28.2.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 49/5

Kaasumaisia polttoaineita käyttäviä laitteita koskevien jäsenmaiden lakien lähentämisestä 29 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/396/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(2006/C 49/08)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

ESO:n viitenumero (1)	Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi (ja viiteasiakirja)	Korvattavan standardin viitenumero	Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa Huomautus 1
CEN	EN 26:1997 Saniteettikäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset vedenlämmittimet, jotka on varustettu atmosfääripolttimella	—
	EN 26:1997/A1:2000	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (18.7.2001)
	EN 26:1997/AC:1998
CEN	EN 30-1-1:1998 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset keittolaitteet. Osa 1-1: Turvallisuusvaatimukset. Yleistä	—
	EN 30-1-1:1998/A1:1999	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (30.9.1999)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (29.2.2004)
	EN 30-1-1:1998/A3:2005	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.12.2005)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-2:1999 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset keittolaitteet. Osa 1-2: Turvallisuusvaatimukset. Kiertoilmauunit ja/tai -grillit	—
CEN	EN 30-1-3:2003 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset keittolaitteet. Osa 1-3: Turvallisuusvaatimukset. Keraamisella paistolevyllä varustetut laitteet	—
CEN	EN 30-1-3:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-4:2002 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset keittolaitteet. Osa 1-4: Turvallisuusvaatimukset. Yhdellä tai useammalla polttimella varustetut laitteet, joissa on automaattinen liekinvalvontalaite	—
CEN	EN 30-2-1:1998 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset keittolaitteet. Osa 2-1: Energian käyttötehokkuus. Yleistä	—
	EN 30-2-1:1998/A1:2003	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (10.12.2004)
	EN 30-2-1:1998/A2:2005	Huomautus 3	Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä
	EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004
CEN	EN 30-2-2:1999 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset keittolaitteet. Osa 2-2: Energian käyttötehokkuus. Kiertoilmauunit ja/tai -grillit	—
CEN	EN 88:1991 Kaasulaitteiden paineensäätimet, tulopaine enintään 200 mbar	—
CEN	EN 88:1991/A1:1996	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (17.7.1997)
CEN	EN 89:1999 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut varaavat kaasukäyttöiset vedenlämmittimet	—
	EN 89:1999/A1:1999	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (17.10.2000)
	EN 89:1999/A2:2000	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (18.7.2001)
CEN	EN 125:1991 Liekinvalvontalaitteet kaasun käyttölaitteille. Lämpösähköiset liekinvalvontalaitteet	—
CEN	EN 125:1991/A1:1996	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (17.7.1997)
CEN	EN 126:2004 Kaasulaitteiden monitoimiset säätö-, ohjaus ja turvalaitteet	EN 126:1995	Voimassaolo lakkaa (10.12.2004)
CEN	EN 161:2001 Automaattiset sulkuventtiilit kaasupolttimille ja kaasulaitteille	EN 161:1991	Voimassaolo lakkaa (31.5.2002)
CEN	EN 203-1:2005 Kaasukäyttöiset suurkeittiölaitteet. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset	EN 203-1:1992	31.12.2008
CEN	EN 203-2-1:2005 Kaasukäyttöiset suurkeittiölaitteet. Osa 2-1: Erityisvaatimukset avoliekki- ja wokkipolttimille	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-3:2005 Kaasukäyttöiset suurkeittiölaitteet. Osa 2-3: Erityisvaatimukset keittokattilalle	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-4:2005 Kaasukäyttöiset suurkeittiölaitteet. Osa 2-4: Erityisvaatimukset rasvakeittimelle	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-6:2005 Kaasukäyttöiset suurkeittiölaitteet. Osa 2-6: Erityisvaatimukset juomien kuumavesilämmittimille	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-8:2005 Kaasukäyttöiset suurkeittiölaitteet. Osa 2-8: Erityisvaatimukset pienelle ja isolle laakealle kasarille	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-9:2005 Kaasukäyttöiset suurkeittiölaitteet. Osa 2-9: Erityisvaatimukset kiinteille uunin holveille, lämpöalustoille ja seuloille	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 257:1992 Kaasulaitteiden mekaaniset termostaatit	—
CEN	EN 257:1992/A1:1996	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (17.7.1997)
CEN	EN 297:1994 Kaasua käyttävät keskuslämmityskattilat. Tyypin B11 ja B11BS atmosfääripolttimilla varustetut kattilat. Nimellinen polttoaineteho enintään 70 kW	—
	EN 297:1994/A3:1996	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (24.2.1998)
	EN 297:1994/A5:1998	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.12.1998)
	EN 297:1994/A2:1996	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (29.10.2002)
	EN 297:1994/A6:2003	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (23.12.2003)
	EN 297:1994/A4:2004	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (11.6.2005)
CEN	EN 298:2003 Poltinautomatiikat puhaltimilla varustetuille tai ilman niitä oleville kaasupolttimille ja kaasulaitteille	EN 298:1993	30.9.2006
CEN	EN 303-3:1998 Lämmityskattilat. Osa 3: Kaasua käyttävät keskuslämmityskattilat. Kattilan ja puhallinpolttimen muodostama kokoonpano	—
CEN	EN 303-3:1998/A2:2004	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (11.6.2005)
CEN	EN 377:1993 Palavia kaasuja käyttäviin laitteisiin ja niiden oheislaitteisiin soveltuvat voiteluaineet pois lukien teollisuuskäyttöön tarkoitetut laitteet	—
CEN	EN 377:1993/A1:1996	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (11.6.2005)
CEN	EN 416-1:1999 Yhdellä polttimella varustetut kaasukäyttöiset säteilyputkilämmittimet. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset	—
	EN 416-1:1999/A1:2000	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (18.7.2001)
	EN 416-1:1999/A2:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.1.2002)
	EN 416-1:1999/A3:2002	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.10.2002)
CEN	EN 419-1:1999 Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset hehkuvat säteilylämmittimet. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset	—
	EN 419-1:1999/A1:2000	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (18.7.2001)
	EN 419-1:1999/A2:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.1.2002)
	EN 419-1:1999/A3:2002	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (9.9.2003)
CEN	EN 437:2003 Testikaasut. Testipaineet. Laiteluokat	EN 437:1993	Voimassaolo lakkaa (23.12.2003)
CEN	EN 449:2002 Erityiset nestekaasulaitteet. Rakennemääräykset. Kotitalouskäyttöön tarkoitetut sisätilalämmittimet, joita ei yhdistetä savukaasuhormiin (mukaan lukien lämmittimet, joissa on diffuusiokatalyyttipoltin)	EN 449:1996	Voimassaolo lakkaa (2.7.2003)
CEN	EN 461:1999 Erityiset nestekaasulaitteet. Vaatimukset muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetuille sisätilalämmittimille, joiden nimellinen lämmönsyöttö on enintään 10 kW ja joita ei yhdistetä savukaasuhormiin	—
CEN	EN 461:1999/A1:2004	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (10.12.2004)
CEN	EN 483:1999 Kaasua käyttävät keskuslämmityskattilat. Tyypin C kattilat. Nimellinen polttoaineteho enintään 70 kW	—
CEN	EN 483:1999/A2:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.1.2002)
CEN	EN 484:1997 Erityiset nestekaasulaitteet. Ulkona käytettävät erilliset paistolevyt mukaan lukien laitteet, joiden yhteydessä on grilli	—
CEN	EN 497:1997 Erityiset nestekaasulaitteet. Ulkona käytettävät monitoimikeittimet	—
CEN	EN 498:1997 Erityiset nestekaasulaitteet. Ulkona käytettävät grillit	—
CEN	EN 509:1999 Kaasukäyttöiset koristetakat	—
	EN 509:1999/A1:2003	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.12.2003)
	EN 509:1999/A2:2004	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (30.6.2005)
CEN	EN 521:1998 Erityiset nestekaasulaitteet. Vaatimukset kaasun höyrynpaineella toimiville kannettaville kaasulaitteille	—
CEN	EN 525:1997 Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetut suoralämmitteiset kaasukäyttöiset kiertoilmalämmittimet, joiden polttoaineteho on enintään 300 kW	—
CEN	EN 549:1994 Kaasulaitteiden ja -laitteistojen tiivisteissä ja kalvoissa käytettävät kumimateriaalit	EN 279:1991 EN 291:1992	Voimassaolo lakkaa (31.12.1995)
CEN	EN 613:2000 Lämmittimet. Kaasukäyttöiset huonetilojen konvektiolämmittimet	—
CEN	EN 613:2000/A1:2003	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (23.12.2003)
CEN	EN 621:1998 Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset kiertoilmalämmittimet, joiden nettolämmönsyöttö on enintään 300 kW. Laitteessa ei ole palamisilma- tai savukaasupuhallinta	—
CEN	EN 621:1998/A1:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.3.2002)
CEN	EN 624:2000 Erityiset nestekaasulaitteet. Suljetun järjestelmän mukaiset sisälämmittimet ajoneuvoihin ja veneisiin	—
CEN	EN 625:1995 Kaasua käyttävät keskuslämmityskattilat. Erityisvaatimukset lämmintä käyttövettä tuottaville lämminvesikattiloille. Nimellinen polttoaineteho enintään 70 kW	—
CEN	EN 656:1999 Kaasua käyttävät keskuslämmityskattilat. Tyypin B kattilat. Nimellinen polttoaineteho yli 70 kW, mutta enintään 300 kW	—
CEN	EN 676:2003 Automaattiset puhallinpolttimet kaasumaisille polttoaineille	EN 676:1996	Voimassaolo lakkaa (8.4.2004)
CEN	EN 677:1998 Kaasua käyttävät keskuslämmityskattilat. Erityisvaatimukset kondenssikattiloille. Nimellinen polttoaineteho enintään 70 kW	—
CEN	EN 732:1998 Erityiset nestekaasulaitteet. Vaatimukset absorptioperiaatteella toimiville jäähdytyslaitteille	—
CEN	EN 751-1:1996 Metallisille kierreliitoksille tarkoitetut tiivisteaineet, jotka joutuvat kosketuksiin 1., 2. ja 3. kaasuryhmän kaasujen ja kuuman veden kanssa. Osa 1: Anaerobiset saumausaineet	—
CEN	EN 751-2:1996 Metallisille kierreliitoksille tarkoitetut tiivisteaineet, jotka joutuvat kosketuksiin 1., 2. ja 3. kaasuryhmän kaasujen ja kuuman veden kanssa. Osa 2: Kovettumattomat saumausaineet	—
CEN	EN 751-3:1996 Metallisille kierreliitoksille tarkoitetut tiivisteaineet, jotka joutuvat kosketuksiin 1., 2. ja 3. kaasuryhmän kaasujen ja kuuman veden kanssa. Osa 3: Sintraamattomat PTFE-teipit	—
CEN	EN 751-3:1996/AC:1997
CEN	EN 777-1:1999 Teolliseen käyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset säteilyputkilämmittimet. Osa 1: Järjestelmä D, turvallisuusvaatimukset	—
	EN 777-1:1999/A1:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.8.2001)
	EN 777-1:1999/A2:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.1.2002)
	EN 777-1:1999/A3:2002	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.10.2002)
CEN	EN 777-2:1999 Teolliseen käyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset säteilyputkilämmittimet. Osa 2: Järjestelmä E, turvallisuusvaatimukset	—
	EN 777-2:1999/A1:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.8.2001)
	EN 777-2:1999/A2:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.1.2002)
	EN 777-2:1999/A3:2002	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.10.2002)
CEN	EN 777-3:1999 Teolliseen käyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset säteilyputkilämmittimet. Osa 3: Järjestelmä F, turvallisuusvaatimukset	—
	EN 777-3:1999/A1:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.8.2001)
	EN 777-3:1999/A2:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.1.2002)
	EN 777-3:1999/A3:2002	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.10.2002)
CEN	EN 777-4:1999 Teolliseen käyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset säteilyputkilämmittimet. Osa 4: Järjestelmä H, turvallisuusvaatimukset	—
	EN 777-4:1999/A1:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.8.2001)
	EN 777-4:1999/A2:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.1.2002)
	EN 777-4:1999/A3:2002	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.10.2002)
CEN	EN 778:1998 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset kiertoilmalämmittimet, joiden nettolämmönsyöttö on enintään 70 kW. Laitetta ei ole varustettu palamisilma- tai savukaasupuhaltimella	—
CEN	EN 778:1998/A1:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.3.2002)
CEN	EN 1020:1997 Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset kiertoilmalämmittimet, joiden nettolämmönsyöttö on enintään 300 kW. Laite varustettu palamisilma- ja/tai savukaasupuhaltimella	—
CEN	EN 1020:1997/A1:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.3.2002)
CEN	EN 1106:2001 Kaasunpolttolaitteiden käsikäyttöiset sulkuventtiilit	—
CEN	EN 1196:1998 Kaasukäyttöiset ilmalämmittimet. Lisävaatimukset kondensaatiojärjestelmällä varustetuille laitteille	—
CEN	EN 1266:2002 Erilliset kaasukäyttöiset konvektiolämmittimet. Laite varustettu palamisilma- ja/tai savukaasupuhaltimella	—
CEN	EN 1266:2002/A1:2005	Huomautus 3	28.2.2006
CEN	EN 1319:1998 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kaasukäyttöiset kiertoilmalämmittimet, joissa poltin on varustettu puhaltimella, ja joiden polttoaineteho on enintään 70 kW	—
	EN 1319:1998/A2:1999	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (17.10.2000)
	EN 1319:1998/A1:2001	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.3.2002)
CEN	EN 1458-1:1999 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut suoralämmitteiset kaasukäyttöiset rumpukuivaimet, joita ei yhdistetä kiinteään savukaasuhormiin ja joiden nimellinen polttoaineteho on enintään 6 kW. Osa 1: Turvallisuusmääräykset	—
CEN	EN 1458-2:1999 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut suoralämmitteiset kaasukäyttöiset laitetyyppien B22D ja B23D mukaiset rumpukuivaimet, joiden nimellinen polttoaineteho on enintään 6 kW. Osa 2: Energian käyttötehokkuus	—
CEN	EN 1596:1998 Erityiset nestekaasulaitteet. Kannettavat ja siirrettävät suoralämmitteiset muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetut ilmanlämmittimet, jotka on varustettu puhaltimella	—
CEN	EN 1596:1998/A1:2004	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (10.12.2004)
CEN	EN 1643:2000 Tiiviydentestausjärjestelmät kaasupolttimien ja kaasulaitteiden yhteydessä käytettäville automaattisille sulkuventtiileille	—
CEN	EN 1854:1997 Paineenvalvontalaitteet kaasupolttimille ja kaasulaitteille	—
CEN	EN 1854:1997/A1:1998	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (31.5.1999)
CEN	EN 12067-1:1998 Kaasu-ilmasuhteen säätölaitteet kaasupolttimille ja -laitteille. Osa 1: Pneumaattiset laitteet	—
CEN	EN 12067-1:1998/A1:2003	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (23.12.2003)
CEN	EN 12067-2:2004 Kaasu-ilmasuhteen säätölaitteet kaasupolttimille ja -laitteille. Osa 2: Sähkölaitteet	—
CEN	EN 12078:1998 Nollapainesäätimet kaasupolttimille ja kaasulaitteille	—
CEN	EN 12244-1:1998 Kaasulämmitteiset pesukoneet, joiden lämmönsyöttö on enintään 20 kW. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset	—
CEN	EN 12244-2:1998 Kaasulämmitteiset pesukoneet, joiden lämmönsyöttö on enintään 20 kW. Osa 2: Energian käyttötehokkuus	—
CEN	EN 12309-1:1999 Kaasukäyttöiset absorptio ja adsorptio ilmastointilaitteet ja/tai lämpöpumppulaitteistot, joiden polttoaineteho on enintään 70 kW. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset	—
CEN	EN 12309-2:2000 Kaasukäyttöiset absorptio ja adsorptio ilmastointilaitteet ja/tai lämpöpumppulaitteistot, joiden polttoaineteho on enintään 70 kW. Osa 2: Energian käyttötehokkuus	—
CEN	EN 12669:2000 Kasvihuone ja muiden kuin kotitaloustilojen lisälämmitykseen tarkoitetut kaasukäyttöiset kuumailmapuhaltimet	—
CEN	EN 12752-1:1999 Kaasukäyttöiset rumpukuivaimet tyyppiä B, joiden polttoaineteho on enintään 20 kW. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset	—
CEN	EN 12752-2:1999 Kaasukäyttöiset rumpukuivaimet tyyppiä B, joiden polttoaineteho on enintään 20 kW. Osa 2: Energian käyttötehokkuus	—
CEN	EN 12864:2001 Vakiopaineella toimivat pienpainesäätimet sekä niiden varolaitteet butaanille, propaanille ja niiden seoksille. Suurin ulostulopaine enintään 200 mbar ja suurin kapasiteetti enintään 4 kg/h	—
	EN 12864:2001/A1:2003	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (10.12.2004)
	EN 12864:2001/A2:2005	Huomautus 3	28.2.2006
CEN	EN 13278:2003 Edestä avoimet erilliset kaasukäyttöiset sisätilalämmittimet	—
CEN	EN 13611:2000 Kaasupoltinten ja kaasunpolttolaitteiden varo- ja säätölaitteet. Yleiset vaatimukset	—
CEN	EN 13611:2000/A1:2004	Huomautus 3	Voimassaolo lakkaa (30.6.2005)
CEN	EN 13785:2005 Paineensäätimet sekä niiden varolaitteet butaanille, propaanille ja niiden seoksille, suurin kapasiteetti enintään 100 kg/h ja suurin ulostulopaine enintään 4 bar. Ei sovelleta EN 12864 käsittelemiin laitteisiin	—
CEN	EN 13786:2004 Automaattiset vaihtoventtiilit sekä niiden varalaitteet butaanille, propaanille ja niiden seoksille, suurin ulostulopaine enintään 4 bar ja suurin kapasiteetti enintään 100 kg/h	—
CEN	EN 14543:2005 Erityiset nestekaasulaitteet. Ulkona ja ilmastoiduissa tiloissa käytettävät nestekaasulla toimivat patiolämmittimet, joita ei yhdistetä savukaasuhormiin	—

