Tieteellinen ja teknologinen yhteistyö EU:n ja Uuden-Seelannin välillä

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimuksen mukainen yhteistoiminta perustuu seuraaviin periaatteisiin:

• molemminpuolinen ja oikeudenmukainen osallistuminen ja hyöty,
• mahdollisuus osallistua vastavuoroisesti toisen osapuolen toteuttamiin tai rahoittamiin ohjelmiin ja hankkeisiin,
• tietojen oikea-aikainen vaihto,
• osaamisyhteiskunnan edistäminen osapuolten taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen hyväksi,
• immateriaalioikeuksien suojaaminen.

Yhteistyö

Sopimus kattaa kaksi yhteistyötoimien muotoa:

• suorat yhteistyötoimet, kuten
  • tapaamiset, mukaan lukien asiantuntijatapaamiset, jotta voidaan
    • keskustella ja vaihtaa tietoa yleisistä tai erityisistä tutkimusta ja teknologiaa koskevista aiheista sekä
    • yksilöidä tutkimus- ja kehityshankkeita ja -ohjelmia, joita voidaan toteuttaa yhteistyössä,
  • tiedonvaihto tutkimukseen ja kehittämiseen liittyvistä toimista, politiikasta, toimintatavoista, laeista ja määräyksistä,
  • tutkijoiden, teknisen henkilöstön ja muiden asiantuntijoiden vierailut ja vaihto yleisiin tai erityisiin aiheisiin liittyen,
  • tieteellisen ja teknologisen yhteistyön sekakomitean mahdollisesti päättämät muut toimet, jotka toteutetaan tieteen ja teknologian aloilla osapuolen lakien ja määräysten mukaisesti, mukaan luettuna yhteistyöhankkeiden ja -ohjelmien toteuttaminen,
• epäsuorat yhteistyötoimet: sopimuspuolen mikä tahansa osanottaja¹ voi osallistua mihin tahansa toisen osapuolen toteuttamaan tai rahoittamaan tutkimusohjelmaan tai -hankkeeseen osapuolten lakien ja määräysten mukaisesti.