ISSN 1725-2490 |
||
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 186 |
|
![]() |
||
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
47. vuosikerta |
Ilmoitusnumero |
Sisältö |
Sivu |
|
I Tiedonantoja |
|
|
Komissio |
|
2004/C 186/1 |
||
2004/C 186/2 |
||
|
Oikaisuja |
|
2004/C 186/3 |
||
2004/C 186/4 |
||
FI |
|
I Tiedonantoja
Komissio
21.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 186/1 |
Euron kurssi (1)
20. heinäkuuta 2004
(2004/C 186/01)
1 euro=
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,2385 |
JPY |
Japanin jeniä |
134,31 |
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4363 |
GBP |
Englannin puntaa |
0,66685 |
SEK |
Ruotsin kruunua |
9,2091 |
CHF |
Sveitsin frangia |
1,5320 |
ISK |
Islannin kruunua |
88,02 |
NOK |
Norjan kruunua |
8,4870 |
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
CYP |
Kyproksen puntaa |
0,58240 |
CZK |
Tšekin korunaa |
31,305 |
EEK |
Viron kruunua |
15,6466 |
HUF |
Unkarin korinttia |
249,55 |
LTL |
Liettuan litiä |
3,4528 |
LVL |
Latvian latia |
0,6624 |
MTL |
Maltan liiraa |
0,4264 |
PLN |
Puolan zlotya |
4,4763 |
ROL |
Romanian leuta |
40 920 |
SIT |
Slovenian tolaria |
239,8700 |
SKK |
Slovakian korunaa |
39,827 |
TRL |
Turkin liiraa |
1 791 300 |
AUD |
Australian dollaria |
1,6987 |
CAD |
Kanadan dollaria |
1,6235 |
HKD |
Hongkongin dollaria |
9,6601 |
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,8883 |
SGD |
Singaporin dollaria |
2,1105 |
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 437,47 |
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
7,3890 |
Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
21.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 186/2 |
Réunionin saarelle toimitettavan esikuoritun pitkäjyväisen B-riisin tukea koskevaan tarjouskilpailuun liittyvä tiedonanto
(2004/C 186/02)
Réunionin saarelle toimitettavan esikuoritun pitkäjyväisen B-riisin tukea koskevan asetuksella (EY) N:o 1878/2003 (EUVL L 275, 25.10.2003, s. 23) avatun tarjouskilpailun voimassaoloa on jatkettu asetuksella (EY) N:o 1275/2004 (EUVL L 241, 13.7.2004, s. 8).
Teknisistä syistä johtuen tarjouskilpailuilmoitusta koskevaa muutosta (EUVL C 257, 25.10.2003, s. 8), joka sisältää tarjousten viimeisen jättöpäivän, ei kuitenkaan ole voitu julkaista säädetyssä määräajassa. Tästä syystä tarjouskilpailun määräajan pidentämistä ei sovelleta.
Oikaisuja
21.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 186/3 |
Oikaistaan ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen — (Asia COMP/M.3392 — WestLB/Klöckner)
( Euroopan unionin virallinen lehti C 170, 30. kesäkuuta 2004 )
(2004/C 186/03)
Sivulla 2, ensimmäisen kohdan kolmas virke:
korvataan:
”Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet.”
seuraavasti:
”Päätöksen koko teksti on saatavissa vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet.”.
21.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 186/3 |
Oikaistaan Euroopan keskuspankin lausunto, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan unionin neuvoston pyynnöstä, koskien ehdotusta neuvoston asetukseksi eurometallirahojen kaltaisista mitaleista ja rahakkeista (KOM(2004) 39 lopullinen)
(CON/2004/13)
(2004/C 186/04)
( Euroopan unionin virallinen lehti C 134, 12. toukokuuta 2004 )
Sivu 11, 3 kohta, toinen ja kolmas rivi:
korvataan:
”…eurotunnuksen käyttöä…”
seuraavasti:
”…eurotunnuksen (€) käyttöä…”