Huomautus 1

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

Huomautus 3

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

HUOM:

—	Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

—	Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

—	Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

28.2.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 49/15

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission ilmoitus

Tietylle säännölliselle lentoliikenteelle Azorien autonomisella alueella asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen

(2006/C 49/09)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Azorien autonomisen alueen hallitus on neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti päättänyt muuttaa 1 päivästä huhtikuuta 2006 alkaen seuraavilla reiteillä harjoitetulle säännölliselle lentoliikenteelle asetettuja julkisen palvelun velvoitteita:

—	Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

—	Terceira — Graciosa — Terceira

—	Terceira — São Jorge — Terceira

—	Terceira — Pico — Terceira

—	Terceira — Horta — Terceira

—	Terceira — Flores — Terceira

—	Terceira — Corvo — Terceira

—	Horta — Flores — Horta

—	Horta — Corvo — Horta

—	Corvo — Flores — Corvo

Julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat:

Lentojen vähimmäismäärät

—

reitillä Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada, 9 edestakaista lentoa viikossa marraskuusta maaliskuuhun, 10 edestakaista lentoa viikossa huhtikuusta kesäkuuhun ja syys- ja lokakuussa sekä 14 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa, vähintään yksi edestakainen lento päivässä koko vuoden ajan,

—	reitillä Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada, 22 edestakaista lentoa viikossa syyskuusta kesäkuuhun sekä 26 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa, vähintään 2 edestakaista lentoa päivässä koko vuoden ajan,

—	reitillä Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada, 6 edestakaista lentoa viikossa marraskuusta maaliskuuhun, 11 edestakaista lentoa viikossa huhtikuusta kesäkuuhun ja syys- ja lokakuussa sekä 17 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada, 2 edestakaista lentoa viikossa marraskuusta maaliskuuhun, 7 edestakaista lentoa viikossa huhtikuusta kesäkuuhun ja syys- ja lokakuussa sekä 9 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada, 3 edestakaista lentoa viikossa huhtikuusta kesäkuuhun ja syys- ja lokakuussa sekä 6 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada, 2 edestakaista lentoa viikossa huhtikuusta kesäkuuhun ja syys- ja lokakuussa sekä 4 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa,

—

reitillä Terceira — Graciosa — Terceira, 7 edestakaista lentoa viikossa syyskuusta kesäkuuhun ja 8 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa, vähintään 1 edestakainen lento päivässä maanantaista lauantaihin lokakuusta toukokuuhun ja 1 edestakainen lento päivässä maanantaista sunnuntaihin kesäkuusta syyskuuhun,

—	reitillä Terceira — São Jorge — Terceira, 8 edestakaista lentoa viikossa syyskuusta kesäkuuhun sekä 9 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa, vähintään 1 edestakainen lento päivässä koko vuoden ajan,

—	reitillä Terceira — Pico — Terceira, 7 edestakaista lentoa viikossa syyskuusta kesäkuuhun sekä 8 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa, vähintään 1 edestakainen lento päivässä koko vuoden ajan,

—	reitillä Terceira — Horta — Terceira, 11 edestakaista lentoa viikossa syyskuusta kesäkuuhun sekä 14 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa, vähintään 1 edestakainen lento päivässä koko vuoden ajan,

—	reitillä Terceira — Flores — Terceira, maanantaista perjantaihin 2 edestakaista lentoa viikossa syyskuusta kesäkuuhun sekä 4 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Terceira — Corvo — Terceira, maanantaista perjantaihin 3 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa; lennot voidaan yhdistää Hortan tai Floresin lentoihin,

—	reitillä Horta — Flores — Horta, 4 edestakaista lentoa viikossa maanantaista lauantaihin lokakuusta toukokuuhun sekä 5 edestakaista lentoa, joista yksi sunnuntaina, viikoittain kesäkuusta syyskuuhun,

—	reitillä Horta — Corvo — Horta, 3 edestakaista lentoa viikossa koko vuoden ajan vuoropäivinä maanantaista perjantaihin; lennot voidaan yhdistää Floresin lentoihin,

—	reitillä Corvo — Flores — Corvo, 2 edestakaista lentoa viikossa koko vuoden ajan maanantaista perjantaihin; ei peräkkäisinä päivinä; lennot voidaan yhdistää muihin Corvon ja Floresin lentoihin.

Kun Ponta Delgadan, Terceiran, Hortan ja Corvon lentoihin yhdistetään Flores, pitäisi tarjota yksi päivittäinen lento Floresiin maanantaista lauantaihin syyskuusta kesäkuuhun ja maanantaista sunnuntaihin heinä- ja elokuussa.

Kullekin saarelle on tarjottava kaksi viikottaista lentoa, joiden avulla on yhteys alueen ulkopuolelle tai ulkopuolelta, vähintään kaksi lentoa kumpaankin suuntaan, sekä yksi yhteys viikossa kunkin saaren ja muiden saarten välillä. Kun ei ole pakko tarjota päivittäistä yhteyttä tietylle saarelle, on tarjottava vähintään yksi viikottainen yhteys alueen ulkopuolelle tai ulkopuolelta, myös São Migueliin, Terceiraan ja Faialiin.

