillä
KOM(2006) 255		1.6.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä Bulgarian osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan
KOM(2006) 256		1.6.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Romanian välisen sopimuksen tekemisestä Romanian osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan
KOM(2006) 257		1.6.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Turkin tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä Turkin osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan
KOM(2006) 324		22.6.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja takauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta
KOM(2006) 363		6.7.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Kap Verden tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä
KOM(2006) 365		5.7.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan assosiaatiosta tehdyllä Euro–Välimeri-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kannasta EU:n ja Libanonin toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskevaan suositukseen
KOM(2006) 370		10.7.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä käydyn, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välisen henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on laadittu tšekin, viron, latvian, liettuan, unkarin, maltan, puolan, slovakin ja sloveenin kielillä, todistusvoimaiseksi tekemistä koskevan kirjeenvaihdon hyväksymisestä
KOM(2006) 377		11.7.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen muuttamiseksi Kroatiasta tai yhteisöstä peräisin olevien sokerin ja sokerialan tuotteiden tariffikiintiöiden osalta
KOM(2006) 382		12.7.2006	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa yhteisön alueella ja sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY muuttamisesta (komission esittämä)
KOM(2006) 383	1	12.7.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2424/2001 muuttamisesta
KOM(2006) 383	2	12.7.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä tehdyn neuvoston päätöksen 2001/886/YOS muuttamisesta
KOM(2006) 386		13.7.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös yhteisön koheesiopolitiikan strategisista suuntaviivoista
KOM(2006) 393		11.7.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1030/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 234/2004 muuttamisesta
KOM(2006) 394		11.7.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen soveltamiseksi ja Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen soveltamiseksi
KOM(2006) 396		18.7.2006	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä (uudelleen laadittu)
KOM(2006) 397		17.7.2006	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla sekä direktiivin 2000/60/EY muuttamisesta
KOM(2006) 399		17.7.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 2201/2003 muuttamisesta tuomioistuimen toimivallan osalta sekä avioliittoasioissa sovellettavaa lakia koskevien sääntöjen antamisesta
KOM(2006) 410		24.7.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös luvan antamisesta eräille jäsenvaltioille soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin erityisen työvaltaisiin palveluihin direktiivin 77/388/ETY 28 artiklan 6 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen
KOM(2006) 411		24.7.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus Itämeren turskakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta
KOM(2006) 415		24.7.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen sekä Venäjän federaatiosta ja Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuontiin sovellettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskevien tutkimusten päättämisestä
KOM(2006) 419		26.7.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä Afrikan tasavalta) (Kodifioitu toisinto)
KOM(2006) 420	1	26.7.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävän teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan lisäpöytäkirjan allekirjoittamisesta yhteisön puolesta
KOM(2006) 420	2	26.7.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävän teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä — PECA
KOM(2006) 423		28.7.2006	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä
KOM(2006) 425		28.7.2006	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvike-entsyymeistä ja neuvoston direktiivin 83/417/ETY, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999, direktiivin 2000/13/EY ja neuvoston direktiivin 2001/112/EY muuttamisesta
KOM(2006) 426		28.7.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 2026/97 18 artiklan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen annetun asetuksen (EY) N:o 367/2006 sekä lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1676/2001 muuttamisesta
KOM(2006) 427		28.7.2006	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetuksen (EY) N:o 2232/96 ja direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta
KOM(2006) 428		28.7.2006	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvikelisäaineista
KOM(2006) 433		1.8.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 639/2004 muuttamisesta
KOM(2006) 438		4.8.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus yleisten tullietuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Valko-Venäjän tasavallalta
KOM(2006) 439		4.8.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 1470/2001 muuttamisesta
KOM(2006) 445		7.8.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 798/2004 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 817/2006 muuttamisesta
KOM(2006) 448		9.8.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus talousarvion kurinalaisuudesta annetun asetuksen (EY) N:o 2040/2000 kumoamisesta

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

		ISSN 1725-2490
Euroopan unionin virallinen lehti		C 225

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia	49. vuosikerta 19. syyskuu 2006

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu
	I Tiedonantoja
	Komissio
2006/C 225/1	Euron kurssi	1

2006/C 225/2	Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti ( 1 )	2

2006/C 225/3	Likvidaatiomenettelyt — Päätös aloittaa likvidaatiomenettelyt, kohde: Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft — Vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta 19. maaliskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/17/EY 14 artiklan mukainen julkaiseminen (EUVL L 110, 20.4.2001, s. 28)	5

2006/C 225/4	Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )	6

2006/C 225/5	Eurokolikoiden uudet yhteiset puolet	7

2006/C 225/6	Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset	9

	II Valmistavat säädökset
	Komissio
2006/C 225/7	Komission antamat lakiehdotukset	12