ISSN 1725-2490 |
||
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 76 |
|
![]() |
||
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
49. vuosikerta |
Ilmoitusnumero |
Sisältö |
Sivu |
|
I Tiedonantoja |
|
|
Neuvosto |
|
2006/C 076/1 |
||
|
Komissio |
|
2006/C 076/2 |
||
2006/C 076/3 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4183 — Foodco Pastries/Tele Pizza) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |
FI |
|
I Tiedonantoja
Neuvosto
29.3.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 76/1 |
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyssä Euro—Välimeri-sopimuksessa vahvistetuista alkuperätuotteiden käsitteen määritelmään ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiin liittyvistä määräyksistä poikkeamisesta 4 päivänä elokuuta 2005 tehdyn EU—Marokko-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/2005 (EUVL L 206, 9.8.2005, s. 8) voimaantulo
(2006/C 76/01)
Marokon kuningaskunnan ja Turkin välinen vapaakauppasopimus tuli voimaan 1. tammikuuta 2006.
EU—Marokko-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/2005 2 artiklassa säädetyt edellytykset ovat siten täyttyneet ja päätöstä voidaan näin ollen soveltaa 1. tammikuuta 2006 alkaen.
Komissio
29.3.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 76/2 |
Euron kurssi (1)
28. maaliskuuta 2006
(2006/C 76/02)
1 euro=
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,2084 |
JPY |
Japanin jeniä |
141,09 |
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4616 |
GBP |
Englannin puntaa |
0,69070 |
SEK |
Ruotsin kruunua |
9,3677 |
CHF |
Sveitsin frangia |
1,5715 |
ISK |
Islannin kruunua |
86,56 |
NOK |
Norjan kruunua |
7,9385 |
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
CYP |
Kyproksen puntaa |
0,5759 |
CZK |
Tšekin korunaa |
28,733 |
EEK |
Viron kruunua |
15,6466 |
HUF |
Unkarin forinttia |
266,36 |
LTL |
Liettuan litiä |
3,4528 |
LVL |
Latvian latia |
0,6961 |
MTL |
Maltan liiraa |
0,4293 |
PLN |
Puolan zlotya |
3,9390 |
RON |
Romanian leuta |
3,5251 |
SIT |
Slovenian tolaria |
239,59 |
SKK |
Slovakian korunaa |
37,740 |
TRY |
Turkin liiraa |
1,6400 |
AUD |
Australian dollaria |
1,6992 |
CAD |
Kanadan dollaria |
1,4080 |
HKD |
Hongkongin dollaria |
9,3768 |
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,9790 |
SGD |
Singaporin dollaria |
1,9542 |
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 180,30 |
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
7,5890 |
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
9,6928 |
HRK |
Kroatian kunaa |
7,3250 |
IDR |
Indonesian rupiaa |
10 939,65 |
MYR |
Malesian ringgitiä |
4,465 |
PHP |
Filippiinien pesoa |
61,810 |
RUB |
Venäjän ruplaa |
33,5070 |
THB |
Thaimaan bahtia |
46,952 |
Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
29.3.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 76/3 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia COMP/M.4183 — Foodco Pastries/Tele Pizza)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(2006/C 76/03)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
1. |
Komissio vastaanotti 17. maaliskuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys Permira Holdings Limited (Permira) ja espanjalainen yritys Carbal S.A. (Carbal) hankkivat yrityksen Foodco Pastries välityksellä asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä Tele Pizza S.A. (Tele Pizza) 28. helmikuuta 2006 ilmoitetulla julkisella tarjouksella. |
2. |
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
|
3. |
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. Yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla annetun komission tiedonannon (2) perusteella tämä asia voidaan mahdollisesti käsitellä kyseisessä tiedonannossa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. |
4. |
Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4183 — Foodco Pastries/Tele Pizza seuraavaan osoitteeseen:
|
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
(2) EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.