Kapasiteetti

Viikottaisen kapasiteetin on oltava vähintään:

—	reitillä Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada, 1 050 paikkaa marraskuusta maaliskuuhun, 1 200 paikkaa huhtikuusta kesäkuuhun sekä syys- ja lokakuussa ja 1 680 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada, 2 590 paikkaa syyskuusta kesäkuuhun ja 3 070 paikkaa heinäkuussa ja elokuussa,

—	reitillä Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada, 620 paikkaa marraskuusta maaliskuuhun, 1 270 paikkaa huhtikuusta kesäkuuhun sekä syys- ja lokakuussa ja 1 960 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada, 200 paikkaa marraskuusta maaliskuuhun, 780 paikkaa huhtikuusta kesäkuuhun sekä syys- ja lokakuussa ja 1 000 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada, 330 paikkaa huhtikuusta kesäkuuhun sekä syys- ja lokakuussa ja 670 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada, 190 paikkaa huhtikuusta kesäkuuhun sekä syys- ja lokakuussa ja 380 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Terceira — Graciosa — Terceira, 700 paikkaa syyskuusta kesäkuuhun ja 910 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Terceira — São Jorge — Terceira, 820 paikkaa syyskuusta kesäkuuhun ja 1 040 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Terceira — Pico — Terceira, 780 paikkaa syyskuusta kesäkuuhun ja 890 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Terceira — Horta — Terceira, 1 290 paikkaa marraskuusta maaliskuuhun, 1 320 paikkaa huhtikuusta kesäkuuhun sekä syys- ja lokakuussa ja 1 680 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Terceira — Flores — Terceira, 190 paikkaa syyskuusta kesäkuuhun ja 380 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Terceira — Corvo — Terceira, 60 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Horta — Flores — Horta, 380 paikkaa syyskuusta kesäkuuhun ja 480 paikkaa heinä- ja elokuussa,

—	reitillä Horta — Corvo — Horta, 60 paikkaa koko vuoden ajan,

—	reitillä Corvo — Flores — Corvo, 40 paikkaa koko vuoden ajan.

Jos liikenne keskeytetään väliaikaisesti ennalta aavistamattomien olosuhteiden, ylivoimaisen esteen tai muiden syiden takia, suunniteltua kapasiteettia on lisättävä vähintään 60 prosenttia siitä lähtien, kun toiminta voidaan aloittaa uudelleen ja siihen saakka, kun lentojen keskeytyksen takia ruuhkautuneet kuljetukset on saatu purettua.

Kun matkustajapaikkojen keskimääräinen käyttöaste tietyllä reitillä ja IATAn liikennekaudella on yli 70 prosenttia liikennöitsijöiden tarjoamasta kokonaiskapasiteetista, tarjottavaa vähimmäiskapasiteettia on lisättävä seuraavalla vastaavalla kaudella vähintään sellaisella määrällä, että kyseinen käyttöaste voidaan säilyttää.

Kun odotuslistalla olevien matkustajien lukumäärä on enemmän kuin viisi prosenttia tietyllä reitillä tarjottavasta viikottaisesta kapasiteetista tai kun se vastaa kyseisellä reitillä eniten käytetyn ilma-aluksen kapasiteettia, sen mukaan kumpi on pienempi, on lisättävä ylimääräinen lento, jos matkustajille ei suunnitellun aikataulun mukaan voida tarjota jatkolentoa 48 tunnin kuluessa.

Lisälentoja on myös tarjottava eri saarilla järjestettävien uskonnollisten juhlien sekä urheilu- ja kulttuuritapahtumien aiheuttamaa liikennettä varten. Näillä lisälennoilla käyttöasteen on oltava vähintään 70 prosenttia yhteen suuntaan.

Rahtiliikenne, posti mukaan luettuna, hoidetaan matkustajaliikenteeseen käytettyjen ilma-alusten kapasiteetilla.

Käytettävien ilma-alusten luokka

Lentoliikenne on hoidettava matkustajaliikenteeseen asianmukaisesti sertifioiduilla ilma-aluksilla, joiden on oltava sellaisten teknisten ja operationaalisten vaatimusten mukaisia, että ne voivat liikennöidä lentoasemille, joilla yölentoja on rajoitettu. Azorien autonomisen alueen lentoasemilla ja lentokentillä on noudatettava toimintaa koskevia vaatimuksia, jotka on julkaistu asiakirjoissa ”Aeronautical Information of Portugal” (AIP) ja ”Manual Pilot Civil” (MPC).

Ilma-alusten kapasiteetin osalta täsmennetään, että on käytettävä vähintään 18 matkustajapaikalle sertifioituja lentokoneita.

Hinnat

Hinnastoon on kuuluttava:

a)	turistiluokan viitehinta ilman rajoituksia; hinnat esitetään liitteessä A;

valikoima kysynnästä riippuvia erikoishintoja, joille voidaan asettaa erilaisia ehtoja, erityisesti:

—	eläkeläishinta,

—	nuorisohinta,

—

APEX;

c)	alennushinnat, joita sovelletaan Azorien autonomisen alueen asukkaisiin. Enimmäishinnat esitetään liitteessä B;

d)	alennushinnat, joita sovelletaan Azorien autonomisella alueella asuvien opiskelijoiden matkoihin alueen sisällä kotisaaren ja sen saaren välillä, jossa oppilaitos sijaitsee; alennus on 40 prosenttia normaalihinnasta;

e)	alennushinta lapsille: 50 prosenttia aikuisen lipun hinnasta;

f)	alennushinta sylilapsille: 10 prosenttia aikuisen lipun hinnasta.

Edellä mainittujen hintojen lisäksi voidaan soveltaa alueen talousviranomaisten (Secretaria Regional da Economia) ennalta hyväksymiä tarjoushintoja.

Alueen talousviranomaisten on myös hyväksyttävä etukäteen rahtihinnasto.

Hinnat tarkistetaan vuosittain automaattisesti 1 päivänä huhtikuuta vuodesta 2007 alkaen julkaisussa Grandes Opções do Plano julkaistun edellisen vuoden kuluttajahintojen nousun perusteella. Kuluttajahintaindeksi ilmoitetaan kyseisten reittien lentoliikenteen harjoittajille mainittua päivämäärää edeltävään 28. päivään helmikuuta mennessä. Uudet hinnat ilmoitetaan Euroopan komissiolle, ja hinnat tulevat voimaan sen jälkeen kun ne on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Liitteissä A ja B esitetyt vakiohinnat ovat voimassa lähtöpaikan ja määränpään välillä minkä tahansa välilaskupaikan kautta, jos yhteys mainitaan liitteessä C, vaikka matkan aikana käytettäisiin useampia kuin yhtä liikenteenharjoittajaa. Tällaisessa tapauksessa saartenvälisessä liikenteessä toimivat liikenteenharjoittajat jakavat tulonsa lennettyjen mailien perusteella. Liikenteenharjoittajien on myös sovittava keskenään matkustajaliikenteen edellytyksistä ja määriteltävä esimerkiksi reittiaikataulut sekä sovittava lentolippujen vastavuoroisesta hyväksymisestä ja matkatavaroiden toimittamisesta määränpäähän aiheuttamatta matkustajille vaikeuksia. Toimenpiteille on haettava alueen talousviranomaisten hyväksyminen.

Palvelujen jatkuvuus ja täsmällisyys

Lukuun ottamatta tilanteita, joissa on kysymys ylivoimaisesta esteestä, suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää kahta prosenttia suunnitellun aikataulun mukaisista lennoista kullakin IATAn lentoliikennekaudella.

Lukuun ottamatta tilanteita, joissa on kysymys ylivoimaisesta esteestä, suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä aiheutuvia yli 15 minuutin myöhästymisiä saa esiintyä enintään 25 prosentissa lennoista.

Suunniteltu lentoliikenne on taattava vähintään yhdeksi kalenterivuodeksi, ja se voidaan keskeyttää vain antamalla ennakkoilmoitus kuusi kuukautta aikaisemmin, lukuun ottamatta edellä mainittuja poikkeuksia.

Aikatalulut

Lennot on mahdollisuuksien mukaan jaettava tasaisesti viikon ja päivän ajalle.

Lennot on lennettävä klo 6.00 (lähtö) ja 0.00 (saapuminen) välillä, jollei lentoasemien ja lentokenttien aukioloajoista tai operationaalisista rajoituksista muuta johdu.

Lentojen myynti

Lentojen myynnissä on käytettävä vähintään yhtä tietokonepohjaista paikanvarausjärjestelmää, tämän rajoittamatta mahdollisuutta käyttää muita jakelukanavia, joilla voidaan tarjota riittävät tiedot kyseisistä palveluista.

Kun varattu lento jätetään käyttämättä, voidaan määrätä seuraamus, joka saa olla enintään 10 prosenttia turistiluokan viitehinnasta.

Postipalvelut

Yleisten postipalvelujen harjoittajan lähettämien postilähetysten kuljetuksen on täytettävä kyseistä yleistä palvelua koskevat vaatimukset ja muut sille asetetut lakisääteiset vaatimukset.

Ottaen huomioon kyseisten reittien merkitys ja niiden erityisen syrjäisiä seutuja palveleva erityisluonne sekä palvelujen jatkuvuuteen liittyvät poikkeukselliset erityisvaatimukset yhteisön liikenteenharjoittajille ilmoitetaan seuraavaa:

—

Lentoliikenteen harjoittajien, jotka aikovat aloittaa liikennöinnin yhdellä tai useammalla reitillä, joilla sovelletaan näitä velvoitteita, on esitettävä etukäteen rahoitussuunnitelma, jossa osoitetaan, että ne pystyvät liikennöimään näillä reiteillä yhden vuoden ajan täyttäen asetetut velvoitteet. Rahoitussuunnitelman on osoitettava positiivista liiketoiminnan tulosta kyseistä liikennettä koskevassa liikennesuunnitelmassa.

—

Reittien liikennöintiin voivat osallistua kaikki lentoliikenteen harjoittajat, joilla on voimassaoleva toimilupa, jonka jokin jäsenvaltio on myöntänyt yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 mukaisesti, sekä lentoliikenteen harjoittajan soveltuva pätevyyskirja.

—

Lentoliikenteen harjoittajien, jotka aikovat aloittaa liikennöinnin yhdellä tai useammalla reitillä, on osoitettava, että niiden lentoliikenteen harjoittamista koskevaan lupaan on merkitty riittävästi ilma-aluksia ja vara-aluksia niiden esittämän lentoliikennesuunnitelman toteuttamiseksi sekä riittävästi henkilökuntaa, vaikkakin ne voivat myös ostaa lisäkapasiteettia muilta lentoliikenteen harjoittajilta voidakseen selvitä odottamattomista vaikeuksista.

—

Lentoliikenteen harjoittajien on osoitettava, että ne ovat toiminnan alkamispäivään mennessä hankkineet tai vuokranneet kaikille Azorien saarille riittävästi logistista ja teknistä henkilöstöä, jotta yleisö voi ostaa yksittäisiä lentolippuja suoraan liikenteenharjoittajalta tai valtuutetulta edustajalta.

—

Lentoliikenteen harjoittajilla on oltava käytössään Azorien autonomisella alueella asianmukaiset tekniset rakenteet, lentotoimintaan sekä ilma-alusten tekniseen huoltoon ja ylläpitooon tarvittavat omat tai vuokratut palvelut ja laitteet, jotka Portugalin ilmailulaitos (Instituto Nacional de Aviação Civil) on etukäteen sertifioinut voimassa olevien säännösten mukaisesti.

—

Reittien erityisluonteen huomioon ottaen liikenteenharjoittajien on osoitettava, että suurin osa muilla kuin Corvon saaren reiteillä työskentelevästä matkustamohenkilöstöstä puhuu ja ymmärtää portugalia, ja jos on kyse Corvon yhteyksistä, suurin osa teknisestä lentohenkilökunnasta puhuu ja ymmärtää portugalia.

—	Lentoliikenteen harjoittajat voivat tehdä kaupallisia sopimuksia kuten interline- ja codeshare-sopimuksia.

—

Jos lentoliikenteen harjoittaja keskeyttää kyseisten reittien liikennöinnin antamatta edellä mainittujen julkisen palvelun velvoitteiden mukaista keskeyttämistä koskevaa ennakkoilmoitusta tai jättää täyttämättä edellä mainitut velvoitteet, sille voidaan määrätä hallinnollisia seuraamuksia ja sakkoja.

—	Lentoliikenteen harjoittajat voivat tehdä tarjouksia yhdestä tai useammasta reitistä vaatimatta rahallista korvausta tai yksinoikeuksia reitille yhden kuukauden ajan tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

—

Jos useampi kuin yksi lentoliikenteen harjoittaja tarjoutuu harjoittamaan liikennettä samalla reitillä vaatimatta rahallista korvausta tai yksinoikeuksia reitille, kaikkien lentoliikenteen harjoittajien on noudatettava huolellisesti kaikkia asetettuja julkisen palvelun velvoitteita lukuun ottamatta lentojen määriä ja kapasiteettia koskevia vaatimuksia, joiden suhteen otetaan huomioon kyseiselle reitille tarjouksen tehneiden liikenteenharjoittajien yhteisvaikutus. Tässä yhteydessä katsotaan, että kukin liikenteenharjoittaja on velvollinen tarjoamaan vähintään sellaisen lentojen määrän ja kapasiteetin, joka saadaan jakamalla tämän ilmoituksen 1 kohdassa kyseiselle reitille määritellyt määrät tasapuolisesti kilpailijoiden määrällä.

Tässä ilmoituksessa määriteltyjä julkisen palvelun velvoitteita voidaan muuttaa tai mukauttaa yleisen edun mukaisista syistä lentoliikenteen harjoittajien ja alueen talousviranomaisten välisellä sopimuksella.

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille ilmoitetaan, että asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden noudattamisen valvonnasta vastaa Azorien autonomisen alueen hallituksen talousviranomaisten ilma- ja meriliikenteen ja viestinnän alueosasto (Direcção Regional dos Transportes Aéreos e Marítimos).

Tarjoukset jätetään edellä mainitulle alueosastolle.

LIITE A

Turistiluokan normaalihinta (RT) (euroa)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		50	170	104	170	170	170	170	170
FLW	50		170	104	170	170	170	170	170
GRW	170	170		170	170	170	170	170	104
HOR	104	104	170		170	170	170	170	168
PDL	170	170	170	170		170	170	104	170
PIX	170	170	170	170	170		170	170	168
SJZ	170	170	170	170	170	170		170	104
SMA	170	170	170	170	104	170	170		170
TER	170	170	104	168	170	168	104	170
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

LIITE B

Asukashinta (RT) (euroa)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		40	142	80	142	142	142	142	142
FLW	40		142	80	142	142	142	142	142
GRW	142	142		142	142	142	142	142	80
HOR	80	80	142		142	142	142	142	136
PDL	142	142	142	142		142	142	80	142
PIX	142	142	142	142	142		142	142	136
SJZ	142	142	142	142	142	142		142	80
SMA	142	142	142	142	80	142	142		142
TER	142	142	80	136	142	136	80	142
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

LIITE C

Saarten väliset hinnat

Jäljempänä esitetyillä matkareiteillä voidaan tehdä Azorien autonomisen alueen kahden saaren välillä matkoja, joihin liittyy välilasku/kauttakulku yhdessä tai useammassa paikassa. Matkareiteillä sovelletaan lähtöpaikan ja määränpään välisiä hintoja.

Matkareitit luetellaan yhteen suuntaan, mutta niitä sovelletaan myös toiseen suuntaan.

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

CVU-FLW-HOR

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

CVU-FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

FLW-CVU (1)-HOR

FLW-HOR-TER-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

GRW-TER (1)-HOR

GRW-TER-PDL

GRW-TER (1)-PIX

GRW-TER-PDL-SMA

GRW-TER (1)-SJZ

HOR-TER-PDL

HOR-TER (1)-PIX

HOR-TER-PDL-SMA

HOR-TER (1)-SJZ

PDL-TER-SJZ

PDL-TER-PIX

PIX-TER-PDL-SMA

PIX-TER (1)-SJZ

SMA-PDL-TER-SJZ

SMA-PDL-TER

(1) Ei pysähtymisoikeutta.

28.2.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 49/23

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

(2006/C 49/10)

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
COM(2004) 223		26.5.2004	Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle alkoholiin ja alkoholijuomiin sovellettavien valmisteverojen määristä (esitetty alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen määrien lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 92/84/ETY 8 artiklan mukaisesti)
COM(2004) 369		13.5.2004	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Nopeiden yhteyksien Eurooppa: kansalliset laajakaistastrategiat
COM(2004) 394		1.6.2004	Komission valmisteluasiakirja: Ympäristönäkökohtien sisällyttäminen muihin politiikan osa-alueisiin — Cardiffin prosessin arviointi
COM(2004) 416		9.6.2004	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle: Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelma (2004—2010)
COM(2004) 472		12.7.2004	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Tulviin liittyvä riskienhallinta — Tulvien ehkäisy, torjunta ja lieventäminen
COM(2004) 527		29.7.2004	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle linja-autoilla harjoitettavaa henkilöliikennettä koskevan yhteisön kehyksen toimivuudesta ja tulevaisuudennäkymistä: pääsy kansainvälisen liikenteen ja kabotaasiliikenteen markkinoille, liikenneturvallisuus ja matkustajien oikeudet
COM(2004) 547		10.8.2004	Komission tiedonanto neuvostolle Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen aloittamisesta Norsunluurannikon kanssa
COM(2004) 611		27.9.2004	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: yritys- ja rahoitustoiminnan väärinkäytösten estämisestä ja torjumisesta
COM(2004) 674		18.10.2004	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle eurooppalaisen standardoinnin asemasta yhteisön politiikassa ja lainsäädännössä
COM(2004) 675		13.10.2004	Valkoinen kirja EY:n kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 4056/86 tarkastelusta
COM(2004) 679		20.10.2004	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, Euroopan keskuspankille sekä europolille EU:n uusi toimintasuunnitelma vuosiksi 2004—2007 muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan liittyvien petosten torjumiseksi
COM(2004) 748		10.11.2004	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille: Ensimmäinen kertomus euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmisteluista
COM(2004) 759		2.12.2004	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Euroopan sähköisen viestinnän sääntely ja markkinat vuonna 2004
COM(2004) 784		1.12.2004	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle ”Kertomus Kreikan budjettitietojen tarkistamiseen liittyvästä vastuukysymykyksestä”
COM(2004) 845		4.1.2005	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Ilmassa olevien rikkidioksidin, typpidioksidin ja typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista annetun neuvoston direktiivin 1999/30/EY uudelleentarkastelu ottaen huomioon ilmanlaadun arvioinnista ja hallinnasta annettu neuvoston direktiivi 96/62/EY
COM(2004) 860		7.1.2005	Komission kertomus komiteoiden työskentelystä vuonna 2003
COM(2004) 861		7.1.2005	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Euratomin ydinturvallisuus- ja ydinmateriaalivalvontatoimet vuonna 2003.
COM(2005) 52		18.2.2005	Komission kertomus: Tiivistelmä: Arkistoja laajentuneessa Euroopan unionissa koskeva kertomus Toimintamahdollisuudet: ensisijaiset toimet
COM(2005) 107		7.6.2005	Valtiontuen toimintasuunnitelma: Valtiontukien vähentäminen ja tarkempi kohdentaminen: suunnitelma valtiontuen uudistamiseksi vuosina 2005—2009 (Mietintö)
COM(2005) 192		17.5.2005	Komission tiedonanto — Koheesiota käsittelevä kolmas väliraportti: kohti uutta kasvua, työllisyyttä ja koheesiota koskevaa kumppanuutta
COM(2005) 204		24.5.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: analogisista digitaalisiin radio- ja televisiolähetyksiin siirtymisen nopeuttamisesta
COM(2005) 259		15.6.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille YK:n vuoden 2005 huippukokous — Kuinka vastata globaaleihin haasteisiin ja saada uudistunut YK onnistumaan tehtävässään
COM(2005) 260		24.6.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Loppuarviointi yhteisön monivuotisesta PROMISE-ohjelmasta (1998—2002), jolla pyritään edistämään tietoyhteiskunnan syntyä Euroopassa
COM(2005) 265		22.6.2005	Vihreä kirja energiatehokkuudesta ”Enemmän tuloksia vähemmällä”
COM(2005) 286		29.6.2005	Komission kertomus Euroopan Parlamentille, neuvostolle, alueiden komitealle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle: Biotieteet ja biotekniikka — Strategia Euroopalle: Kolmas raportti edistymisestä ja tulevan linjausta
COM(2005) 299		5.7.2005	Komission tiedonanto: Kasvua ja työllisyyttä tukeva koheesiopolitiikka: yhteisön strategiset suuntaviivat vuosiksi 2007—2013
COM(2005) 307		7.7.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle Vuotta 2004 koskeva kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston varainhoitokertomus
COM(2005) 322		15.7.2005	Komission tiedonanto: TSE-suunnitelma
COM(2005) 323		19.7.2005	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen — Petostentorjunta — Vuosikertomus 2004
COM(2005) 331		25.7.2005	Komission tiedonanto neuvostolle jäsenvaltioille EY:n perustamissopimuksen 119 artiklan mukaisesti myönnettävää keskipitkän ajan rahoitustukea koskevan järjestelyn tarkistamisesta
COM(2005) 352		28.7.2005	Komission tiedonanto neuvostolle laittoman maahanmuuton torjuntaa koskevasta kolmansien maiden seuranta-ja arviointimekanismista
COM(2005) 363		5.8.2005	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Macaon erityishallintoalue: Vuosikertomus 2004
COM(2005) 379		1.8.2005	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukainen neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön (ISM-säännöstön) täytäntöönpanosta yhteisössä
COM(2005) 382		22.8.2005	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle EY:n perustamissopimuksen 19 artiklan 1 kohdassa säädetyn, kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevan poikkeuksen myöntämisestä direktiivin 94/80/EY 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti
COM(2005) 385		23.8.2005	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisöjen varainhankinnasta ja lainanannosta vuonna 2004
COM(2005) 388		1.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille alueellisista suojeluohjelmista
COM(2005) 389		1.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Yhteinen toimintasuunnitelma kotouttamiselle Puitteet kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiselle Euroopan unionissa
COM(2005) 394		30.8.2005	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Asetuksen (EY) N:o 1655/2000 (LIFE) väliarvioinnin saattaminen ajan tasalle
COM(2005) 400		14.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Markkinalähtöinen lähestymistapa radiotaajuuksien hallintaan Euroopan unionissa
COM(2005) 405		5.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Ammatillisia palveluita koskevien uudistusten jatkaminen Kilpailusta ammatillisissa palveluissa annetun kertomuksen seuranta
COM(2005) 406		5.9.2005	Komission tiedonanto: Ilmailusuhteiden lähentäminen Chileen
COM(2005) 408		5.9.2005	Komission tiedonanto: Yhteisön siviili-ilmailupolitiikan kehittäminen suhteessa Australiaan
COM(2005) 411		6.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille uutta luotaava radiotaajuuspolitiikka Euroopan unionille: Toinen vuosikertomus
COM(2005) 415		9.9.2005	Komission kertomus kuljetettavista painelaitteista annetun neuvoston direktiivin 99/36/EY soveltamisesta jäsenvaltioissa
COM(2005) 419		5.9.2005	Alustava lisätalousarvioesitys nro 7 vuoden 2005 yleiseen talousarvioon yleinen tulotaulukko tulo- ja menotaulukko pääluokittain: Pääluokka IV — Yhteisöjen tuomioistuin
COM(2005) 422		13.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Tiettyjen yhteisen kalastuspolitiikan mukaisten vesialueille pääsyn rajoitusten tarkistaminen (Shetlandin kieltoalue ja punakampelan suoja-alue)
COM(2005) 425		13.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Esteetön tietoyhteiskunta (eAccessibility)
COM(2005) 428		22.9.2005	Komission kertomus: Ensimmäinen kertomus siviili-ilmailun turvaamista koskevan asetuksen (EY) N:o 2320/2002 täytäntöönpanosta
COM(2005) 430		15.9.2005	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa annetun neuvoston direktiivin 95/50/EY soveltamisesta jäsenvaltioissa
COM(2005) 431		14.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Toinen eSafety-tiedonanto ”ECALL kansalaisten käyttöön”
COM(2005) 446		21.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Ilman pilaantumista koskeva teemakohtainen strategia
COM(2005) 448		19.9.2005	Komission kertomus neuvostolle varainhoitovuotta 2003 koskevien vastuuvapauden myöntämispäätösten seurannasta (tiivistelmä) — neuvoston suositukset
COM(2005) 449		19.9.2005	Komission kertomus Euroopan parlamentille: Varainhoitovuotta 2003 koskevien vastuuvapauden myöntämispäätösten seurannasta (tiivistelmä) — Euroopan parlamentin päätöslauselmat
COM(2005) 451		27.9.2005	Komission tiedonanto: Yhteisen ilmailualueen kehittäminen Ukrainan kanssa
COM(2005) 456		23.9.2005	Komission kertomus: Ensimmäinen edistymistä käsittelevä vuosikertomus Euroopan sopimusoikeudesta ja yhteisön säännöstön tarkistamisesta
COM(2005) 458		5.10.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille EU:n ja palestiinalaisten yhteistyö Israelin vetäytymisen jälkeen — kahden valtion malli
COM(2005) 459		27.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentäminen
COM(2005) 461		29.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Digitaalilähetyksiin siirtymiseen liittyvät EU:n taajuuspolitiikan painopisteet tulevassa ITU:n alueellisessa radioviestintäkonferenssissa 2006 (RRC-06)
COM(2005) 462		27.9.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Vireillä olevien lakiehdotusten seulonnan tulokset
COM(2005) 465		30.9.2005	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle i2010: Digitaaliset kirjastot
COM(2005) 466		28.9.2005	Komission valmisteluasiakirja: Ympäristönsuojelun parempi sääntely ja teemakohtaiset strategiat
COM(2005) 473		6.10.2005	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle mahdollisuudesta antaa Euroopan tasoisia sääntöjä NUTS-luokituksen nykyistä yksityiskohtaisempia tasoja varten
COM(2005) 474		5.10.2005	Komission tiedonanto: Yhteisön Lissabon-ohjelman täytäntöönpano: EU:n valmistusteollisuutta vahvistavat toimintapuitteet — Yhtenäisempi lähestymistapa teollisuuspolitiikkaan
COM(2005) 484		14.10.2005	Vihreä kirja: Väestön mielenterveyden parantaminen Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia
COM(2005) 485		12.10.2005	Kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston taseet ja tulostilit — varainhoitovuosi 2004
COM(2005) 488		12.10.2005	Yhteisön Lissabon-ohjelman täytäntöönpano: Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Lisää tutkimusta ja innovaatiota — Investointi kasvuun ja työllisyyteen: Yhteinen lähestymistapa
COM(2005) 489		12.10.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle EU:n Afrikka-strategia: eurooppalaisafrikkalainen sopimus kehityksen nopeuttamiseksi Afrikassa
COM(2005) 493		14.10.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: HVT II -ohjelman arviointikertomus
COM(2005) 494		13.10.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Komission panos EU:n tulevaisuutta koskevaan pohdintaan ”K-suunnitelma”: kansanvalta, kuunteleminen ja keskustelu
COM(2005) 504		24.10.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Meriympäristön suojelua ja säilyttämistä koskeva teemakohtainen strategia
COM(2005) 506		17.10.2005	Komission laatima yhteenvetoasiakirja: Jäsenvaltioiden vastaukset tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomukseen varainhoitovuodelta 2003
COM(2005) 509		19.10.2005	Komission tiedonanto: Yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistamisesta ja lainsäädännön parantamisesta
COM(2005) 511		24.10.2005	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Kansanterveysohjelmaan kuuluviin hankkeisiin vuosina 2003—2004 osoitetut määrärahat
COM(2005) 514		18.10.2005	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Ihmiskaupan torjunta — kokonaisvaltainen toimintatapa ja ehdotukset toimintasuunnitelmaksi
COM(2005) 515		18.10.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle — Tempus — Vuosikertomus 2004
COM(2005) 517		24.10.2005	Komission kertomus: Vuosikertomus Euroopan unionin toiminnasta tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla 2004
COM(2005) 518		21.10.2005	Komission tiedonanto EU:n yhteisestä metodiikasta lainsäädännöstä johtuvien hallintokustannusten arvioimiseksi
COM(2005) 520		20.10.2005	Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle asetuksen (EY) n:o 1469/95 täytäntöönpanosta (musta lista)
COM(2005) 521		21.10.2005	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille jäsenvaltioiden toimenpiteistä, joilla varmistetaan muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3. lokakuuta 2002 annetun neuvoston ja Euroopan parlamentin asetuksen (EY) N:o 1774/2002 noudattaminen
COM(2005) 525		20.10.2005	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Eurooppalaiset arvot globaalistuvassa maailmassa Komission panos valtioiden ja hallitusten päämiesten lokakuiseen tapaamiseen
COM(2005) 529		21.10.2005	Komission tiedonanto neuvostolle toteutettavuustutkimukseen (KOM(2003) 692 lopullinen) Bosnia ja Hertsegovinan valmiudesta neuvotella vakautus- ja assosiaatiosopimus Euroopan unionin kanssa sisältyvien toimien toteuttamisen edistymisestä Bosnia ja Hertsegovinassa
COM(2005) 531		25.10.2005	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Euroopan kaikkien voimavarojen valjastaminen Komission lainsäädäntö- ja työohjelma vuodeksi 2006
COM(2005) 533		28.10.2005	Komission kertomus: Rakennerahastot 2004 — 16. vuosikertomus
COM(2005) 534		25.10.2005	Komission tiedonanto: kokonaisvaltainen seurantakertomus Bulgarian ja Romanian valmiudesta EU:n jäsenyyteen
COM(2005) 535		25.10.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Yhteisön Lissabon-ohjelman täytäntöönpano: En strategi til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer
COM(2005) 537		28.10.2005	Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Sapard-ohjelman vuosikertomus vuodelta 2004
COM(2005) 540		3.11.2005	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Komission kertomus ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin 96/61/EY täytäntöönpanosta
COM(2005) 542		4.11.2005	Komission tiedonanto — Euroopan kehitysrahasto (EKR) — Arviot varainhoitovuosien 2005 ja 2006 maksusitoumuksista, maksuista ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä ennuste vuosien 2007—2010 maksusitoumuksista ja maksuista
COM(2005) 543	1	7.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin tekemästä etuyhteydessä keskenään olevien EU:n yritysten siirtohinnoitteluasiakirjoihin liittyvästä työstä
COM(2005) 544		7.11.2005	Komission kertomus koheesiorahaston vuosikertomus (2004)
COM(2005) 545		4.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan keskuspankille: Toinen kertomus euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmisteluista
COM(2005) 546		28.10.2005	Komission tiedonanto neuvostolle neuvottelujen aloittamisesta Mauritanian kanssa Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisesti
COM(2005) 549		10.11.2005	Komission tiedonanto: Koulutusta nykyaikaistamalla edistetään merkittävästi vaurautta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta Euroopassa ”Luonnos: Koulutus 2010 — työohjelman täytäntöönpanon edistymistä koskevaksi neuvoston ja komission yhteiseksi raportiksi vuonna 2006”
COM(2005) 551		10.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yhteisön Lissabon-ohjelman täytäntöönpano kasvuun ja työllisyyteen tähtäävä nykyaikainen PK-yrityspolitiikka
COM(2005) 554		10.11.2005	Komission kertomus komiteoiden työskentelystä vuonna 2004
COM(2005) 561		9.11.2005	Komission tiedonanto: Vuoden 2005 laajentumisstrategia
COM(2005) 562		9.11.2005	Komission tiedonanto: komission lausunto entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi
COM(2005) 568		15.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Raportti edistymisestä kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden luomisessa
COM(2005) 578		18.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan lentoturvallisuusviraston tehtävien laajentamisesta — Suunnitelma vuoteen 2010
COM(2005) 580		23.11.2005	Komission kertomus:Vuosikertomus 2004 — (ECHO)
COM(2005) 583		23.11.2005	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 13. syyskuuta 2005 antaman tuomion seurauksista (asia C-176/03 komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto)
COM(2005) 594		23.11.2005	Komission vuosikertomus Euroopan parlamentille yhteisön ulkopuolisten maiden yhteisöä vastaan toteuttamista polkumyynnin ja tukien vastaisista toimenpiteistä sekä suojatoimenpiteistä (2004)
COM(2005) 596		22.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Uusi monikielisyyden puitestrategia
COM(2005) 597		24.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille eurooppalaisten tietokantojen tehokkuuden parantamisesta, yhteentoimivuuden lisäämisestä ja synergioista oikeus- ja sisäasioiden alalla
COM(2005) 602	1	25.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (SESAR) kehittämishankkeesta sekä SESAR-yhteisyrityksen perustamisesta
COM(2005) 604		28.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Vammaisten tilanne laajentuneessa Euroopan unionissa: eurooppalainen toimintasuunnitelma 2006—2007
COM(2005) 605		28.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kansanterveydellisiä hätätilanteita koskevien yleisten valmiussuunnitelmien koordinoinnin vahvistamisesta EU:n tasolla
COM(2005) 606		28.11.2005	Vihreä kirja Euroopan muuttoliikeiden verkoston tulevaisuudesta
COM(2005) 607		28.11.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle influenssapandemiaa koskevat valmius- ja reagointisuunnitelmat Euroopan yhteisössä
COM(2005) 612		1.12.2005	Komission kertomus: liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline (ISPA) — Vuosikertomus 2004
COM(2005) 615		1.12.2005	Komission tiedonanto raportti Kioton pöytäkirjan suhteen saavutetusta osoitettavissa olevasta edistymisestä
COM(2005) 627		7.12.2005	Komission tiedonanto: Uusiutuviin energialähteisiin perustuvan sähköntuotannon tukeminen
COM(2005) 628		7.12.2005	Komission tiedonanto: Biomassaa koskeva toimintasuunnitelma
COM(2005) 633		14.12.2005	34. rahoituskertomus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto EMOTR:n tukiosasto — Varainhoitovuosi 2004
COM(2005) 636		8.12.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan tiiviimpi kumppanuus
COM(2005) 637		8.12.2005	Vihreä kirja: Terveellisen ruokavalion ja liikunnan edistäminen: eurooppalainen ulottuvuus ylipainoisuuden, lihavuuden ja kroonisten sairauksien ehkäisemisessä
COM(2005) 642		12.12.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille EU:n toimintastrategia kehitysmaiden terveysalan henkilöresurssikriisiin vastaamiseksi
COM(2005) 645		7.12.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Valtion- ja hallitusten päämiesten Hampton Courtin epävirallisen kokouksen jatkotoimia koskeva välikertomus
COM(2005) 647		8.12.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisen kalastuspolitiikan yksinkertaistamista ja parantamista koskeva toimintasuunnitelma vuosiksi 2006—2008
COM(2005) 648		15.12.2005	Komission tiedonanto neuvostolle esitettävästä kehotuksesta soveltaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklaa perustamissopimuksen 65 artiklan nojalla toteutettaviin, elatusapua koskeviin toimenpiteisiin
COM(2005) 654		15.12.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille HIVin/aidsin torjunta Euroopan unionissa ja sen naapurimaissa vuosina 2006—2009
COM(2005) 658		13.12.2005	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kestävän kehityksen strategian uudelleentarkastelusta — Toimintaohjelma
COM(2005) 662		23.12.2005	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Nopeaa yleishälytysjärjestelmää ARGUSia koskevat komission säännökset
COM(2005) 665		19.12.2005	Komission kertomus neuvostolle Eurofarm-projektin toiminnasta (neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 13 artiklan mukaisesti)
COM(2005) 666		21.12.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Resurssien kestävän käytön edistäminen: jätteiden syntymisen ehkäisemistä ja kierrätystä koskeva teemakohtainen strategia
COM(2005) 670		21.12.2005	Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Luonnonvarojen kestävää käyttöä koskeva teemakohtainen strategia
COM(2005) 672		19.12.2005	Vihreä kirja yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvista vahingonkorvauskanteista
COM(2005) 680		22.12.2005	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: EU:n toiminta liikuntakasvatuksen alalla: Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuoden (EYES 2004) saavutusten hyödyntäminen
COM(2005) 691		23.12.2005	Komission vuosikertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille jäsenvaltioiden toimista vuonna 2004 kalastuskapasiteetin ja kalastusmahdollisuuksien välisen kestävän tasapainon saavuttamiseksi
COM(2005) 700		23.12.2005	Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille hainevien irrottamisesta aluksella annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2003 täytäntöönpanosta
COM(2005) 703		22.12.2005	Komission tiedonanto ”EU:n päästökauppajärjestelmän vuosien 2008—2012 päästökauppakauden jakosuunnitelmia koskevat lisäohjeet”
COM(2005) 718		11.1.2006	Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kaupunkiympäristöä koskeva teemakohtainen strategia
COM(2006) 3		10.1.2006	Komission kertomus neuvostolle eräiden kolmansien maiden kanssa toteutettavista vastavuoroisista viisumivapausjärjestelyistä luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta vastavuoroisuusmekanismin osalta 2 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 2 artiklan mukaisesti
COM(2006) 13		23.1.2006	Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta yhteisön toimintasuunnitelmasta vuosiksi 2006—2010
COM(2006) 27		27.1.2006	Komission tiedonanto: Länsi-Balkanin maat matkalla kohti EU:ta: vakauden varmistaminen ja hyvinvoinnin lisääminen

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

28.2.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 49/37

Komission antamat lakiehdotukset

(2006/C 49/12)

Asiakirja	Osa	Päivämäärä	Otsikko
COM(2004) 173		19.3.2004	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eurooppalaisen maksusuoritusmääräysmenettelyn käyttöönotosta
COM(2004) 273		21.4.2004	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi jälleenvakuutuksesta ja neuvoston direktiivien 73/239/ETY ja 92/49/ETY sekä direktiivien 98/78/EY ja 2002/83/EY muuttamisesta
COM(2004) 335		28.4.2004	Ehdotus: Neuvoston päätös, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa ilmaistavasta yhteisön kannasta kiistassa, joka koskee tulkintaa Eurooppa-sopimuksen 10 artiklan 4 kohdan ja 25 artiklan soveltamisesta farmaseuttisten tuotteiden hintojen ennalta vahvistamista koskevaan Puolan lainsäädäntöön (31 päivänä maaliskuuta 2000 annettu valtiovarainministerin asetus velvollisuudesta soveltaa virallisia marginaaleja ja periaatteista vahvistettaessa ennalta myyntihintoja maahantuoduille valmiille lääkkeille, seerumeille, rokotteille ja ehkäisyvälineille)
COM(2004) 389		19.5.2004	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan alle 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1601/1999 muuttamisesta
COM(2004) 402		18.6.2004	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta Irakin kunnostamisen ja jälleenrakentamisen hyväksi 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 24 kohdan mukaisesti
COM(2004) 560	1	16.8.2004	Ehdotus: Neuvoston päätös ydinonnettomuuden pikaista ilmoittamista koskevan yleissopimuksen tekemisen hyväksymisestä
COM(2004) 560	2	16.8.2004	Ehdotus: Neuvoston päätös avunantoa ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä koskevan yleissopimuksen tekemisen hyväksymisestä
COM(2004) 627		29.9.2004	Ehdotus: Neuvoston asetus liittymistä valmistelevasta tukivälineestä
COM(2004) 630		29.9.2004	Ehdotus: Neuvoston asetus vakautusvälineen perustamisesta
COM(2004) 708		25.10.2004	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi valmispakkauksiin pakattujen tuotteitten nimellismääristä sekä neuvoston direktiivien 75/106/ETY ja 80/232/ETY kumoamisesta ja neuvoston direktiivin 76/211/ETY muuttamisesta
COM(2004) 718		22.10.2004	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eräistä sovittelun näkökohdista siviili- ja kauppaoikeuden alalla
COM(2004) 738		29.10.2004	Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymisestä (uudelleen laadittu)
COM(2004) 774		6.12.2004	Ehdotus: Neuvoston päätös: päätösten 2001/507/EY ja 2001/509/EY muuttamisesta tarkoituksena tehdä pinnoitettuja renkaita koskevista UN-ECE-säännöistä N:o 109 ja 108 pakollisia
COM(2005) 53		18.2.2005	Ehdotus: Neuvoston suositus ensisijaisista toimista arkistoinnin alan yhteistyön lisäämiseksi Euroopassa
COM(2005) 108		6.4.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta
COM(2005) 209		30.5.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan kulttuuripääkaupunki tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2007—2019
COM(2005) 230		31.5.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä
COM(2005) 236		31.5.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä
COM(2005) 237		31.5.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä vastaavien jäsenvaltioiden yksiköiden pääsyn sallimisesta toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (SIS II)
COM(2005) 276	1	12.7.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tähtäävistä rikosoikeudellisista toimenpiteistä
COM(2005) 276	2	12.7.2005	Ehdotus: Neuvoston puitepäätös tekijänoikeuksien loukkausten ehkäisemistä koskevan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistamisesta
COM(2005) 280	1	30.6.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta
COM(2005) 280	2	30.6.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan unionin perusoikeusviraston valtuuttamisesta harjoittamaan toimintaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoon kuuluvilla aloilla
COM(2005) 282		22..6.2005	Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pohjaveden suojelusta pilaantumiselta
COM(2005) 293		23.6.2005	Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi Yhteisön lennonjohtajan lupakirjasta
COM(2005) 317		18.7.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös poliisiyhteistyön parantamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä erityisesti sisärajoilla sekä Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta
COM(2005) 319		20.7.2005	Tarkistettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista
COM(2005) 325		20.7.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetun Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
COM(2005) 334		20.7.2005	Muutettu ehdotus: Neuvoston direktiivi: direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta palvelujen suorituspaikan osalta
COM(2005) 337		26.7.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Korean tasavallasta ja Venäjältä peräisin olevan lämpömuovautuvan styreenibutadieenistyreenikumin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä sekä Taiwanista peräisin olevan lämpömuovautuvan styreenibutadieenistyreenikumin tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden välivaiheen tarkastelun päättämisestä ja kyseisten toimenpiteiden kumoamisesta
COM(2005) 343		26.7.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus maksajaa koskevien tietojen toimittamisesta varainsiirtojen mukana
COM(2005) 347		29.7.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös päätöksen N:o 2256/2003/EY muuttamisesta hyvien toimintatapojen levittämistä ja tieto ja viestintätekniikan käyttöönoton seurantaa koskevan ohjelman pidentämiseksi vuoteen 2006
COM(2005) 350		2.8.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Ukrainan välillä
COM(2005) 357		2.8.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus euron käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta
COM(2005) 372		12.8.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallan väliseen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevaan sopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta
COM(2005) 375		14.9.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus muuttoliikkeitä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista
COM(2005) 380		25.8.2005	Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi miesten ja naisten yhdenvertaisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (uudelleenlaadittu versio)
COM(2005) 384		24.8.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä
COM(2005) 386		24.8.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
COM(2005) 391		1.9.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä palautettaessa laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia
COM(2005) 395		26.8.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta
COM(2005) 397		30.8.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) kaupasta ja yhteistyöstä tehdyn väliaikaisen Euro—Välimeri-assosiaatiosopimuksen 66 artiklan täytäntöönpanoa koskevasta sekakomiteassa hyväksyttävästä yhteisön kannasta
COM(2005) 398		29.8.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tietyistä Euroopan yhteisöön kuulumattomista maista tapahtuvaan tuontiin sovellettavasta tasapainotusmekanismista
COM(2005) 399		31.8.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (uudelleenlaadittu)
COM(2005) 401		8.9.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoittamisesta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta täydentävän toimielinten sopimuksen 3 kohdan mukaisesti
COM(2005) 402		8.9.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikosta
COM(2005) 404		2.9.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Salomonsaarten välisen Salomonsaarten edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen tekemisestä
COM(2005) 412		7.9.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Torinossa vuonna 2006 pidettävien olympia- ja paralympiakisojen osanottajien viisumihakemuksia ja viisumin myöntämistä koskevien menettelyjen helpottamisesta
COM(2005) 413		7.9.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
COM(2005) 414		9.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen voimassaolon jatkamista koskevasta yhteisön kannasta
COM(2005) 416		8.9.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta muun muassa Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2603/2000 muuttamisesta
COM(2005) 417		12.9.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille annetun asetuksen (EY) N:o 2007/2000 muuttamisesta
COM(2005) 418		09.9.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2604/2000 muuttamisesta
COM(2005) 420		13.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
COM(2005) 421		13.9.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä
COM(2005) 424		12.9.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
COM(2005) 426		13.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista sekä terrorismin rahoituksen estämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen nro 198 allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta
COM(2005) 427		14.9.2005	Ehdotus: Neuvoston direktiivi: direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta Suomeen tuotavaan olueen väliaikaisesti sovellettavien määrällisten rajoitusten osalta
COM(2005) 429		22.9.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä
COM(2005) 433		12.9.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus banaaneista kannettavista tulleista
COM(2005) 435	1	14.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös energiayhteisön perustamissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta
COM(2005) 435	2	14.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös energiayhteisön perustamissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
COM(2005) 437		20.9.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus eräiden Argentiinasta tuotavien sellaisenaan nautittavaksi tarkoitettujen viinien, joiden viininvalmistusmenetelmistä ei säädetä asetuksessa (EY) N:o 1493/1999, tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 527/2003 muuttamisesta
COM(2005) 438		21.9.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yleisten sähköisten viestintäpalvelujen yhteydessä käsiteltävien tietojen säilyttämisestä ja direktiivin 2002/58/EY muuttamisesta
COM(2005) 439		21.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös: Yhteisen tutkimuskeskuksen suorina toimina toteutettavasta erityisohjelmasta Euroopan yhteisön seitsemännessä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmassa (2007—2013)
COM(2005) 440		21.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007—2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö”
COM(2005) 441		21.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007—2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Ideat”
COM(2005) 442		21.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007—2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Ihmiset”
COM(2005) 443		21.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007—2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Valmiudet”
COM(2005) 444		21.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Yhteisen tutkimuskeskuksen suorina toimina toteutettavasta erityisohjelmasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemännessä ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmassa (2007—2011)
COM(2005) 445		21.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemännen ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelman (2007—2011) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta
COM(2005) 447		21.9.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta Euroopassa
COM(2005) 450		23.9.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus koulutukseen liittyvästä valtioiden rajat ylittävästä liikkuvuudesta yhteisössä: Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja
COM(2005) 452		28.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös yhteisön kannasta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen liitteen 11 lisäyksen 6 muuttamista koskevaan eläinlääkintäalan sekakomitean päätökseen N:o 1/2005
COM(2005) 453		28.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen kannasta Yhdistyneen Kansakunnan Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen, joka koskee henkilöautojen ja niiden perävaunujen pyöriä
COM(2005) 454		28.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös, Euroopan yhteisön kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen, joka koskee moottoriajoneuvojen automaattisesti kääntyvien ajovalojärjestelmien (AFS-järjestelmien) hyväksymistä
COM(2005) 457		11.10.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyroteknisten tuotteitten saattamisesta markkinoille
COM(2005) 460		30.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös päätöksen 2000/24/EY muuttamisesta Malediivien sisällyttämiseksi sen soveltamisalaan kuuluvien maiden luetteloon Intian valtamerellä joulukuussa 2004 tapahtuneen tsunamikatastrofin vuoksi
COM(2005) 463		30.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös: oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan, vuoden 2005 kansainvälisen sopimuksen tekemisestä
COM(2005) 464		30.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen liitteessä II lueteltujen viinien, väkevien alkoholijuomien ja maustettujen juomien tullikohtelun vapauttamista koskevasta, EU—Chile-assosiaationeuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta
COM(2005) 467		5.10.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodesta (2008)
COM(2005) 468		20.10.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös yhteisymmärryspöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Sveitsin liittoneuvoston välillä Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta taloudellisten ja sosiaalisten eroavuuksien vähentämiseksi laajentuneessa Euroopan unionissa sekä luvan antamisesta joillekin jäsenvaltioille tehdä erillisiä sopimuksia Sveitsin valaliiton kanssa yhteisymmärryspöytäkirjan täytäntöönpanosta
COM(2005) 469		5.10.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös muuntogeenistä maissilinjaa 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen elintarvikkeiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti
COM(2005) 470	1	5.9.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
COM(2005) 470	2	5.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus EY:n GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen jälkeen tekemän sopimuksen täytäntöönpanosta sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
COM(2005) 471	1	5.10.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös sopimusten tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Japanin välillä sekä Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välillä
COM(2005) 471	2	5.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus EY:n GATT 1994 sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen jälkeen tekemien sopimusten täytäntöönpanosta sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
COM(2005) 472		6.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus eurooppalaisen ankeriaskannan elvytystoimenpiteistä
COM(2005) 475		4.10.2005	Ehdotus: Neuvoston puitepäätös rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävien henkilötietojen suojaamisesta
COM(2005) 478		12.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 27/2005 muuttamisesta sillin tai silakan, grönlanninpallaksen ja meritursaan osalta
COM(2005) 480		10.10.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaan liittyviä jäsenvaltioiden toimenpiteitä koskevan keskinäisen tiedottamismenettelyn käyttöönotosta
COM(2005) 483		7.10.2005	Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kuluttajille myönnettävistä luottosopimuksista ja neuvoston direktiivin 93/13/EY muuttamisesta
COM(2005) 487		12.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus (EY, Euratom) Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön eläkejärjestelmän maksuosuuden mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2005
COM(2005) 490		12.10.2005	Ehdotus: Neuvoston puitepäätös saatavuusperiaatteen mukaisesta tietojenvaihdosta
COM(2005) 492		14.10.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös tulliliiton viimeisen vaiheen aloittamisesta tehdyn EY—Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/95 9 artiklan täytäntöönpanoa koskevasta yhteisön kannasta EY—Turkki-assosiaationeuvostossa
COM(2005) 495		14.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden välivaiheen osittaisen tarkastelun päättämisestä
COM(2005) 496		17.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (ETY) N:o 3068/92 lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Valko-Venäjältä tai Venäjältä peräisin olevan kaliumkloridin tuonnissa annetun asetuksen muuttamisesta
COM(2005) 497		17.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Indonesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Taiwanista, Thaimaasta tai Vietnamista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa, kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta ja menettelyn päättämisestä Filippiineiltä ja Malesiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnin osalta
COM(2005) 499		17.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamisesta
COM(2005) 500		17.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjen Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 258/2005 käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitullien osittaisen suspension jatkamisesta
COM(2005) 501		14.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen
COM(2005) 502		17.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Mikronesian liittovaltion välisen Mikronesian liittovaltion alueella harjoitettavaa kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen tekemisestä
COM(2005) 503	1	17.10.2005	Muutettu ehdotus: Neuvoston päätös kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen maitse, meritse ja ilmateitse tapahtuvan maahanmuuttajien salakuljetuksen kieltämistä koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
COM(2005) 503	2	17.10.2005	Muutettu ehdotus: Neuvoston päätös kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä, torjumista ja rankaisemista koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
COM(2005) 505		24.10.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi) (SEK(2005) 1290)
COM(2005) 507		20.10.2005	Yhteisön Lissabon-ohjelman täytäntöönpano: Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi lisäeläkeoikeuksien siirrettävyyden parantamisesta
COM(2005) 513	1	20.10.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Singaporen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta
COM(2005) 513	2	20.10.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Singaporen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä
COM(2005) 519		20.10.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen viinikauppaan liittyviä kysymyksiä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
COM(2005) 523		17.10.2005	Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, Euroopan sosiaalirahastosta
COM(2005) 524		20.10.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tietyistä Uzbekistaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä
COM(2005) 527		8.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös sekakomiteassa esitettävästä yhteisön kannasta Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen liittyvään suositukseen alkuperätuotteiden jälleentuonnista ja valtuutettujen viejien antamien yksinkertaistettujen alkuperäselvitysten hyväksymisestä sopimuspuolten toimesta
COM(2005) 536		21.10.2005	Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön PROGRESS-ohjelman perustamisesta
COM(2005) 538	1	28.10.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta tehdyn sopimuksen hyväksymisestä
COM(2005) 538	2	28.10.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta tehdyn sopimuksen hyväksymisestä
COM(2005) 541		23.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Intiasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1858/2005 muuttamisesta
COM(2005) 547		7.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Yhdysvaltojen välisen viinikauppasopimuksen tekemisestä
COM(2005) 548		10.11.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus elinikäisen oppimisen avaintaidoista
COM(2005) 550		8.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan rakeisen polytetrafluorieteenin (PTFE) tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
COM(2005) 552		8.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus (EY, Euratom) Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2005
COM(2005) 553		10.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Albanian Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista
COM(2005) 555		9.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Bosnia ja Hertsegovinan Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja edellytyksistä
COM(2005) 556		9.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Kroatian liittymiskumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista
COM(2005) 557		9.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista
COM(2005) 558		9.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Serbia ja Montenegron — Kosovo mukaan luettuna, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 — Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista
COM(2005) 559		9.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Turkin liittymiskumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista
COM(2005) 560		10.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen nro 1 ja nro 2 ja liitteiden I, II, III ja IV korvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
COM(2005) 563		9.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) asetuksen (EY) N:o 533/2004 muuttamisesta
COM(2005) 564		10.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös maissin juurikuoriaista ja tiettyjä maissin perhostuholaisia kohtaan vastustuskykyisen muuntogeenisen maissituotteen (Zea mays L., hybridi MON 863 × MON 810) markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti
COM(2005) 566		11.11.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kalastustuotteiden maihintuontia jäsenvaltioissa koskevien tietojen toimittamisesta
COM(2005) 567		16.11.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävistä lääkkeistä sekä direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta
COM(2005) 571		14.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Georgialle
COM(2005) 572		16.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1786/2003 oikaisemisesta
COM(2005) 575		16.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjen kalastustuotteiden ohjehintojen ja yhteisön tuottajahintojen vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2006 asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisesti
COM(2005) 577		10.11.2005	Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lapsille tarkoitetuista lääkkeistä sekä asetuksen (ETY) N:o 1768/92, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta
COM(2005) 579		15.11.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1592/2002 muuttamisesta
COM(2005) 581		22.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös luvan antamisesta Liettuan tasavallalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 11 artiklan A jakson 1 kohdasta poikkeavaa toimenpidettä
COM(2005) 584		23.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
COM(2005) 587		23.11.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi …/…/EY, annettu […], alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (uudelleenlaadittu)
COM(2005) 588		23.11.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi …/…/EY, satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta
COM(2005) 591		23.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä
COM(2005) 593		23.11.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi alusten omistajien siviilioikeudellisesta vastuusta ja rahavakuuksista
COM(2005) 595		22.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen erityiskoordinaattorin nimittämisestä
COM(2005) 598		24.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Itämerellä sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2006
COM(2005) 599		24.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynaamisten hakumuistien), tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1480/2003 muuttamisesta
COM(2005) 600		24.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös sisäisestä turvallisuudesta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten ja Europolin pääsystä tekemään hakuja viisumitietojärjestelmästä (VIS) terrorismirikosten ja muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi
COM(2005) 601		25.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Thaimaan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan nojalla GATT 1994 -sopimuksen liitteenä olevassa EY:n luettelossa CXL mainittujen riisiä koskevien myönnytysten muuttamiseksi
COM(2005) 603		1.12.2005	Yhteisön Lissabon-ohjelman toteuttaminen: Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maksupalveluista sisämarkkinoilla
COM(2005) 608		30.11.2005	Lissabonin yhteisöohjelman täytäntöön paneminen Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) yhteisön tullikoodeksista
COM(2005) 609		30.11.2005	Lissabonin yhteisöohjelman täytäntöön paneminen Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös sähköisestä tulli- ja kauppaympäristöstä
COM(2005) 610		29.11.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Valko-Venäjän tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta
COM(2005) 611		30.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus rahapolitiikan alalla annettujen neuvoston asetusten (ETY) N:o 3181/78 ja (ETY) N:o 1736/79 kumoamisesta
COM(2005) 613		1.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjen kilpailusääntöjen soveltamisesta maataloustuotteiden tuotantoon ja kauppaan
COM(2005) 614		28.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyihin Libanonin entisen pääministerin Rafiq Haririn murhasta epäiltyihin henkilöihin kohdistettavien rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta
COM(2005) 616		6.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 74/2004 muuttamisesta
COM(2005) 617		1.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2006
COM(2005) 618		5.12.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi perfluoro-oktaanisulfonaattien markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista (neuvoston direktiivin 76/769/ETY muutos)
COM(2005) 619		7.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2002 muuttamisesta ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta muun muassa Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1339/2002 muuttamisesta
COM(2005) 622		5.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
COM(2005) 623		30.11.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 muuttamisesta
COM(2005) 625		6.12.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottamisesta ja kehittämisestä
COM(2005) 630		7.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan talousyhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tomé ja Príncipen rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassaoloajan jatkamista 1 päivän kesäkuuta 2005 ja 31 päivän toukokuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
COM(2005) 631		7.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan talousyhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tomé ja Príncipen rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassaoloajan jatkamista 1 päivän kesäkuuta 2005 ja 31 päivän toukokuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
COM(2005) 632		7.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä nro 107 M2- tai M3-luokan ajoneuvojen yleisen rakenteen hyväksyntää koskevista vaatimuksista
COM(2005) 635		7.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös päätösten 98/161/EY, 2004/228/EY ja 2004/295/EY muuttamisesta arvonlisäveroon liittyvien petosten ehkäisytoimenpiteiden jatkamiseksi jätealalla
COM(2005) 638		7.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta
COM(2005) 639		9.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön liittymisestä kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevään Haagin konferenssiin
COM(2005) 640		9.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetukseksi tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
COM(2005) 644		9.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 2074/2004 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan saman tuotteen tuontia Laosin demokraattisesta kansantasavallasta
COM(2005) 646		15.12.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta
COM(2005) 649		15.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tuomioistuimen toimivallasta, sovellettavasta lainsäädännöstä, tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta ja yhteistyöstä elatusapuun liittyvissä asioissa
COM(2005) 651		14.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan yksityiskohtaisesta soveltamisesta meriliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 4056/86 kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1/2003 muuttamisesta kabotaasipalvelujen ja kansainvälisten hakurahtipalvelujen lisäämiseksi sen soveltamisalaan
COM(2005) 652		16.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä tehdyn EY—Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 pöytäkirjan 1 ja 2 muuttamista koskevasta EY—Turkki-assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta
COM(2005) 653		14.12.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta kansantalouden tilinpidon tietojen toimittamisen osalta
COM(2005) 659	1	16.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Australian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
COM(2005) 659	2	16.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus EY:n GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen perusteella tekemien, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamista koskevien sopimusten täytäntöönpanosta
COM(2005) 660		16.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen liitteenä olevan viinikauppaa koskevan sopimuksen muutoksista tehtävän Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
COM(2005) 661		16.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuotteiden alkuperämaan merkitsemisestä
COM(2005) 663		15.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin kantamisesta lopullisesti Bulgariasta, Kroatiasta, Libyasta, Liettuasta, Romaniasta, Ukrainasta, Valko-Venäjältä ja Virosta peräisin olevan virtsa-aineen (urean) tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 92/2002 muuttamisesta
COM(2005) 664		14.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1467/2004 muuttamisesta
COM(2005) 671	1	21.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnöistä
COM(2005) 671	2	21.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 muuttamisesta
COM(2005) 673		21.12.2005	Ehdotus: Neuvoston direktiivi radioaktiivisen jätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen siirtojen valvonnasta ja tarkkailusta
COM(2005) 676		21.12.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta
COM(2005) 677		21.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan talousyhteisön ja Angolan kansantasavallan välisen Angolan rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen irtisanomisesta ja asetuksesta (EY) N:o 2792/1999 poikkeamisesta
COM(2005) 678		21.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Unescon yleissopimuksesta kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä
COM(2005) 681		22.12.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta lääkinnällisistä laitteista annettujen direktiivien tarkistamisen osalta
COM(2005) 682		21.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen liitteenä olevaan väkevien alkoholijuomien ja maustettujen juomien kauppaa koskevaan sopimukseen tehtävistä muutoksista tehtävän Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
COM(2005) 683		21.12.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiltä osin kuin se koskee päästöjä ja ajoneuvojen korjaamiseen tarvittavien tietojen saatavuutta sekä direktiivien 72/306/ETY ja …/…/EY muuttamisesta
COM(2005) 685		5.1.2006	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi osakkeenomistajien äänioikeuksien käytöstä yhtiöissä, joiden sääntömääräinen kotipaikka on jäsenvaltiossa ja joiden osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla, sekä direktiivin 2004/109/EY muuttamisesta
COM(2005) 686		21.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2005 alkaen sovellettavista korjauskertoimista
COM(2005) 688		22.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetusNorjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
COM(2005) 689		22.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus asetusten (EY) N:o 6/2002 ja (EY) N:o 40/94 muuttamisesta siten, että otetaan huomioon Euroopan yhteisön liittyminen teollismallien kansainvälisestä rekisteröinnistä tehdyn Haagin sopimuksen Geneven asiakirjaan
COM(2005) 690		22.12.2005	Ehdotus: Neuvoston puitepäätös rikosrekisteritietojen vaihdon järjestämisestä ja sisällöstä jäsenvaltioiden välillä
COM(2005) 692		23.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä
COM(2005) 693		23.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Tansanian yhdistyneen tasavallan välisen Tansanian kalastusvyöhykkeellä harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä
COM(2005) 694		23.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden rekisteröimisestä aidoiksi perinteisiksi tuotteiksi
COM(2005) 695		22.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös, turvallisuus- ja tiedustelupalvelutoiminnasta saatavien terrorismirikoksiin liittyvien tietojen toimittamisesta
COM(2005) 697		23.12.2005	Ehdotus: Neuvoston päätös luvan antamisesta Espanjan kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 11 artiklan A kohdan 1 alakohdasta 28e artiklasta ja poikkeavaa toimenpidettä
COM(2005) 698		23.12.2005	Ehdotus: Neuvoston asetus maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta
COM(2005) 705		23.12.2005	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007—2013)
COM(2005) 707		4.1.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta muun muassa Venäjältä peräisin olevan tietynlaisen alumiinifolion tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 950/2001 muuttamisesta
COM(2005) 714		10.1.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus punakampela- ja kielikampelakantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta hoitosuunnitelmasta Pohjanmerellä
COM(2005) 717		10.1.2006	Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen liitteen I muuttamista koskevasta EU:n ja Chilen assosiaationeuvostossa hyväksyttävästä yhteisön kannasta Chilelle yhteisön yleisessä tullietuusjärjestelmässä (GSP) myönnettyjen tullietuuksien konsolidoinnin huomioon ottamiseksi
COM(2006) 4		16.1.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus erityistoimenpiteistä silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi (kodifioitu toisinto)
COM(2006) 5		16.1.2006	Muutettu ehdotus: Neuvoston asetus Koheesiorahastosta (Kodifioitu toisinto)
COM(2006) 7		24.1.2006	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 muuttamisesta ja liitteen XI sisällön määrittämisestä
COM(2006) 10		19.1.2006	Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valukappaleiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1212/2005 muuttamisesta
COM(2006) 11		20.1.2006	Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eurooppalaisesta sosiaaliturvan tilastointijärjestelmästä (ESSPROS)
COM(2006) 12		23.1.2006	Ehdotus: Neuvoston direktiivi tavaroiden maahantuonnissa pieninä muina kuin kaupallisina lähetyksinä kolmansista maista sovellettavista verovapautuksista (kodifioitu toisinto)
COM(2006) 31		20.1.2006	Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta ja vastineoikeudesta euroopan audiovisuaalisia ja tietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyky huomioon ottaen

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

		ISSN 1725-2490
Euroopan unionin virallinen lehti		C 49

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia	49. vuosikerta 28. helmikuu 2006

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu
	I Tiedonantoja
	Komissio
2006/C 049/1	Euron kurssi	1

2006/C 049/2	Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) ( 1 )	2

2006/C 049/3	Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) ( 1 )	2

2006/C 049/4	Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) ( 1 )	3

2006/C 049/5	Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) ( 1 )	3

2006/C 049/6	Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) ( 1 )	4

2006/C 049/7	Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) ( 1 )	4

2006/C 049/8	Kaasumaisia polttoaineita käyttäviä laitteita koskevien jäsenmaiden lakien lähentämisestä 29 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/396/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto ( 1 )	5

2006/C 049/9	Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission ilmoitus — Tietylle säännölliselle lentoliikenteelle Azorien autonomisella alueella asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen ( 1 )	15

2006/C 049/0	Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset	23

	Euroopan keskuspankki
2006/C 049/1	Euroopan keskuspankin lausunto, annettu 21 päivänä helmikuuta 2006, Euroopan unionin neuvoston pyynnöstä, koskien ehdotusta neuvoston asetukseksi rahapolitiikan alalla annettujen neuvoston asetusten (ETY) N:o 3181/78 ja (ETY) N:o 1736/79 kumoamisesta (CON/2006/8)	35

	III Tiedotteita
	Komissio
2006/C 049/3	Oikeudellista yhteistyötä yksityisoikeuden alalla koskeva puiteohjelma — Vuoden 2006 erityisiä yhteisrahoitushankkeita koskeva ehdotuspyyntö	57

	Oikaisuja
2006/C 049/4	Oikaisu elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevän neuvoa-antavan ryhmän jäsenluetteloon (EUVL C 97, 21.4.2005)	58

	Rahayksikkö	Kurssi
USD	Yhdysvaltain dollaria	1,1852
JPY	Japanin jeniä	137,77
DKK	Tanskan kruunua	7,4598
GBP	Englannin puntaa	0,68105
SEK	Ruotsin kruunua	9,4440
CHF	Sveitsin frangia	1,5637
ISK	Islannin kruunua	78,62
NOK	Norjan kruunua	8,0265
BGN	Bulgarian leviä	1,9558
CYP	Kyproksen puntaa	0,5747
CZK	Tšekin korunaa	28,340
EEK	Viron kruunua	15,6466
HUF	Unkarin forinttia	252,50
LTL	Liettuan litiä	3,4528
LVL	Latvian latia	0,6962
MTL	Maltan liiraa	0,4293
PLN	Puolan zlotya	3,7680
RON	Romanian leuta	3,4995
SIT	Slovenian tolaria	239,51
SKK	Slovakian korunaa	37,271
TRY	Turkin liiraa	1,5610
AUD	Australian dollaria	1,6072
CAD	Kanadan dollaria	1,3590
HKD	Hongkongin dollaria	9,1957
NZD	Uuden-Seelannin dollaria	1,7984
SGD	Singaporin dollaria	1,9234
KRW	Etelä-Korean wonia	1 148,28
ZAR	Etelä-Afrikan randia	7,2971
CNY	Kiinan juan renminbiä	9,5314
HRK	Kroatian kunaa	7,3150
IDR	Indonesian rupiaa	10 945,32
MYR	Malesian ringgitiä	4,401
PHP	Filippiinien pesoa	61,583
RUB	Venäjän ruplaa	33,3360
THB	Thaimaan bahtia	46,517

	II Valmistavat säädökset
	Komissio
2006/C 049/2	Komission antamat lakiehdotukset	37

Komission ehdottama teksti (1)	EKP:n ehdottamat muutokset (2)
Muutos 1 Ehdotetun asetuksen nimi
NEUVOSTON ASETUS rahapolitiikan alalla annettujen neuvoston asetusten (ETY) N:o 3181/78 ja (ETY) N:o 1736/79 kumoamisesta	NEUVOSTON ASETUS Euroopan valuuttajärjestelmää koskevien asetusten (ETY) N:o 3181/78 ja (ETY) N:o 1736/79 kumoamisesta
Perustelu — katso lausunnon 1.1 kohta
Muutos 2 Ehdotetun asetuksen johdanto-osan viittauskappaleet
[Ei ehdotusta tällä hetkellä]	ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon [3], [3 ] EUVL C […], […], s. […]
Perustelu — katso lausunnon 1.2 kohta

”AIPCE-CEP	Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne
ANIMALS ANGELS	Animal Welfare Association
AVEC	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries
BEUC (1)	Bureau Européen des Unions de Consommateurs
CEFIC	Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique
CELCAA	Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires
CES/ETUC	Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation
CIAA	Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne
CLITRAVI	Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne
COCERAL	Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne
COPA-COGECA	Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne
ECCA	European Crop Care Association
ECPA	European Crop Protection Association
ECSLA	European Cold Storage and Logistics Association
EDA	European Dairy Association
EFFAT	European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
EFPRA	European Fat Processors and Renderers Association
EMRA	European Modern Restaurant Association
ESA	European Seed Association
EUROCHAMBRES	Association of European Chambers of Commerce and Industry
EUROCOMMERCE	European Representation of Retail, Wholesale and International Trade
EUROCOOP	European Community of Consumer Cooperatives
EUROGROUP	Eurogroup for Animal Welfare
EUROPABIO	European Association of Bioindustries
FEDIAF	Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers
FEFAC	Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux
FERCO	Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée
FESASS	Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire
FRESHFEL	European Fresh Produce Association
FVE	Federation of Veterinarians of Europe
HOTREC	Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen
IFAH	International Federation for Animal Health
IFOAM EU GROUP	International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group
UEAPME	Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises
UECBV	Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande
UGAL	Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe”.